Networking i5/os NetServer

(1)

System i

Networking

i5/OS NetServer

Versión 6 Release 1

򔻐򗗠򙳰

(2)

(3)

System i

Networking

i5/OS NetServer

Versión 6 Release 1

򔻐򗗠򙳰

(4)

Nota

Antesde utilizarestainformaciónyelproductoalquehacereferencia,lealainformaciónque figuraen:“Avisos”,enlapágina61.

Estaediciónatañealaversión6,release1,modificación0deIBMi5/OS(productonúmero5761-SS1)yatodoslos releasesymodificacionesulterioreshastaqueseindiquelocontrarioennuevasediciones.Estaversiónnoseejecuta entodoslosmodelosdesistemaconconjuntoreducidodeinstrucciones(RISC)nitampocoseejecutaenlos modelosCISC.

(5)

Contenido

i5/OSNetServer . . . . . . . . . . . 1

NovedadesdelaV6R1 . . . 1

ArchivoPDFparai5/OSNetServer. . . 1

i5/OSNetServereSystemiAccessparaWindows. . 2

InstalacióndeSystemiAccessparaWindowsen losPCWindows . . . 2

InstalacióndeSystemiAccessparaWindows enWindows2000. . . 3

InstalacióndeSystemiAccessparaWindows enWindowsXP . . . 3

InstalacióndeSystemiAccessparaWindows enWindowsServer2003 . . . 3

InstalacióndeSystemiAccessparaWindows enWindowsVista . . . 4

Accesoai5/OSNetServerconelsoportedecliente LinuxySamba . . . 4

Iniciaciónai5/OSNetServer . . . 4

Requisitosparautilizari5/OSNetServer . . . . 4

Configuracióndei5/OSparaNetServer . . . . 5

ConfiguraciónyconexióndelclientePC . . . . 6

DifusionesUDP(protocolodedatagramasde usuario)dei5/OSNetServer . . . 7

i5/OSNetServerylagestióndelsistemade nombresdedominio(DNS) . . . 7

ConexióndelclientePCconDNS . . . . 7

ConfiguracióndelclientePCconDNS. . . 8

i5/OSNetServerylagestióndelserviciode denominaciónInternetdeWindows(WINS). . 9

ConexióndelclientePCconWINS. . . . 9

ConfiguracióndelclientePCconWINS. . 10

Configuracióndei5/OSNetServerconla direccióndelservidorWINSdelared . . 12

ArchivosdeconfiguraciónestáticosLMHOSTS declientePC. . . 12

Localizacióndei5/OSNetServerenlared . . . 13

Administracióndei5/OSNetServer . . . 15

Visualizaciónyconfiguracióndelaspropiedades dei5/OSNetServer . . . 15

Habilitacióndelsoportedei5/OSNetServerpara laautenticacióndeKerberosV5 . . . 16

InstalacióndelaopciónSeguridaddeSystem iNavigator . . . 17

Iniciodelasistentedeconfiguracióndei5/OS NetServer . . . 17

Requisitosdeconfiguraciónadicionalespara habilitarlaautenticacióndeKerberosV5 . . 17

Cambiodelnombredeservidordei5/OS NetServer . . . 18

Perfilesdeusuarioinhabilitados . . . 20

Visualizacióndelosperfilesdeusuario inhabilitados . . . 20

Habilitacióndeunperfildeusuario inhabilitado . . . 20

Inicioydetencióndei5/OSNetServer . . . . 21

Administracióndesubsistemasparai5/OS NetServer . . . 22

Establecimientodelperfildeusuarioinvitado parai5/OSNetServer . . . 23

Visualizacióndelestadodei5/OSNetServer . . 23

Visualizacióndeunalistadeobjetoscompartidos dei5/OSNetServer . . . 24

Visualizacióndeunalistadeobjetos compartidosdei5/OSNetServerutilizando SystemiNavigator. . . 24

Visualizacióndeunalistadeobjetos compartidosdei5/OSNetServerutilizando losclientesWindows . . . 24

Visualizaciónyconfiguracióndelaspropiedades delosobjetoscompartidosdei5/OSNetServer . 25

Visualizacióndelestadodelosobjetos compartidos . . . 25

Visualizacióndeunalistadesesionesdei5/OS NetServer . . . 26

Visualizacióndelaspropiedadesdelassesiones dei5/OSNetServer . . . 26

Visualizacióndelestadodeconexióndeuna sesióndei5/OSNetServer . . . 27

Detencióndeunasesióndei5/OSNetServer . . 27

Compartimientosdearchivos . . . 28

Creacióndecompartimientosdearchivosde i5/OSNetServer. . . 28

Controldelaccesoaloscompartimientosde archivosdei5/OSNetServer . . . 28

Dejardecompartirarchivosdei5/OSNetServer 29 Accesoacompartimientosdearchivosdesdeun clienteWindows. . . 29

Compartimientosdeimpresión. . . 30

Creacióndeuncompartimientodeimpresión . . 31

Controladoresdedispositivosdeimpresiónde clientePCparautilizarconloscompartimientos deimpresión. . . 31

Dejardecompartirunaimpresora. . . 32

Utilizacióndecompartimientosdeimpresióncon losclientesWindows2000,WindowsXP, WindowsServer2003yWindowsVista . . . . 32

Soportedeiniciodesesióndedominio . . . 33

i5/OSNetServerylaconfiguracióndePCcliente 33 Configuracióndelservidordeiniciodesesión. . 34

Directoriosinicialesdelservidordeiniciode sesión . . . 34

Perfilesitinerantes . . . 35

Configuracióndeperfilesdeusuariodesdelos clientesWindows2000yWindowsXP . . . 35

Perfilesobligatorios. . . 36

Problemasdelosperfilesitinerantes . . . . 37

Scriptsdeiniciodesesión . . . 37

Serviciodepolíticas . . . 38

Soportedeexamen. . . 39

Sugerenciasytécnicas. . . 39

Resolucióndeproblemasdelservidordeinicio desesión . . . 40

Laseguridaddei5/OSNetServer . . . 43

(6)

Requisitosdeautorizacióndeperfildeusuario 44 Perfilesdeusuarioinvitado . . . 44 Ocultari5/OSNetServerantelared . . . 44 Exigirquelosclientesfirmenlaspeticiones. . . 45 UtilizacióndelserviciodemensajeríadeWindows coni5/OSNetServer . . . 45

Configuracióndelosclientes . . . 46 ConfiguracióndeclientesenWindows2000y WindowsXP . . . 46 ConfiguracióndeclientesenWindowsServer 2003. . . 46 ConfiguracióndeclientesenLinux . . . . 46 Habilitacióndei5/OSNetServerparamensajes específicosdeWindows . . . 47 Mensajesdei5/OSasociados . . . 47 Visualizacióndeunarchivodeanotacionesdelos intentosdeenviarmensajes . . . 48 Envíodemensajespersonalizadosmediante

i5/OSNetServer. . . 48 Sugerenciasytécnicas. . . 49

i5/OSNetServernoapareceenMissitiosdered deWindows . . . 49 i5/OSNetServernoseinicia . . . 50 Iniciodei5/OSNetServerenlacargadel

programainicial(IPL). . . 50 Laseguridadeni5/OSNetServer:invitadofrente anoinvitado. . . 51 GuíasdeAPI. . . 51 Copiadeseguridadyrecuperacióndela

informacióndeconfiguraciónycompartimiento . . 52

Resolucióndeproblemasdei5/OSNetServer. . . 52 Resolucióndeproblemasrelacionadosconlas conexionesdeperfildeusuario. . . 53 Resolucióndeproblemasrelacionadosconlas víasdeaccesodedirectoriodecompartimiento dearchivos . . . 54 Resolucióndeproblemasrelacionadosconel

compartimientodeimpresión . . . 54 Resolucióndeproblemasrelacionadosconla

impresióncuandoseutilizaelsoportede

invitado . . . 55 Resolucióndeproblemasrelacionadosconlas conexionesdeclientePC. . . 55 Resolucióndeproblemasrelacionadosconel

compartimientodearchivos. . . 56 Resolucióndeproblemasrelacionadosconlos controladoresdedispositivosdeimpresión. . . 56 Resolucióndeproblemasdei5/OSNetServer utilizandolacolademensajesdeQSYSOPR . . 57 Resolucióndeproblemasrelacionadosconla ubicacióndei5/OSNetServerenlared . . . . 57 Resolucióndeproblemasdei5/OSNetServer utilizandoelserviciodemensajeríadeWindows. 58

Apéndice.Avisos . . . . . . . . . . 61

Informaciónacercadelasinterfacesde

programación. . . 63 Marcasregistradas . . . 63 Términosycondiciones . . . 63

(7)

i5/OS NetServer

SoportedeSystemiparaentornoderedWindows(i5/OSNetServer)esuna funcióndeIBM i5/OSque permitea losclientesWindows 2000,Windows XP,WindowsServer2003y WindowsVistaaccedera vías deacceso dedirectoriocompartidasya colasdesalidacompartidasdei5/OS.

