VERDADERA ALBEYTERTA DE PEDRO GARCIA CONDE. xsx agua, y c«za al fuego halla qu< -2.
J: ,q CVR..f DE L„1 EN- los das, ylo apara<i,yrolari en vaza aabaada.". Vmpia: y ame m<dioazumóaed3l,yafia•
d, qua_ onpas d,, ".,d., de q«de-
L
AGvr+<Ra mfeamedad, <mpe£,ad mses,quanode elUmedor de Lmimrias,y el Maelt,o, ord<nvido, que possgan quera d<I Lamedor d< Granada Agrsan<IAn;mal enbuena,y f.<fa (:avalleriza,y ymedia ~~~a d<Arria<aMagna,bi<ndef- que „o+ya cr<s,s Animal<s, porque no la I<ida ron)»agu»,yfria(<I<dipoalama- yuna, yno
Dina aaloren,,yle di<rari en la mi<rdel C, i ,<Ilandh AL.m ,n a fc 'f,qu<fliarom<d d<ordina,
ir
- mm «oras. l<«f+<harb bada yu< consiere Ira añeja, yy h no la 2-
c o el Lab. corlo , y 1 3 1. a n <he fe '-,U
<Ilbf<;shoras enagua fr;a dA pazo, o
Mel<zina,y Sano dia fe l<db ona br vsd<fpun fe hcarii ta fombda, <I!o!<ha- bid+d<la m¡fmammpohc;°o;yhl<d
as, que me parece bes(
.n dia p+ael orro,yfupa¡a de Cebada; halla qu+no bebid h
de Vivo.ragh<~Imed oazumbrep,yd<pad«Y a,.los humaorlns y<<fpi3cus~rnoa,q°° 8eb¡s (a bes., Vmdnr ,h Ci—-+gfifii ,guarro om f le prreci<ar al Ma<Rrw 9u<la em 4z.
paa.yquarro d<el Lamedor Violado, y rn Eermedadelli nioy arrrygada,porca.f. da pulso de Florea Co<dialn <n polvo,y co
a rlrla sraido W-
carde,kpodrid3r<Rbe- que ha dado las ellorudo junco, fe le nfa<farii menudo co laraaifma regla
d ..jagan; Ylu<go difpondri« has- paliadas. Tomé vna liba d<Alq.ic;a,y Mrlrv. le raes hlekz3na del cocim;<nmd<Malvag P^ngala«shollagnndeilenadeagua<a- Par;enria, Albahaq ;Ila de el R;o,y ViaI;p«,yd<xelaallivein:<y quaaro hans,haf-
°"' leas, Lechugas, y Efcamlas, ycuevn <n n qu<eR'e dnbe<ba; y a m;fmo <;<mpq (<:sazumbres de agua, haba que mengum yand,3 dos dwen»de Hu<vos Fr<fcos<n lesa dos, apararlo,Y<oluloen vafixalim- n holla, q.e<Rs pena d<buen Vinagre) pies , y com»3 medio azambn de él, y l<
y eRin
<n éI , ha11a que fe In coma el Vi- añadaquaaraov£asdeAZrynVivlado,y nagre ba4+ra: y<n e8andoWVna,yu guano d<Itahda, yvinan£a de D3afeni- o<roe d;fpoh<;,n, comar3 <n el i+nv hu vqueso eses d<Azu er B,;,y o¡asde Agd d Efmrz uocho d<ub[anfdel «he<^<g~dolg+lam anae
<Í B
ar`madola A,quis<aq ele p«
I~nRono,sy<defembaazadol<de ol éxr m<danaep porque <écarvucho,y<clarb n ál suvie.e,yen <Ra formafe medra d°zen eHuevos,y qua oonp+a k c<c odoa bv diap-,
dde av<rk - <ura¡ d L<aXmiarado, V
de G.ay Agro»,Yqquu rada y pa ffgad—a d os l:oraadefpue«ha- iolado,y vn po<o d<Vinv qw Saalria dala Al<lezina. !<1<haga vio Samm~ da la fra g<n<rofo, y bu<no, y b;m mixruadq Vena d<vn la<c- o, yfa 1.<vaqüacion<n f<le dé, eRando el Animal enayun»,y 6zmap,oprr on, Por la debilid dmue< a- adefpa< res bra sd:%f<<ha- d<+ N rala , y m ando fe I r c <n i» aasacBebida< v a do-
onf<rv del rigoradel An; IYlapro<he nado mo
Ax !sk«beona Mdkzi »y Ole ehefgV<la Yfi I Av3mal e8uv¡ Alea ,b leva < boa on el Labaco o; fe .edad n na m
y
ru<Rode< n Ie podrá c zrpv- Lahugas bEfarvlas YúHo¡asd<Rabas laudo or asdos vaquacimode siu Ve,paraqu<f<nh<fquc,Ó Para qu<t<de las eng.das °nla+mifmapre n ,9ue fa haz sn l»prim res ;;slenrbso- abra al Aohn l<I Úp«iwdec b-i
dia, le dardafu qa cilla de C «da tilda !er n qua o, ó q. sá t I p«ien(o ,m yal"s ho >f'efn ;by31a v<h<I M <Rrv le par< «e: po <Ra llxz}
hari Mekzin m forma queV dado inaiw.•<s,syg d<s,h nns<i (!I,<
~rv~°-primev
; y
3ono dia por la mañana, qua que los am<diva,qu<I« fonil pmp f<ri <I nrcero, le hari acn Sangría de la fe ln co ,halla gv<vrn¡un, yd<4 Vena de el ona pecho, <n Lmifma con- aierr la cmk m<dad..-W, qq edexodichonsla prim<ra;y Yle avri apliad°evlos Rifionn,y o quey3Narualeza eRdde(~hogada,teEfpinal Medula,vm elCeldno, yen la<
la Cabid+d Natural, arimx idfd<fc.s3lor humor<s r Y e(pirims ron d- Emun .,¡.,d,
<x Belddas, doqu3adol<m,+yb3endpdar<l4svmu-
<Hdza T„m<el MuaRro de Sor
de Chic„ o d<Áa<d<r s Tam <I MaeRro m h lla 'd i da, Vn<, eso d.. L<agua 0ury,sv Rav erde Efco- Diales Azeyn
ne
Rohdo,y ldo, a,
a, Lechugas, ycEfiarol.a, y codas r d cese , y de Pus o. y
<I Vngu<u., x»mrrl perol, In he fría a mba.ud< dz aRehig<nnu d<Galeno,spar a`°L
<
p LIBAD 111. CAPITULO XVIII:
d<cadavno; ymdv ¡unen, yribio, fe le Hígado, por lo gvalfe replenib T. V<náy aplique <n laspa,<nquedexvdicbe;yfik icema la Naturaleza no k pwde .ego par<cier<que lAnimal n<cefi<a de al- = niafsimilarlaisi, Para fu nutrimmao, Bg bebidas purgancea zuda al Capiaulo allá detenida ,y las Vu,=s repl«as, en eRe lela Aguadum, Cu<atli larl,alGr+r<c«a- eli=de. GcmiendekGngrc. yfe rezuma d=s, v,r =I propof<e, parí purgar per de le• vafos, y romo <ola eRraíaa, y qv<
Gca:n=,=uv po.ho,ina:y cambien le peo anda vag=~~de por codo el Cuerpo, cauta dri Aicie, Lamedores enlos junco,,dn real Antmalgmnde doloa.ycongojas, por
<I AGRigador, <amnloa halluá mzerado• lo goal f<inquiera,y(e e<ha,y=porrea en el Capimlo del Mue.mo; yfi d<fpves el fado, y kkvae<a mmM1as v •, f .,h., 6 verd<cierno,y frebo,kpe —i, polea pa.x, ni faRdgac rn punto <n rtio;
ocho, di<z li=s para r<Ref<arle,y bc=rk; gana paste.
