El proper 14 de maig tindrà lloc la mostra de l’Associació de Co-merciants El Mirall de Pedralbes a l’espai situat entre els carrers Capità Arenas, Manila, Doctor Ferran i passeig de Manuel Giro-na. Aquest esdeveniment compta amb una llarga tradició: enguany arriba a la dinovena edició. Entre els mesos de maig i juny se celebraran quatre mostres co-mercials a les Corts. Es calcula que, en total, més de 200 co-merços sortiran al carrer per ex-posar els seus productes. Les mostres comercials posen de ma-nifest, un any més, la notable vi-talitat, diversitat i qualitat del comerç de proximitat que hi ha al districte de les Corts.
Més de 200 comerços de les
Corts surten al carrer
La Mostra d’Entitats de
les Corts fa deu anys
Passarel·la de moda d’una edició anterior d’una mostra de comerç.
QUAN
Se celebrarà el
dissabte 26 d’abril,
a la ronda del Mig
QUI
Hi participen 138
associacions i
entitats del districte
PROGRAMA
Tot el dia hi haurà
tallers, actuacions
i una ludoteca
Pàg. 3
Pàg. 5
E N T R E V I S TA Pàg. 8
Xavier Garcés
Director d’Operacions Territorials d’Aigües de Barcelona
“Els mecanismes
estalviadors redueixen
el consum d’aigua en
un 15% de mitjana”
C I V I S M E Pàg. 4
Campanya de
convivència al nucli
antic de les Corts
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7
La Marató de
Barcelona
Passa per vuit dels deu districtes de la ciutat
S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6
Les biblioteques
engeguen un nou
servei personalitzat
A C T I V I TAT S Pàg. 6
Aules d’extensió
universitària
Una dècada de classes i activitats culturals per a la gent gran
LES CORTS
B A R C E L O N A
I N F O
Ú T I L
t
W
L ’ A G E N D A
Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions:Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director:Enric Casas. Director editorial:José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals:Joan Ariza. Redacció:Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Gemma Gálvez. Coordinació general:José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia:Rafael Escudé. Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambranoi Marçal Llenas. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños. Impressió:Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació:General Servei, SA. Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració:Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal:B. 29.175-1994.
LES CORTS
B A R C E L O N Awww.bcn.cat/publicacions [email protected]
D
IADA DES
ANTJ
ORDIDimecres 23 d’abril
Què regalem per Sant Jordi?
A les 10 h. Ludoteca La Tardor (Riera Blanca, 1-3)
Programació de tallers familiars.
Sant Jordi “medieval”
C. cívic Joan Oliver “Pere Quart” (Comandant Benítez, 6)
Aquest any us transportarem a un Sant Jordi ambien-tat al segle XV. Consulteu horari.
Fins al 28 d'abril
Jocs Florals Escolars
Centre de Recursos Pedagògics (Cardenal Reig, 32)
Hi pot participar l'alumnat que hagi estat seleccionat prèviament a la seva escola.
Més informació: tel. 93 447 07 40. Lliurament de premis, 20 de maig a l'Auditori Winthertur.
Dijous 24 d’abril
La Barcelona secreta de Gaudí
A les 10 h. Lloc de trobada: davant de la Pedrera
Ruta per descobrir els secrets que s’amaguen rere les creacions del geni. Inscripcions al centre Riera Blanca.
Dissabte 26 d’abril
Espai d’art
Tot el dia. Gran Via de Carles III
Tallers, exposició i venda d’artesania.
Dimecres 14 i dissabte 17 de maig
Mostres de Comerç
Horari comercial. El Mirall de Pedralbes i carrer Vallespir
La mostra d’El Mirall de Pedralbes arriba a la dinovena edició i al dia següent celebrarà una desfilada de moda. Dissabte 17 es farà la Mostra Comercial del carrer Joan Güell i el dia 24 de maig la del carrer Vallespir.
Del 7 al 25 d’abril
Mirades des de Marràqueix
C. cívic Joan Oliver “Pere Quart” (Comandant Benítez, 6)
Fotografies sobre aquesta bella ciutat marroquina. Autor: Oriol Pallarés.
Fins al 18 de maig
Zoran Music. De Dachau a Venècia
Sala d’exposicions de La Pedrera (pg. Gràcia, 92)
L'exposició aplega més d'un centenar de pintures i di-buixos que donen una visió retrospectiva de la trajectò-ria artística del pintor d'origen eslovè Zoran Music.
Diumenge 20 d’abril
El vestit nou de l’emperador
A les 12 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35)
Fa molts anys un emperador presumit només pensava en lluir vestits. El conte de Hans Christian Andersen amb la màgia i la dansa de la Companyia Teresa Roig.