LosclientesWindowsquehayenunaredutilizanlasfuncionesde compartimientodearchivose impresiónincluidasensussistemasoperativos.Nohacefaltaqueinstalesoftwareadicionalenelcliente PCparautilizaryaprovecharlasventajasde i5/OSNetServer.Sinembargo,sitiene queadministrarlas propiedadesde i5/OSNetServerdesdeelclientePC,deberátenerinstaladoslosproductosSystemi AccessparaWindows,Systemi Navigatoryi5/OSHostServers(Opción12).

Nota: Alutilizarlosejemplosdecódigo,aceptalostérminosespecificadosenelapartadoInformación sobrelicenciadecódigoyexenciónderesponsabilidad.

Novedades de la V6R1

Informaciónnuevaoquehacambiadosignificativamenteenrelaciónconeltemarioi5/OSNetServer

Mejora funcional en i5/OS NetServer

ApartirdeV6R1,i5/OSNetServerdasoportealacceso deIPv6enlasfuncionesde compartimientode archivosycompartimientodeimpresión.

Cómo ver las novedades o los cambios

Parafacilitarlavisualizacióndeloscambios técnicosrealizados,elcentrodeinformaciónutiliza:

v Laimagen paramarcardónde empiezalainformaciónnuevaylaqueha cambiado.

v Laimagen paramarcardónde acabalainformaciónnuevay laquehacambiado.

EnlosarchivosPDF, esposiblequeveabarras derevisión(|)enelmargenizquierdodelainformación nuevaocambiada.

Parabuscarotra informaciónacerca delasnovedadesocambiosrealizadosenesterelease, consulteel Memorándumparalosusuarios.

Archivo PDF para i5/OS NetServer

PuedevereimprimirunarchivoPDFde estainformación.

ParaverobajarlaversiónPDFdeestedocumento,seleccionei5/OSNetServer(aproximadamente743 KB).

Más información

TambiénpuedeveroimprimirelsiguientePDF:

TheAS/400NetServerAdvantage

explicacómoconfigurary administrarcompartimientose impresorasde i5/OSNetServer.Tambiénplanteaconsideracionesa tenerencuentaalmoverai5/OS NetServerelservicio dearchivoseimpresióndeunservidorNetfinityintegrado(INS) queutiliceWarp Server/400oNovellNetware.

(8)

Cómo guardar archivos PDF

SideseaguardarunarchivoPDFensu estaciónde trabajoparaverlooimprimirlo:

1. Pulseconelbotón derechodelratónelenlacePDFdelnavegador.

2. PulselaopciónqueguardaelPDFlocalmente.

3. Naveguehastaeldirectorioenelquedesea guardarelarchivo PDF.

4. PulseGuardar.

Cómo bajar Adobe Reader

ParapoderveroimprimirestosarchivosPDF,debeinstalarAdobeReaderensusistema.Puedebajar unacopiagratuitadesdeelsitio WebdeAdobe (www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html)

.

i5/OS NetServer e System i Access para Windows

NoesnecesarioinstalarSystemiAccessparaWindowsniSystemiNavigatorparapoder utilizari5/OS NetServer.

Aunquei5/OSNetServerofrecesoporteespecíficoparaaccederalsistemadearchivosintegradoy alos recursosdeimpresión,noproporcionalamismagamadeherramientase interfacesqueSystemiAccess paraWindows.

i5/OSNetServery SystemiAccessparaWindowsdifierenenlosiguiente:

i5/OS NetServer

v Nohacefaltaqueinstale softwareenelclientePCparautilizari5/OSNetServer.Elsistemaoperativo delclientePCcontienetodo elsoftwarequesenecesitaparaaccedera i5/OSNetServer.Parai5/OS NetServer,nohacefalta queinstalesoftware adicional,amenosquevayaa administrarfuncionesde i5/OSNetServerdesdeunclientePCmedianteSystemiNavigator.

v Podrácompartirundirectorioconaccesosólode lectura.

v Podráocultaruncompartimientoantelaredsiescribeuncarácter$ alfinaldelnombredel compartimiento.

v

Podráocultari5/OSNetServeranteMissitiosderedde Windows.

v Podrácompartirdirectoriosindividuales.Ellogarantizaunamayorseguridaddei5/OS.

System i Access para Windows

v SystemiAccessparaWindows proporcionafuncionesadicionales:emulación5250ytransferenciade datos.

Instalación de System i Access para Windows en los PC Windows

PuedeinstalarSystemiAccessparaWindowsenelclienteWindowsutilizandoi5/OSNetServer.

Nota: Paraadministrari5/OSNetServerdesdeunclientePC, esnecesarioutilizarSystemiNavigator, queesuncomponentedeSystemiAccessparaWindows.

i5/OSNetServercomparte eldirectorio QIBMconlosclientesparaquelosusuariosde i5/OSqueya tienenperfilesdeusuario puedaninstalarSystemiAccessparaWindowsensusclientesPC. Sin embargo,i5/OSNetServernoconfiguraautomáticamenteelsoportedeinvitado,y losusuariossin perfilesdeusuario nopodránaccedera losdirectoriosdelsistemadearchivosintegradonialas colasde salidamediantei5/OSNetServer.Eladministradordelaredeselúnicoquepuedeeliminarel

compartimientodearchivosdeldirectorioQIBM.

(9)

Parapermitira losinvitadosteneracceso alosrecursoscompartidos, debeconfigurarlaspropiedadesdel diálogoAvanzadas-Próximoarranquedei5/OSNetServerconunperfilde usuarioparalosusuarios invitadosoanónimos.

Instalación de System i Access para Windows en Windows 2000

Acontinuaciónsedescribenlospasos necesariosparainstalarSystemiAccessparaWindowsenelcliente Windows2000utilizandoi5/OSNetServer.

ParainstalarSystemiAccessparaWindows enelclienteWindows 2000,sigaestospasos:

1. PulseelbotónInicioparaabrirelmenúInicio.

2. Seleccione Buscar.

3. Seleccione Archivoso carpetas.

4. PulseelenlaceEquipos.

5. EnelcampoNombredelequipo,especifiqueelnombre deservidorde i5/OSNetServer.

6. PulseBuscarahora.

7. Pulsedosvecesenelequipoencontradoenelpaso6.

8. ExpandaQIBM→ ProdData→Access→Windows→ Install.

9. PulsedosvecesSetup.exe.Elasistentede instalaciónde SystemiAccessparaWindowsleorientará enelprocesodeinstalarSystemiAccessparaWindowsenelPC.

Nota: AsegúresedequeinstalalaopciónRedde SystemiNavigator.

Instalación de System i Access para Windows en Windows XP

Acontinuaciónsedescribenlospasos necesariosparainstalarSystemiAccessparaWindowsenelcliente WindowsXPutilizandoi5/OSNetServer.

