2. El informe del Presidente del Consejo del Poder Judicial.

(1)

________________________________________________________________________________________________

Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, D. N. • Tel.: 809-533-3191 • Email: [email protected]

1

ACTA 37-2011

En la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, hoy día miércoles veintiséis (26) de octubre del año dos mil once (2011), siendo las 09:00 a.m., el Consejo del Poder Judicial, órgano constitucional, reunido en su Sala de Reuniones, sita en el sexto piso del edificio de la Suprema Corte de Justicia, con la presencia de su Presidente Jorge A. Subero Isa y los consejeros Dulce María Rodríguez de Goris, Samuel Arias Arzeno, Francisco Arias Valera y Elías Santini Perera, con la asistencia de Edgar Torres Reynoso, Secretario General, CONOCIÓ sobre los siguientes puntos:

1. Se conoció la participación de la magistrada Josefa del Carmen Disla Muñoz, Juez Presidente de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de Santiago.

2. El informe del Presidente del Consejo del Poder Judicial. 3. El informe de las Comisiones Permanentes.

4. La comunicación de fecha 12 de octubre del corriente, suscrita por el magistrado Víctor José Castellanos Estrella, Secretario General del Consejo Nacional de la Magistratura, remitiendo la solicitud de jubilación que realizara el magistrado Darío Fernández Espinal, Juez de la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.

5. El oficio 59609 de fecha 06 de octubre del corriente, suscrito por el Lic. Carlos Zorrilla Guzmán, Analista Senior de la Dirección de Planificación y Proyectos, solicitando licencia con disfrute de sueldo por 6 meses, para realizar un Máster en Tecnologías de la Información y Comunicaciones en la Universidad Politécnica de Cartagena, España, en el período octubre 2011-julio2012, DECIDIÉNDOSE otorgarle la licencia por nueve (9) meses de los cuales seis (6) son con disfrute de sueldo.

6. La comunicación de fecha 05 de octubre del corriente, suscrita por el magistrado César Darío Adames Figueroa, Juez Segundo Sustituto de Presidente de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de San Cristóbal, informando que será intervenido quirúrgicamente por lo que solicita que la solicitud de jubilación sea conocida luego de que se reintegre a sus labores.

(2)

________________________________________________________________________________________________

2

7. El oficio 262-2011 de fecha 22 de septiembre del corriente, suscrito por la magistrada Josefa Disla Muñoz, Juez Presidenta de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de Santiago, solicitando información con relación a los suplentes de jueces de paz del Distrito Judicial de Santiago, DECIDIÉNDOSE remitirlo a los consejeros Samuel Arias Arzeno, Francisco Arias Valera y Elías Santini Perera.

8. El oficio CDC 961/11 de fecha 27 septiembre del corriente, suscrito por el Dr. Pablo Garrido Medina, Director General de Administración y Carrera Judicial, remitiendo su opinión con relación a la solicitud de asignación de fotocopiadora en la Corte Laboral de San Pedro de Macorís, realizada por el magistrado Manuel Ramón Herrera Carbuccia, Juez Presidente de la Corte de Trabajo del Departamento Judicial de San Pedro de Macorís, DECIDIÉNDOSE remitirle una comunicación al referido magistrado recordándole que tiene a su disposición una copiadora en el área administrativa del Palacio de Justicia de San Pedro de Macoris, razón por la cual no procede su solicitud.

9. El oficio CDC 962/11 de fecha 27 septiembre del corriente, suscrito por el Dr. Pablo Garrido Medina, Director General de Administración y Carrera Judicial, remitiendo un informe con relación a una situación presentada con el magistrado Rafael Vinicio Abreu, Juez Titular de la Sala Penal del Tribunal de Niños, Niñas y Adolescente de la Provincia Santo Domingo, DECIDIÉNDOSE remitirlo a la Comisión Permanente de Inspectoría.

10. El oficio CDC 963/11 de fecha 27 septiembre del corriente, suscrito por el Dr. Pablo Garrido Medina, Director General de Administración y Carrera Judicial, remitiendo la solicitud de licencia sin disfrute de sueldo, por tres meses y medio de la joven Avidelba Lissette Valencia Henry, Oficinista del Juzgado de la Instrucción de Monte Plata, para realizar una pasantía en Psicología Laboral, DECIDIÉNDOSE otorgarle la licencia sin disfrute de salario.