L ruydar moche, que lo q... < T
G•f«fr=s, yla Cebada, <xo di. Z,.fs C,..v s„IS, 1 ebo; yquelas •emediv<fe vGd<<Ilos, lar Jeñalr+.
es yue feas n<eeR ria•, y <I Maellre
v< ' « qu<convien<, yarndri remedio AS CauG• del Tarzan d< pu¡amieN .Ra <n£eamedad, plxiendole3 Dios.
L
rod<fangre, fondos, quefon,lap.i=va, y la ar,«cedenm¡la <aufaprimitiva;
CAP[TV LO XVIII. fon~indas Gs guau <n d<afu<,a, wmo E TR,RT,R DE Los TORIO-
ron, el av<r comido <I Animal muchar,y p_Ig Q vi<iofas yerv=s,d av<rmmido <I.erde,<on
nr+ynepadre.e lo,~imalr=. dr/u <u.~ laabundan<i=qq e dr oadin=rio f<<Ilila,y Jaa,r remcd~e.. a v<.fe repl<nado de fangre, yno aver fado aguadas <n ri<mpe, yesoso la ditha<n
L
AEnlm e<medadd<elTnr:nn,gn<fe. Grmedad.Tambien<vmufa,elellirelAny br<vietla• Anim=le., es muy pe- mal muy go,do, y baz<,k haz<r fueren Agrofa, yl<s fuete dir can reaio,ya<elera- e mcicie mt.empw =rdiemes, de que fe d.m<ot<, qu<<I Animal <iene cae grande aalmd<I`Ánimil, yfe uinndidla fv,gm.ingvieaed, queGd<xa cace al (acto, (n ae- yr<zumdd<las v<nu,y<am~la <„fermh mor =Iguno, r dan can gwndes ~ Ipe• con- d.d.
que at parcc<r, quo lor 1 1,1—11
, La caaG an<e<edrnn, vieni pva li que de el gmnd<golpe qu<din , - abundancia, md de Gngm, por<Ila benmdo,y andan (n parar, I=Cabe¡a muy fol=,dmixu
..
co..n 1. eekra, dpor rnio d<I laxa, ycl Hozico arcadell e[o, yfuelen Higadv, por<ng<nd.arr<enél m~fang[e 'mochos Animak, xr<bavdamenae, de la que as parte. de el Cuerpo puede fin aver podido or':nx, ni n aGimilcrisi para lv nunimenaa,por le Casi
er podideadmi ir algo <r medio r l k llenan ks v rea v aula I cud de I .grana SS s gene o<'ig htadasdL il el Luxe d<Gngrre', qu<padxenelor Anig dnl p d<crn IusaA'ti ales, como yo lo miles.
hevillo muchas v<xes .n diverfoc Anims L=c fe en qm fe ronoce.i eRa<na
he. kamedad
c—,
, ton el qu«I Animil Cv<laa ETn ella paste<engo de arana de los daza,ira<muchasr..y par el CuccMpo;
•pta<ro orzo e, `ue tren libr nde I... 1< muy a«l..y <` r pu¡m:iemod~fa`eg ,rd<i Tnanná<dr-áima<lns o~o~brr i<n<may <n náú,
ie deerina,y de el Torson d<ro- dm, y <ams<aám de finggr ylas vena n á,
vianda,(l y dei Tmzon de va<ia- Ira tiene muy mbuflx, y 11<ma, Y '.d..1 a que ein ru¡cros las Animake Cu<rpomuy acalemdo, ycon alguu<mfu-.
d p^ m<rv d< que «aeañ, feri de <I Pu- loe, y la Drena la hecha muy <ncendid=, y
¿ ta d<Gn33te, Yde lasd<•nás,<omo ambia, yla boca,y lengua muy r<qu<.oG._
en arden fe ván figuiendo.
C API TV LO XVIII.
D£ EL —A-
E
N Vinimdv i m no. de <I Ma<Rro dá. ¿g; fILYE TF,RT.R Animal enfermo ron eRa enferme.
- depujuwirn<s G/angrr. dad, ",a,11¿,-
E
Lydadv, (trae Iv (cñalm gvo declaradas; yen remvo_
Torzon<
ádelospn
mienao dpore raggurarcm, <Gdo prm<dardl dilm, que d Animal padece la fobrev¡m Animales, eneela plenitud d<Gngrc,l<fo:ae pkni: dde fan `re a ncel<aa,q e á, hazi<ndolev fa la de 1, Vena 5d+'i aym ACuvpodl Áuimal,c ó d. vi,bd.l YuZw. da u T.bG, ú uo ay<mwaxon
z:
VERDADERA ALBEYTERTA DE PEDRO GARCIA CONDE. sdd la 0argxnra,yGb<4=; yfilahuviere, la V«md<la 8r=gada,yle la.«d GGng«1. San- 'I ha i—. V<~ia de vn P«ha; yfw can co- qq<<I mellro l<parz«<rer Yfi <I Caval~o f<;..
piola, como ln pide la<auG,y como lx Fu<r- ~oeltnvi<re lodegzda,y d<(ahoGado d<laf pde <I Animxl lo parda (uf,i+¡y 6«ha la congoj=e qu<an«f pad<.ia,ea fenal de qn<
Zabai. Gogriilr pondr. eu Gvall«iza Er<fca,yle las par«s inrer.or<s; pad«éGd<(hmpiansa I.ari I.batmin p,ra refref,arle la L«a d alirnre,yardor<a Je Gfangre;y aGi l<po- Mrl.vi menudo; Ylee hand vn par de ~Meleainw, drd dir orrab<Lid=ref,ie«an~<, dclacom- g.dida
del co<im,<mP de M=iv=s, Lechugas, y Ef- pohciun que fe M1ixo la pri,n<ra, p,padas .rpsgr-
^"'s Ghi<oriaa, yAzedcrzs;yrnmaa d.s horas yue lz hizoG S<r«m Gng,i=.y le rxrr.
el MxRru mWi.. azumbr<d<bl,y lv ís,da dex=<. <n fuelian<m;ypalLdasdns l~u.af "
qua<rooii£arde Azey«2oGdo, yqua«o fe le pnd.ld:r,t«s,nywrroL«hugaepa- de Vml=do, y gomero ,Id e Azular r r f~e!<arl<.