ParainstalarSystemiAccessparaWindows enelclienteWindows XP,sigaestospasos:

1. PulseelbotónInicioparaabrirelMenúInicio.

2. Seleccione Buscar.

3. PulseEquiposopersonas.

4. PulseUnequipodelared.

5. EnelcampoNombredelequipo,especifiqueelnombre deservidorde i5/OSNetServer.

6. PulseBuscar.

8. ExpandaQIBM→ ProdData→Access→Windows→ Install→Image.

Nota: AsegúresedequeinstalalaopciónRedde SystemiNavigator.

Instalación de System i Access para Windows en Windows Server 2003

Acontinuaciónsedescribenlospasos necesariosparainstalarSystemiAccessparaWindowsenelcliente WindowsServer 2003utilizandoi5/OSNetServer.

ParainstalarSystemiAccessparaWindows enelclienteWindows Server2003,sigaestospasos:

2. SeleccioneBuscar.

3. PulseOtrasopcionesdebúsqueda.

4. PulseImpresoras,equiposopersonas.

5. PulseUnequipo dela red.

(10)

6. EnelcampoNombredelequipo,especifiqueelnombredeservidor dei5/OSNetServer.

7. PulseBuscar.

9. ExpandaQIBM →ProdData→Access→ Windows→Install→ Image.

10. PulsedosvecesSetup.exe.Elasistente deinstalación deSystemiAccessparaWindowsleorientará enelprocesode instalarSystemiAccessparaWindows enelPC.

Nota: AsegúresedequeinstalalaopciónRed deSystemiNavigator.

Instalación de System i Access para Windows en Windows Vista

AcontinuaciónsedescribenlospasosnecesariosparainstalarSystemiAccessparaWindowsenelcliente WindowsVistautilizandoi5/OSNetServer.

ParainstalarSystemiAccessparaWindows enelclienteWindows Vista,sigaestospasos:

2. EnelcampoIniciarbúsqueda,especifiqueelnombre deservidorde i5/OSNetServer.

3. PulseIntro.

5. ExpandaQIBM→ ProdData→Access→Windows→ Install.

Nota: AsegúresedequeinstalalaopciónRed deSystemiNavigator.

Acceso a i5/OS NetServer con el soporte de cliente Linux y Samba

SiutilizaunclienteLinux,puedeutilizarSambaparaaccedera i5/OSNetServer.

i5/OSNetServertambiéndasoportealcliente LinuxSamba.EstesoportepermitequeunclienteLinux queejecutaSamba seconectea i5/OSNetServermediantelosprogramasdeutilidaddeclientesmbclient ysmbmount.LaimpresiónASCII(texto,PDFy postscript)estásoportadapormediodelprograma de utilidadsmbclient.

Elrequisito deLinuxesuna versióndekernelqueseaigualosuperiora2.4.4yuna versióndeSamba igualosuperiora 3.0.9.Samba esunclientey unservidor dearchivosdecódigoabierto,compatiblecon elproductoMicrosoftNetworking,quevieneconmuchasdistribucionesactualesdeLinux.Sidesea más informaciónsobreSambay susmandatos osiquierebajarlaversiónmásrecientedeSamba,visiteelsitio WebdeSamba(www.samba.org)

.

HallarámásinformaciónsobrecómoutilizarLinuxSambaparaaccederai5/OSNetServerenelsitio Webdei5/OSNetServerLinuxClient(Samba)Support

.

Iniciación a i5/OS NetServer

Coni5/OSNetServer,losPCqueejecutansoftwareWindowso Linuxpuedenaccedersinfisuras alos datosya lasimpresorasquegestionaelsistemaoperativoi5/OS.

Requisitos para utilizar i5/OS NetServer

Paraconseguirquei5/OSNetServerfuncionecorrectamenteenelsistemaoperativoi5/OSyconlos clientesde red,esnecesarioquesecumplanalgunos prerrequisitos.

Losrequisitosparautilizari5/OSNetServersonlossiguientes:

|

(11)

v UnproductoSystemiconelsistemaoperativoi5/OSuOperatingSystem/400V4R2,o posterior,debe estarinstaladoyconfiguradoparaunaredTCP/IP.

v Unnombrede sistemaquenoentreenconflictoconelnombrede sistemaqueutilizaSystemiAccess paraWindows.HallarámásinformaciónenDirectricesparaelnombrede servidor.

v Necesitaunservidor deimpresiónderedparautilizarlasprestacionesdecompartimientode

impresióndei5/OSNetServer.Consulte “Configuraciónde i5/OSparaNetServer” paraobtener más información.

v Elcliente paraelcomponentederedMicrosoftNetworksdebeestarinstaladoenelclientePC. Unavez queestecomponenteyTCP/IPesténinstaladosy configurados,tendráaccesoa losdirectoriosdel sistemadearchivosintegradoya lascolasdesalidade i5/OSqueestáncompartidasconlared.

Nota: Si seutilizanclientesLinux,tambiénsetendráqueinstalarelsoportedeSamba correspondiente.

v Sedebeutilizarunnombrede servidordei5/OSNetServeryunaestrategiade resoluciónde direccionesIP(protocoloInternet);por ejemplo,elsistemadenombresdedominio(DNS),elservicio dedenominaciónInternet deWindows(WINS)o elarchivo LMHOSTS.

v Paraquei5/OSNetServerfuncionecorrectamente,hayqueinstalarlaopción12(Servidores desistema principal)dei5/OS,queesuna característicadelsistemaoperativo.

Configuración de i5/OS para NetServer

Paraverificarsii5/OSNetServersehaconfiguradocorrectamente,puedeutilizaruna seriedemandatos.

Debetenerlaautorizaciónespecial*IOSYSCFGparacambiarcualquier partedelaconfiguración dei5/OS NetServer.Además,debetenerlaautorizaciónespecial*SECADMparacambiar elperfildeusuario invitado dei5/OSNetServer.Estoscambios entraránenvigorlapróximavez queseiniciei5/OSNetServer.

Paraconfigurarelsistemaoperativoi5/OSparai5/OSNetServer,sigaestospasos:

1. Verifique queelsoporteTCP/IPestáconfiguradoenelsistemaoperativoi5/OS.Puedeutilizarel mandato ConfigurarTCP/IP(CFGTCP)paratrabajarconinterfaces, rutas,entradasdetablasde sistemas principalesyserviciosdedominio.Unavezcompletadalaconfiguración, utiliceelmandato ArrancarTCP/IP(STRTCP)paraactivarelsoporte.

Nota: DebetenercomomínimounainterfazexternaTCP/IPconfiguraday activaparautilizari5/OS NetServer.

2. Utilice elmandatoTrabajarconsubsistemas(WRKSBS)paraconfirmarquesehainiciadoel subsistema QSERVER.

3. Verifique queelnombredesistemade i5/OSNetServeresexclusivoenlared.Paracambiarel nombre dedominioyde sistemaporomisión dei5/OSNetServer,utiliceelsiguiente mandato:

CALL QZLSCHSN PARM (nombre-servidor nombre-dominio

’texto descriptivo o comentario’ X’00000000’)

Despuésdecambiar elnombrede servidordei5/OSNetServer,debeañadirloalsistemadenombres de dominio(DNS)oalarchivoLMHOSTdelcliente PC.

4. Paracambiar elsoportedeinvitadodei5/OSNetServer,utiliceelsiguiente mandato:

CALL QZLSCHSG (perfil-usuario-invitado X’00000000’)

Losusuariosquenecesitan lasprestacionesdecompartimientode archivose impresiónde i5/OS NetServersin tenerunperfildeusuario dei5/OSdeberántenerunperfildeusuarioinvitado. i5/OS NetServernoconfiguraautomáticamenteelsoportedeinvitado.Un usuariosinunperfildeusuario de i5/OSnopodráaccederai5/OSNetServer.

5. Parainiciarydetener i5/OSNetServer,utilicelossiguientesmandatos:

ENDTCPSVR *NETSVR STRTCPSVR *NETSVR

(12)

Nota: Todosloscambios deconfiguración queserealiceneni5/OSNetServer,salvoenla administracióndesesionesycompartimientos,noentraránenvigorhastaquesedetenga i5/OSNetServery sevuelvaa iniciar.