Dissabte 3 de maig
Ballmanetes
A les 11 h. Bibl. Les Corts-Miquel Llongueras (Riera Blanca, 1)
Acitivitat per als més menuts. A càrrec de Montserrat Dulcet.
Diumenge 11 de maig
L’escola de pirates del capità Morgan
A les 12 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35)
El grumet Timoteu busca un tresor amagat abans que aparegui el seu cap. Conte amb Xavi Demelo & Insòlits Animació Teatral.
Diumenge 13 d’abril
IV Festival d'Hivern-Essències populars
A les 19 h. Auditori Winterthur (Illa Diagonal)
Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida. Concierto de Aranjuez(Rodrigo), El Sombrero de Tres Picos(Falla).
Diumenge 20 d’abril
Jove recital de piano
A les 18 h. Centre cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3)
Obres de Bach, Beethoven, Brahms i Ravel. Intèrpret: Isaac R. Friedhoff i Calvo (piano).
Diumenge 4 de maig
Ala Voronkova i Guerassim Voronkov
A les 18 h. Centre cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3)
El duet interpretarà al violí i piano obres de Shubert, Brahms i Sarasate.
5, 6, 12 i 13 d’abril
El misterio del asesinato Barton
A les 21 h (ds) i 18.30 h (dg). Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35)
Una obra d’intriga psicològica amb un final imprevisi-ble. A càrrec del Grup Rialles de les Corts.
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte
Pl. Comas, 18.
Telèfon d’informació 010
(0,39 ¤+ IVA d’establiment de trucada, més 0,05 cèntims + IVA per minut tarifat per segon)
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS
Centre Cultural Les Corts 93 291 64 62 Dolors Masferrer, 33-35.
Centre Cultural Riera Blanca 93 448 04 99 Riera Blanca, 1-3.
Centre Cívic Can Deu 93 410 10 07 Pl. Concòrdia, 13.
Centre Cívic Joan Oliver 93 339 82 61
“Pere Quart”
Comandant Benítez, 6.
Casal de Barri de la Mercè 93 448 05 17 Torrent de les Roses, 41.
BIBLIOTEQUES
Biblioteca de Les Corts- 93 499 31 07
Miquel Llongueras
Riera Blanca, 1-3.
Biblioteca Can Rosés 93 419 19 29 Deu i Mata, 57.
SERVEIS SOCIALS
Oficina de Serveis Personals 93 291 49 64 Gandesa, 10, 1r 1a.
Centre Serveis Socials Zona Est 93 291 64 63 Dolors Masferrer, 29-31.
Centre Serveis Socials Zona Oest 93 448 04 99 Riera Blanca, 1.
GENT GRAN
Casal Sant Ramon 93 334 83 53 Cardenal Reig, 11 bis.
Casal Can Novell 93 409 88 46 Caballero, 29
Casal de Gent Gran 93 339 71 68
Joan Oliver “Pere Quart”
Comandant Benítez, 6.
Casal i Residència 93 439 41 41
de Gent Gran Montnegre
Montnegre, 25.
Centre de Dia Àgora 93 490 22 87 Comtes de Bell-lloc, 180.
Centre Educacional 93 430 47 20
Fundació ACE-Alzheimer
Marquès de Sentmenat, 35-37.
Aviparc Centre de Dia 93 339 59 08 Comtes de Bell-lloc, 189-195.
Centre de Dia Sant Ramon 93 440 93 63
Fundació Santa Eulàlia
Cardenal Reig, 32.
ALTRES SERVEIS
Aula d’Extensió Universitària 93 410 10 07
per a la Gent Gran-Est
Pl. Concòrdia, 13.
Aula d’Extensió Universitària 93 448 04 99
per a la Gent Gran-Oest
Riera Blanca, 1-3.
Centre Espai i Convivència 93 224 48 23 Anglesola, 29.
Arxiu Municipal de Districte 93 291 64 32 Dolors Masferrer, 29-31.
Punt d’Informació i Atenció
a les Dones (PIAD) 93 291 64 91 Dolors Masferrer, 33-35.
C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 Guitard, 17.
SEGURETAT
U.T. Guàrdia Urbana Les Corts 93 291 49 80 Les Corts, 25.
Comissaria Mossos d’Esquadra
Travessera de les Corts, 319-321.
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088
SERVEIS URGENTS
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080
SALUT
CAP Les Corts 93 227 55 90 Mejía Lequerica, s/n.
CAP Montnegre 93 495 58 85 Montnegre, 8-12.
Centre de Salut Mental 93 419 09 19
Infantil i Juvenil
Numància, 107-109.
Centre de Salut Mental 93 227 56 67
Infantil i Juvenil
Mejía Lequerica, 1.
Hospital Casa de la Maternitat 93 227 56 00 Sabino Arana, 1.