BGmod<PACn, yuLsa uo mss, U 1-U
=
<Y fi codaria <I Animal<puvmre trille, L~<argado,yaardn en lw mne¡mineros, le g.M<Ir
,inga,o 1, -,U
la mino primera en rl lntepino,YG<ado- chari o+ra hkl<zinv, eo la <o ~íorinidad,y teel<xcmmm~ro qm en dl cuvi<rc, yde[ aue Lsque fe han«In=da ane«; ypall.daf pws le la tape <onvn paño per vn rato; Y os Fo,as qu<1<le erhb la Mrleznia.yocho def.~ws fe den dos, orresbu~ru, muyh ue(e hizo la m,cera fangna,fele haga oev <
efpaain, yl<bolv«áila G valkriza,yl< de la V<nad,-o«a 8~ag=da yl<Gcari, rtfrefc=ai con el iabxona la bnca;y papada ~mhomgne(elerchblaMeleziw.ygw- ru le par«izre, <onformed la fn«4=,y SrinIiLde fang«,á las que al,Maef- 4. San-
~ncl~n horas que f<h~zo la p«m<ra v or que mvi«e <IAniroal, coma .xa griw~n ¡a~,ga~a ,f<IC luri oe+a d<la n«=Ve,u Yu- dicho.
gnla.,ode l=Je1 P«I~o, en 1. n,ifnu forma Yfdefpue<de hechoe,yaplicadnf gnrf<h~zoG paimvra:y fiel An.u~al fuero los r<mWior,qu<drxocid<naJos,Ani- ,oZnari
muypl«nr;<o, no p=pa.b camoriempofn mal,<Ru.ie««i11e, Yrarg[dn W bolv«ie áM1azer la legm~dz G~,gria, por f<r que el agua qu<b<bieae f<a «ida, yd<Ra et.<meJin .ni<o p=re <orre~i <Ilz rnf< cmnpohci<~.
m<Aad,yd
y
<fpues f<Lu<'vaa lu <Ramia Tnmv <I Ma<Rra, 2ayae•de Peregiir ,A;xaf fal<relr<fyue la boca, como dexadicho. Yde Api.~,yd<loslfpxragos,y Gr=ma,y FUGM v papzdas doa horasqu<le hizo la fe- Bmho, Az<d«af, Ydets<osyon<~z,y <n brr. ' ggwda Gng~ia, nn avi<ndo <omiJoalgn,na v calda g•and<,II«~a d<.~goad<(uenrc, fe hdé, Fn~qu<noes neerlL.io,.~ilo M1a r ayo vlo =p=«e,y J<x~«~I~ix,y -
en<perelAnimalrn IeRWa;n<f<m<, d~fpur:le déibzL<e quan~a ymher<, que
y 1< d=.r eR= lub~da. Tome el MavRSa le f ri mny p~ov<~hoG, porque limp~a.d ardida. Agua de R~nr=ias,y d<CM1i<oi.as,y Aze~ el Cuz.po dv algmios M1umer«que vrí doras; y8«dolag=s,YLengua Buey,leis movidos. ylospmg=ra por la o«w;vf no ykaí,ada yua«o oocar la quifi«<<I-n~ui=l rnmx le «liará en elle an4a1 dv
'Z71`, de de
—J-, Cras,
-, y y qw«o deba- voa posa de Atina de T.iGo v <nn L nona modd., o. dn4a•d<Vi. gw<m n olada en cha, le lavo¡ les Be (ns,y 5„Iir o,quefra Lo«io,ygenerofo:yrnAomiz-ra,paiaque nn ellrañe elnlmde GS
yerv
orado, yfria, fWede ron <I i=no poco¡ v»,ylo <onsñ~ua,i ocho,¡, d=ze diarb los ..
poco, porque no!<fa+~gm;y le dexará e.. que al Maep.a le pa, «i<re yue <ouvim<.
la Gvaller~za.yl<<raF.ráo, dos,d ««1<- YEay lijo, ordAyb le ll<ven aimw cbueas, ó~naspnms Ae elrxolas,para qoe dxldos,ó«n vez<s,ylercnganm il oda fe rifr<(que;Yno(e le eche l=Gbawroo-v<m<di=hora, yd<fpu<s lcGquen, yl< - jada,qu<orA<na R<dondo,en vl capisuloas. paR<«., Isa(laque fe <o¡ugu<,yex«m de lu lt«op<Izcion, po.SUWZ pod.i haza a fu siempo odas loa remedios .ef<
muy grfnde d=ño, porgncroo<Ila«pr<-quedaral,br<el Aninml d<la«iF«m
<ifo, que le ci<r«n, y.n2ipen las poroh- qu<p=Ae, ia.
Jadee Ae roda: Gs pa«es qu<<ngi<re, quan- p«o fi fe hallare el ataeRmcnn do N=iuralrza S=Lm fe Ad d<f.a<Gando, y Anins=I qu< padezca Ra « ' m<dad
U, ;-d. por las poaoRdades,jmt,unin~ f<riJa, <n al~unlug=r Jondeno<aYa Bo~i, a, eque «ala par«s in<«ior«<Rin agro- f<vald.á
de'GS
yer+=s d<gnz le luzrn la<baodna. aa s, qw gwdan,«raas;ylasc„<erd
Ybrl Gvallo <Ruvine quiyde- .1Y bien «.a ua de F-1, ysomará d<f- Ghozado.m.lu.rem<dios yue f< e Isan áves qu<elte fria, y<o~ad=, medio azumbre rvlel.~h«hó,k dcxar3 d<franGrfes hcra~;Yd<h e<II=,y I<añada media iiL.z de Azu<xy .ina. puede rch<ona M<Irzinz, «. I=n,ilnia or loaphcar: Gs .rze.quele pa.«iemqu<ex den, y<ompnh<ionqur fue lapa:mrra;y irc<I(a.io,Lapa qee la enfumedaJ<II'e so papadasdm horas, le M1a.i roa Gogsia d<la D«iino•ion.
Taro-
.~~aWr R'mMdR `°Ilpooy' SaydJy n>uepmq. el+'>aw>p»»ue e)ue>e7 ryrv.»a°»w°ll lava ez>n, .(•nuaaq ul anb.owA
d»w>d °nw R's>»ed,.~
p s»gwoan +vp o.Il•eW
p I'»e>(:H Rwol >pua w.>do>.pa o! y>
unJu:^a .... , •v'row -. +olop awm al .<' o dwap.p y -9
•°T >nl •^pm ua epeu>7 »... ,ey» la •)»d7q ... ! »zey q!nb ol ¡p op.unl.
vllandJ:p ).p iar R `o!:y.(•gor¿e odw»+ I> lewiutl R ..elo .ez>p ^u aod o • vvy>:p r,.J p'epefi!+q=apa anL av=d +od+eaysd ox,p anbsey)ya vowliw soi+e)n»R v:q F++4>IR epv+aVoAe s»uu»..: s»..d el vzadw, w`al'e~dwallap.(•.pe»v+l•
a epaanb•p+Plv")R'pryY:.n+. e.ianJ w>p~e:,J lnw e.Se l+»ga.l +.dp've .
ue
d ldl l°(d
d p, R- ~ i
> anb 9
11 9 J b lb
. y J
~ pv
11
P P' - W
o J 4 1
e
I U" 1 II P• H .
