Benicarló al día Año VI número 131 1993
28
0
0
Texto completo
(2) Iníaitsatii» qnÍBcentl de actualidad. Benicarló pág. 2. O'COIMIMOR. O'CONNOR. MAORES. MAORES. O'CONNOR. O'CONNOR. FARMACIAS DE GUARDIA EN LA CIUDAD DE BENICARLO DURANTE EL MES DE JULIO.. >^»^OBEL PeCORD,S.A." 1. CTRA, NACIONAL 340, KM 1367. TEL. 4/21 1 1 12 líneas) APDO. CÜRRREÜS 82 ESTEBAN COLLANTES. 12580 BENICARLO (Castellónj. BENICARLO HORARIOS DE MISAS. TELEFONOS DE URGENCIA. AYUNTAMIENTO-POLICÍA MUNICIPAL 47 00 50 AMBULATORIO SEGURIDAD SOCIAL Y URGENCIAS... 47 45 05 AMBULANCIAS CRUZ ROJA 47 10 79 AMBULANCIAS MAESTRAZGO 47 22 94 ASILO MUNICIPAL 47 18 67 BUTANO (SERVICIO DIRECTO) 47 03 41. PARRO QUIA SAN BARIO LOMÉ Laborables: 8, 9 y 20 horas. Festivos: 8, 10, 11, 1 3 y 20 horas.. PARROQUIA SAN PEDRO APÓSTOL Laborables: 19 horas.. CASAL MUNICIPAL CORREOS. 47 13 16 47 09 98. Festivos: 8'30, 10'30, 12 y 19 horas.. CUERPO DE BOMBEROS CUERPO DE BOMBEROS (FUEGO) ESTACIÓN RENFE. 47 50 06 47 40 06. PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL MAR. GUARDIA CIVIL. 47 06 34. GUARDIA CIVIL (DESTC. TRÁFICO) HIDROELÉCTRICA. 47 08 40 47 14 00. OFICINA DE TURISMO. 47 31 80. PARADA DE TAXIS. 47 06 38. 47 01 99. HORARIOS DE AUTOBUSES. Laborables: 1 9'30 horas.. Festivos: 9'30, 10'30, 12 y 19 horas. HORARIOS DE TRENES. DIRECCIÓN VALENCIA.. VINARÓS-BENICARLÓ: DE LUNES A SÁBADOS, LABORABLES,. expreso - 01.31 H.(HASTA ALICANTE-MURCIA-CARTAGENA) REGIONAL - 07.05 H.(HASTA ALICANTE-MURCIA. NO DOMINGOS). 07,15 - 08,00 - 08.45 - 09.30 - 10.15 - 11.00 - 11.45 - 12.30 14.00 - 14.45 - 15.30 - 16.15 - 17.00 - 17.45 - 18.30 - 19.15 -. REGIONAL - 12.23 H.. BENICARLÓ-PEÑISCGLA: DE LUNES A SÁBADOS, LABORABLES. 07.30 - 08.15 - 09.00 - 09.45 - 10.30 - 11.15 - 12.00 - 12.45 14.15 - 15.00 - 15.45 - 16.30 - 17.15 - 18.00 - 18.45 - 19.30 -. PEÑÍSCOU-BENICARLÓ: DE LUNES A SÁBADOS, LABORABLES. 08.00 - 08.30 - 09.30 - 10.15 - 11.00 - 11.45 - 12.30 - 13.15 14.45 - 15.30 - 15.15 - 17.00 - 17.45 - 18.30 - 19.15 - 20.00 -. GARCÍA LORCA - 10.19 H.(DIRECCIÓN SUR) TALGO - 14.54 H.(PROCEDE DE PORTBOU. HASTA CARTAGENA) INTERCITY - 18.57 H.(HASTA ALICANTE) REGIONAL - 19.10 H.(SÓLO DOMINGOS) INTERCITY - 21.07 H.(NO SÁBADOS) DIRECCIÓN BARCELONA.. BENICARLÓ-VINARÓS: DE LUNES A SÁBADOS, LABORABLES,. EXPRESO - 03.59 H.(PROCEDE DE CARTAGENA-MURCIA-ALICANTE). 08.15 - 08.45 - 09.45 - 10.30 - 11.15 - 12.00 - 12.45 - 13.30 -. INTERCITY - 08.55 H.(NO SÁBADOS Y DOMINGOS). 15.00 - 15.45 - 16.30 . 17,15 - 18.00 - 18.45 - 19.30 - 20.15 -. TALGO - 13.55 H.(PROCEDE DE CARTAGENA. HASTA PORTBOU). BENICARLÓ-CASTELLÓN: 08.45 - 13.45. REGIONAL - 17.34 H.(SÓLO DOMINGOS). BENICARLO: 07.45. CASTELLÓN-BENICARLO 08.30 -. CASTELLÓN: 08.45. VALENCIA:. VALENCIA: 14.00 CASTELLÓN: 15.00 BENICARLÓ: VINARÓS-SAN MATEO- MORELLA-ALCAÑIZ: 08.00 - 15.00 hasta Morella, ALCAÑIZ-IVIORELLA-SAN MATEO-VINARÓS: 14.15. VINARÓS-ZARAGOZA (Por Gandesa): 07.00- 15.00 LOS DOMINGOS V FESTIVOS NO HAY SERVICIO.. GARCÍA LORCA - 18.54 H. REGIONAL - 19.30 H.. REGIONAL - 20.05 H.(PROCEDE DE MURCIA. NO SÁBADOS) INTERCITY - 20.35 H.(PROCEDE DE ALICANTE. NO SÁBADOS).
(3) lüfOfBlStlTP. iftnilMtd. Benicarió. aldia. pág. 3. "BENICARLÓ AL DÍA"- REVISTA QUINCENAL - EDITA: BENICARLÓ EDITORIAL, S.L.. DEPÓSITO I.EGAI.: (;S-33/1988. DIRECTOR: JOSÉ PALANQUES. N° 130-AÑO VI. 1 AL 15 JULIO - 1993. CUERPO DE REDACCIÓN: José Palanques, Jaime Gaseó Pérez Caballero, Fernando Tartarín, Patricio Cornelles, José Carlos Beltrán, Vicente Jovaní Beltrán, Francisco Flos.. COLABORAN EN ESTE NÚM.: José Palanques, Francisco A. Pastor, Jaime Gaseó, Femando Tartarín, Julio Sansano, Francisco Moliner Colomer, José Espuny. PORTADA: Rd acñonada con el editorial.. IMPRIME: GRAFISA,S.L. FOT. OFICIAL: Foto-Estudio RODOLFO. NOTA; La Redacción de "Benicarió al Día" y su Editorial, respetarán siempre la libertad de expresión,aunque la responsabilidad será de quien firme el escrito. Todos los originales deberán llegar firmados con la dirección y el D.N.I.(fotocopiado)respetándose aquéllos que deseen ser publicados bajo seudónimo. Los originales deberán estar en poder de la Redacción los días 8 y 21 de cada mes, o con mayor antelación si lo considerasen, respetándose siempre el orden preferente de llegada.. MAS DE LO MISMO "NO" Cuando los socialistas y Felipe. González ganaron las elecciones en el año 1982, fueron acogidas las mismas con mucho optimismo. por muchísima gente y se decía aquello de;"Felipe y los socialistas. han tenido todo,porque así lo deci dieron diez millones de españoles en su primer momento de ilusión, aunque luego éstos se han ido des engañando poco a poco, sobre todo la España productiva, es de. controlarán que nadie se aprove. cir, los españoles que producen y. che del cargo, que todos los fun. ganan su sueldo y dinero con el es. cionarios, incluidos los ministros, se estén en sus despachos a las. fuerzo y sudor de su trabajo diario.. ocho".. Muchos pensaron que se habían terminado los enchufes, las co. rrupciones,el colocar a los familia res, los amiguismos y hacer "otros" favores.. En los pasados casi once años los socialistas con D. Felipe al frente nos han enseñado a ser unos. maestros en esos menesteres de. prevendas, despilforro y malgasto del tesoro público y eso ha sido el resultado de la mayor crisis econó mica conocida en los últimos tiem. Ahora, después de las últimas. elecciones generales del 6 de ju nio, el socialismo o mejor dicho el "felipismo", tiene un problema di. fícil de solucionar. Por una parte la España que trabaja, que produce, que genera riqueza no los quiere ni. ver, al menos así lo han dejado en trever sus votos en estas pasadas elecciones. Sin embargo los votos a los socialistas y a D. Felipe, en gran mayoría, han procedido de ju bilados, parados, agricultores an. daluces, extremeños y manchegos que cobran y viven del P.E.R. in. pos con malas perspectivas de so lución en España a corto y medio plazo. Después de estas últimas elecciones generales,el futuro sólo. cluso sin haber cotizado y de mu chos funcionarios y cargos de con fianza puestos por enchufe directo. lo tienen resuelto los que están en. el poder, los enchufados y los car gos de favor súper remunerados.. del que no produce o produce muy. Los demás a sufrir viendo panora. tro país, tienen y consiguen juntos el suficiente número de votos para apoderarse del resto de la España. mas negros en el horizonte y con la posibilidad de perder el empleo y de no poder encontrar ninguno nuevo. Ése es el panorama real y no otro. Y así y todo, los socialistas han ganado las elecciones.. Es, por lo tanto, lamentable to davía, la cantidad de "ilusos" que no ven o no quieren ver la realidad de lo que se ha hecho en estos últi mos años de gobierno.. El poder de los socialistas en Es paña desde hace unos diez años ha sido privilegiado, han sido diez años de "poder y dinero". Nadie ha gozado en democracia en España de una posición tan favorable en asuntos económicos y de poder como lo han sido Felipe González y los suyos. Este poder lo asemejaría al del Movimiento en su mejor mo mento o muy similar. Realmente,lo. del PSOE.. En definitiva, ha sido el voto fácil poca riqueza, pero que tal como se ha montado el "tinglado" en nues. que produce,que trabaja y en defi nitiva de la que hace que podamos seguir subsistiendo con cierta nor malidad, dignidad y libertad. Algo han aclarado estas últimas elecciones, pero no lo suficiente como hubiera ocurrido en cual. Francisco Moliner Colomer. del miedo, al voto cautivo y al voto fácil. A pesar de tener que enfren. men un gobierno más fiel para to dos,algo y mucho habrán de cam. tarse a una difícil situación de Go. biar de su frase de "100 años de. bierno en crisis, mejor para ellos la "crisis" de todos,que pudieran sa lir otros casos de corrupción e irre gularidades que, unos con más. honradez", porque al gobernar y tener el poder absoluto, han roto. suerte que otros, han podido hasta este momento tapar. Por eso tanta obstrucción sistemática a crear co. misiones de investigación con ex cusas pueriles. No obstante, al ciudadano for. mado y trabajador ya nadie le en gaña y sabe en definitiva, que de esta crisis alguien tiene de verdad la mayor parte de culpa, ya estaría bien que se comenzara a tirar de la manta para sacar toda la "porque ría "que hay escondida y que nos ha llevado a esta lamentable situa. esta