11. El oficio CDC 964/11 de fecha 27 septiembre del corriente, suscrito por el Dr. Pablo Garrido Medina, Director General de Administración y Carrera Judicial, remitiendo la solicitud de licencia sin disfrute de sueldo, por dos meses sin disfrute de sueldo de la Sra. Cristina Ávila Bórquez, Oficinista del Juzgado Laboral de La Romana, para

(3)

________________________________________________________________________________________________

3

establecerse en Perú, DECIDIÉNDOSE otorgarle la licencia sin disfrute de sueldo.

12. El oficio CDC 1011/11 de fecha 05 octubre del corriente, suscrito por el Dr. Pablo Garrido Medina, Director General de Administración y Carrera Judicial, recomendando que sea rechazada la solicitud de la magistrada Ligia Figuereo, Juez de la Instrucción de Elías Piña, mediante la cual solicita el pago de horas extras debido al funcionamiento de la Oficina de Servicios de Atención Permanente, DECIDIÉNDOSE acoger la recomendación del Director General de Administración y Carrera Judicial.

13. El oficio CDC 1017/11 de fecha 05 de octubre del corriente, suscrito por el Dr. Pablo Garrido Medina, Director General de Administración y Carrera Judicial, remitiendo la comunicación de fecha 26 de septiembre 2011 suscrita por el magistrado Julio César Medina, Juez Presidente del Tribunal de Trabajo de Higüey, solicitando que lo inhiban de conocer los casos del Lic. Emilio Frías Tiburcio, DECIDIÉNDOSE comunicarle al referido magistrado que somos incompetentes para conocer de la inhibición debido a que es propia de su persona.

14. El oficio CDC 1024/11 de fecha 06 de octubre del corriente, suscrito por el Dr. Pablo Garrido Medina, Director General de Administración y Carrera Judicial, remitiendo su opinión con relación a la solicitud de Miriam Germán Brito, Juez Presidente de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, sobre designación de 3 Alguaciles de Estrados en el Centro de Citaciones de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, DECIDIÉNDOSE acoger la recomendación del Director General de Administración y Carrera Judicial y escoger tres (3) de los veintisiete (27) alguaciles de estrados de la Cámara Penal del Juzgado de Primera del Distrito Nacional para que laboren en el Centro de Citaciones de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional.

15. El oficio CDC 1033/11 de fecha 11 de octubre del corriente, suscrito por el Dr. Pablo Garrido Medina, Director General de Administración y Carrera Judicial, remitiendo su opinión con relación a la solicitud de aumento de combustible realizada por el magistrado Gilberto Medrano Bello, Juez de la Segunda Sala de la Cámara Penal del Distrito Judicial de Barahona, DECIDIÉNDOSE rechazar la solicitud de aumento en la asignación del combustible al referido magistrado, en

(4)

________________________________________________________________________________________________

4

razón de que se realizó un aumento en fecha 1ro. de septiembre de 2011.

16. El oficio CDC 1034/11 de fecha 11 de octubre del corriente, suscrito por el Dr. Pablo Garrido Medina, Director General de Administración y Carrera Judicial, recomendando que sea retirado el incentivo de RD$5,000.00 asignado a la magistrada Catalina Ferreras Cuevas, Juez de la Cuarta Sala del Tribunal de Tierras Jurisdicción Original del Distrito Nacional, en virtud a su designación como Jueza Coordinadora de los Tribunales de Tierras de Jurisdicción Original del Distrito Nacional, DECIDIÉNDOSE acoger dicha recomendación.

17. El oficio CDC 1060/11 de fecha 17 de octubre del corriente, suscrito por el Dr. Pablo Garrido Medina, Director General de Administración y Carrera Judicial, remitiendo su opinión con relación a la solicitud de ayuda económica por concepto de combustible, realizada por el magistrado José Gregorio Bautista Vargas, Juez de Paz del Municipio de Bayaguana, DECIDIÉNDOSE no otorgarle la referida ayuda económica, debido a la situación económica de la institución.

18. El oficio 236/2011 de fecha 13 de octubre del corriente, suscrito por la magistrada Mirtha Cecilia González Ortíz, Juez Presidente de la Corte de Trabajo del Departamento Judicial de Santo Domingo, solicitando apoyo económico y/o viático para participar en el curso “Jurisdicción Social y el Nuevo Derecho del Trabajo” que será impartido en La Coruña, España, del 7 al 18 de noviembre de 2011, DECIDIÉNDOSE otorgarle el permiso a la referida magistrada e informarle que en virtud de la situación económica del Poder Judicial no podemos acceder a su solicitud de ayuda económica para el pago del ticket aéreo.