6. UtiliceelmandatoTrabajarcontrabajoactivo(WRKACTJOB)paraverificarquehayuntrabajo QZLSSERVERenejecución bajoelsubsistemaQSERVER.SieltrabajoQZLSSERVERnoestáactivo, debereiniciari5/OSNetServer.

7. UtiliceelmandatoTrabajarconestadoderedTCP/IP(NETSTAT*CNN) paraverificar quelas entradassiguientesaparecen enelarchivode salidaNETSTAT.Sinopuedelocalizar estasentradas, deberáreiniciari5/OSNetServer.

** netbios>001:27:44 Listen

** netbios>000:00:01 *UDP

** netbios>000:00:00 *UDP

** netbios>000:30:57 Listen

** cifs>427:49:42 Listen

Nota: LasalidadelmandatoNETSTAT puedeocupar variaspáginas.

8. UtiliceelmandatoTrabajarcontrabajosactivos(WRKACTJOB)paraasegurarsede quehayuntrabajo QNPSERVDactivoenelsubsistemaQSYSWRK.SinohayningúntrabajoQNPSERVD,debeutilizarel mandatoArrancarservidordesistemaprincipal(STRHOSTSVR*NETPRT)parainiciarelservidor de impresiónde red.Eliniciodelservidor deimpresiónderedgarantizaelfuncionamientoadecuado de loscompartimientosdeimpresióndei5/OSNetServer.

Tareasrelacionadas

“Inicioydetenciónde i5/OSNetServer”enlapágina 21

Puedeiniciari5/OSNetServersideseaempezara compartirde formainmediatadatoseimpresoras conlosclientesPC. Puededeteneri5/OSNetServerparafinalizartodoelcompartimientoderecursos.

Tambiénpuededeteneryluegoreiniciari5/OSNetServersideseacambiar laconfiguración dei5/OS NetServer.

Configuración y conexión del cliente PC

Laconfiguración correctadelclientegarantizaquetodoslosclientesPCsoportadospuedanlocalizar i5/OSNetServery usarloscompartimientosdearchivoseimpresión.

ParaobtenerinformaciónsobrecómoconfigurarunclienteLinuxSambaparautilizari5/OSNetServer, consultei5/OSNetServerLinuxClient (Samba)Support

enelsitioWebde i5/OSNetServer.

Configuracióndeun clientePCWindowsparalocalizari5/OSNetServer

i5/OSNetServersoportaWindows 2000,Windows XP,Windows Server2003yWindows Vista.

Laconfiguración deunclientePCWindowsparaencontrari5/OSNetServerlepermiteacceder fácilmentealosrecursoscompartidos desdeelclientePCWindows.

Primerodebeasegurarsedequelosclientespuedenlocalizari5/OSNetServerenlared.Denoser así, losclientesPCdelaredpuedenutilizarelsistemade nombresdedominio (DNS),elserviciode denominaciónInternetdeWindows (WINS)obienunarchivo LMHOSTSparalocalizari5/OSNetServer.

Nota: Sii5/OSNetServeryelclienteWindowsestánsituadosenelmismogrupo detrabajo(dominio)y enlamismasubred(segmentodered),noesnecesariorealizarninguna configuraciónadicionalen elcliente.Siencuentrai5/OSNetServersóloconladirecciónIP,noesnecesariorealizarninguna configuración adicional.

Sii5/OSNetServernoseencuentraenelmismogrupode trabajoy enlamismasubredqueelcliente PC,éstedeberáutilizarunodelossiguientesmétodosparalocalizar i5/OSNetServer:

(13)

v Realizarunaentradaparai5/OSNetServerenlabasede datosdelsistemadenombresdedominio (DNS).LautilizacióndeDNSeslaformamássencilla delocalizaryconectarse ai5/OSNetServer.

v i5/OSNetServerseconfigurapararegistrarseconelserviciode denominaciónInternet deWindows (WINS).

v Crearentradasparai5/OSNetServerenlosarchivosdeconfiguraciónestáticos declientePC(por ejemplo,LMHOSTS).

Difusiones UDP (protocolo de datagramas de usuario) de i5/OS NetServer

Unsistemaqueestécolocadoenelmismogrupo detrabajo(dominio)yenlamismasubred(segmento dered)queelclientePCutilizalasdifusionesUDP(protocolodedatagramasdeusuario)de i5/OS NetServer.

EnmuchasredesTCP/IP,haydiversosdireccionadoresde redquefiltrantramasdedifusión UDP.Aun clientesituadoa unladodeldireccionadorleresultaimposible localizari5/OSNetServerporque la difusiónUDPnopuedeatravesareldireccionador.

Cuandoconfigureredesde tamañomáspequeñoparafiltrardifusionesUDP,deberíaconsiderarla posibilidaddeutilizarotrosmecanismosparalocalizarelsistema.

Nota: Sicoloca todoslossistemas i5/OSNetServerytodoslosclientesPCenelmismogrupodetrabajo y enlamismasubred,i5/OSNetServerapareceráenMissitios dereddeWindows 2000,Windows XP,WindowsServer 2003yWindowsVistasin quehagafalta hacerninguna configuración

adicional.

“i5/OSNetServerylagestióndelsistemadenombresde dominio(DNS)”

Siutilizaelsistemadenombresde dominio(DNS)paralocalizaryconectarsea i5/OSNetServer, primero debeconectarse yconfigurarelclientePCconDNS.

“i5/OSNetServerylagestióndelserviciode denominaciónInternet deWindows (WINS)”enla página 9

Siutilizaelserviciode denominaciónInternet deWindows(WINS) paralocalizaryconectarsea i5/OSNetServer,primero conecteyconfigureelclientePCconWINS.

“Archivos deconfiguraciónestáticos LMHOSTSdecliente PC”enlapágina 12

Enredes distribuidasdegran tamaño,losarchivosdeconfiguración estáticosLMHOSTS sonútiles paracorrelacionarnombresde sistemacondireccionesIP.

i5/OS NetServer y la gestión del sistema de nombres de dominio (DNS)

Siutilizaelsistemadenombresdedominio(DNS)paralocalizary conectarseai5/OSNetServer,primero debeconectarseyconfigurarelclientePCconDNS.

Conceptos relacionados

“DifusionesUDP(protocolodedatagramasdeusuario) dei5/OSNetServer”

Un sistemaqueestécolocadoenelmismogrupodetrabajo(dominio)y enlamismasubred

(segmentodered)queelcliente PCutilizalasdifusionesUDP(protocolode datagramasde usuario) de i5/OSNetServer.

ConexióndelclientePCconDNS:

LasredesTCP/IPpuedenutilizarelsistemadenombresdedominio(DNS)parahacerquelosnombres desistemasecorrelacionenconlasdireccionesIP.

EnunaredDNS,cadaentradaindicaalosclientesde laredcómosehade correlacionarelnombredel sistemaconsudirecciónTCP/IPcorrecta.

(14)

SideseaquelosclientesPCaccedana i5/OSNetServermedianteDNS,debeañadirelnombrede sistema yladirecciónIPdei5/OSNetServera labasededatosDNSdelsistemaoperativoi5/OS.Lautilización deDNSesengenerallaformamássencillaquetienenlosclientesde accederai5/OSNetServerenuna reddistribuida.

Sideseaañadiruna nuevaentradadebase dedatosDNSparai5/OSNetServerenlared,debe especificarelnombre deservidorde i5/OSNetServer.

ConfiguracióndelclientePCconDNS:

Paraevitarconflictospotencialesenelsistemaoperativocliente,configurelasentradas delsistemade nombresde dominio(DNS)paraelsistemaoperativoi5/OSyparai5/OSNetServer.

Laconfiguración deentradasdelsistemadenombresdedominio(DNS)paraelsistemaoperativoi5/OS yparai5/OSNetServerpermitea losclientesPCdirigirseaSystemiAccessparaWindows como SISTEMA1mientrassedirigena i5/OSNetServercomoQSISTEMA1,aunqueambos utilicenlamisma direcciónIP.