frase en mil añicos. Ya nadie. es capaz de pronunciarla con orgu llo porque la han avergonzado.. El equipo de gobierno socialista, aunque muy tocado, no se ha ido. del gobierno,en realidad no puede irse, porque si no hubieran sabido lo que se les hubiera venido en cima una vez auditado,cosa que no. se puede valorar ahora. Es por lo que han luchado con todas sus fuerzas para que todo siga siendo lo mismo o por lo menos intentan. "limpiar" con tiempo suficiente "todo" y evitar un deterioro total. Así y todo ya veremos. Porque el. vesando, especialmente en Es. camino que tomaron y nos impu sieron al tomar su mandato en el. paña. Ahora debe comenzar el mo. estos momentos modernos del fin. ción económica que estamos atra. mento del control parlamentario. sin pactos de conveniencia y sin sibilísmos de ninguna clase. Que go biernen los socialistas o los felipis-. tas pero dando la cara de verdad, sin esconder nada, gobernando para "todos". A ver si son capaces. de trabajar por los demás, por la colectividad de ciudadanos. Yo lo. dudo, lo digo como lo siento, por experiencia, pero siempre me queda un "poquito" de esperanza. porque soy creyente y no agnóstico como unos y ateo como otros, por. eso tengo todavía esperanza de sa ber qué socialistas son honestos y. quier país europeo con antigüedad. quiénes no, porque de unos los hay honestos, pero de los otros, de los. democrática. No obstante, los so cialistas y D. Felipe tienen el drama. aprovechados que lo han demos trado los hay demasiados.. gobierno ya no es el adecuado en de siglo que vivimos. El gobierno y ellos lo saben, ya no engañan a nadie bien formado, sólo a los que no saben, a los que viven del miedo en el futuro de sus. posibilidades y a los que se dejan engañar por interés, ésos son los más negativos, porque lo hacen solo por sus intereses. De todos modos, gracias Beni carió, gracias provincia de Caste llón,gracias Valencia y Alicante,en definitiva gracias a toda la Comu nidad Valenciana, por su voto "el verdadero progreso", por su voto contra el paro, contra ser cautivo de subsidiaridades y en favor del empleo, del trabajo, de la libertad. de decidir por uno mismo, por la dignidad de decidir su futuro con la. que generalizar ni ser injustos. Hay. libertad de lo ganado con el trabajo diario. Eso es democracia sana y no. ban demasiadas cosas en el aire a. muchos socialistas que se aver. lo otro.. expensas de posibles investigacio nes sin cortapisas. De que salieran. güenzan de lo que ha pasado y han. Socialistas, España está en rui. visto en esta pasada legislatura.. nas.Trabajemos,levantémosla. No. a flote muchos nuevos casos de. Pero mientras no cambien los de. la terminemos de arruinar.. "irregularidades".. más arriba y no acepten cambiar contra la corrupción, el enchu. ahora. No se pueden ir, ni se po dían ir del Gobierno porque deja. D. Felipe sabía el peligro que co rría, por eso se han aferrado al voto. De todos modos, repito, no hay. fismo y las fáciles com isiones y for. Más de los mismo NO, por favor..
(4) IkImbUÍ** csiMtkU. ifTeAUÍid. Benicaiió pág. 4. MIS PERSONAJES INSÓLITOS. Pepita Cervera y Teresina Jordá (II) mos ahí están sus grabaciones ysusdiscos,quea menudo es. laboración cuando se ha tra. mado por Pepita Cervera y Teresina Jordá,ilustres pianistas. cucho. tado de contribuir a una obra. aprieta la nostalgia. Son casi. benéfica o de contentar a un. leridanas, descendientes di. todos ellos interpretaciones a. rectas de la escuela de Frank. cuatro manos de Hándel, Donostia, Francis Poulenc, Mo. amigo. De ello puedo dar fe por haberlo vivido muy de cerca. Otro rasgo que caracte. Me refería en el último número. de la revista a ese gran dúo for. Marshall, y que en opinión del. las tardes. en. que. nunca han escatimado su co. tado, las pianistas obtuvieron, como siempre, un éxito apoteósico y el público puesto en pie les obligó a bisar varias de las interpretaciones. Pero el concierto, al que asistí, tuvo a. prestigioso Tomás Marco fi guran entre las mejores de las muchas grandes intérpretes. za rt... Tengo un álbum extraor. riza a ambas es su modestia,. mi modo de ver un menos cabo: el reducido aforo de la. dinario de tres discos en los. su sencillez. Aceptan el triunfo sin aspavientos, son asequi. sala. Por ello, y aprovechando la circunstancia de que aca. que España ha dado, lo que viene avalado no sólo por sus largas giras internacionales y sus actuaciones en los mejo res ciclos y auditorios del mundo, sino por su constata-. sola, se crece si cabe con la música de tecla de la catedral. que Teresina Jordá, esta vez. bles a cuantos se les acercan,. baba de ser nombrado Presi dente del Club del Libro de la. de Albarracín, en grabación que tuvo el acierto de patroci. jamás niegan un autógrafo. La vanidad es palabra que no fi gura en su vocabulario. Co. sión. nar el Instituto de Estudios Tu-. nozco a muchos artistas de. ofrecieran un gran concierto. méritos infinitamente inferio. en el Palacio de las Naciones.. res que al primer aplauso, o al primer premio, o a la primera cita elogiosa en cualquier pu. Se celebró, en efecto, meses. ble destreza técnica, su irre. rolenses, adscrito al Consejo Superior de Investigaciones. prochable musicalidad y, muy especialmente, el verdadero. Científicas. Hablaba más arriba de la. entusiasmo que estas extraor. amistad que me une a Pepita Cervera y Teresina Jordá, amistad que me honra y me colma de orgullo, aunque. dinarias mujeres han dedicado al cultivo de la música. La mú sica no sólo es un hecho de. profesionalidad, y ellas la tie. nuestros encuentros no sean. nen, ni de talento artístico, que tampoco les falta, sino de en tusiasmo, algo que equivale a. todo lo frecuentes que desea ría. Tengo un puñado de dis. amor. Porque con amor crea. rios de sus recitales, me dieron la alegría de asistir a la presen tación de uno de mis libros en el ayuntamiento de mi Lleida natal y en un par de ocasiones. ron los compositores las gran des obras y con amor hay que interpretarlas. Si este ele mento falta, los demás serán una caja vacía donde nunca re. cos suyos, he escuchado va. blicación, se suben al carro del divismo o se tocan con corona. de laurel, olvidando que en un instante se los pueden comer las hormigas. No es el caso, nunca lo ha sido, de las dos ex. traordinarias pianistas a que me refiero aquí. Una tarde de domingo de. principios. de. los. años. cal y social. De él daré cuenta en el próximo número de la re vista, que hoy se me ha aca bado el espacio de que dis pongo. Nota del autor: Meses atrás, en esta. misma sección dediqué uno de mis artículos a Rafael Anglada, que. acaba de fallecer en Barcelona. El pa sado día 28 sus amigos y admirado res le rindieron un emotivo homenaje. postumo, al que desde aquí quiero. primera para dar un maravi. dor barrio de la esquina de allá. del arte.. lloso concierto en el jardín de. del ginebrino lago Leman, en. Vieja e intensa es la amis tad que me une a estas gran. mi casa, al que más adelante. cuya orilla derecha, la que come,se apoya una de las bo tas de Calvino, y en cuya iz quierda, la que piensa, se. seado en triunfo el nombre de. posa y yo ofrecimos en honor. Lleida por los más apartados. de Camilo José Cela, que po. rincones del mundo. En Lleida tienen escuela de música a la. cos meses antes había reci. que no pueden dedicar todo el. Nobel de Literatura de manos. concierto la entidad Casa Nos-. tiempo que quisieran, pues sus repetidas giras las alejan. del rey de Suecia. Como las gentes de cora. tra, agrupación cultural de gente de lengua catalana que. del terruño con frecuencia.. zón abierto, Pepita y Teresina son de una gran generosidad y. vive en la Confederación Hel. Pero para que no las olvide. después y constituyó un au téntico acontecimiento musi. unirme modestamente. Descansa en paz, Rafael.. sonará la verdadera palabra. bido en Estocolmo el Premio. las pianistas. resina Jordá dieron un con. cierto a dos pianos en una sala de Carouge, típico y encanta. me referiré, y la otra para asis tir a la recepción que mi es. propicia. ochenta, Pepita Cervera y Te-. han estado en Peñíscola, la. des pianistas, que han pa. ONU, me propuse que en oca. asienta la otra. A Ginebra y al Leman les pasa lo que a París y el Sena. Había organizado el. FRANCISCO A. PASTOR. vética. El local estaba abarro. Libre para Publicidad.