FARMÀCIES
Felicia Esquinas
L
a Mostra d’Entitats del Districte de les Corts fa deu anys el dissabte 26 d’abril. La gran cita amb l’associacio-nisme cortsenc tornarà a tenir com a punt de trobada la ron-da del Mig, entre l’avinguron-da de Madrid i el carrer Mejía Le-querica. Un total de 138 enti-tats hi participen aquest any amb estands, tallers o actua-cions a l’escenari, segons les modalitats triades per cadas-cuna d’elles. La mostra s’ini-ciarà a les deu del matí i fina-litzarà a les vuit de la tarda. A continuació, i com a tanca-ment, hi haurà un concert de rock organitzat pel casal de jo-ves de les Corts.La mostra és un projecte creat perquè les entitats que formen part del teixit associatiu del districte puguin apropar-se al públic i mostrar qui són i qui-na tasca fan. En aquesta dese-na edició, els ciutadans es tro-baran amb entitats que treballen als àmbits de l’educa-ció, del lleure, de la cultura, de la discapacitació, de l’esport, del medi ambient; associa-cions de veïns, comerços, ONG, esplais, mitjans de co-municació, o entitats dedica-des als joves, les dones o la gent gran.
A més dels estands, es mun-tarà un escenari on hi haurà actuacions durant tota la jor-nada. Les del matí s’iniciaran
amb exhibicions de gimnàsti-ca i de tai-txi, per seguir amb concert de percussió i una mostra de danses, entre les quals el “country” i un ball tí-pic japonès anomenat “para-para”.
A la tarda, entre les 18 i les 19 hores, està prevista l’actuació
d’una associació de “rocieros” de Badalona (cada any es con-vida una entitat de fora del districte). A les 19.30 hores començarà un espectacle pi-rotècnic. El colofó serà un con-cert de rock a càrrec dels grups del casal de joves de les Corts, a partir de les 20 hores. A banda d’aquest programa, hi haurà cercaviles per la ronda al llarg de la jornada.
Un altra part de la mostra són els tallers i les activitats que organitzen les entitats. Enguany es faran tallers de papiroflèxia, d’educació amb
valors, de medi ambient, d’escriptura Braille, de xapes o de maquillatge. La ludote-ca La Tardor muntarà un es-pai de joc per als nens i orga-nitzarà el taller Jocs del Món. També hi haurà una pista de volei, i qui vulgui podrà fer-se una foto amb la gorra de la Guàrdia Urbana o pujar-se al cotxe dels Mos-sos d’Esquadra.
S’atorgaran tres premis: a tand millor ambientat, a l’es-tand que treballi millor la sos-tenibilitat i al taller més original i participatiu.
La ronda del Mig tornarà a ser l’escenari de la mostra.
La gran cita amb l’associacionisme
cortsenc serà el dissabte 26 d’abril
a la ronda del Mig. Durant tota la
jornada, 138 entitats del districte
mostraran la seva tasca i faran
tallers i actuacions
La Mostra d’Entitats de les
Corts arriba a la desena edició
C I U TA D A N S O P I N E N
Paquita Vallero
Jubilada
Sí que vendré. Nos reu-nimos algunas vecinas para ir a verlo. Lo que echo de menos es más información para saber cuándo se hace.
Rosa M. Blanch
Informàtica
Sí que hi participaré. Vindré a veure tot el que facin. Tot el que és fomentar la cooperació de la gent del barri em sembla perfecte.
Enedina Pérez
Comercial
Sí que aniré a veure-la. Considero que s’ha de donar suport a les organitzacions del barri, i fer una mostra és una bona manera de fer-ho.
Carlos Sánchez
Estudiant
Pues la verdad es que estaría muy bien ir, porque hace poco que estoy por aquí y sería una bonita manera de integrarme y de cono-cer el barrio.
Santiago Pérez
Electricista
No hi participaré acti-vament, però vindré a veure-la amb els meus fills. Ens hi passejarem una estona.
Joan Prats
Jubilat
Sí que hi vindrem. M’agrada molt que es facin coses d’aquestes, perquè sempre et trobes amb coses curioses que no sabies que existien.
P a r t i c i p a r à a l a M o s t r a d ’ E n t i t a t s ?