ConfiguracióndelclientePCcon DNSenWindows2000:

ParaconfigurarelclientePCconDNSenWindows2000,sigaestospasos.

1. AbraelmenúIniciodeWindows.

2. SeleccioneConfiguraciónyluegoPanel decontrol.

3. PulsedosvecesConexionesderedydeaccesotelefónico.

4. SeleccionelapestañaProtocolos.

5. SeleccioneConexióndeárea local.

6. PulsePropiedades.

7. SeleccioneProtocoloInternet(TCP/IP)ypulsePropiedades.

8. PulseAvanzada.

9. PulselapestañaDNS.

10. ParaDNS,especifiqueelnombre dehost,eldominio,elordende búsquedadeservicioDNSyel ordendebúsquedadesufijode dominio.

11. PulseAceptar.

ConfiguracióndelclientePCcon DNSenWindowsXP:

AcontinuaciónsedescribenlospasosnecesariosparaconfigurarelclientePCconDNSenWindows XP.

ParaconfigurarelclientePCconDNSenWindowsXP,sigaestospasos:

2. SeleccionePaneldecontrol.

3. PulseConexionesdered eInternet.

4. PulseConexionesdered.

5. Seleccionelaconexiónpertinentey pulseCambiarconfiguracióndeestaconexión.

6. SeleccioneProtocoloInternet(TCP/IP).

8. PulseAvanzada.

9. SeleccionelapestañaDNS.

11. PulseAceptar.

(15)

ConfiguracióndelclientePCconDNSenWindowsServer2003:

Acontinuaciónsedescribenlospasos necesariosparaconfigurarelclientePCconelsistemadenombres dedominio(DNS)enWindowsServer 2003.

ParaconfigurarelclientePCconDNSenWindowsServer 2003,sigaestospasos:

7. PulseAvanzada.

10. PulseAceptar.

ConfiguracióndelclientePCconDNSenWindowsVista:

Acontinuaciónsedescribenlospasos necesariosparaconfigurarelclientePCconDNSenWindows Vista.

ParaconfigurarelclientePCconDNSenWindowsVista,sigaestospasos:

3. PulseRede Internet.

4. PulseRedycentro decompartimiento.

5. PulseVerestado.

7. SeleccioneProtocoloInternetversión4 (TCP/IP4) oProtocoloInternetversión6 (TCP/IP6).

9. PulseAvanzada.

11. ParaDNS,especifiqueelnombrede host,eldominio,elordende búsquedade servicioDNSyel ordende búsquedadesufijode dominio.

12. PulseAceptar.

i5/OS NetServer y la gestión del servicio de denominación Internet de Windows (WINS)

Siutilizaelservicio dedenominaciónInternetde Windows(WINS)paralocalizary conectarseai5/OS NetServer,primero conecteyconfigureelclientePCconWINS.

“DifusionesUDP(protocolodedatagramasdeusuario) dei5/OSNetServer” enlapágina 7 Un sistemaqueestécolocadoenelmismogrupodetrabajo(dominio)y enlamismasubred

ConexióndelclientePCconWINS:

(16)

Elservicio dedenominaciónInternetde Windows(WINS)permitealosclienteshacerquelosnombres desistemasecorrelacionen consusdireccionesTCP/IPreales.

Lossistemas WindowsNTylosservidoresLinuxSamba puedenproporcionarelservicio WINS,que permitea losclienteshacerquelosnombresde sistemasecorrelacionenconsusdirecciones TCP/IP reales.WINSesunservicio dedenominacióndinámicoqueresuelve losnombresdesistemaNetBIOSen direccionesIP.Aunqueelsistemaoperativoi5/OSnopuedefuncionarcomoservidor WINS,sípuede funcionarcomoproxydeWINS.Estopermitea losclientesquenotienenWINSobtenerlaresoluciónde nombresde WINS.UnproxydeWINSrecibe laspeticionesdenombresdifundidasdesdeclientesqueno tienenWINSylas resuelvedirigiendolas peticionesa unservidorWINS.

Nota: Noserecomiendautilizarelproxyde WINScomométododeresolucióndenombresde sistema endireccionesIP.

EnSystemi Navigator,puedeespecificaruna direcciónde unservidor WINSde laredenelrecuadrode diálogoConfiguraciónde WINS-Próximoarranquede i5/OSNetServer.Acontinuación,puede

configurarlosclientesparaqueseconectenai5/OSNetServerutilizandoelservidor WINS.

UnavezconfiguradoslosclientesPCyi5/OSNetServercondirecciones WINS,nohacefaltaquerealice ningunaconfiguración deredadicional.Ahora,losclientesPCpodrán localizaryconectarse ai5/OS NetServerutilizandoWINS.

Nota: EnunaredTCP/IPcompleja,enlaquei5/OSNetServerseha configuradocomoservidorde iniciodesesión,unasoluciónWINSparalaresolucióndedireccionesesmejorqueDNS,porque losclientesdeiniciodesesiónsituadosensubredesdistintasdeben tenercapacidad pararesolver nombresdeservicioNetBIOS especiales,ademásdelnombredei5/OSNetServerconfigurado.

ConfiguracióndelclientePCconWINS:

CuandoutiliceWINS,deberáconfigurari5/OSNetServerconladirecciónIPdeWINSy tambiéndeberá configurarelclienteparaqueutilicelamismadirecciónIPde WINS.

ConfiguracióndelclientePCcon WINSenWindows2000:

AcontinuaciónsedescribenlospasosnecesariosparaconfigurarelclientePCparautilizarloconWINS enWindows2000.

Cuandovayaaconfigurarelclienteparautilizarlo conWINS,sigaestospasos:

1. AbraelmenúIniciodeWindows.

2. SeleccioneConfiguraciónyluegoPanel decontrol.

3. PulsedosvecesConexionesderedydeaccesotelefónico.

4. SeleccionelapestañaProtocolos.

6. PulsePropiedades

8. PulseAvanzada.

9. PulselapestañaWINS.

10. Especifiquelas direccionesIPdelosservidoresdeWINSenelordencorrecto debúsqueda.

11. PulseAceptar.

ConfiguracióndelclientePCcon WINSenWindowsXP:

(17)

Acontinuaciónsedescribenlospasos necesariosparaconfigurarelclienteparautilizarloconWINSen WindowsXP.

3. PulseConexionesdered eInternet.

5. Seleccionelaconexiónpertinentey pulselatareaCambiarconfiguracióndeestaconexión.

8. PulseAvanzada.

9. SeleccionelapestañaWINS.

11. PulseAceptar.

ConfiguracióndelclientePCconWINS enWindowsServer2003:

Acontinuaciónsedescribenlospasos necesariosparaconfigurarelclienteparautilizarloconWINSen WindowsServer 2003.

7. PulseAvanzada.

8. PulselapestañaWINS.

10. PulseAceptar.

ConfiguracióndelclientePCconWINS enWindowsVista:

Acontinuaciónsedescribenlospasos necesariosparaconfigurarelclientePCparautilizarloconWINS enWindowsVista.

3. PulseRede Internet.

4. PulseRedycentro decompartimiento.

5. PulseVerestado.

7. SeleccioneProtocoloInternetversión4 (TCP/IP4) oProtocoloInternetversión6 (TCP/IP6) 8. PulsePropiedades.

9. PulseAvanzada.

(18)

10. SeleccionelapestañaWINS.

11. Especifiquelasdirecciones IPdelosservidoresde WINSenelordencorrectode búsqueda.

12. PulseAceptar.

Configuracióndei5/OSNetServerconladirección delservidorWINSdelared:

UtilizandoSystemiNavigator, puedeconfigurari5/OSNetServerconladireccióndelservidordel serviciodedenominaciónInternet deWindows(WINS).

WINSpermitealosclientesPCconectarsey accederalosrecursoscompartidos dei5/OSNetServer.