(5) liifonBsllfo Qttísccittl de sctuiUdid ictaiUdad H. Benicarió pág. 5. aldia. BREVES HUMANISTAS Sería bueno en parte que los hombres supiésemos lo que habla DülIO SAfJSAf.O I RCCA. TODOS SON HOMBRES POR IGUAL No son iguales, el rico banquero y el pobre peón.. seguimos.. Lo valioso, aunque no pueda yo. mos los unos de los otros, pues, por. precaución, nos volveríamos más. poseerlo debe merecerme más es. prudentes en nuestras manifesta ciones, tanto las que ensalzan como las que desmerecen. Lo no bueno, es que cortaría no sólo el li bertinaje de la habladuría, sí tam. tima que tenerlo sin poder honrarlo, pues sería mengua que se desvalo rizara por tenerlo en mis manos.. bién la lícita libertad, porque nos. ésta tocaríamos, en consecuencia.. Puestos todos a valorar sin envidias. y con justicia, a mayor porción de. el sufrido soldado. consta que las personas no sole mos aceptar lo que nos desfavo. y el gran general.. rece, aunque sea cierto, lo que nos. por inacción, física y moralmente.. Mas... frente a la muerte. forzaría a recortar los limites expre. y solos antes Dios,. sivos, en evitación de conflictos.. Como al metal, la actividad nos mantiene más duraderos, a la par que relucientes.. Son diferentes. itodos son hombres. por iguall. LA FE, GENERA ESPERANZA Cuando al hombre se le despoja del fundamento vital de la fe. y S6 adentra en la maraña da los senderos sin esperanza, su vida y sus hechos,. no superarán, en el tiempo, al de un rebaño de corderos.. La rectitud y la probidad moral re conocen como superior a la per sona de mejores cualidades: la honradez, el talento, la bodad... La mente tortuosa reconoce. Nos es dañino el enmohecimiento. La incomprensión de méritos ante una obra de arte nuevo, puede. ser por genialidad del autor, o por absurdidad de la realización.. como superior a la persona que ha conseguido más que los fines des eados por aquella conciencia, aun que fuere utilizando el anticristiano. Libertad, don preciosísimo, icuan distintas interpretaciones en la práctica te damos los hombres!. método de no reparar en los me. Respetar, despreciar, comprender,. dios.. insultar, apreciar, encadenar... La. expresión más cercana a su funda. RECORDAR PASADOS ERRORES. ¿Cuáles son en verdad nuestras. horas perdidas? Las que hemos. Nunca deberá asustarnos. omitido a Dios. Podemos estar con. recordar pasados errores, llorando sobre la vieja piedra que ya casi no se ve.. EL en el día y en la noche, en el tra. Pero.... bajo y en el descanso, en la salud y en la enfermedad, en la paz y en la. tormenta. ÉL está siempre con no. tampoco deben cansarnos, por duras frías y secas que sean, nuestras viejas verdades. JULIO SANSANOI ROCA. sotros.. Corrientemente, no obstante, se consideran horas perdidas las que se nos quedan infructuosas res pecto a la finalidad terrena que per. mental esencia, empero, se en. cuentra ligada al Amor. La memoria es el archivo de nues tras vivencias y nos sirve estupen damente ante situaciones nuevas,. para orientarnos cómo tomarlas se gún las anteriores experiencias aplicables al caos.Sin memoria,es taríamos en todo momento ante lo. imprevisto, algo inimaginable.. BARTOLOMÉ AGENCIA INMOBILIARIA ALQlUILER V VENTA. APARTAMENTOS CHALETS PRIMO RIVERA, 30. PEÑÍSCOLA. TEL. 48 95 68.
(6) Inioimaüvo quincenti de acItuIiiUd icltulidad. Benicarló. aldia. pág. 6. En el Hotel 'Talas'' de la Ciudad en el Mar.... Prodamadón de M° Amparo Orts Ruiz, como madrina del Club Taurino Benicarló El acto fue presentado por Paco Marzal, quien. deleitó a los presentes en la proclamación ofi cial de la Madrina '93. del Club Taurino Beni. carló,con su palabra fá. Estuvieron presentes el Alcalde de la ciudad, Ja familia ''Soro", una de cuyas hermanas, Mercedes, deleitó. a los presentes con sus canciones, y el presidente del Club Taurino, Juanito Palau, para nombrar a iVP. en los presentes dán. Amparo Orts Ruiz, como Madrina del Club, relevando en el cargo a. dole a la fiesta ese ca. Mari Carmen.. cil, calando muy hondo. rácter jovial que tanto se agradece. Madrina saliente fue re. querida al igual que el presidente de la enti. dad para dar la catalo gación oficial a la nueva. todas sus aspiraciones y objetivos se viesen. cumplidos siempre.. Se le hizo entrega a la dama saliente de una. placa grabada y mo mentos. después. ac. tuaba en primicia para la fiesta, Merche Soro, esa artista de la canción. □ JOSE PALANOUES. En primer lugar, la. ción y deseándoles que. española que se está. dos y también su pre-. nificar la presencia del. abriendo camino en el. sencia en la proclamación. Tomó la palabra el alcalde de la ciudad, Jaime Mundo, para sig-. club en el cómputo de las entidades que le dan realce a la propia población, al mismo tiempo que fomentan una afi-. mundo de la canción y que ofreció en riguroso estreno los temas "Ca. ballo negro" y "Amigo", aunque. insistente. Madrina, María Amparo Orts Ruiz, quien recibió. mente. la banda impositiva de. Soro accedió.. parte de su predece-. se. le. solicitó. más, a la que Merche A última hora estuvie. sora.. ron en la gala, todos los. Seguidamente tomó la palabra Juanito Pa-. presidentes de las Fa. llas de Benicarló, que se. lau, presidente de la ci. habían reunido en una. tada asociación taurina,. cena de compañerismo. quien. y de amistad, dándole. agradeció. las. muestras de afecto re. también. cibidas por sus asocia-. fiesta.. Pda. Collet, 40 - Tel. (964) 47 1 9 95. realce. 1 2580 BENICARLÓ (Castellón). a. la.
(7) icltu]idjd. Ifilormitlfe qnloccnal dr acitulidjd. Benicarló pág. 7. Í Tr!. FORMUIARIOS INFORMATICA IMPRESOS, PUBLICACIONES, CATALOGOS, ETIQUETAS, LOGOTIPOS SAN FRANCISCO, 115 - lEL ,%^] 4/ 39 04 ■ 4/ 0/ 40 - FAX (944) 4/ 42 04 GRAFISA.s L. BENICARLO. Hj. aldia.
(8) IníonuÜTo QuioccnaJ de acttuUdad icttuUdad H. Benicarló^. aldia. pág. 8. Ana M'Virgos Llorach, elegida Madrina del Club Ski Benicarló En las instalaciones. Ski Benicarló. del Restaurante. semana, la. 1993", cargo que recayó en Ana María Virgos Llorach, que releva en el cargo a la. proclamación. madrina saliente,. oficial de la. Sonia Gómez. "Madrina del Club. Moreno.. 'TI Cortijo", se. m. realizó durante el. pasado fin de. José Palanquea. Ski Benicarló a nivel po. dades más antiguas de fiesta y al mismo la ciudad, y en ese tiempo había concer "arreglo" estuvo la ges tado la actución de un tión del propietario, que. pular.. trio, llamado "Medite. accedió a que no ac. rráneo", para amenizar. tuase el "Dúo Bolero", a. palabras destinadas a mejorar todas las rela. Presentó el acto Pady Martínez, que glosó junto al presidente de la. entidad, Emilio Verge. ciones que tiene el Club. Un. hecho estuvo a. gramado también. su. Alberich, los inicios de. punto de deslucir la ve. la velada. En esa coinci. cambio de no satisfacer. la socidad, la gran. lada, dado que en la no. dencia radicó la discre. a los del Club los hono. cuantía de socios al. che de gala progra. rarios de la misma,aun. canzados en los cuatro. mada, el Club Ski Beni. años de vivencia y que. carló. pancia posterior, pues unos y otros se querían congraciar con sus invi. se marchó disgustado. realzó lo que eran los. amenizar la velada al. tados.. al prevalecer unos crite. "viajes a la nieve", en. "Dúo Bolero" para ha. esa labor que cada año. cer baile después de. mente, el "Club Ski Be. provocado. en la temporada de in. cada uno de los parla. nicarló", quizás demos. simo menos.. vierno realizan.. mentos. Dio la coinci. trando una mayoría de edad que deberían ha. Tras el parlamento,in tercambio. de. obse. contrató. para. dencia que en el salón contiguo, otra socie. Tuvo que ceder, final. ber tenido los del Club. quios entre los cargos. dad, "El Club Ajedrez. Ajedrez. salientes y entrantes, y. Benicarló", había pro. como una de las socie-. Benicarló,. que lógicamente el dúo. rios que ellos no habían muchí. El Club Ski Benicarló, celebró a medias este. aniversario por coinci dir en una fiesta inespe rada.. IFF IPP BENICARLO, S.A. AVDA. FELIPE KLÉIN, 2 - 12580 BENICARLO {Castellón) ESPAÑA TELF.(64) 47 02 00 - FAX (64) 47 34 1 1 - TELEX 65574. ni.