19. Se conoció la comunicación de fecha 19 de octubre del corriente suscrita por Samuel Arias Arzeno, Consejero del Poder Judicial, informando que en la reunión celebrada con los jueces de Corte de la localidad de San Francisco de Macorís, el 11 de octubre del corriente, los jueces decidieron nombrar como Coordinador a Fabio Guerrero Bautista, Juez Presidente del Tribunal Superior de Tierras de San Francisco de Macorís.

20. Se conoció la comunicación de fecha 04 de octubre del corriente, suscrita por David Pérez Taveras, Presidente del Consejo Directivo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones, INDOTEL, invitando

(5)

________________________________________________________________________________________________

5

al Dr. Jorge A. Subero Isa, Presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial así como a una representación de jueces de niños, niñas y adolescentes a participar en el seminario taller “Hacia una ciberseguridad de niños, niñas y adolescentes en la República Dominicana”, el lunes 31 de octubre de 2011, en horario de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. en el salón La Mancha del Hotel Lina, DECIDIÉNDOSE pasarlo a la Comisión Permanente de Niñez, Adolescencia, Familia y Género.

21. El oficio DAA 1744-11 de fecha 10 de octubre del corriente, suscrito por el Lic. Nelson Pérez, Director para Asuntos Administrativos del Poder Judicial, remitiendo la comunicación suscrita por el Sr. Carlos Silverio Núñez de fecha 07 de septiembre de 2011 con relación a la venta de la edificación que aloja el Palacio de Justicia de la Provincia de Santo Domingo, DECIDIÉNDOSE informarle que en virtud de la situación económica por la que atraviesa la institución no podemos acceder a su oferta de venta.

22. El oficio DAA 1754-11 de fecha 12 de octubre del corriente, suscrito por el Lic. Nelson Pérez, Director para Asuntos Administrativos del Poder Judicial, solicitando para aprobación la cotización única para la adquisición de tramerías metálicas que serán utilizadas en el Archivo Central del Poder Judicial, DECIDIÉNDOSE aprobar dicha solicitud.

23. El oficio 051/2011 de fecha 17 de octubre del corriente, suscrito por la magistrada Diana Moreno Rodríguez, Juez de Paz del Municipio de Jarabacoa, solicitando autorización para la adquisición de un préstamo por un monto de RD$300,000.00 en la Cooperativa Nacional de Servidores Judiciales, para la compra de muebles del hogar, DECIDIÉNDOSE informarle que no tenemos objeción en ese sentido. 24. El oficio CPD 085/2011, de fecha 19 de octubre del corriente, suscrito

por los consejeros Samuel Arias Arzeno y Francisco Arias Valera, Comisión Permanente de Disciplinaria, recomendando suspender por 30 días sin disfrute de sueldo al Sr. Nelson Alexander Peña, Alguacil de Estrados de la Presidencia de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, en virtud a que sus actuaciones violan los principios del Código de Comportamiento Ético del Poder Judicial, DECIDIÉNDOSE acoger dicha recomendación.

(6)

________________________________________________________________________________________________

6

25. El oficio CPD 086/2011, de fecha 19 de octubre del corriente, suscrito por los consejeros Samuel Arias Arzeno y Francisco Arias Valera, Comisión Permanente de Disciplinaria, recomendando suspender por quince (15) días sin disfrute de sueldo al Sr. José Pimentel Javier, Oficinista de la Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, porque sus actuaciones vulneran los lineamientos del Reglamento de Carrera Administrativa Judicial y el Código de Comportamiento Ético del Poder Judicial, DECIDIÉNDOSE acoger dicha recomendación.

26. El oficio CPD 087/2011, de fecha 19 de octubre del corriente, suscrito por los consejeros Samuel Arias Arzeno y Francisco Arias Valera, Comisión Permanente de Disciplinaria, recomendando acoger la solicitud de la Dirección General de Administración y Carrera Judicial, de destituir al Sr. Ricardo Vicente Vargas, Secretario del Juzgado de Paz de Loma de Cabrera, porque sus actuaciones vulneran los principios de Conciencia Funcional e Institucional, Credibilidad, Diligencia, Eficacia, Eficiencia y Efectividad, Excelencia, Honestidad, Integridad, Lealtad, Legalidad, Prudencia, Rendición de Cuentas, Responsabilidad, Transparencia, Uso Efectivo de los Recursos y Vocación de Servicio del Código de Comportamiento Ético del Poder Judicial, DECIDIÉNDOSE acoger dicha recomendación.