Paraconfigurari5/OSNetServerconladireccióndelservidor WINSde lared,sigaestospasos:

1. AbraunaconexiónconSystemi Navigatorenelsistema.

2. ExpandaRed →Servidores.

3. PulseTCP/IP.

4. Pulsei5/OSNetServerconelbotónderechodelratónyseleccionePropiedades.

5. SeleccionelapestañaConfiguraciónWINS.

6. PulsePróximoarranque.

7. EnelcampoServidorprincipalWINS,escribaladirecciónIPdelservidor WINSdelared.i5/OS NetServerutilizaráesteservidorWINSparalasconexiones declientelapróximavezqueseinicie i5/OSNetServer.

8. EnelcampoServidorsecundarioWINS,escribaladirecciónIPdelservidorsecundarioWINS dela red.i5/OSNetServerutilizaráesteservidorWINS secundarioparalas conexionesdeclientela próximavezqueseiniciei5/OSNetServer.

9. EnelcampoIDdeámbito,escribauntextoquesirvade ámbitoderedparaelservidorWINS.El servidorWINS utilizaráesteIDdeámbito lapróximavezqueseiniciei5/OSNetServer.

Nota: DebeconfigurartodoslosclientesPCqueutilicen i5/OSNetServerconelmismo IDde ámbito quehayaespecificado aquí.WINStambiénfuncionacorrectamentesideja enblanco estaentradadelIDdeámbito eni5/OSNetServeryenlosclientesquehaya.

10. Especifiquesideseahabilitaroinhabilitari5/OSNetServerparaquefuncionecomoproxyWINS.

11. PulseAceptarparaguardarloscambios.

Archivos de configuración estáticos LMHOSTS de cliente PC

Enredesdistribuidasdegrantamaño,losarchivosdeconfiguración estáticosLMHOSTSsonútiles para correlacionarnombresdesistemacondireccionesIP.

ConexióndelclientePCconLMHOSTS

Lossistemas operativosdeclientePCsoportadopuedenproporcionararchivosdeconfiguración estáticos quecorrelacionan nombresde sistemaservidor condirecciones TCP/IP.Estosarchivosson

tradicionalmentemásdifícilesdegestionar queunasoluciónqueimpliqueuncontrolmáscentralizado;

porejemplo,unservidorDNSoWINS.Estadificultad apareceporque eladministradordelareddebe configurarcadaclientePCdeformaindividual.Sinembargo,losarchivosdeconfiguraciónestáticos son útilesenredesdistribuidasdegran tamaño.Enesteentorno,losclientesylosservidoresseencuentran ensubredesdiferentes(segmentos dered)yposiblementeengruposde trabajodiferentes(dominios).Los archivosdeconfiguraciónestáticos ayudanalosclientesalocalizarservidores.

TodoslosclientesPCsoportadospori5/OSNetServerproporcionanelarchivoLMHOSTS,quepuede correlacionarnombresdesistemacondireccionesIP.Elarchivo LMHOSTScontienelasdireccionesIPy los nombresde sistema.PuedeutilizarestosarchivosparacorrelacionarladirecciónIPdelsistemayde i5/OSNetServer.LacorrelacióndeladirecciónIPdelsistemayde i5/OSNetServerpermitealosclientes localizarelsistemay i5/OSNetServerenunentornode reddistribuidadegran tamaño.

(19)

Tambiénpuedeañadiruna entradaalarchivo LMHOSTSqueseñale aunarchivoLMHOSTS administradode formacentralizadaenelsistemaoperativoi5/OS. Sihacequetodoslosclientesseñalenhaciaelarchivo centraldelsistema,sólotendráquemantenerunúnicoarchivoLMHOSTS paralared.

PuedeencontrarmásinformaciónsobrelosarchivosLMHOSTSenelarchivoLMHOSTSde ejemploquese proporcionaconelsistemaoperativoWindows.Hallaráinformaciónadicionalenladocumentacióndel sistemaoperativo.

ConfiguracióndelclientePCconLMHOSTS

SivaautilizarelarchivoLMHOSTS,debeconfigurarLMHOSTSconelnombredesistemayladirecciónIPde i5/OSNetServerparagarantizarlaconectividaddelosclientes. Paraañadir unaentradaprecargadaal archivoLMHOSTS,sigaestospasos:

1. Vayaaldirectorio\WINNT\system32\drivers\etc.

2. Añada lasiguienteentradaalarchivoLMHOSTS:

dirección-TCP/IP nombre-servidor-iSeries-NetServer #PRE 10.5.10.1 QNETSERVER #PRE

Por ejemplo,sii5/OSNetServeresunservidor deiniciodesesión,puedeañadirlasiguienteentrada alarchivo LMHOSTS:

10.5.10.1 QNETSERVER #PRE #DOM:netdomain (netdomain es el nombre de dominio al que da servicio el servidor de inicio de sesión).

“DifusionesUDP(protocolodedatagramasdeusuario) dei5/OSNetServer” enlapágina 7 Un sistemaqueestécolocadoenelmismogrupodetrabajo(dominio)y enlamismasubred

Localización de i5/OS NetServer en la red

PuedeutilizarelclientePCparalocalizar i5/OSNetServerenlared.Deestamanera,podráacceder alos recursoscompartidosde laredy seaseguraráde quefuncionaelmétodode conexióna i5/OSNetServer.

Localizacióndei5/OSNetServerdesdeel clienteWindows

PuedeutilizarelclienteWindowsparalocalizari5/OSNetServer.Deestamanera,podráacceder alos recursoscompartidosdesdeelclienteWindows.

Sii5/OSNetServery elcliente seencuentranenelmismogrupode trabajo(dominio)y enlamisma subred(segmentode red),sigaestospasosparalocalizari5/OSNetServer:

Enelcaso deWindows2000y XP:

1. Abra Missitiosdered.

2. PulsedosvecesEquipospróximos.

3. Seleccione elnombrede i5/OSNetServer.

Enelcaso deWindowsServer2003:

1. Abra elExploradordeWindows.

2. ExpandaMissitiosdered→ Todalared →Red MicrosoftWindows.

3. Expandaeldominiooelgrupo detrabajoenelqueseencuentrai5/OSNetServer.

4. Seleccione elnombrede i5/OSNetServer.

Enelcaso deWindowsVista:

(20)

2. SeleccioneRed.

3. Seleccioneelnombrede servidordei5/OSNetServer.

SielclientePCy i5/OSNetServernoestánenelmismogrupo detrabajo(dominio),sigalospasosque seindican acontinuaciónparalocalizari5/OSNetServer:

Enel casodeWindows2000:

1. AbraMissitiosdered.

2. PulsedosvecesTodoelcontenido.

3. PulseMostrartodoel contenido.

4. PulsedosvecesRedMicrosoftWindows.

5. Abraeldominioenelqueseencuentrai5/OSNetServer.

6. Seleccioneelnombrede i5/OSNetServer.

Enel casodeWindowsXPo WindowsServer2003:

1. AbraelExploradordeWindows.

2. ExpandaMissitiosdered→ Todala red→Red MicrosoftWindows.

3. Expandaeldominiooelgrupo detrabajoenelqueseencuentrai5/OSNetServer.

4. Seleccioneelnombrede i5/OSNetServer.

Enel casodeWindowsVista:

2. Especifiqueelnombredeservidorde i5/OSNetServerenelcampoIniciarbúsqueda.

3. PulseIntro.

Localizacióndei5/OSNetServerdesdela funcióndebúsquedadeWindows

Enel casodeWindows2000:

1. AbraelmenúIniciode Windows.

3. SeleccioneArchivoso carpetas.

4. PulseelenlaceEquipos.

5. EnelcampoNombredelequipo,especifiqueelnombredeservidorde i5/OSNetServer.

6. PulseBuscarahora.

Enel casodeWindowsXP:

3. PulseEquiposopersonas.

5. Especifiqueelnombredeservidorde i5/OSNetServerenelcampocorrespondiente.

6. PulseBuscar.

Enel casodeWindowsServer2003:

2. PulseBuscar.

3. PulseOtras opcionesdebúsqueda.

4. PulseImpresoras, equiposopersonas.

(21)

6. Especifiqueelnombredeservidorde i5/OSNetServerenelcampocorrespondiente.

7. PulseBuscar.

LosclientesWindowsdan soportealsistemadedirecciones desistemasutilizandonombrestotalmente calificadosytambiéndireccionesIP(protocoloInternet). Lautilizacióndenombrestotalmentecalificados ydedirecciones IPpermitea losclientesWindowsacceder alosdatosdei5/OSNetServerenausencia deotrosmecanismosdedenominación.