(9) r. 3íf ALBALATE. w^Hermanos,C.B.. CORTINAJES. CORNELLES. Repáiación y venta de Neumáticos Mantenimiento de vehículos César Cataldo, 6 - Teléfono 964 / 47 01 42. Avda. Yecla, 20 - Tel. 964 / 47 52 1 2. 1 2580 BENICARLÓ (Castellón). BENICARLÓ.
(10) Benicarló pág. 1 O. La Sociedad de Palomos Deportivos "La Benicarlanda".... Eligió a Nuria Agustench como Madrina Se entregaron los premios como cada año. Se anuncia. dad profesional de sus acti vidades, que habían que. a los triunfadores por este orden, primer premio al pa. Marzá con 780 puntos; 3®' premio para el palomo "Bru-. ron grandes mejoras para. dado momentáneamente en. lomo "Borri" de Juan Lores. tet" de Paco Bel con 772. este veranOf con la bendi. amateurs.. con 790 puntos; 2° premio. puntos; 4° premio al palomo. al palomo "Javi" de Ramón. "Falconetti" de Manolo Bel-. ción de unos locales para. Se entregaron los trofeos. monte con 760 puntos y, el 5° premio para el palomo "Dato" de Enrique Peiró con. desarrollar la actividad de. los palomos depotivos y se eligió a Nuria Agustench. 51 6 puntos.. Morera como Madrina de la Sociedad de Palomos De. portivos. "La. El premio a la regularidad se concedió al palomo "Gu. Benicar. landa".. sano" de Juan Lores, entre. José Palanques. gando las Madrinas los pre mios a cada uno de los agra ciados, recibiendo las seño ras un ramo de flores y los invitados a la gala, que se. Estuvo presente el alcalde de la ciudad y el concejal de deportes; el presidente im puso las bandas en presen. celebró en. el. Restaurante. Marynton, un obsequio de la. cia de ambas madrinas, la. madrina. saliente Begoña Flos Arnau y la entrante Nuria Agus. tente en un frasquito de sa les para el baño. ITodo un. tench Morera.. detalle!.. Dirigieron la palabra el presidente, el concejal de deportes y cerró el acto el al. En la sobremesa, se co mentaron las grandes ges tas de la Sociedad que está en plena acción desde 1951, lo que le da a la. calde, diciendo que apoya ría en lo posible todas las iniciativas que tendiesen a mejorar las. entrante. consis. misma carácter de sociedad veterana a sus 42 años de. instalaciones. que la Sociedad quiere vol ver a poner en marcha, pa. existencia y que ahora piensa en reactivar viejos y apagados valores.. sando otra vez a la titulari. tr. i. MUEBLES PALAU, S.A.. apartado 22 - tel. (9649 47 1 7 50*. Los muebles. para vivir mejor 12580 BENICARLÓ telex 65544 paiau e - fax 964 / 47 09 72.
(11) Benicarló pág. 11. ''El Rey. CRÍTICA DE. 99. José Luis de Villalonga. Editorial Planeta. 255 págs.. LIBROS Dos características princi. pales, según mi personal opi nión, definen este libro: una es la amenidad de su lectura y la otra su acusado interés dada la rabiosa actualidad del contenido del mismo.. Se trata de una biografía de nuestro actual Jefe de Es. tado recopilada y narrada por el escritor, periodista, actor y. aristócrata y no sé cuántas cosas más José Luis de Villa. longa, aprovechando, a parte de los indiscutibles dotes li. Jaime. Gaseó. Pérez-Caballero. no ser eterna,como no lo es la de ningún serviviente porimportante que pudiera ser, no tenía su forma de gobierno ninguna posibilidd de prolon. nito le llamaban entonces) comienza al cumplir sus 10 años en que se viene a vivir a nuestra patria sin su familia para comenzar los estudios. reforzar aún más a la monar. garse en el futuro al sertan al tamente personalizado el po der en una sola persona; idea ya defendida por D. Juan, su padre, recintemente fallecido aunque no durante los días del relato del libro, que jamás pudo conseguirlo bien por la época que le tocó vivir, bien por sus declaraciones y acti. de bachillerato junto con va. quía y tuvo que ser paradóji. rios compañeros de su edad y. hasta que por fin en el año. camente el propio rey en cuyo nombre se sublevaron, el que desbarató el plan gracias a su energía y dotes de mando. Repito que es un libro que. 1968 es nombrado sucesor. creo es conveniente sea leído. de Franco a titulo de rey y co. por una mayoría, pues siem pre pensé en la importancia que supone el conocer la His. aquí completó su formación primaria siguiendo con dis. tintos estudios superiores. ronado como tal a la muerte del Dictador.. fuera aparente, cual eran el. terminar de una vez y por to das con la lacra indiscutible. del terrorismo y asi con ello. terarios de que disfruta, su. tud (realmente valiente) en. No lleva el relato del libro. personal amistad con el rey sin tampoco perder de vista. contra del Dictador, lo que lo gró su enemistad, bien al no. ningún orden cronológico lo. toria de nuestra patria y más aún la reciente, ya que bien se. que hace aumentar la ameni. dice. la Grandeza de España que. estar debidamente aconse. dad de la lectura. Se extiende principalemente en dos se cuencias tan graves como. mundo que "la Historia es la. lleva aneja su título nobiliario de Marqués de Castellvell. Durante. la. lectura vemos. cómo el rey nos va contando su propia vida merced a unas preguntas muy oportunas que le va lanzando el autor, vida que se puede resumir a grandes rasgos en la larga lu cha que tuvo que llevar a cabo, pese a Is oposición de. jado por los de su alrededor,. etc... el caso es que D. Juan, el padre del rey, tuvo que vivir exiliado y soportando toda clase de descalificaciones, vejaciones e incluso insultos personales sin posibilidad de defenderse, comentarios que si no partían directamente del Dictador, lo que si es evidente es que éste las conocía y tole. muchos, para conseguir un. raba incluso con cieta com-. fin cual era nada más y nada. importantes: una fue la lega. afirmación está todo dicho al. dada la unánime resistencia. que existía para la misma en. todo el ejército y desde luego fin unos dotes diplomáticos realmente insuperables. Como también fue gravísimo. como lucro personal o afán. asi, le ha dado la razón am. de poder, sino por tener y mantener el firme convenci. años. miento de que esto era lo idó neo para el buen futuro de. pronto van a cumplirse, ya hablan de por si con claridad. cambiar toda la Historia de. nuestra patria, una vez des aparecida la figura de Fran. suficiente.. conocer que sus motivacio. cisco Franco, que a parte de. Carlos de España (Don Jua-. La relación de Don Juan. I .lli>. hizo falta para llevarla a buen. ahora y Dios quiera que siga. como. maestra de la vida" desde. tiempo inmemorial, por lo que creo que con esta última respecto.. menos que la restauración de. reinado,. del. nista y afirmo que fue grave. la Monarquía en España y no. de. fundamento. lización del Partido Comu. placiencia. Parece que la His toria, por lo menos hasta. pliamente porque diez y ocho. con. (le \ ¡l;ill(Miita. el 23F, portodos conocido, el cual necesitó de unos reflejos y rápida decisión para abortar el intento también muy nota bles, intento que de haber triunfado, hubiera podido España; y es que hay que re. i:i. Ri:\. nes tenían buena parte de fundamento, aunque sólo. CONSTRUCCIONGS. J. Borras, s.l. EL RECORD DE LA CONSTRUCCIÓN Virgen del Socorro. 34 - Tel. 49 20 1 9. 12589 CALIG (Castellón).