N A S C U D A A L A P L A Ç A C O M A S
A
C I V I S M E
Redacció
U
na persona surt de casa seva i només trepitjar la vorera ha d'esquivar un excrement de gos. Més enllà, haurà de baixar a la calçada perquè una moto o una bicicleta mal aparcades li impideix el pas. Si es trac-ta d’algú que es desplaça en cadira de rodes o n’empeny una, o un cotxet de nen, potser no podrà passar en-tre els cotxes aparcats per manca d’espai i haurà de fer un bon tomb per poder se-guir el seu camí.Mentre s’adreça a una plaça propera, el veí o veïna tro-barà escombraries fora de lloc. I un cop a la plaça, més excrements de gos. Qui més qui menys ha vis-cut situacions com aques-tes. Els veïns del nucli antic de les Corts van expressar la seva preocupació al Dis-tricte en experimentar-les sovint en aquesta zona, de-limitada pels carrers Gali-leu, Europa, travessera de les Corts i Numància. Arran d’això i després d’un treball conjunt del Districte amb els veïns i les entitats,
s’ha elaborat la campanya de convivència nucli antic de les Corts, que es portarà a terme el maig amb
l’ob-jectiu de sensibilitzar els ciutadans i potenciar entre ells els petits gestos que fan la vida més fàcil, digna i amable a la ciutat. La campanya consisteix en un plànol del nucli antic amb informació útil sobre
Bicing, aparcaments de mo-tos i bicicletes, àrea verda, zona blava, zona de càrrega i descàrrega, contenidors de brossa domiciliària, selectius i sentit de la circulació, entre d’altres. També dóna con-sells pràctics per fomentar actituds que milloren la con-vivència a l’espai públic. El plànol es distribuirà als domicilis i es repartirà a les botigues del districte. La jornada central de la campanya tindrà lloc el proper 17 de maig. Coinci-dint amb la reobertura del centre cívic Can Déu, es farà una gimcana sobre convivència i un esmorzar a la plaça de la Concòrdia.
Activitats de convivència a la plaça de la Concòrdia.
El 17 de maig es
farà una gimcana
i un esmorzar
a la plaça de la
Concòrdia
Es repartirà un
plà-nol amb informació
útil sobre la zona i
consells pràctics per
fomentar una bona
convivència a
l’espai públic
Campanya de convivència
al nucli antic de les Corts
Fotografia de Dolors Masferrer i Bosch, publicada a “Recuerdo biográfico del Excmo. Sr. Don José Comas y Masferrer”. (Arxiu Municipal del Districte de les Corts)
Dolors Masferrer
Maria Dolors Masferrer i Bosch, filla de Joaquim Masfer-rer i Bosch i Dolors Bosch i Busquets, va néixer el 8 de juny de 1857, al carrer de la Tapineria de Barcelona. El 1871, quan només tenia catorze anys, va heretar de la seva mare la meitat de la propietat de Can Sòl de Dalt, que es trobava al poble veí de les Corts. Un temps després, quan va morir la seva tia Mònica, n’heretà l’altra meitat, i es va convertir en l’única propietària de la finca. El 1875, una vegada ator-gada la corresponent dispensa apostòlica pel seu segon grau de consanguinitat, va contraure matrimoni amb Jo-sep Comas i Masferrer. Van tenir dos fills: Enric, a qui la mort sobrevingué de ben jove, i Montserrat.
El 1883 va encarregar un projecte per tal d’urbanitzar la seva propietat de Can Sòl de Dalt a l’arquitecte Camil Oliveres. L’Ajuntament de les Corts el va aprovar el 1883, amb la condició que s’ajustés l’alineació aprovada el 23 de febrer de 1878. Un any més tard, va cedir a l’Ajuntament de les Corts un terreny triangular on es va urbanitzar la plaça Comas, i un altre on es va aixecar l’e-difici de la casa de la vila. El 1893, cedí un altre terreny per construir les escoles municipals.
Maria Dolors Masferrer i Bosch morí el 14 de febrer de 1905, al seu domicili del carrer de la Canuda de Barcelo-na, quan encara no havia fet els cinquanta anys, a causa d’una bronquitis crònica.
Daniel Romaní
L
es Corts és un districte amb una notable vitalitat i diversitat comercial. Hi ha més de 4.000 metres qua-drats dedicats al petit comerç i serveis. No cal anar gaire lluny per fer la compra: en la major part de barris de les Corts hi ha nombrosos esta-bliments comercials –de roba, sabates, aparells electrònics, fleques, mobiliari, parament de la llar, fruita i verdura, ei-nes de ferreteria, llibres i un llarg etcètera. El fet de tenir el comerç a prop de casa té uns quants avantatges, com són l’estalvi de temps i el tracte proper amb els profes-sionals que ens atenen. Cada primavera, diverses mostres a l’aire lliure donen a conèixer la diversitat de productes dels comerços d’alguns barris de les Corts. Es calcula que més de 200 comerços sorti-ran al carrer per exposar els seus productes.Les mostres són organitzades per les associacions de co-merciants. Inclouen diverses activitats (per a infants, entre d’altres); i en certs casos, la
mateixa associació de comer-ciants o bé els comercomer-ciants individualment ofereixen promocions especials. Les ac-tivitats acostumen a fer-se durant tot un dia (aproxima-dament de les 10 del matí a les 8 del vespre).