27. El oficio CPD 088/2011, de fecha 19 de octubre del corriente, suscrito por los consejeros Samuel Arias Arzeno y Francisco Arias Valera, Comisión Permanente de Disciplinaria, recomendando destituir al Sr. Natanael Galán, Archivista de la Presidencia y Primera Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia de Santo Domingo, porque sus actuaciones vulneran el numeral 19 del artículo 68 del Reglamento de carrera Administrativa Judicial y el principio de Disciplina del Código de Comportamiento Ético del Poder Judicial, DECIDIÉNDOSE acoger dicha recomendación.

28. El oficio CP0J 034/2011, de fecha 19 de octubre de 2011, suscrito por los consejeros Francisco Arias Valera y Dulce María Rodríguez de Goris, Comisión Permanente de Oficiales de la Justicia, recomendando remitir a la División de Oficiales de la Justicia, la comunicación suscrita por el Sr. Luis Pérez Guzmán, Interprete Judicial, a los fines de estudio y opinión, DECIDIÉNDOSE acoger dicha recomendación. 29. El oficio CPI 087/2011, de fecha 19 de octubre de 2011, suscrito por

(7)

________________________________________________________________________________________________

7

Comisión Permanente de Inspectoría, recomendando apoderar a la Unidad de Seguimientos de Casos del Poder Judicial y notificar a las partes, la denuncia interpuesta por el Lic. Alejandro Antón Espinal contra el magistrado Ramón Ureña Ángeles, DECIDIÉNDOSE acoger dicha recomendación.

30. El oficio CPI 088/2011, de fecha 19 de octubre de 2011, suscrito por los consejeros Samuel Arias Arzeno y Francisco Arias Valera, Comisión Permanente de Inspectoría, recomendando remitir a Inspectoría General, la solicitud de investigación a la secretaria del Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia de Bani, Martha Soto, DECIDIÉNDOSE acoger dicha recomendación.

31. El oficio CPI 089/2011, de fecha 19 de octubre de 2011, suscrito por los consejeros Samuel Arias Arzeno y Francisco Arias Valera, Comisión Permanente de Inspectoría, recomendando remitir a Inspectoría General, la denuncia interpuesta por Carlos Guerrero en representación de La Majuagua Development, Inc, contra el magistrado José Antonio Cepeda Marty, Juez del Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de Samaná, DECIDIÉNDOSE acoger dicha recomendación.

32. El oficio CPSJI 116/2011, de fecha 21 de octubre de 2011, suscrito por los consejeros Samuel Arias Arzeno y Elías Santini Perera, Comisión Permanente de Seguimiento de la Jurisdicción Inmobiliaria, recomendando remitir a la Contraloría de la Jurisdicción Inmobiliaria la denuncia contra el Sr. Jesús Rodríguez González, Director Regional de Mensuras Catastrales del Departamento Central y el Félix Marcelino Brito, Agrimensor, DECIDIÉNDOSE acoger dicha recomendación.

33. El oficio CPSJI 117/2011, de fecha 21 de octubre de 2011, suscrito por los consejeros Samuel Arias Arzeno y Elías Santini Perera, Comisión Permanente de Seguimiento de la Jurisdicción Inmobiliaria, remitiendo a consideración del Consejo el informe de denuncia con relación a irregularidades en el Registro de Títulos del Distrito Nacional, DECIDIÉNDOSE posponerlo para una próxima reunión del consejo.

34. El oficio CPSJI 118/2011, de fecha 21 de octubre de 2011, suscrito por los consejeros Samuel Arias Arzeno y Elías Santini Perera,

(8)

________________________________________________________________________________________________

8

Comisión Permanente de Seguimiento de la Jurisdicción Inmobiliaria, recomendando la aprobación del memo/11/2090 de fecha 24 de octubre de 2011, suscrito por el Dr. Helder Tavárez Villamán, Director Ejecutivo del Programa de Consolidación de la Jurisdicción Inmobiliaria, de suspender la compensación económica del Sr. Santos Carrasco, Analista Jurídico de la UAR, a partir del 1ero. de noviembre de 2011, DECIDIÉNDOSE acoger dicha recomendación.