•a•)~o+.y»>¿•.vq:+R `u.i:nl o:o..(`v+~p .»~>N ap un. (' e`+:p1u:+~ap uw eun R -
» a »ztl a
• a ev awR^>"
yv:y e¡um d'»u i>e+.p al apuoV. R•.u cono vy °I:ezap ,!' I+,p:ep.(na ou+od ie vnepa an p..xa +`+:1=heu
`^ »:
. p
l :vy aV. ,+»p VI{p :+n6R•elpuei.:e)y ap »lazy +rs=i::u
p p
la opexapp ñ ¡~
. n:.ud )u:nl»lvwwyla ..:.6 ep. u. +: .('^l+ei.> opus{I>'Ipp »q .. Jya Iun+eN
PeP!4=J elF.+pepy»
oip»u ++.wm Fnl.'».de R'orv. un - wd »npu..~u ya^6'.!y Rn..u P'PY ' !>p ev3e ay v:gwuze v..
e;
^..y owo„»an)eap+.l>p»u!>
eu~~^..d un+vdl •»+e{y =w.q ap en»S e wud elouvq:»rvp>.»ue elv' rk Ro` epny .. »nivq ap o»e oCl+•q >P o.:v - uu'd el'v ~>nb k°p u» `:ior.)»d) 1+1 ~4 z¡oW'I»neta so SuJ ap +u^ e¡puefu.¡y :orpel>poa u:w~^6 apdisp p.paw
apvlo:,.w u.lvu.¿I+e W: I>>way 'R'uaw aaJru eU> au. 1>eJ Stl ..p a{¿, ap eu~z»aly eun •..+I +I W >
Rnw ru.ew•>'I w+L,.oap+.+e+,l'e+ey anb r.ivn.J und ol '.+u~+.i ap uw+)»d)q el »aP 1 `SrSn rJ SrZ ed anb•sei¡a +oA or»:>oV^•'H, .(»ap=d
anb pepawu.v>e¡'seyyp ^x,p anb »leual re!p»nar °I»pad vp'°dwan aod .»>n~m w:utl ~T >e»q u>vew!uV SOy.vw ua»nw (•;ozu nvl l•,y p a.U>.ty la ap sov I !"!A N. +od»pvuA a)opuvp P,
-1 vweon.
~p11e1N+.sa ^uy`eunBlIea++e^a re+vJ ap 'rYdJ r]> -+.d°n R'vy..w neuinb+:'al ,nb t»n.:u ap v [ r w+v)ed ep, ap oym++. wd:+»red
°i°p la r»ua:a +p^^ptopwleua) nw 's^wz+n uu o uo> vowp» ~i sol u>.< ' e¡l>
`snll>¡o,:zp¡>vo, waall+az„s=y+ ap o~l>oJ.eeB!x>q el u+'se»a+.A u:A sel :e>
.:pl sq e~>e»uawvpe>u!ye Rnw u o>'lernae)y pep!geJ
•i ap s»o!».
S'iw y.»::~-+~v R`»eel>p++..lgvu `s» -^I V~.ed selm »aped aob +ol+.p apuu9 -+dsu:p va-+ped ».b uouvd: p:w>el.ud lau°>anb+od :»aped el anblew:vV l>»ed - ,>!J,y va,ye i `aeu!+~+a»n6 ¡pepaw»)va v)ow8!. i'elou>d 8nw eu.»
ap>uo:,a»{I+w:up ,>zey +ula:+li •sepvup» • v: pel>p ooq»d)n) app •owa: ~j y:ep' au»w+.»nA y.e.lry» -. » ap >p u^z,ol IaP P>Paw»A^3 V L unS.a+ad'egw=vz?~eu.l»doel H(eVOwaeq
.u
Oapwua!w 9v ~[
>.y »qq ::eH>uz+n+e4>^'u lol>nJ le »» ~)N313Q 133Q rSrYS 8ÁÓ
¡ .(^weP»n>l a).(~e¿y»+>~J~+»Iped añb o:~.» '111,17[ 01 A11 dyD .uppla um R'd»nJ I+^pw u+aa+ol9
u! na,q.):u¡>o)al.('aH'»auod aJ r°~pealopvv,>
Rrraga1 ap..'»w.u aP eue°: =I »^a~ul»o> -e¡d'pep»u»Jua epa orpau»e.pu»R'oVa vp' »+d lewwyla >nb ua'rJ¡+»ou°J .:.p+b
vpzs.
sw e>•o»vpaaau .>)»y+a~.d pep >l>e p!gap ep>>p ereln w+>d::>ep>ue)nu R'pepp°w»el.(•p.p .rd>p moe~p .u^zy ap uq:l u,p>w ep.ue I`+J'tevun+um+)»urpu: un ua `I.nb ói i.<'a+ywnze ^:paw ap p=pu"=, r» ell+
>od'Ieu:P:y le pn»!nbo!i's»olop »pvuS ip ay»i .i p,».11 •eyuy,d.a ol vy.d un ue)nu.('uedrFluo>vl ó•u,p»nw R've» o>R'z»:wly n'a:»+o¡y v, aab=y>e+u sel [ • s».vd sey>~p e u>pnae anb •pep y sand)ap ,('sovufi+ol u» u»q>+a:+b elle4
~>.p.nw um R'vlu^l R'sa+ua:l»`lew:uy ep.gaJ el a»wv >nG'eue¿!y el ePewell .>gnp~
la >p od»oo la ua Re >nb s>+owny sol ap ep,', el ap ,1!,pod a).,.,l
IIIAx'o IAA1dvD'111 olisi 1 >Ps
VERDADERA ALRETTERIA DE PEDRO G ARC1A CONDE. zb5 GamueR,y Rillras d<Aios, yencorien- Ypo,gaelor galp«gae<I Animalre divo r,ro,lo apm«,Ygain ,odas las, yha dado,onr,a el furlo,Ylas mngaias,Y.
as, yle dzr. cu<rpo can«niza c<rnid dolos qu<La pad«ido, l»„fdo rauL de asa posa de A,ina Ae T,i~o,gm (ea d<Ror, r rrLshame,rs,YelCue.p,.roJa<f- porgve p v b calinve que rl támavaJo, y moy ard;rnr<,y encr,~dido, Animal 1„paNafr lo irá apl pod,á haznle vaso Saog,ivde vna Rr,gada,
5]r¡..
m,laman<, en l,spartes qa< d- dirFah,
s, bien ropiafa,ydr!)o«dadc Aos l.aon,s 4
y le pondráencima vn=pora de paia m<- álari(ura,Ydexa,le ollar ras f,I. iafn nad a,yaerva<~ra, mam,:,y bien m,npa-i„gmra< I, re d—d rnd<
du, porque asas <c. i~m,ylr hará paliear, gai<,n~)'a~,inarl<I,a;ia,oL,G,ra,,iu<<f- ppra divcrsi,lo de los do!o«s pandos que ,v ,c por r< os os I=da, ,porque leafu<len [ob,evenir. v«~sobdad no le pueda «mu ,ira, y z.Mele. Y fJr ielr1inar,,aleR«Faovie,e inyuiero,y que eRando rer„g',do,Y oras ralor,le rclúelva vaso. nopoeal<,d o, r=Mel<z fina laque ay rnL pa, re n«eior, qa< («F muy
<n la m,(ma Forma qne computo la p,i,
- pofsible, que co eRr remcd,o fe aya,rea, ra qoe [rle «i,d. v defpars o,iwr3 ,opio! m<sno, rorro ha b6,d..