El proper dimecres 14 de maig té lloc la mostra de l’As-sociació de Comerciants El Mirall de Pedralbes a l’espai situat entre els carrers Capità Arenas, Manila, Doctor Fer-ran i passeig de Manuel Giro-na. Aquesta mostra compta amb una llarga tradició: la d’enguany és la dinovena edi-ció. Com a activitat comple-mentària de la mostra d’El Mirall de Pedralbes, dijous 15 de maig tindrà lloc una desfi-lada de moda.
Les tres mostres següents són organitzades per asso-ciacions que per tanyen a l’eix comercial Sants-L es Corts: la mostra de l’Asso-ciació de Comerciants del car rer Joan Güell (que tindrà lloc dissabte 17 de maig a la zona del car rer Joan Güell, entre la traves-sera de les Corts i el carrer Rosés), la mostra de l’Asso-ciació de Comerciants del carrer Vallespir (dissabte 24 de maig al carrer Vallespir, entre el carrer Can Bruixa i el passeig de Sant Antoni) i la mostra de l’Associació de Comerciants del carrer Gali-leu (dissabte 7 de juny al carrer Galileu, entre el car-rer Can Bruixa i el passeig de Sant Antoni). A les tres mostres de les associacions de l’eix comercial Sants-Les Corts, també hi participen artesans (pintors, joiers, es-cultors...) i s’hi ofereixen productes alimentaris tradi-cionals.
N O T Í C I E S
f
Obres del metro de Les Corts
Han finalitzat els treballs de desviament del servei, previs a les obres de modernització de l’estació del metro Les Corts de la línia 3. A partir d’ara la Genera-litat haurà de concretar el calendari de les obres que s’han de fer per instal·lar-hi un ascensor. L’actuació afectarà la circulació del carrer de Joan Güell.
III Trobada de punts de llibres
El centre cultural les Corts ha tornat a ser seu de la Trobada d’intercanvi de punts de llibre, que el passat 9 de març va celebrar la seva tercera edició. Hi van participar més d’un centenar de col·leccionistes, pro-cedents sobretot de la ciutat de Barcelona, però tam-bé d’altres punts de Catalunya. En aquesta edició, s’hi va presentar un punt referent a la trobada.
Concurs de Joves Intèrprets de Catalunya
Els propers dies 24, 25 i 26 se celebraran jornades de portes obertes perquè el públic interessat pugui as-sistir a les audicions per seleccionar els 8 finalistes del 4t Concurs Internacional d’Interpretació Musical de les Corts per a Joves Intèrprets, organitzador del certamen juntament amb el Districte de les Corts i l’associació Per l’altre Cor Cremat de Barcelona. Les audicions es faran al centre d’estudis musicals A Tempo (Lluçà, 56). Seran seleccionats 4 formacions de música de cambra i 4 solistes.
Premi de Teatre Districte de les Corts
El Districte de les Corts i l’Associació de les Compa-nyies de Teatre de l’Auditori de les Corts (ATAC) han convocat, per primer cop, el Premi de Teatre Districte de les Corts. Aquesta convocatòria és oberta a totes les companyies i grups de teatre no professionals, que poden presentar una gravació de l’espectacle o còpia del text o del guió del muntatge fins al 30 d’abril. Per a més informació: centre cul-tural les Corts, C. Dolors Masferrer, 33-35. Telèfon: 93 291 64 62.
El 14 de maig té lloc
la mostra de
l’Associació de
Comerciants El
Mirall de Pedralbes.
Entre maig i juny se
celebren quatre
mostres comercials
a les Corts
Imatge d’arxiu d’una mostra anterior.
Pati i façana posterior del centre cívic Can Deu.
El centre cívic Can Deu és a punt de tornar a obrir les portes
RedaccióA
vancen a bon ritme les obres de millora del cen-te cívic Can Deu, que està previst que torni a entrar en funcionament a mitjan pro-per mes de maig. Les obres estan permetent rehabilitar l’històric edifici que acull aquest equipament munici-pal, amb la recuperació de les façanes, la modernització in-tegral de totes les xarxes de serveis de l’equipament, lamillora del jardí del centre i l’adequació del centre a totes les mesures de seguretat pre-ventiva necessàries per al seu funcionament correcte. La modernització d’aquest cen-tre s’emmarca en el procés de millora dels equipaments pú-blics del districte.