(12) IttíonaitiTo qnlnccBtl de actualidid tctualidad. Benicailó. m. WM. aldn. pág. 12. PICO^A^O^. 55. por GALLITO PRESENTACIÓN:Soy un gallo noble y peleón. No una galina acurrucada. Al que le pique que se rasque, por eso me llaman "Gallito".. LOS DESPILFARROS. 'L Diccionario de. E'. la Real Acade mia define des. pilfarro como desorden, gasto excesivo, superfluo o derroche. Real. mente, no hay mejor descripción respecto del. gasto público de la Administración central y de algunas Autonomías durante la última dé cada del Gobierno presidido por Felipe Gon zález.. Hagamos mernoria: el Gobierno ha venido transmitiendo al país durante estos años una sensación de euforia respecto de la situación. «envidiable» de la economía española; esta euforia se mantenía incluso en los nueve primeros meses de 1992. Como dato a señalar, en el Plan de Convergencia presentado por el. Gobierno al Parlamento, en el mes de marzo del pasado año, se anunciaba a bombo y pla-. illo la creación de un millón de puestos de trabajo hasta 1996. Estas afirmaciones del Gobierno se efectuaban cuando hacía varios. anos que nuestro entorno europeo y ameri cano se apretaba el cinturón y los Gobiernos. rcf'rnr «..f. Parlamentos las dSSel económica iniciada a partir de la. tóbaíi nari. medidas que se adop-. nes de mi. dllollfaírl. sar en oi o. de esta crisis. Las declaracio-. y. y el. f gasto corriente tiacían pen. de l« Mar. en el País. volJlronlnmh^®"- a® '■epente, las luces se rrtca pn. y de la satisfacción ecóno. mos oasa^f a"""®™® despreocupados tie-. de Ju^eTtlb^. tras diez años de gobierno socialista y cuando algunos Ministerios, como el de Cultura, han. transferido el 90 por 100 de sus competen cias, y el de Agricultura cerca del 80 por 100, el número de altos cargos pasa de seis mil! Es cierto que de estos altos cargos, los subdi. rectores generales y parte de los directores. generales son funcionarios públicos, pero su nombramiento es de libre designación del mi nistro y suelen ser personas afines al partido del Gobierno. El coste aproximado de esta in. flación de altos cargos se puede calcular en más de 60.000 millones anuales, ya que no. son solamente los emolumentos propiamente que perciben, sino, además, lo que conlleva cada puesto de gastos de secretaría, coches. oficiales, gastos de representación, superfi cies de despachos y demás costes comple mentarios.. Una y otra vez, este dato ha sido expuesto. por parte del diputado popular Manuel Núñez ante el Parlamento y los medios de comunica ción, pero una y otra vez el Gobierno ha con. en impuestos. La deuda pública, que en el ano 82 ascendía a cinco billones de pesetas,. en el año 93 alcanzará los veintiocho billones. ce pesetas, es decir, se ha multiplicado por mas de cinco veces y media, y cada español. debe en estos momentos alrededor de 750.000 pesetas.. Ante estos datos, el ciudadano se pregunta:. ¿que se ha hecho con los impuestos que he¿Cómo se ha gastado este di-. ¿ en lamejoras se hanen efectuado la oaniaad, Educación, la viviendaenso, etcetera? Y, cuestión fundamental,. administrado los cuantiosos. nmir ^ rriori?. pagados en estos años? Sería muy estudio completo de los gastos corlarntl P" pero lo que sí es ha natfoH y e' despilfarro con que se nin<? ni.f Vamos a exponer algunos ejemrho con Ji que serealmente indicativos del derro che ha actuado. Qos. año 1. refiere a los altos car-. '^'^"^'S^ración central. Al finalizar el. mente ai roK^®^"^'. ^^0 dejó limpia. dos entPrSP "úmero de altos carnefales subdirectores geSanotlp 9®"®^3les. subsecretarios, al ^stado y ministros, _ 1 200 Fn En aquel momento todavía ascendía no se ha-a mas gran parte de las competencias pos ™" comíaisque.SóSoteriormente han sido asumidas por las Auto nomías Pues bien al terminar 1992 es decir. un tren rápido, a través del nuevo trazado de. Brazatortas y servido por el tren español Talgo, hubiese supuesto una inversión de 100.000 millones, en lugar de 500.000 millo nes. con una diferencia de tiempo en el trayecto de escasamente veinte minutos.. Cuando pensamos en las necesidades de in versión en el puerto de Algeciras. en los ac cesos a Almería, y cuando pensamos que Se villa tuvo restricciones de agua durante doce horas al día, indudablemente por falta de llu. vias, pero también por falta de previsión, y ahora se nos dice que el coste de su solución. es de aproximadamente 1.800 millones de pe setas, se comprende perfectamente la indig nación de muchos sevillanos a este respecto. Seguimos con más ejemplos: las televisio. nes públicas nos van a costar este año a los. testado con evasivas y no ha dado importan. 92, el pabellón de España puede ser significa tivo del derroche que ha habido en la Expo;. por importe de 60.000 millones, bajo la fórmula de un llamado contrato-programa. Por fin. el ejemplo que colma el despilfarro han sido las obras en el complejo de la Mon-. cia a este aumento del gasto corriente. Otro ejemplo: con motivo de los fastos del. vaya por delante el acertado diseño arquitec tónico del mismo y las magníficas obras de. con un sentido de austeridad se podría haber conseguido con un edificio de mucha menor. HnÜ' decir de cada 100 se pesetas que proauce el? ciudadano español le detraen 46. al respecto, y solamente voy a apuntar que. españoles cerca de 46.000 millones de pese tas. Convocadas las elecciones y disuelto el Parlamento, el Consejo dé Ministros ha apro. srte, muestra de la riqueza de nuestro patri monio artístico, que hicieron de este pabellón uno de los más visitados, pero lo mismo y. pasado desde el año. trañaría que terminara. malvendido para casino de juego. Otro ejemplo de des pilfarro ha sido, sin duda, el AVE. Hace unos meses expuse en un artículo todos los datos. superficie previendo su posterior destino, que hubiera tenido un coste muy inferior. Veamos los datos: el comisario señor Gozalo, en su iritervención en la Comisión correspondiente. bado unas subvenciones encubiertas a TVE. cloa. Este conjunto de edificios, en donde además de residir el presidente del Gobierno. están las dependencias de la Presidencia, era. un conjunto quizás poco funcional, puesto que en un principio estaba destinado a investiga ciones agronómicas, pero sirvió perfecta. mente a sus fines en los primeros años de la. democracia. En este conjurrto de la Moncloa, en la década del «despilfarro» se han gastado en obras que todavía se están efectuando al. al 20 de octubre del año pasado en el Con-. rededor de 12.000 millones de pesetas -no hay confusión en la cifra-. No sabemos exac. total de inversión en este pabellón 16.000 mi. tamente si los «bunkers» que se han cons. greso de los Diputados, dio un presupuesto llones de pesetas; su superficie fue de 24.000 metros cuadrados y el aumento del coste. desde que se aprobó el proyecto hasta que terminaron las obras -escasamente dieciocho meses- fue del 40 por 100. Finalmente han pasado vanos meses y no se encuentra des tino para este pabellón. Al parecer, y con ra. zón a nuestro juicio, el Ayuntamiento de Sevi lla no se quiere hacer cargo de él. A pesar de que está situado en la zona de la Cartuja -calificada como tecnocultural-, no nos ex. truido lo han sido por temor a una posible guerra nuclear o si es que se había tomado la. decisión de no abandonar nunca la Moncloa. Todo ello ha generado una inversión absolu tamente inútil desde el punto de vista de la. eficacia administrativa. Todavía en el presu. puesto de este año se dedican a estos fines. 2.300 millones de pesetas de forma solapada,. a través del Ministerio de Relaciones con las Cortes.. Si de estos ejemplos y grandes números fuésemos pasando a muchas pequeñas ci fras, tales como el aumento del número de. vehículos que el Parque Móvil ha asignado en estos años a los diferentes Ministerios; el au mento de edificios arrendados por la Adminis. tración central, cuando sus competencias han. ido disminuyendo; el número de agregadurías laborales totalmente inútiles en países como. Chile, en donde el último trabajador español ©n ese país debe de estar ya jubilado, el. nuevo edificio en construcción del Congreso. de los Diputados, etcétera, son un conjunto de dislates y de despiltarros que no se me rece el ciudadano español en unos años en que ha aportado al acerbo común un esfuerzo importante, que no se le ha devuelto en. servicios públicos eficaces y en estructuras adecuadas que modernicen el país. Juan Carlos GUERRA ZUNZUNEGUI.
(13) Ib/oiatiito QolaceDal dr actoiUdid. Benicailó pág. 13. AW. MADRID, DOMINGO 23 DE MAYO DE 1993. DESPILFARRO DEL GODIERNO; EL PSOE DEJA COMO HERENCIA UN «AGUJERO» DE CASI TREINTA SILLONES DE PESETAS En 1982, cuando los socialistas llegaron al poder,el gasto público suponía el 36 por 100 del PIB; este año alcanzará el 50 por 100. A pesar del crecimiento desmesurado de impuestos,el Gobierno no ha podido contrarrestar tanto derroche y la deuda pública del Estado se acerca ya a los treinta billones de pesetas,seis veces más que hace once años.. Sólo los intereses de esta deuda suponen para los españoles pagar cada día más de seis mil millones; si esa. deuda se intentara cancelar junto con el principal, la factura superaría los.diez mil. .~. '. millones de pesetas diarios. ' ■. '' .. durante diez años. El despilfarro. ■ ''. N.. _. del Gobierru)es aún más grave. \. si se tiene en cuenta que esas. \. cantidades no se han destinado. I. en la debida proporción a las. /. obras públicas,a las. JT. infraestructuras y a las inversiones, sino a los gastos. ■ . ®■. r. suntuarios,a la colocación en la Administración de parientes, amigos o simpatizantes del. ^. y É. PSOE y a subsidios del más. / 4 ^. vario género para asegurar el voto cautivo, sin olvidar el chorro de divisas que se han. ¿. Ac.,. Y. I. malgastado para evitar, sin. ^. éxito, la devaluación de la perdido su valor. tres veces en los últimos ocho. ""sses.(Editorial e información páginas interiores). aiff <v'Es.. ,v. ^.. ¡PARA QUE ANDE EL CARRO... HAY QUE ATAJAR EL PARO Y EL DESPILFARRO...!.