Puedeutilizarcualquieradelossiguientesformatosválidosaldirigirseauni5/OSNetServerconun clienteWindows.Porejemplo, conelrecuadrode diálogoBuscarequipo,puedeutilizarcualquierade estosformatos:

v qsistema1.misitio.com v sistema1.misitio.com v 1.2.34.123

Estosformatostambiénfuncionandesdeunindicadorde mandatosdeWindows,como enlossiguientes ejemplos:

v dir \\qsistema1.misitio.com\qca400\*.*

v

del \\sistema1.misitio.com\jim.doc v type \\1.2.34.567\scott.txt

“Accesoa compartimientosde archivosdesdeunclienteWindows”enlapágina29

PuedeutilizarelclienteWindows paraaccederaloscompartimientosdearchivosutilizandoi5/OS NetServer.

“Resolución deproblemasrelacionadosconlaubicaciónde i5/OSNetServerenlared”enlapágina 57

Puedeutilizarlastécnicasderesolucióndeproblemassitiene dificultadesparalocalizar i5/OS NetServerenlared.

Informaciónrelacionada

iSeriesNetServerLinuxClient(Samba)Support

Administración de i5/OS NetServer

Laadministracióndei5/OSNetServerlepermitegestionarloscompartimientosdearchivoseimpresión ycontrolarotrasfuncionesdei5/OSNetServer.

SystemiNavigatoresuncomponentede SystemiAccessparaWindows.Proporcionalainterfazde administracióndei5/OSNetServer.Poromisión,i5/OSNetServercomparteeldirectoriodeinstalación deSystemiAccessparaWindows enlared.

PuedeinstalarSystemiAccessparaWindowsaccediendoalcompartimientodearchivosporomisiónde i5/OSNetServer,QIBM.

Despuésde instalarSystemiAccessparaWindows ySystemiNavigator,estará listoparaadministrar i5/OSNetServer.

Visualización y configuración de las propiedades de i5/OS NetServer

Puedevisualizar yconfigurarlas propiedadesdei5/OSNetServer,comolosvaloresgenerales, losvalores deseguridadylaconfiguración WINSutilizandoSystemiNavigator.

Paravisualizarlaspropiedadesdei5/OSNetServerutilizandoSystemi Navigator,sigaestospasos:

(22)

1. AbraSystemiNavigatory conéctesealsistemaconelquedeseatrabajar.

3. PulseTCP/IP paravisualizarunalistade losservidoresTCP/IPdisponibles.

4. Pulsei5/OSNetServerconelbotónderechodelratón yseleccionePropiedades.

Laayuda enlíneadeSystemiNavigatorproporcionainformacióndetallada acercadecadaunodelos recuadrosdediálogode i5/OSNetServer.

Habilitación del soporte de i5/OS NetServer para la autenticación de Kerberos V5

Kerberosproporcionauna autenticaciónpotenteparaaplicacionesdeclienteyservidor graciasa la utilizacióndecriptografíade clavessecretas.i5/OSNetServertambiéndasoportea KerberosVersión5 (V5)paralaautenticaciónde usuario.

Parahabilitarelsoportedei5/OSNetServerparalaautenticacióndeKerberosV5,primero deberáhaber configuradolaopciónSeguridaddeSystemiNavigator, elserviciode autenticaciónde redy la

correlacióndeidentidadesde empresa(EIM)enelsistemaoperativoi5/OS.

Puedehabilitarelsoportede i5/OSNetServerparalaautenticaciónde KerberosV5mediantelas propiedadesde i5/OSNetServer.Elasistente deconfiguraciónleayudaráaconfigurarlosserviciosque hayqueutilizarjuntoconKerberosV5.Tambiéndebecompletarlosrequisitosdeconfiguración

adicionalesparahabilitarlaautenticacióndeKerberosV5.

Parahabilitarelsoportedei5/OSNetServerparalaautenticacióndeKerberosV5 mediantelas propiedadesde i5/OSNetServer,sigaestospasos:

1. EnSystemiNavigator, expandaRed →Servidores→ TCP/IP.

3. EnlapestañaSeguridad,pulseelbotónPróximo arranque.

4. EnelrecuadrodediálogoSeguridad-Próximoarranque,seleccioneunode lossiguientesmétodosde autenticación:

v

SiseleccionaAutenticacióndecontraseñas/red,losclientesquenosoporten Kerberosolosclientes quesísoportenKerberos, peronoparticipenactualmenteenunreinode Kerberos,utilizarán contraseñascifradasparaautenticarse.

v SiseleccionaAutenticacióndered,todoslosclientesdeben utilizarKerberosparaautenticarseante elservidor.Portanto,unavez habilitadoestesoporte, sólopodránconectarsea i5/OSNetServerlos clientesquedensoporteaKerberosV5.LossiguientesclientesWindows nodansoporteaKerberos V5:

– Windows 95 – Windows 98 – Windows NT – Windows Me 5. PulseAceptar.

Nota: Sinopuedesatisfacertodoslosrequisitosdeconfiguración,leseráimposibleutilizari5/OS NetServerunavez quereinicieelservidor.

“Resolución deproblemasdelservidor deiniciodesesión”enlapágina40

Puedeutilizarlosmétodos siguientespararesolverproblemasrelacionadosconi5/OSNetServeryel servidor deiniciodesesión.

Serviciodeautenticacióndered

(23)

Correlaciónde identidadesdeempresa(EIM)

Instalación de la opción Seguridad de System i Navigator

DebeinstalarlaopciónSeguridad deSystemiNavigatorenelsistemaoperativoi5/OSantesde habilitar elsoportedei5/OSNetServerparalaautenticacióndeKerberosV5.

ParainstalarlaopciónSeguridad,sigaestospasos:

1. PulseInicio→ Programas→ IBMSystemiAccessparaWindows→Instalaciónselectiva.

2. Sigalas instruccionesqueaparecen enlaventana.

3. EnelrecuadrodediálogoSeleccióndecomponentes,expandaSystemiNavigatorydespuéspulse paracolocar unamarcade selecciónjuntoa Seguridad.

4. Sigaelrestodelas instruccionesdelainstalaciónselectiva.

Inicio del asistente de configuración de i5/OS NetServer

ParautilizarKerberosV5coni5/OSNetServer,hayquellevaracabopasosdeconfiguración adicionales.

Elasistente deconfiguraciónleorientaráenlospasosdeconfiguración adicionalesquesenecesitanpara utilizarKerberosV5coni5/OSNetServer.

Parainiciarelasistentede configuracióndei5/OSNetServer,sigaestospasos:

1. Abra SystemiNavigatory conéctesealsistemaconelquedeseatrabajar.

3. PulseTCP/IP paravisualizarunalistade losservidoresTCP/IPdisponibles.

4. Pulsei5/OSNetServerconelbotónderechodelratón yseleccioneConfiguración.

5. Sigalas instruccionesquefiguranenelasistente deconfiguración dei5/OSNetServer.

Requisitos de configuración adicionales para habilitar la autenticación de Kerberos V5

ParautilizarlaautenticacióndeKerberosV5coni5/OSNetServer,debeconfigurarlacorrelaciónde identidadesdeempresa(EIM)y laautenticacióndered.

Llevea cabotodospasossiguientesantesde reiniciarelsistema:

1. Si yatiene configuradoslaEIMyelserviciode autenticacióndered,sálteseestepasoy vaya directamente alpaso2.

Nota: Elasistente deconfiguración deEIMleofrecelaopciónde configurarelserviciode

autenticaciónde red,sitodavíanoestáconfiguradoenelsistema.Entalcaso,debeseleccionar laopcióndeconfigurarelservicio deautenticaciónde red,yaqueesunservicioobligatorio parautilizarlaautenticacióndeKerberosV5coni5/OSNetServer.