A més, amb la reobertura del cente cívic Can Deu, es posa en marxa un nou sistema de gestió integral de l’equipa-ment, al concurs del qual
s’han presentat dues entitats. Una de les principals nove-tats del nou sistema és que l’empresa adjudicatària no sols es farà càrrec de la dina-mització de l’equipament amb l’organització d’activitats i el seu dia a dia, sinó també amb la gestió del servei de bar-cafeteria, que permetrà una millor coordinació i una visió global dels serveis que oferirà aquest equipament als seus usuaris.
Les mostres posen
de manifest la
vitalitat comercial
del districte
É
s sorprenent la quantitat de coses que po-dem arribar a fer amb les nostres mans i una mica d’imaginació. Artimans és un taller d’art i oci on podem treure el màxim profit del nostre potencial artístic. Si ens deixem assesso-rar, veurem com les nostres idees prenen forma i quedarem meravellats del resultat. A Artimans podrem aprendre a fer tot tipus de manualitats, com ara làmpades, ninots de roba, miniatures, quadres tridimensionals, quadres de sorra, per posar alguns exemples, perquè el límit el posa lanostra imaginació. Abans de llençar cap objecte, pensem què en podem fer, ja que el podríem convertir en un objecte útil i decoratiu. Aquest taller tan singular, el porten l’Albert Bayo i la seva mare, l’Àngela Serasols, que ens ajuden a descobrir el nostre potencial creatiu i a conver-tir el nostre temps d’oci en una experiència en-riquidora i alhora relaxant.
Artimans
C. Berguedà, 21-23 / Telèfon: 93 439 41 69
E L T A U L E L L
Un espai per descobrir la nostra vena artística
Ensenyen a reconvertir objectes vells en articles decoratius.
Joan Anton Font
A C T I V I T A T S
David Sabaté
L
es Corts compta des de l’any 1997 amb dues au-les d’extensió universitària: l’est, que centra les seves acti-vitats en el centre cultural les Corts, al carrer Dolors Masfer-rer i Bosch, 33; i l’oest, ubica-da al centre cívic Riera Blan-ca, al carrer del mateix nom, 1-3. Es tracta d’una iniciativa del Districte nascuda amb el suport de la Generalitat i de l’Afopa, Agrupació d’Aules de Formació Permanent per a la Gent Gran de Catalunya, que ofereix una sèrie d’activitats formatives i culturals desti-nades inicialment a la gent gran –només l’aula est comp-ta actualment amb uns 180 socis, amb edats compreses entre els 65 i els 80 anys–, però ober tes, no obstantaixò, a totes aquelles perso-nes que ho vulguin, sigui qui-na sigui la seva edat. Entre aquestes activitats desta-quen, principalment, les con-ferències o xerrades setma-nals a càrrec de professors de
la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), en el cas de l’aula est; i de la Universitat de Barcelona (UB), en el cas de l’aula oest, tot i que sovint ambdues aules intercanvien ponents. Les classes tracten temes molt var iats, des d’història, música o art fins a medicina pràctica, viatges,
medi ambient o informàtica. L’alumnat paga una quota anual de 28 euros per a una trentena de conferències d’octubre a juny. A més, la iniciativa comprèn també ta-llers de pintura i de memòria (“Relaxació, font de salut” i “Donar sentit als anys apre-nent” en són dos exemples) a l’escola de Barcelona al carrer Joan Güell i al centre Can Ba-cardí, així com activitats de turisme cultural, amb sorti-des d’un dia o bé d’una set-mana. En aquest sentit, l’aula est, per exemple, té previstos, entre d’altres, viatges a Tuní-sia (aquest mes), a Huelva (al setembre) i a la Vall d’Aran (a l’octubre).
Més informació:
Centre cultural les Corts Dolors Masferrer, 33-35 93 291 64 62
Centre cívic Riera Blanca Riera Blanca, 1-3 93 448 04 99
28 euros l’any donen
dret a 30 ponències
de professors
universitaris
Les dues aules d’extensió universitària per
a gent gran de les Corts ofereixen classes,
tallers i sortides ludicoformatives
Una de les activitats de les aules d’extensió universitària.
Una dècada de classes i activitats
culturals per a la gent gran
S E R V E I P Ú B L I C
P. F.
Les biblioteques públiques són uns dels equipa-ments més ben valorats i que més públic atrau de la ciutat. Com resulta lògic, qualsevol ampliació de l’oferta o millora del servei són benvinguts. El Consorci Biblioteques de Barcelona ha engegat una campanya per difondre entre els seus usuaris un nou servei d’informació personalitzada. Es trac-ta d’un butlletí electrònic que s’envia sense periodi-citat fixa –depèn de la quantitat de novetats que hi hagi– als usuaris que s’han donat d’alta i que inclou informacions de les activitats programades, com també dels avantatges i les ofertes vigents en temes culturals, a disposició de les persones que tenen el carnet de les biblioteques.