(14) loíontutiTo qoincenil de actualidad. Benicarló pág. 14. HERMANN SCHMALBACH. JNaceen Bocaramanga(Perú)en 1951,tiene 43años,ha pintado más. un pintor peruano en Benicarló de 300 cuadros y su obra está llamada a figurar entre los pin tures déla R||H. élite mundial. Desde el 1 de mayo que vive en casa de unos amigos de Benicarló y, aquí, sigue pintando obras y más obras que tienen que fí-. gurar algún día en los mejores catálogos del mundo de la pintura. li^^H José Palenques. Ha realizado exposi ciones. en. Cali,. los campamentos petro leros y en la selva. Él nos confiesa que la pintura si se hace con el corazón da. Santa Fe de Bo. para vivir y que se puede. gotá,. vivir muy bien de la pin. Medellín,. Madrid, Rumania, La Ha. tura. Hasta la fecha ha re. bana, Caracas, Los Ánge. alizado más de 300 cua. les, Moscú y en otros mu chos lugares de la geo grafía. Hermann se presentó. dros y de todos ellos sólo. ducción que ha hecho en esa exposición que en el. con su obra en Castellón y. pasado mes de Mayo re. por vez primera en Es. alizó en Castellón, más lo. dros como una inspira. un boceto y le pregunta. paña; es un pintor de ori gen alemán que conoció. que ha hecho en Beni. ción, como quien escribre un poema y creo que es en. mos su significado: "Esas figuras las co. el expresionismo tan re. carló desde su llegada. ¿Cómo se hace pintor. eso el que uno pueda de. mencé a hacer alrededor. presentativo en los auto. Hermann?. leitarse. No copio, no tengo modelos, por esa razón, dado que quiero. de jarrones de cerámica. "Nunca estuve en es. sintió vivamente con su. cuelas de pintura, aunque siempre me ha apasio. Desde los 14 años que. nado el mundo del color,. tiene afición por la pintura y le gustan los colores verdes, y hace un expre sionismo que se basa más morias de infancia, donde. crear mis propios colores, crear mis propias líneas, he tenido siempre mucho miedo a que me dirijan, porque quiero ser un poco especial, un poco di. me crié -nos confiesa- en. ferente; hago mis cua-. que todo en sacarsus me. tiíM. le quedan los de la pro. res germánicos y que lo lenguaje expresivo.. 1. TELEFONOS 964 / 45 05 20 ~ 45 64 09. que todo salga del alma, que sea mi espíritu el que maneje mi obra, y el me dio ambiente que me ro. cuanto. tenía. unos. 25. años y ahora las meto. dentro del paisaje y más que todo es como un en. lace de cuerpos que no re presenta para mí, formas. humanas, como pueden. dea".. Estamos en su estudio y. verse en el cuadro o imá. fondo. genes que danzan, sino. unas figuras semiacaba-. que simplemente es una. das que más bien parecen. composición en el plano. observamos. al. 12500 VINARÓS (Castellón).
(15) IsíanssUTe qaisMBal dt adualMid ictsalUid. Benícailó pág. 15. porque unos cuerpos se. "Son cuadros que he te nido que sacrificarme mucho para no salir a venderlos a la calle y a te ner que vivir de ellos; no vivo de la pintura prácti camente, prefiero hacer otra labor si me ocupa medio día y el resto, con esa labor, conseguir mis materiales y hacer mis cuadros y si no los vendo, los guardo. No es impor. presenta a una mujer que está en un baño de aguas,. me pueden convertirtam-. tante vender la obra, lo. con una naturaleza atrás. bién en otras formas geo métricas, entre el enlace. importante es vivir para pintar, y no pintar para vi. que ellas tienen con las. vir".. manos y los pies".. ¿Cuántas exposiciones? "Muchísimas exposi ciones, quizás más de 30, no las recuerdo ahora,y la. muy indefinida y donde la posición de la cara es completamente horizon tal, pero que en las pro porciones anatómicas es. que me hace a través de esas figuras, en un movi miento y además juego con el paisaje y el color, para salirme de los paisa jes de las cosas que po dríamos llamar, lo que se hace todos los días. No es surrealismo, sino. impresionismo;. puede. ser surrealista pero para. mí es más impresionista. ¿Qué clase de pintura usa el artista en este caso Hermann?. "El óleo, acrílicos, fa. última realizada en Caste. brico mis propios colores,. llón, precisamente". Los proyectos de futuro,. con aceites y anilinas cuando no tengo dinero. como conseguirme los acrílicos y entonces saco colores de donde sea'.. ¿Qué tiempo emplea Hermann en cuadro de éstos?. "Depende, hablemos del tiempo de 20 años de experiencia, y la realiza. ¿cuáles son?. "Dejar una obra que marque. una. escuela. nueva; quiero que el pú blico me siga a mí; no quiero seguir al público. Creo que tengo una obra muy original, muy dife rente a todo lo que se ha hecho en la escuela de la. ción, un momento de ins piración como puede ser,. pintura, desde los tiem pos de los comienzos de. unos meses de trabajo. la pintura hasta ahora. Me considero muy especial en lo que hago y daré toda mi vida por dejar este le gado artístico".. para realizar una idea ca prichosa que tengo, que se me ocurre, que nece. sito sacar, algo que nece sito hacer...". ¿Son cuadros caros?. ¿Piensas ser admirado. algún día?. "Nunca pienso en ser admirado, pienso más y generalmente somos no sotros los que hacemos la cosecha y los que reco gen son otros". ¿Qué cuadro no vende. rías nunca? "La Dama. Es un cuadro. H. m. aldia. manejar una obra, que. han invertido mucho y que mi obra está en ma nos de conocedores y que son buenos coleccionis tas".. Su ultima obra, un tra. bajo que está realizando con muy buenos materia. que tengo que es muy be. les,sobre"movimiento en. llo, en blanco y negro; re. el plano, fuerzo, también hay un poco de paisaje" pero con mucho color y mucho trabajo con los co lores primarios.. una belleza. Para mí es lo. mejor que he realizado en composición en un plano". ¿Te gustaría recuperar algunos de tus cuadros?. Hermann Schmalbach,. un pintor joven, un ena morado de la pintura, que ha atravesado situacio. nes muy difíciles, con una vida muy agitada y que, ahora quí en Benicarló, ha. encontrado un poco de paz y de sosiego para que afloren en su mente nue. "Todos, pero es imposi ble. Estoy muy contento porque están muy bien colocados. Las personas. vas ideas y nuevas obras.. que tienen mis cuadros son personas que saben. gente también;es en defi nitiva un lugar precioso".. De Benicarló nos co. mentaba, "Me parece precioso, me encanta, la. "Nunca estuve en escuelas de pintura, aunque siempre me ha apasionado el mundo del color, crear mis propios colores, crear mis propias lí neas, he tenido siempre mucho miedo a que me dirijan, porque quiero ser un poco especial, un. poco diferente; hago mis cuadros como una ins piración, como quien escribe un poema y creo que es en eso el que uno pueda deleitarse". ^QOtewflODD©^ NACIONAL 340, KM. 1043'5 - BENICARLÓ (Castellón) TEL. (964) 47 1 9 50 (3 Líneas) - FAX (964) 47 53 02. ''COIMOe^fOIMA^IO FOmD A 3LJ. üo Se.