m<
Y F eoAovia rl Animal rRá muy in- laceJ,do co„ n,u<hos Cav C"en ella Real - quino, l<d, r; elfo E.IhA,. "tome rl Mvef~ Cav=II«iza, Y <n otras va:lcriusma-
medio a{umbre d< Vino ólaoco, qo< <bas vezo.
fea bo«o,y Gno lo M1ovi<re [ea Tinso,y le Yfi<IAnim,leRnviecemuyinflama-
"»d,vnapocadeCan-la,yo„a poro d< dopm l=veosoGla,l, aad,a darla vous P<rPerf Xr„x ibrtvn pardo No<.«de Efp<cia, vas £om<s ras roda el Aod.,,u<o, yEmun,orins me.
puño de Cnmioos, o ro de Airoravra, y de C„b,dad Na,n.ai, de ella n .v. Ta.
r Ar Ania,~adornl,ok„muy la=iI,Y<I~ n<cl,Maell,a mrJia dial,,. d. Gaiianas, acodo la R<Lid,bieo mix,.rad. vtiLla,[e la v ongalos en la lumbr<3 que L <al,.n«a dé mn.l=w loroiporo, Jsfaa«gae n,~,y b,<n,y luego laspoagaeovoa Caldas elA„imdasa fe rd,i~ur,oi fe d.rvme,y de(- r «odríprrveoidam<diaarrobaJrVi- pvrsd<ave.la,o,nado, Irh=rio buena ca no.Yy<IA,dmalbirn<abir„o,<onvmF,.-
onM1ar,a poi=~)'f=fr qa Ji=,e«Fdr, le <+da que lhgue al fa<lo,y(cm«<,l1a.Cel- drx<,s que fe «hr; rh<Ruv, <~rgmern, asa «a drhaxo
Ie
delada,riga,~
agrIIJL,i ra poda alLoro~e!,, fi no dex,ele fo,legar. eflando con l+F»}ada,ypvcapo<oira«Lao- 3lamir=Ar la que Faze, ro,gae asa feapor~ da rl Vi,:o labre las pi<dvs, Ylcvaosarin e ;y filas Cavallns E,p~ioles, les eM1a,i el vas hamm,b vapor, que «riba el Animal ras Mac11ro 1, mivdd<It, Il«<m,f,lvo del Vi. las p.rr<s que
Scxn
dirh=s (qu<csnmrdio asa, qu<I»de fc. lv mr,!i., aSUmLre. vrficaz, yp,av«M1ofo,)y cn el Vi,.le n, e<ndrli Yf fe Lol. i«eJ i„yai.vr,Rpedr; el q.q„edd mud,`r «, la Cal.icrai Ila. MaeRm «Fa, v„a (:a„Jeiilla de C«a hila , —d,`
1s ,Li: o,y Liras da,ago<«nga crs q,»rns de lago' Y f vas- a<s Ir~fv apliqu«, c: r ora de los Lomos, i
o„ flz<d«de A'.,rr,,:e=, c e aaivo~ Hiiarr•,y p.r+ que fr rvfaclva la Ji<I» ven- ta'
.po,a dclsin,ie„,a Lie„mili- rofid,J. purAe cl hla<Il,o c=lusmrd.ul,a- daa,.rco, mocM1o ricmp-1 atara can la n,auo d:.I,os oro....
Lmenre,r Poo«loa en v„=r izgme, d., I Viril, y r n la dererl»le irá A'fn,i,s vir¡dro,La< en voa M,nta, -randa mu[y f„nvvcmrn«,YGn ap=ecala unid [a lada,apiin,1 dosencin,d de lox lar la nu nn, de}.: r que roer volu..,raria. Hij„e=.)" 4ue f<rlle olla dios. adra que ron
f d lh -ii
a
, y „o o <., a,por uey ra l v ma,a fu cala= «faclva a n la veo,oGdaJ üur ml.'eVIai da de y aro i.al .. re—ld,yom dlmreoi,,
Jr fw« luma bo qu<yuo
I L,
r are vHa
hebra ~I}a, aJias, y he'tcnido 0 ca
de hilo, pa, y a
yod<rla Gcrr.f Yrr orle Im «Tos, Yal nri,»rlo u
i, 1.
«n
parezca que vi<nr ;y fi (a«< Y<g d, d l les,) 9o<dar LLres
1 J,e AiM1a pa(sioo.
SopaJfa. Mula. I<I,ari voa S,poí1„i<vn gaa«<ran Y bea<rd <I Aoimal el agua o, ri,l,,~oe ..t!.n
de Al., va poco de A,,,,, , y vna poca de ,., Ae Sang«,y f el Ani,o,l.nf_ Pimieon.y cado junto,rmbudm «vos hlala,,vel,lempo fa«e (,io,pdra haz«
eRapas-fr lo arliqu<poa la natura. el Ccin,ienro para los Mv<e~nas o, Vins [e ,p Y fi rf A„imal anduvi<rc rodvvia in- RI=nm, jiu Lueoo, porque mejor r<fu<I- n~ ~ quiero,y no o,i,»« es maY ,la !ei»I,pucs vales veomlidade,, Y F,i,lda~l, ybe sierren lasr<mcdbs que [<I<6an apliradu,no Len <iradaa,Y conllipada, 1,=d o- podiAo rrhJV<r la ve su,fiAaJ, ylrialdad r s; y le poJ,i Jzr 1, Ikb"
fi d' de Vi.
qua cao(nla mfp,elsion; Y<n avl ealo,le eia~~m,y Comioos.3`Afc=mv<a,y Anis,yo i.M<!e-«hará rl hL.,esR.o «a htrlcz r me las a buena cabef A! bala n.cha-
rn . m q<u ntt ( Khan «hado. sida , ydrslraJa ron <I Vi o , y tibia le l<
Vi_
dd,
np+efuawPR'ery,vesvely>p»Razy ap vn le >dr m.(-'u>vngv a»~nb >nb »»ed .enb R.>do»y apps duv vaaen6 R•upelo~~l anb •sepepp{u1R'u>wopny la ope, ne, e>.Xap o»mbR •epe3eU l»,psr >p sei vly,í •ueweyw>•svviUa,vt wl oaR.,yg ana ay,o zpew >I R'i>p »gwnSe olPaw <wvUala va Re mb uol>ewellvi>pve,9ry FRwo>R'eidwi]elUe>ua vi,eloa.(`ulrea p+ad'»puaaUa~uy la anb
dalas jsd de•perwi el anSvau, anb eUey ezana Rp, •epunA el>p uo,xal ppepawr>d umd ap enSe ap saagmnle wp ay» >I p, - a eU> eapua%v> ' lanaeu>%» la e>odnp - ¿vn ua R •FaU ap aoo,o-i ap otouew o»o .3 R • oSeweUy I> va v>gea vv anb peplea .( se,dwq u>U>anb •+wiue9leiV'P+'z >p ev»nige R'eym~y sw R~l>va Reanbsvu ..<u .(•lawe~ ap,ollaSo,7 ap o,w • elPueS -»3 wl'•'%wny .(' o.`.e vUy la ~>pnae
•>pp>g .ueyyapo~oeew unoaU>epa l>awvy anbyewluyl>p od,>n~l>n>Re>n6»pep epigaU eU>awnyR •soui,aavwny +ol apeiauepunge 'rep alR'lewloy l>e apen~waxaaax> el»'»u>p»>n,e aloca e-¡epiw.,>el ny
az y eaey al »dw .i • eu .,d el áuaprv p~gaq .nb enSe la R • o%ewvUq la n>
anb ewwj al va'é.Izal>py enouey>a al ~ a `~~wna lewwyla mb wne>3 .>laW'T troil ev. ep>Ued A:eu»arq>,redzl ap pep .uepuvge el `nol owea' e»nle ap +e)nei seI
.r, pel,e»uVVO>ered "olw laanównw od>n»n en,uw~rdelneae~:a,uap»»ue -o>al aoi>a anb »ed'uaiq Rnu, s»uew sq R•enla~wud el uol anb'+op'uvl'm 'T
`iage>'R•sa ei,N R'suwoú sil sop ~ wra3va eUa> anó>vd wjne0 Stl 1 aaeiaey» I'1 R~aui el>p va ,
.,p p ——1 1. 'p-- —p
Ppenu~ tw>od el ua epeu>» eua p>eya>al
x8~ard -I > SPSAY•J SY2 a'ov anó>vd'oüed n>ngea
un
rz.l a»ey al •áepaw>yva eU>p salevury roq.