Si bé la majoria de descomptes estan al voltant del 20%, hi ha promocions de fins al 50% i del 100% en el cas d’algun espai municipal. Abasten camps tan diversos com el teatre i la dansa, museus, exposi-cions i concerts, equipaments públics i també pri-vats. També s’ofereixen descomptes en comprar a determinades llibreries de la ciutat.
Per gaudir d’aquest nou servei, només cal anar a la biblioteca més propera, demanar l’alta i donar el cor-reu electrònic. Els interessats també poden donar-se d’alta entrant al web www.mesbiblioteques.com. En aquest cas, només s’han d’introduir les dades (nom i número de soci), indicar la biblioteca o bi-blioteques de la qual es vol rebre la programació i marcar el tipus d’informació que es vol tenir (sobre descomptes, per a infants, joves, adults i/o gent gran). Lògicament, és imprescindible tenir el carnet de biblioteques de Barcelona, el qual és gratuït.
M U L T I M È D I A
TELEVISIÓ
Barcelona Televisió “Hola Barcelona”
De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h Dissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h Canal 39 UHF i Canal 26 TDT
RÀDIO
COM Ràdio – 91.0 FM Travessera de les Corts, 139 Tel. 93 508 06 00
PUBLICACIONS
Zona Alta
Juan de Sada, 48, entl. Tel. 93 339 32 00
Revista mensual informativa AV Barri de la Mercè
Torrent de les Roses, 64 Tel. 93 203 80 84
Gent del barri
Bethencourt, 12 Tel. 93 411 08 00 [email protected]
INTERNET
Web de Serveis Socials
Nou web de Serveis Socials on s'informa d'una manera molt propera i entenedora de quins són els punts clau del nou model de Serveis Socials de Barcelona. Hi ha resposta per a preguntes com: quin és el compromís de l'Ajuntament de Barcelona per als pròxims anys en l'àmbit dels serveis socials?, quines són les millo-res previstes per a l'atenció social bàsica de la nostra ciutat? o quin es el centre de Serveis Socials que et correspon? www.bcn.cat/serveissocials
Web de Tràmits
El portal de "tràmits online" té com a principal objectiu aconseguir que el con-junt de la ciutadania i les empreses estal-viïn temps a l'hora de tramitar i fer ges-tions amb l'Ajuntament. Entre els trà-mits i gestions que es poden dur a terme pel portal hi ha el comunicat d'obres, els comunicats d'activitats, les devolucions d'ingressos indeguts, els pagaments de multes o els pagaments de tributs, entre d’altres.
www.bcn.cat/tramits
w
per MANEL
P O L I E S P O R T I U
Pere S.Paredes
E
n acabar la Marató, aquesta era la frase més repetida pels atletes: “la calor i el vent han fet que aquesta dura prova hagi estat un veritable su-plici”. Els atletes, autèntics herois, van rebre en tot moment el suport d'un públic entusiasta i admirador d'aquesta especialitat esportiva que es va veure passar, el dia 2 de març, per vuit dels deu districtes de Barce-lona. Un dels grans triomfadors de la Marató va ser l’igualadí Roger Roca, que va ser tercer al podi i que no va poder reprimir la seva felicitat per la cursa i pel resultat, encara que “el temps, la calor i el vent han fet im-possible baixar o batre el rècord de la prova. Particularment, he patit molt als últims tres o quatre quilòmetres”. Per a Roger Roca i per a altres partici-pants a la Marató de Barcelona, el su-port del públic va ser primordial: “no te n'adones, però cada vegada queveus que la gent t’aplaudeix i t'anima és com si et donés ales”.
Aquesta sensació també la van sentir Carles Mata, Oriol Lucas i Laia Co-berta, tres participants que, gràcies a aquest suport espontani del públic, van acabar la Marató.
Carles Mata, de Sant Andreu, el qual participava per onzena vegada en una marató, va dir a l’acabament de la cursa que “t'adones del que el cos humà pot aguantar. Ha estat molt dur, sobretot els últims 800 metres, però gràcies al suport del públic, que
et dóna molta força, acabes relativa-ment bé”.
Oriol Lucas, d’Horta-Guinardó, i Laia Coberta, de Sant Martí, coincideixen també en la força que donen els
aplaudiments dels amics, familiars i públic de les curses populars. Hi ha moments que podien abstreure’s de la cursa, però en els pitjors moments “els crits d’ànims et fan tenir una pu-jada i et sents amb força per acabar aquesta i altres curses més”. Per la seva part, l’atleta kenyà Ho-sea Kipyego Dosgei, amb un discret registre de 2 h 14 min 42 s a la ca-tegoria masculina, i l'etíop Mihret Tadesse, amb 2 h 42 min 12 s, a la femenina, varen ser els primers a entrar a la meta.