(16) Iii^arm»ti<ro qoinccDil de actiuUdad ctoiUdad. Benicarló. Wñ. aldia. pág.16. El doctor Francisco Coi!. Colomé, ha fallecido. José Palanques. las personas de condiciones económicas precarias. muestra. vuelto el recuerdo de aque lla fecha lejana del 26 de. de la ciudad, en pleno y en. marzo de 1 963, cuando na. cializada en la fabricación. sesión extraordinaria, cele. de resinas sintéticas y que. ner su nombre a una Ave. cía Siersa en Benicarló y empezaba a dar los prime ros pasos de una fecunda y larga andadura. Siersa nació gracias a la ilusión y el ca rácter emprendedor de este. zos, el Dr. Coll siempre formó parte del Consejo de. nida de nuestra ciudad.. eminente doctor en Medi-. Administración y Comisión. benicarlandos. Todo Benicarló en pleno ha sentido su muerte por que fue un benefactor para la ciudad, y mucho más para. Como. grande que el Ayuntamiento. del. im. pacto ocasionado por su muerte, reproducimos un escrito que nos remitía Va. fue. tan. brada el día 19 de junio del año 1972, decidió nom. brarle por unanimidad. Hijo Adoptivo de Benicarló y, po. tura de poneren marcha una industria en Benicarló espe. bautizaron con el nombre de. Sociedad Italo-Española de Resinas. Desde sus comien. Ejecutiva de la misma. En estos últimos años y hasta su muerte,fue el presidente del Consejo de Administra ción de Siersa, cuyo último consejo, presidió el día 5 de. lentín Beltrán, en nombre de. todos los trabajadores de "Siersa".. "Todos los trabajadores de Siersa, hemos exteriori. marzo, para la aprobación. zado un gran sentimiento de pesar al tener conocimiento. de las cuentas anuales co. rrespondientes al ejercicio. del fallecimiento del Dr.. terminado el 31 -1 2-92,ani mando a todos los miem. Coll, portratarse de una per sona muy querida y respe tada por todos nosotros. Su. bros de consejo para conti nuar con. carácter abierto y fácil al gesto generoso y compren. sivo, les había ganado su aprecio y estima, demos trando a lo largo de les años, en las ocasiones que el Dr. Coll, se dignó asistir a las. En estos instantes de ad El doctor Francisco Coll nominado "Hombre del Año en Benicarló".. el silencio, a su distinguida. nizadas por nuestra em. esposa y a sus hijos, rogán. presa, para sus trabajado. doles acepten desde aquí, el más profundo y sentido pé. res.. Al difundirse la triste noti cia del fallecimiento del Dr.. same por la pérdida de este gran médico y hombre de. Francisco Coll Colomé, y co. empresa.. nocerse en la ciudad de Be. nicarló, fue evidente la sen. ' Vv '""t- < V. "M. sación de pesar y dolor entre ,. El Dr. Coll amó mucho a Benicarló y a los benicarlandos, comportándose como un buen padre para muchos. de ellos. Supo escuchar, para luego, orientar y acon sejar con el fin de ayudar a solucionar sus problemas. El afecto y la estima de los. tuvimos la suerte de cono. nuestros corazones sus pa. - --v... Homenaje al doctor Coll, socio de honor de la U.C. Benicarló, con su esposa, el alcalde de entonces, José Paiau, y Juan Milego, presi dente de la U.C. Benicarló; era en 1970/71.. y consuelo a sus enfermeda des.. Dentro de todos los que cerlo y tratarlo, quedarán para siempre impresas en. sus habitantes, porque to dos querían al Dr. Coll y mu celona, para buscar remedio. miración y recuerdo hacia la figura ¡lustre del Dr. Coll, los trabajadores de Siersa. acompañan en el dolor y en. convivencias sociales orga. chos de ellos habían acu dido a su consulta, en Bar. más fuerza, si. cabe,en estas épocas de cri sis generalizada.. Posteriormente y ya du rante el proceso de su enfer medad, se le rindió un ho. menaje popular durante las fiestas patronales de Beni carló.. El Dr. Coll ha muerto; a los. trajadores de la empresa Siersa, este acontecimiento triste y sentido, nos ha de-. labras de aliento, ilusión y esperanza, que siempre sembró con generosidad, dando abundantes frutos,. cina, que en su espíritu bro taba incontenible un gran caudal de acción vital y crea tiva, que unida al genio crea. que pervivirán a su muerte. Dr. Coll Colomé, descanse en paz".. dor y combativo de unos ita. carló el "hombre bueno", al que acudíamos todos los. lianos admirables y profun damente entregados a la in vestigación y desarrollo de la Ciencia Química, empren dieron juntos, la gran aven. El Dr. Coll fue para Beni. benicarlandos cuando nece. sitamos de sus consejos, de sus ayudas y de sus conoci mientos médicos..
(17) Benicarló pág. 17. LA JUNTA LOCAL FALLERA HIZO BALANCE JOSÉ PALANQUES. La Junta Local Fallera hizo balance del ejercicio de 1993,aunque antes dio a. conocer la elección del nuevo presidente, que recayó por mayoría abrumadora en el mismo que venía ostentando el cargo José García Prieto.. En la rueda de prensa. convo. cada, se dieron a. conocer en. pri-. merlugarlos com. ponentes y cargos de la nueva Junta Local Fallera,. que encabezada por José García Prieto como Presi dente tiene los restantes si. guientes cargos;. Vicepresidente 1° y 2°: Andrés Branchart Ferrer. y Juan Segarra Sorlí. Secretario y Vicese cretario:. Adrián. Tovar. Martínez y Julián Cervera. Tesorero: Vicente Lambíes Sánchez.. Delegado de Falleras: Juan Segarra Sorlí.. Delegados de Feste jos: Luis López Torres y An tonio Peinado Sastriques.. Delegados bret:. Ernesto. del. Lli-. Carretero. Ayuso y Sergio Andrés Camañes.. Delegado de Relacio nes Públicas: José Anto nio Cerdá Amela.. Delegados Junta Lo cal: Antonio Lores Caldés y Raúl Gallen Solsona.. Delegados Desfiles y Cabalgatas: José Ruiz Rueda y Tomás Villanueva.. des diversas: Luis Pérez. Se destacó el superávit. de 140.000 pesetas de este. Belmente.. La presentación de la Re. ejercicio recién finalizado y. Delegados de Monta jes: José María Mulet He. ina Fallera, es decir la elec. las chicas que optarán al en. ción será sobre el 1 7 de Ju. torchado de Fallera Mayor. rrera y Francisco Alaminos.. lio. Se intentará adelantar. de la ciudad serán las que. las presentaciones falleras a. fueron Falleras Mayores de. rial: José Manuel Cornelles. los meses de Noviembre-. cada una de las fallas en el. Iñíguez.. Diciembre. No existe posibi. año 1 992. Se seguirá reali. lidad de elegir Fallera Mayor. zando el tapiz floral que se. Delegados de Mate. Delegados de Piro. Infantil y el cartel de fiestas. estrenó este pasado año y. Ferrer y Miguel Ángel Man-. se convocará para que esté. se procurarán igualmente. cheño.. listo en el mes de Octubre. algunas mejoras.. tecnia: Andrés Branchart. Delegado. Activida. aproximadamente.. Parador Costa del Azahar Benicarló. Promocione, celebre y dé brillantez a sus actos en un marco ideal.. Bodas, comidas de trabajo, comuniones... Precios ajustados a sus presupuestos CONSULTE al teléfono: 47 01 00.
(18) Inion&tiiTO qolDCcluü dr actruUdad ictnaUdad. Benicarló^. aldia. pág. 18. □ FERIMAIMDO TARTARIIM. La España de los Reyes Católicos (cont.). mática", la inmediata expan sión mundial de la lengua y. en la de Castilla el Cardenal. Cisneros, quienes la ejercie ron hasta la llegada del nuevo rey Carlos (Carlos I de España y Carlos V de Alemania), al año siguiente, el año de gra. La Reina Isabel la Católica murió en el Castillo de Tordesillas en el año 1504. Las dis. cordias entre el rey Fernando el Católico y su yerno Felipe el Hermoso, (esposo de Juana. cultura castellana. El Renaci. miento español se asomó al mundo con el estilo "plate resco", cuyas máximas figu ras son el arquitecto Alonso de Covarruvias y el bachiller Fernando de Tojas (autor de. cia de 1517.. España en el reinado de Carlos I. la Loca), se resolvieron con la. "La Celéstina").. regencia del segundo en Cas tilla, mientras que Fernando se retiró a Aragón, para volver a Castilla después de la muerte de Felipe en 1505 y asumir la regencia del reino. En el año de 1474 se publicó en Valencia el "primer libro im preso en España", titulado "Obres e troves", en lengua ca. hasta su fallecimiento en 1516. Entonces le sucedió en. la regencia de la Corona de Aragón, Alonso de Aragón, y. fundó la Universidad de Al. Los Habsburgo: Apogeo y decadencia. cas (supremacía de la Casa de Austria en Europa), pero también lo es que su hege. monía (conquista de América -Hernán Cortés en México-: Francisco Pizarro en Perú; Al. magro y Valdivia en Chile, a más de la primera vuelta al mundo de Magallanes y Elcano), con el monoplio de los metales preciosos indianos (que contribuyeron decisiva mente a la expansión econó. mica del siglo XVI), lo obligó a asumir las inevitables servi. rismo catalanoaragonés cul. La primera mitad del siglo XVI (época del reinado de. minaba en la Roma de los. Carlos I, 1 51 7-1 556) corres. Borjas, el cardenal Cisneros. ponde al cénit de la hegemo nía, aunque sea indispensa ble desligar lo propiamente. mismo liderazgo. La expan sión económica general es paralela al intento de un "im. talana. Y mientras el humo. calá (Alcalá de Henares, pro vincia de Madrid), y fue me. español dentro del Imperio. cenas de la llamada "Biblia. de Carlos I. En efecto, es evi. Políglota". También el filósofo Nebrija anunció con su "Gra. dente que España se vio so metida a exigencias dinásti-. derivadas. del. perio universal" (con idea de. una Europa que convertiría al Emperador en "padre de la misma), algo parecido a la ac tual Comunidad Europea, y un liberalismo ideológico ba sado en el "humanismo eras-. laÍ época del cid. k CKAM (TAPA RECONOUlSTASOCU. dumbres,. mista", empeñado en resol ver armoniosamente la sub. versión intelectual y religiosa del Renacimiento y de la Re forma protestante. Si bien la expansión gene ral se mantuvo (la época de. avarr3>-. Condados. r y.". ,. V' SÍ. DE LEÓN Y/CASTIIAA. : Br.gV-n León/. T. \ \Portugal j. M. I Zaragoza. / Casti l la f. '086 •. ^ lénaT. Carlos. f4. TaiaveraJ Uclés IIOS^ Ucléslioa^. I I ! I iLiJí. IMPERIO. IConsuegra 1097*21. i. una. "edad. de. las crisis de comienzo del re. / iC'/lur >0. ■/- del Ciü. inado (Comunidades de Casti. /10^4 ¡ 102. lla, Germanías en Valencia y Mallorca), implicaron con su represión violenta, la "poda del ideal burgués", y reforza. Vaiencta. ^. A L MjD R Á V I DE /. \Córt3ota J/. I fue. oro", incluso en la moneda),. Aíedo. ron el poderío socio-econó. ,09, /. mico de la gran aristocracia, estructurada jerárquica mente por el mismo rey Car los I.. -r:. ^ A," * c o. ~. El rey Carlos I luchó contra. el frente antimperial, for mado por Francia, Turquía y L rr.itpi jf ta. si a. h¿c.ia ' 060. -JfC- ■. ir- Id Reconquista. "Í/K. al .nicijr'jr- fi S'g'o A l i Cjrr,pjria', de 'eco^Qa s'a c.ic'pi'anas. Carr,pañas Oe los aifTori/'d«?í. E /pans óf de' ^ e^ o d* ' .ist m l. res de' R. no dC _eor .. ¿t .nu- «rsp- e' i /!(. E. S. A. e \\\ da. e. j.tJiá. X i'. los príncipes protestantes alemanes, empeñados en im pedir la conversión del Impe rio en una "monarquía abso lutista". Este rey aspiró siem pre en primer lugar a la "Universitas Christiana", para re fugiarse después en la idea del Imperio como potencia. hijos s!. MUEBLES DE COCINA. Partida Sobrevela, 14 - Tel. 47 1 3 33. - 47 36 61 - Fax 47 52 18 - Apdo. 94 - 1 2580 BENICARLÓ (Castellón).