ndl>p R•eae>un avd o.,ed a oulUaa ~n n R'u»8yad appala u ,vi la adn al >l sandjap .('a na la, anó á»qv ,nh anó»red mb`sepebH sal
xa la ap aivpezeaegwaj>p R~a~ya -0peopncp>.~,(•opeweyui u» lewv,y l' av é»v11>aud eu~zappq el ua epeivw onew ial>n6 uo,:+au~U»ul wlua F•oSeww 1 opi»w alopua~ne • e»nSuely p • eSui+ ~d31'+'a vaaewegw apv»á „clon R•rowp . uoa ay» al» regia R •1>iiy ep ez» aun apv»8,nq~aar seungwa¡y sol R
eweyn+
e»eF•eSagaw!•J ap e3>o al n~ewoU~q la R'lem,eu rolo l'rnolnl>I un R}vnel>p»Razy ap v»enó Relpue3 -anJ'J'lenbol,od'aunSle a>+ed ¡reiv»e .u
~w)la ap»R>zy>p se5uo aaenb epeue alR •»ladxa opnd wleu lewwy la anb •>„mj '[pp »gwn3e o.%a e ewo,R'eldwy e1U ap eou»9+ui uv»yauiq alR `aSewvU3la - uaelana vl .<'a»ede ul s>ndlap R•o,a u>o~a»npna <•.,sewl>Ae al •leenaen solea nanqun zzana'»u»y ap en9e ap s»gwn$e 1>P PepUaq>p el wd'».uel rea u»si,iunuoa cenó uoa •lo•ad ve uaR upen al mb aed'ejvpnó eiaueUnju are 'Ie,SeaP al!»en6 „a R'seuUalwe~+eZia,oN -uoa ~u' wlal,>Sip ezal»n,e¡y opnd ore n•» 1»d ap „rav R `ulel,narepj 'o8ewoyq la ua uv>sauM >l >n soue>9 ap - m ap la R
p rnr
s llw aeaao>•gpueiuep6r np o,ao wuepunye nl>nw el avd o,uoa.<•. sell!w>S
°~r(>W jy ap olauwun oayaepyp>woy+ ap sa»u>9>vaoR •senor:eóly'soi:,eerea~
'o. •+egtl ó • au»u>•~ v'epeq>7o •u5„yaya
• v,a -p
nUap naveww>eO+emzalaw uun l,sy»nw aplwoa »ne.od >p»nl wlewy~y saj la »pvodlip omnd le ' »aped anb el zp e a, ~.a>yol anb • epue~A ap uoix>lA T n ap uoixaliv el u o»ai> eUa anó R`op ->y >ap wzaoy I> >p pepaw,aiu3 tl 1 a~>p ope,u..aiu~u»q apuzpa u>R +oziy
leniviy l>anb ~.»xa laP'uumQlap ¡>ew IurrA
.volw al •sewesew>p R:upuaa>nb'seyyp ryvernlday>pru,rn axb oxap aMUleuaj +el ¡»>ouw»'pepaw,aJ ~NOZitlal 743a SY`Ht 3~Ó 0a
> üa uoa ownlny lewwyrin.le
a>U»jy U ap +vuew . opu>iulA N~ 'IIIAX O Z A 11 d tl O
Y^ u A.a N Z -pep.aradu> eUa mp
eap,va'op~n>U sni0 opo>U'vlia uo>
z R>!PSeyaaia sviren F `aiiep al9"aov evn8,j -<4 ned azey anó sedunl el aod~•oaU»vI alR's>ro,ra~w s>,aed sal oy>n,u i~e~'pua, papasuq el{ym,y al alF'vymwexanb .u>anbrod'wud»uapand al wi>n p~q )R`~pavd ou R',e>ww>»xa ,»anb e z -ag +el anlrj •»yav>u.armi anb s>z>++el + ym e R ' ap v lopu»nd» awb»a>b opapRna la, o%yd R'opae~aR>w !Ua.('uzan eyanwu a ae>,~de e1N>ap so~pawa, col apo> e>
uU U.('ay»yad d~ouinbu~eUa lealuy eyal.(•epe4l,ge »red u>»>yvdü R'aP
'IIIAX OTAlIdVD'111 oIlUiT 9P..
.N
VERDADERA A LBEYTERIA DE PEDRO CARCIA CONDE, 761, Cebadura , d<G<ídas en el Cocimimm, y
mdo junro,y tibio, fe le de.an el¡arropa- CAPITVLO XVIM
<03 paco, de luer,< qque el Animal„~ (<
' ni la Bebida f<d«rame ty eR,ri el QVS TR„aT„f DE EL TORZON H. II.
a
Anim l bien abrigado, y le M1ari k 8xc:.mienro.
<io,y 1, b—.
baga rr«ci acorto de vn raro I<
n i la Barriga con vn palo d<Az<M,, que EL Torzon d< Baziamirnro ¡grc lo{
Oa liu, poniendof. vna putona al vn la 6nvieneslosAnimales,eamuypeb- do.y otra al v«o, y le florarán vnraro, y l. grofa, porque G dura mucho ri<mpo, la M1aaid<fpun qqu ande, aa fa grao debilid,d,y-I< pcn< <n peligro
•Mrfe Yavi<nda pagado vna M1nm, que (s le d<mumrel pero( el Raxo ama paco ci<m•
dib la hhida, R «M1arí orto M<lezi„a, en po.anr<s leo al A„imal de macho prove- z'°•' L Frma qo< <Ili difpuello «+la< demás .ho, porque fe limpia el ERamago, y loa
que (< le han «M1aao:y tele Wmr3n rWaa Ellenrmos, de laalrarrurv,Y =ñ Ls d<nís M<1 as que al MaeRro i<pa- r ,q[e e jo;peoapfuasr
re f r: «liar ,haga r q <p o 1 Sler m(a.e<Ra~~e `ao r r~(e: edades voq fiihaz .aa es«gu,s, rosobo, dar a, feri may yyoque faa,r«,(ermedad, que f<a oiou IF.,,x obliga; duce q<luegno0 que li la d &
pof,rbl<yyue fe cure el Aninrai de dicha en- al paun<o rrart <I A1a<Rro de curarlo, pea-
F<rmedad. ur rdo =o,raborar, y mn(ormrlaa pasar
Y no langre al Animaipo ninguno delAni I,ydea
grrc elflux, ,el if_
y,
o lo den :IpLUp Je u Ilro Yo mde furo oac n p.Pu de !obre Aar<an, halla caa~o q la replexion no rn y G fe dJa~a el b..am loa remedios.
a'a derermir,adu cl bazo .lguuas .a,na- q'aodo el MaeRro aruudza y3 no smdr3 PO:que le cuimr3 rl.lm yu<el Ani- medio la enfermedad.
md tiene, yla Vamrale~„lued,ra debíli.
rada,y no padrih+z«la dige!liond<lo Z.afd C.AVP.AS,T qu<cRi r<plero, ymarar3 al Animal. ¡edafra.