El fondista Roger Roca va
ser el primer català que
va pujar al podi, seguit
de tot un exèrcit d’herois
que varen acabar la dura
prova de Barcelona
L’atleta kenyà Hosea
Kosgei i l'etíop Mihret
Tadesse, primers als
respectius podis
La sortida de la Marató es va fer des de Montjuïc.Davant d’aquest episodi de seque-ra extrema, què podem fer els ciu-tadans per estalviar aigua?
Fer-ne un ús responsable, no malbara-tar-la. Això vol dir utilitzar l’aigua que realment es necessita, tancar les aixetes mentre no s’utilitzen, reduir el temps de les dutxes i el reg de les zones enjar-dinades i instal·lar aparells més efi-cients.
En la propera Mostra d’Entitats de les Corts es repartiran milers de dispersadors. Quants litres es po-drien estalviar a totes les llars del districte si tothom instal·lés un mecanisme com aquest?
Aquests mecanismes estalvien un 30% de l’aigua en el punt on s’instal·len, però no es poden instal·lar a tot arreu, com ara les aixetes antigues no normalitza-des i els electrodomèstics que funcio-nen per volum i no per cabal. Una ins-tal·lació massiva de dispersadors i limitadors de descàrrega a les cisternes del vàter podria significar un estalvi
po-tencial d'un 15% de mitjana del con-sum, uns mil metres cúbics al dia.
Parlem molt de l’estalvi a les llars particulars, però s’estan aplicant també mesures estalviadores a es-tabliments i oficines?
Les mesures són generals per a qui les vulgui utilitzar. Poden ser implantades en domicilis, però també en establi-ments i despatxos.
Actualment, la mitjana de consum d’aigua a Barcelona és d’uns 113 litres diaris. Però s’acosta l’estiu i les necessitats d’aigua s’incremen-taran. Confia que continuï aquest corrent estalviador?
Els 113 litres per habitant i dia és la mitjana anual, però al llarg de l’any hi ha variacions. És de preveure que a l’es-tiu el consum augmenti. L’important és que al final de l’any la mitjana sigui infe-rior. Cal remarcar l’esforç fet per tot-hom, que ha permès reduir el consum de fa set anys de 131 litres al dia als 113 actuals i comparar-los amb els 144 de Lisboa, els 229 de Roma o els 190 d’Es-tocolm, per posar exemples de ciutats comparables a la nostra.
Si el consum es dispara, es preveu que s’avancin mesures extremes
com portar aigua amb vaixells?
No esperem que el consum es dispari, ja que s’estan prenent totes les mesures necessàries per reduir-lo. Ara, si les plu-ges no arriben i les reserves continuen reduint-se, serà necessari acudir a aquest transport. Estem preparats per-què a partir del mes de maig, si han d’arribar els vaixells, les instal·lacions del port de Barcelona estiguin a punt.
Per augmentar el cabal s’estan aprofitant aqüífers i antigues sè-quies com el rec Comtal. La quali-tat de l’aigua és la mateixa. Ha de rebre més tractaments potabilit-zadors?
L’aigua rep diferents tractaments se-gons les fonts d’on s’obté. El tractament de l’aigua del Ter no és el mateix que el de l’aigua del Llobregat, ni que el dels aqüífers. L’aigua del rec Comtal i de
l’a-qüífer de la Llagosta es tracta amb un procediment d’osmosi inversa, molt si-milar al d’una dessalinitzadora. L’osmo-si inversa ho elimina tot i després afe-gim sals minerals per obtenir les característiques organolèptiques que volem. Això ho saben bé els veïns de les Corts, perquè el sabor de l’aigua del Llo-bregat, de la qual s’abasteix el barri, té pitjor sabor que la del Ter. És perquè passa per una conca salina que li dóna aquest mal gust, però la qualitat sanità-ria de l’aigua és la mateixa.
Els consumidors patirem en el re-but de l’aigua la despesa extraor-dinària que origina la sequera?
No. Els costos associats a la sequera no repercutiran en la factura, sinó que són assumits pel Govern de la Generalitat.
Quines mesures s’apliquen per evitar fuites a la xarxa?
Des de fa anys, la xarxa d’aigua està di-vidida en més de 200 sectors dels quals es controlen permanentment els cabals a les entrades. Qualsevol augment irre-gular és analitzat i ens permet localitzar fuites que no surten a la superfície. A més a més, fem un seguiment sistemà-tic de la xarxa mitjançant ultrasons i auscultació nocturna.
E N T R E V I S T A
Xavier Garcés
, director d’Operacions Territorials d’Aigües de Barcelona
Xavier Garcés destaca l’esforç que fa tothom per estalviar aigua.