(19) iBÍonullte qolsccD*! de «cttulldid. Benícarló pág. 19. hegemónica en Europa, a tra vés de las dos ramas de la. Casa de Austria; la española, con su hijo Felipe II y la ale. cuencia a la Banca extranjera y la producción del país no basta para afrontar las nece sidades, lo que motiva la in. hegemonía española. El esta llido de la revolución bur. intensificar (en paralelismo con la agravación de la crisis económica), la trayectoria marcada por el "viraje" de Fe lipe II. Cabe destacar, en esta línea, la expulsión de los mo riscos (1609-1614), que afectó gravemente a los re inos de Valencia y de Aragón y el claro planteamiento de la. mana, con su hermano Fer nando I. Mientras tanto se. troducción de manufacturas. guesa en los Países Bajos con el planteamiento de las gue rras de religión en Francia y el. extranjeras, incluso del mer. levantamiento de los moris-. procedía a la organización institucional del "Imperio. cado americano.. Más adelante, la inflexibili-. garon a un gran esfuerzo que,. Americano", con la oración. del "Consejo de indias" y de. dad del poder(sustitución del equipo liberal de filiación. los virreinatos de Nueva Es. "erasmista" de Antonio Pé. de momento, se saldó con el triunfo de Felipe II en el Medi terráneo (batalla de Lepanto,. paña (México) y del Perú. En la segunda mitad del siglo XVI (época de Felipe II) se inició un repliegue: el imperio uni versal cedió el paso al impe rio hispánico. Ello endureció, necesariamente, la proyec ción de España en muy diver. rez, por el "reaccionario" del Duque de Alba, y el fin de la "apertura" erasmista con el. 1571), mientras que el Du que de Alba trataba de conte. estallidos de el año 1640 en. ner a. Cataluña y Portugal.. triunfo. 1580, Felipe II incorporó Por tugal a su Imperio a sus do minios, para enfrentarse des pués con la gran coalición oc cidental (integrada por Ingla terra, Francia y Holanda), que le impuso las primeras derro tas y concesiones siguientes:. sos aspectos. El Concilio de. Trento (1545-1563) no re solvió la crisis religiosa; la radicalización de posiciones entre católicos y protestan tes; condujo a las "guerras de religión". Europa se escindió en dos bloques antagónicos, y la Es paña de Felipe II asumió la je fatura de los católicos. Es. paña, volcó sus tesoros, sus fuerzas y sus tributos en el "saqueo a fondo" de los cam pos de batalla europeos. La lucha contra los protestantes impuso la estricta vigilancia interna, la "impermeabilización" política e ideológica del país, con objeto de convertir a España en un "reducto só lido".. Existe un notable parale lismo entre la disminución. del ritmo expansivo (la mo neda de oro es sustituida por la de plata; se recurre con fre. del. mos de Las Alpujarras, obli. "neoescolasti-. sismo" (los padres Victoria y Suárez)fundamento doctrinal de la "Contrarreforma". Este. viraje de Felipe II, condicio nado por la respuesta lógica. de las presiones exteriores (el calvinismo en el norte y los turcos en el Mediterráneo),es fundamental en la realidad. histórica de España. La fideli dad a los principios de la Contrarreforma, consustan. ciales con la hegemonía habsburguesa y el predomi nio hispano, exigirían fatal mente el precio del inmovilismo social, económico y po. los. holandeses. En. 1558, fracaso de la Armada Invencible; 1598, tratado de Vernins con Francia, conce. sión de un régimen autonó mico a los Países Bajos. El cansancio y la crisis im pusieron el ensayo de "coex istencia pacífica" que caracte. lítico, con sus inevitables re. rizó la época de Felipe II (1 598 a 1 621) y de su "pri vado" el Duque de Lerma, en. percusiones ideológicas. En. el transcurso de la cual acabó. contraste, con el ideal de la. la hegemonía y comenzó la decadencia de España. La magna obra de Miguel de Cer vantes, "El Quijote", cuya pri mera parte apareció en 1605, refleja perfectamente el trán sito entre una y otra época. La. vida burguesa, que triunfó en el norte de Europa,en España arraigó demasiado el "ideal señorial", mucho más ape gado al consumo que a las in versiones productivas. De la llamada "paz católica" (hispano-francesa de Le Cateau-Cambrésis) a la retirada de losturcosde Malta (1 5591565), Felipe II consolidó la. coexistencia en el exterior,. facilitada por el acentuado pacifismo de la primera ge neración barroca, que en el interior de España permitió. crisis. constitucional. de. Dentro de la "decadencia. española en el siglo XVM"(en lí neas generales entre 1621,co. mienzos del reinado de Felipe IV y, 1713 "Paz de Utrech" y consolidación en el trono de. España de Felipe V de Borbón), se pueden considerar las dos fases claras siguientes: La decadencia propiamente di cha (1621 a 1 680), y el co mienzo de la "recuperación" (1680-1713). Abarcan en sí los reinados de Felipe IV(1621 1665) y de Carlos II (1665 a 1700) y la Guerra de Sucesión. En conjunto, es la época en. la cual Castilla perdió los fun damentos materiales de su. superioridad, mientras las re giones periféricas, llamadas a un notable desarrollo (Cata. luña, Vasconia) no hablan ex perimentado todavía sus po sibilidades de modernización. y desarrollo. La recesión eco nómica castellana fue acom. pañada por grandes inflacio nes (con las subsiguientes deflaciones) de la moneda. hispánica, el "vellón". (Continuará).. •■«i. ¡íiTií. 'Mrr'riW'"'''''. Record, s.a.^ EL RECORD DEL MUEBLE. Carretera Nacional, 340, Km. 136'7 - Teléfono 47 21 11 (2 lineas). Apartado Correos 82. la. monarquía, que presagia los. 1 2580 BENÍCARLÓ (Castellón).
Documento similar
Se trabajará la Pintura a partir de la Psicología del Color. Conociendo previamente cuales son los colores primarios, los colores secundarios, los terciarios y los colores tierra.
Siguiendo las veredas de montaña, atravesando arenales sin fin, donde uno no encuentra más que árboles canijos y, de cuando en cuando, un esqueleto de caballo salvaje, he
Nuestros concentrados con pulpa de fruta 100% natural son sinónimo de versatilidad, con los que puedes desarrollar conceptos en bebidas, alimentos, repostería y panadería;..
Observen que tenía (una.. 6 posesión, ya había empezado mal y no lo sabía), pero no importaba, pues solo quería tener otro cuerpo cerca, el de un varón y que no fuera familiar..
Los doce leones originales han pasado un complejo proceso de restauración antes de volver a su lugar en la base de la fuente.. Los restauradores han eliminado las
Magdalena Mª Martín Martínez Rafael Caparrós Valderrama Mª Jesús Morales Caparrós Rosario Cenizo Rodríguez Rafael Gobernado Arribas Javier Trujillo Pérez Belén
como consecuencia, el sistema asistencial siempre tenderá a crear más pauperismo, es decir, un mayor número de indigentes válidos para el trabajo que reclaman de las
El miedo al sufrimiento en quien nunca había su- frido de veras; el miedo al fracaso en quien había siempre vivido en aparente triunfo, pudo más que el amor a sus pa- dres y el amor