Y fi paRrda vna hora queGle did la
bebida, no huvim<empeydo í haza ca- A EnfermW.d del Torzon de Baziav
"~8eb:mma, (e ledaránmbebidaenla mifma
L
m iieilm Animales por vna L. (ormaaglue fesiól ppr'er ;oy Uip- par d< dceosdrri.auf<a ~~ag fnn,lapnmva yla him dar labd,idaga rd ~, R=J ii nlac fa prim rodal LL^d, da ene!Crpieu,a ar.d fu Rilacio,,, nn cimendcah<ra,.omo fcomes
Eol.4d. de el roeimienra deC<1:•I1a h«M1a <I A~imal cofas claras, yVbayde p- enr:G4 pezapos, la Fla. de la Mai~yailL,, vna rc ia,comofon,lasM<lanesdema- a d<M~ei,y medu d<Azel ~<, ella Glo la fazon;d por Gmula Cebada,y la l',¡a hurie n<Ru ofi f<hall rapar muy=ali<n ,y<nn fu calor elaja el rRo•
que oayaa mlade qae pod<uev mago, ylar. rud Cono z,y<I co par
n
arlo, algv ar plumas que Ilav < la Cebar
a Yrdefpum suerte drfaM1n.ado W.í
. bM a golpe
Nmumleza,y M1,, <=ho d,- <ad,araa: y fria, q.e f.
<a
— muy gad,
y d<l emplplar
d
<1 Wxado ^a Ram oi., p'r f<diRribiii- ERom
aa la y<auf.r Vfiuxa de Vierae, d
r r Gaaa~~l. pos daos ma
8ídvizr. Sangría mWe,adas, par Tala Na- caLa sota a m<den es la ahondan za de loa hum vidos r la ñ de hum er que ay enreÍ Cu<
ga:ierud é u< ; ad«io con Im dolor< rase colar v'r h mar Caha o, yuc
Cubcos qu «ni . s
aseen quan id d, que en cahdd YR di««á quarea, ó feis dise. y k Bquando elle humor pera<ncalir!,dh<eu- D(nz,y rmdr3 pr<venido el labarorio para reGef- f~dblbDif.urrria,romofedi-„f,!u- Zabzrr sale la boco, y 1<d r3 algnn < fas fref Bar m s é varado p,ca s qu„rifad, Is
. Pve ....
er mma L<róogas ~só Ef.arolas, dra el fe medad; y oras vezn
~, 9„e fe r
d de Gedos, y 1, 4 aba =I -d.1..-,.d.
d : y < n los medios d <Ra lasTripaxélnrel( oa,Yl sh=a<it~
aplic " n, cuudm ' C. 'i- pa, catar Iras x me a y afsi o d e Pnp.lr Imdr3r ..di— <é enf: Wad, CooRan no,`ycF3ypm ar el Proprio ,.
p4ei do1 3 D- >. zi V.—-
.<ap.f .guando era <, o /~b.e.rz d=I ullamado Diau<a.
y y dix di: Que pár. vf, Dhrrca , vn luxo de <I Vien«e,hmpie,
<, ra éien día
cr ap-du
p„rgmu%h<~M1a 1.// da bngeez=on Lum~.ass
:66 LIBRO III. CAPITVLO.RV M
dite ftNondo; «acando4 <Ra m(<~me- Tome<I Ma<Rradreigmaedler d<v:m BrdJa.
'~dc"dO dad <n fu R:mP~beion, c=p. nr. porque Timo, q.<k. afpero,y bueno, yle abada 9Y' qua,adv las <+ni+as yac « ha el Animal, v a pesos de Canda, esta cara. de Gen- vvfangr<.<rora<okamc- ~bre,s=dampolvn furd,YVn poca de pan dad ymlhumar qq e la avk, n d<ocra rallado, bi<n rolladv, qv+rra raspar deHa- alid=d; porque yo he villó much=a v<z<a r¡na de Amvz,
y
f<ia Y<m>s e Hurvoa Anima.ea con <Ra enf«medad d<... a, l duna , y k d<sM1ar;n con <I Vi- mpicdelV¡«urr,y v<nir <n vm..
no, Y des ~~~as de Hiyado de hl l cM1a «pis ds amarar, y 3 oems na coro, y muy b~m rosado en las borles, bien
— m a h< vi(lo las (ri,ales de la fangre d lidv; y fi no Iv ie«, fea d< (;arn<ra. y bueiar de la empaco los h« onpa de Polvosmd< BalauRras, y iodo v:Rne(Fir muY inquaeios,ranrer lor he vilio 6isn mixmndo,Yarbio, fe lr de con el iar anduLvna,yo«a para cmrpwainquie-ra muy p.<oá paco.Ylc crin ido - md:yhfcnM1an,nofsapurrmn-ni hazsn para q.cara kaQu<k, porque vaya<p~fliu•:
+ofa, que calo qu<d<xadicho, ravk- ca do, yel Animal 1. pueda um+rme- dard<kdcllrmplmpa,y dsvilidad gw fi-
j.
jor, yd<fpues hico vaFpado, y<n fu<f-
<slAnimal, cia lobolverd bpowr,yk «has <Ra
M<I«
L ,+! CV X..(. Ta.«, m7, milla Salf<.., Y Ad+leziJ Poleo. Mrayan, Yy mayue, Gfcvas da na
E
N Viniendo d manes d I MaeRro <i Gawd+s, y Rvfac calvmda, y fus cabe Animal enE«mo, lo primo que de puelar, cado qurb.+ncado, y en vn peral, m ve hatea, es preguntar al pucho, G (aM a umbr<, y m«lía d<agw,y vn gwrrdlo que cofas ha com,da, y mirar m.y bien la devino, cosa hatea que m«rgw el ano, eehr qoe r¡era<I~xa<mmrv qu<elE len qw «ew, y apa.r+ondiae m i z umbr<hel¡lira ylea+n+d~~i de color Íibid,uwmal, avnqu<(ea clon edia onp+de polvasde A«ali~.,y gwrro.v f~eho, a (<ñ+l gv<Ia cofa Cla.a de Huevo., qu<feaa Er Z
hico d<I fl.xo, fm~ 11 <omid=s liquid=s q.< an- idas fe
...