ParaconfigurarlaEIMyelserviciode autenticacióndered,sigaestospasos:

a. AbraSystemi Navigatoryconéctesealsistemaconelquedesea trabajar.

b. ExpandaRed.

c. PulseCorrelacióndeidentidadesdeempresa(EIM)yseleccioneConfigurar.

d. Sigalasinstruccionesquefiguranenelasistente deconfiguraciónde EIM.

Nota: Sielserviciodeautenticaciónderednoestáconfiguradoenestemomentoenelsistema,sele solicitaráqueconfigureesteservicioenelasistentedeconfiguración deEIM.Noolvide seleccionarquehayqueañadirlossujetos principalesdeservicio dei5/OSNetServeral configurarelserviciode autenticacióndered.

2. Si elservicio deautenticaciónde redyaestáconfiguradoenelsistema,añadamanualmente los nombresdelossujetos principalesalcomprobantedeclave.

a. Enel casodeclientesWindows2000:

(24)

HOST/<nombre totalmente calificado>@<REALM>

HOST/<nombrecal>@<REALM>

HOST/<Dirección IP>@<REALM>

b. Enel casodeclientesWindowsXPyWindows Server2003:

cifs/<nombre totalmente calificado>@<REALM>

cifs/<nombrecal>@<REALM>

cifs/<Dirección IP>@<REALM>

Puedenañadirseentradasde comprobantedeclave(keytab) utilizandolaAPIComprobantedeclave deKerberos(QKRBKEYTAB). Enunalíneademandatos,utilicelasiguienteseriedemandato:CALL PGM(QKRBKEYTAB)PARM(’ADD’ ’HOST/nombrecal’) donde nombrecaleselnombre totalmentecalificadoo ladirecciónIP.

3. Tambiénserequierenpasos deconfiguraciónadicionales enelcontroladorde dominiodeWindows 2000o WindowsServer2003quelosclientesi5/OSNetServerutilizancomo centrodedistribuciónde claves(KDC).

Lleveacabolospasossiguientesparaconfigurarunsujetoprincipaldeserviciode i5/OSNetServer enelKDCdeWindows:

a. Instalelasherramientas desoporte(SupportTools)desdeelCDdelservidorWindows.

Nota: Lasinstruccionesparainstalarlasherramientas desoporteestánenelartículoQ301423de KBdeMicrosoft(support.microsoft.com/support/kb/articles/Q301/4/23.ASP)

. b. Crearunusuarionuevoeneldirectorioactivo.

c. Enunindicadordemandatos,utilicelaherramientadesoportektpass.exeparacorrelacionarun sujetoprincipalde servicioconelusuariocreado recientemente.Lacontraseñaqueseemplea para ktpass debecoincidir conlautilizadaparacrearelsujetoprincipaldeservicioenelsistema.

Sustituyendosuspropiosparámetrosenloselementosentre<>,utilicelallamadaa mandato apropiada, comoseindicaa continuación.

En elcasodeclientesWindows2000:

ktpass -princ HOST/<iSeriesNombreNetServer@REALM>

-mapuser <usuario nuevo> -pass <contraseña>

En elcasodeclientesWindowsXPo WindowsServer2003:

ktpass -princ cifs/<iSeriesNombreNetServer>@REALM> -mapuser <usuario nuevo>

-pass <contraseña>

Nota: Sólopuedehaberunsujetoprincipalqueestécorrelacionadoconunusuario.Si senecesitan dossujetos principales,HOST/*ycifs/*,cadaunodeellos sedebecorrelacionarconun usuariodistintodeldirectorioactivo.

d. Repitalospasos3by3csideseaacceder ai5/OSNetServerutilizandonombresdesujetos principales adicionales.

e. Reinicieelsistema.

Serviciodeautenticacióndered

Correlaciónde identidadesdeempresa(EIM)

Cambio del nombre de servidor de i5/OS NetServer

Elnombrede servidorde i5/OSNetServereselqueseutilizaparainstalarSystemiAccesspara Windowsyparaaccedera i5/OSNetServerenlaredyporInternet.

Enlamayoríade loscasos,nonecesitarácambiar elnombrede servidorquei5/OSNetServerutilizaen elsistemaoperativoi5/OS.Aunquepuedeconectarseai5/OSNetServerutilizandocualquiernombre queelija,nodebecambiarelnombre deservidorporomisión.Elnombredebeserelmismoqueel

(25)

nombredelsistema.Sinembargo,situvieraquecambiarelnombre deservidorde i5/OSNetServer, reviseanteslas directricesdedenominación.Puedeverelnombredelsistemaenlosatributosdereddel i5/OSutilizandoelmandatoCLVisualizaratributosdered(DSPNETA).

Nota: Paracambiar laconfiguración dei5/OSNetServerdebeposeerlaautorización*IOSYSCFG.El cambiorealizado enelnombredelsistemanoentraráenvigorhastalapróximavezqueseinicie i5/OSNetServer.

Paracambiarelnombredesistemadei5/OSNetServerutilizandoSystemi Navigator,sigaestospasos:

1. Abra SystemiNavigatory conéctesealsistemaconelquedeseatrabajar.

3. PulseTCP/IP pararecuperarunalistadelosservidoresTCP/IPdisponibles.

5. EnlapáginaGeneral,pulsePróximo arranque.EnelcampoNombredeservidor,especifiqueel nombre quei5/OSNetServerdebeutilizar.

Directricesparaelnombredeservidor

Normalmente,elnombreporomisiónconfiguradoparai5/OSNetServernocoincide conelnombredel sistemadeTCP/IP.Elloevitaqueseproduzcanconflictos conlasversionesmásantiguasde Client Access(anterioresa laversiónV4R4)quebuscan elnombredelsistema.Noobstante,leanimamosa que, siemprequeseaposible, configureelnombrede i5/OSNetServerparaqueseaigualalnombredel sistema.

Porlotanto,siestáutilizandoi5/OSNetServerporprimeravezo sihacambiadoelnombredelsistema deTCP/IP,tambiéndeberíacambiar elnombrede i5/OSNetServerparaquecoincidaconelnombredel sistemacuandosecumplan lassiguientescondiciones:

v EnlarednohayningúnclienteWindowsqueactualmenteestéutilizandoClientAccessparaWindows 95/NT(versionesanterioresaV4R4).

v Nohayningúnusuarioquetengaactualmenteunidades deredoimpresorascorrelacionadascon compartimientosde i5/OSNetServer.

Sinohallevadoa cabolamigracióna SystemiAccessparaWindowsdetodoslosPCWindows existentesenlareddesdeunaversiónanterioraV4R4deClientAccess,debemantener elnombrede i5/OSNetServerdistintodelnombredelsistemaconelfinde evitarqueseproduzcanresultados incoherentesenlosclientes.

Nota: Silosusuariosdelaredtienenactualmenteunidadesde redoimpresorascorrelacionadascon compartimientosdei5/OSNetServer,debedesconectarlascorrelacionesantesdecambiarel nombrede i5/OSNetServer.Delocontrario,lascorrelacionesfallaráncuandoseintentevolvera conectarautomáticamenteutilizandoelnombreantiguo.Debeasimismo actualizarlosscriptsdel DOSsituadosenlosclientesquehaganreferenciaalnombreantiguodei5/OSNetServer.

Paraquenotengaquerealizartodasestasactualizacionesalavez,puedeseleccionarlaopciónPermitir elaccesodei5/OSNetServerutilizandoel nombredelSystemieni5/OSNetServer,enelrecuadrode diálogoPropiedades-General -Próximoarranque,antesde procederacambiarelnombredei5/OS NetServer.Lapróximavezquesedetengai5/OSNetServery sereinicie,sereconoceránlosdosnombres.

SepodráutilizarelnuevonombredelsistemaalconfigurarclientesWindowsnuevos,mientrasquelos clientesexistentesseguiránutilizandoelnombreanterior(secorrelacionaránconél).