35. El oficio CPSJI 119/2011, de fecha 21 de octubre de 2011, suscrito por los consejeros Samuel Arias Arzeno y Elías Santini Perera, Comisión Permanente de Seguimiento de la Jurisdicción Inmobiliaria, recomendando la aprobación del memo/11/2091 de fecha 24 de octubre de 2011, suscrito por el Dr. Helder Tavárez Villamán, Director Ejecutivo del Programa de Consolidación de la Jurisdicción Inmobiliaria, de desvincular el Personal de Base de Datos Masiva, por cumplimiento de las actividades previstas en los respectivos contratos, DECIDIÉNDOSE acoger dicha recomendación y en tal sentido desvincular del Poder Judicial a las siguientes personas:

36. Se conoció la comunicación de fecha 17 de septiembre del corriente, suscrita por Germán Castro Vicepresidente de la Asociación de Baloncesto de Santiago Rodríguez, solicitando autorización para que el magistrado Juan Miguel Pérez, Juez del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago Rodríguez, participe como narrador en el XI Torneo de Baloncesto Superior de Santiago Rodríguez, el cual inicia el 21 de octubre de 2011, DECIDIÉNDOSE aprobar dicha solicitud.

37. Se comisiona a los consejeros Francisco Arias Valera y Elías Santini Perera a los fines de realicen un flujograma de levantamiento en la oficina de Servicios de Atención Permanente de la Jurisdicción penal de Santiago, en la cual se asistirán de un personal de la Dirección de Planificación y Proyectos del Poder Judicial.

38. Comunicación suscrita por Teddy Heinsen, Presidente de la Asociación de Navieros de la República Dominicana a la Directora de la Escuela Nacional de la Judicatura, Gervasia Valenzuela,

NOMBRE POSICIÓN ÁREA CÉDULA FECHA DE

SALIDA Oder M. Antigua Pichardo. Indexador GT-BDM 001-1578481-1 30/10/2011 Michel Rosalyn Nin Mendez Indexador GT-BDM 001-1271668-3 04/11/2011 Joselyn Brioso Castillo Indexador GT-BDM 001-1395052-1 25/10/2011

(9)

________________________________________________________________________________________________

9

solicitando colaboración en capacitación y fortalecimiento jurídico vinculado a las actividades de la Industria Marítima Portuaria Dominicana, DECIDIÉNDOSE autorizar al Dr. Jorge A. Subero Isa, Presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, a la firma de un acuerdo de cooperación interinstitucional en su calidad de Presidente del Consejo Directivo de la Escuela Nacional de la Judicatura, con la Asociación de Navieros de la República Dominicana.

39. Se comisiona al Dr. Jorge A. Subero Isa, Presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, a los fines de realizar todas las diligencias de lugar con respecto a las placas oficiales de los jueces del Poder Judicial y el respectivo orden de las mismas, acorde a lo establecido en la Ley 195-11 que regula la asignación y uso de las placas oficiales, diplomáticas, consulares y exoneradas.

40. Se aprueba la realización del pago de la regalía pascual para el jueves 08 de diciembre y el pago del salario correspondiente al mes de diciembre para el viernes 22 de ese mismo mes.

41. Se autoriza al Dr. Jorge A. Subero Isa, Presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, a realizar la erogación de fondos necesarios a los fines de cubrir los gastos de viajes no cubiertos correspondientes al viaje del consejero Francisco Arias Velera, así como al personal técnico que le acompañará a la ciudad de Cádiz, España, para participar de la “Tercera Ronda de Talleres de Expertos de la XVI Cumbre Judicial Iberoamericana” desde el 14 al 16 de noviembre del corriente.

42. Oficio CDC 1038/11 de fecha 11 octubre del corriente, suscrito por el Dr. Pablo Garrido Medina, Director General de Administración y Carrera Judicial, remitiendo la solicitud de asignación de un chofer a la magistrada Carmen Fortuna Belliard, Juez Presidente de la Corte Penal de la Provincia Santo Domingo, DECIDIÉNDOSE otorgarle una compensación económica a la magistrada Carmen Fortuna Belliard, Juez Presidente de la Corte Penal de la Provincia Santo Domingo, autorizándose al Dr. Jorge A. Subero Isa, Presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, para que determine el monto de la misma.

(10)

________________________________________________________________________________________________

10

43. Se aprueba que en este año no habrá arbolito de Navidad, ni contribución para festividades navideñas, debido a la situación económica del Poder Judicial.

_______________________ Jorge A. Subero Isa

_______________________________ ____________________________ Dulce María Rodríguez de Goris Samuel Arias Arzeno ________________________ _____________________________ Francisco Arias Valera Elías Santini Perera

___________________________ Edgar Torres Reynoso