de ie «Fendn ,,i wao napa á d<I agua gv<óeb¡u; p<rb fi el AZU<az Llamo,
y y t.biibia, fe I<«he con ces can. ú,
«I rnbr mas m eurdi- g«inga porque mei~r f< mnrunigv< l dn~gw<fv<le cmer<I nvaril, <rktilque InmRiiwrlavireud aLRnngeind<dlaf es1+abundancia drl Fumarcvl«i<a,y del yd<fpvv le asparan<IInty ¡ vnpa- aalo.goc<I Avimal aim<mla+parr<s in- íes, par vn hura am¡ v e
d l A,,¡.[ <Rh r-yll, auk F.«s, eomodezodi- quia, y no le menesú a porque can J co-oro .r aieprovogvea«narla, yue rha. deiavofaaek quiloque
ú d<lagaa qus 6 b,ebi.
bió y corrtfpnndio- mn Iws«mcdior re(cr,do, me M1a fwa-
<dar IiLidv d< loa , k ddo mucha or Ber - pondrien Lw =, yabrigadaz oav~ a,y nmslivr ;~ v m mar
1<«h+n.+do. ar,y que ora , -pero fi perra el .atora rur, aG que ,nga volunmd de mn
aun
rvpea n I +r Lqw fuer n Y le plica roda: ira L...,! TL do
P
«v G el v ..l,n :,:2 lares.vna Cernada d<eR<Compusifa o- de la abundancia del humv<ol<nco, qd!
Cnvo- n,eJhla+Rc. dmazumhr« de Vira Tin- b ro cá por la f hJ<s qw dexv d¡.
Je. rv,q u<f<a (w«e, yecLeloen vn p«cl,y chas, le«barden loa Lomos.y Ri~iones,Y
!<Cagndasdc
Rvm«o,yd<Army=.., ba Hi¡ar«el!<llrl«,hvo.TameelDrf+F- dd yyCip,bdux una Nu.z+s,y Co Maellro doslibre de B.I,rmeoíco,yras vo,
~~d<cipr.a, y Tomilb S+I(<ro, y Ef. liba d< Tiera Siguilada v~ia az.mbre de pliega,y cueca vnraco, yapa«arlo,y qai- tlinagre Rokdgqo, Rlv F.vi<r:,y fi no (e,
codax., yervaa, y«harzawGbrs de debc~o
Claevr de<Hue.os bm~bv~da<ak 8oi,.menico,y dé vn h«vor,y apa.mclv,y z
d
ena ceniza de e -~c¡n= mez leo con lo dcn..=; y r< I< de e.ecpo daal< v«po con bu
.vida, y otra paca e Hari~~a de flor de ron H+rina d: Cebada, ú de Centeno, que 1 . ....bimalimt<fekapliqu<,enmdas Re<«nid ylnapFquecnlvparrtgv<- d<xo di<haa,Y P°^erleemi dexo dicha, y fs«ndcr <nvd=do de ce- a pacros
napocaepr¡am<nvda,ydsfpw«íw fieR+rlv m f«mdofe, ... y delYUn kle dé B<rvda.
vav
r yeRhud<mueFa paja para cama, <Ra&b:da.
porque l< d'<alo<al An¡mal; Y (I< «Fa. 7om<el Ma<Rrv arho aneas d<A~w ipe <n blando, y n.. en la Piedras, Y de Ganrén, y o<Fo de Agua de 1.<ns.ia de drxar.eRk,ydf,(ronJriapdvl<rna $<-&ny,.lEkarpq.
dqA
de Agua d.San UUdaios, y wcco s Al.birla JC SksCompwfty.
VERDADERA ALBErMIA DE PEDRO GARCIA CONDE. Mp Mur es,y kaYrada qua on s d, V.. -,i-. tardo,y pl—t, yooao<ren na, ~u<irfca buena, y gmn<f.~ ~ay quar,n el aqua.' \r
ar JeXa.ave de GranadasAnias, y
,l imd< Xarave de Armvair, yvw ~~ta L.,fS C,AV fW.DEL RES-;
de Polvos U-.ir;Lor,ym<di, dozma de ji<d.
Yemas d= Huevos dura.,.y dcfleidar con
la bebida,y Fria 4e 1< de ron el¡arre muy STA EoEerm<dad vi ne po. vna da poroápoco,como dexo Jicbo.v<Ikfe el
F
doe <aofas, yne orla<priminva,yla Aninial qu~«o,yno l<bagan Fszer algun ai«redenre: ta cavia prim~riva, fan rndaa Yd<fpu<s le k<cM1ari ella.N<Ie- lar que pueden venir de la pl-<xs«ior, M<I<-zxnn`Tamecl MaeRrovn mano¡o d<Arra~c el haz<rh los Animrl[a que rraW.
<n lo Iieiro,Ddemafi>do, y defpueslokar- uv Yan, o~rod<la Yava VirQapalloris, otro Íos,v no.mer midado de eomamailm, ni de Chicorias, o .o Je Azed<ras, y meza m;dar de ellos ¡ y ronco ellán caloiofrs, y
y roedla d<,: va de fu<rr« las porofidad, Ji(pmR
——b, bir, f<re¡.
ro,yfe
apmens, yrolard¡y<omná f.ian los M1umores,yrcdoelC'ue.po,yrau- media azumbre de bl, v le a~raaa quar.o kn la enfermedad. Tambien vy Animales, on¡as d<Xarave Violado y goaero de Xa- que ron vrod«ado =x<«irio f<rab<ntan, y
fyyado,Jy b, (Mara, d, <b-:'. ida v confirma ri dof ella evif«mrdad La muk bióvar:~ orr}oa de Azocar Hln~w, y ri- a... nce 4,n, k plecimd J- ca roo es ,r fe lc erre=,,,, Gc.'mga, por la frior, Y Pimrmfo,, que «nbaracaonpor~fu on go<rÍr..: didia; l'fc le rape el na[- kraldad, gv=no (e hagan loc o'ucios Ja Na.
iz :r parropor v.. bn<ii rara;} coir oul«a, romoksdigellionu, Y<In ellos ~<m<dirs, kri pobiLlc que k ami= ira Je codo <I Coerpnr Con yoc p.de L fl oarioi. J<I V;merr, i: o: gcianrn la aboco m<<I Animal ri«ehidad, y mil<na e.. codo daocia d<I humor qu=le caulr, yd (e avrd <I Cuerpo : y a(si fe v3 enflaqu<ri<ndo, y
<vaquado ; y ! pe:rrran<r~<,e fe rep<~ p=rdieiido la
ys raen s, yle fobrevi<oe alga iir bs r<nieJios las rez<s yoc al Mae(- de raldrora, <n adelante fe vá aunrenrado.
ro le pare.iere que ko o<cell.c!a=I v
< cvG, q:a< Pa¡a, y Cebada, L,A CpR,A D8L RES- } tu temedlo la: rfp<ci.s de efta en- f i.dn frrmed.ddad,
placiendale á Diw.
T~OR Las ..dales qu<quedan dichas de CA Pi TV LO XVIII, i eRa <nf<rm<da d pudra <Ii hlaedr
o de ella, y d 1 N IB QVE l'R ,ñ r„r nE t,A ENFER~ pon exami~lara al de qu=caufask N. i.<áddr[Rr.J.;ndv. t.a fobr=v<nidgy
'- tfl iempo ha qo<k [w
«din , que es muy impmsane< ding<nrv
L
A Enf«m<2.aJ ordlrraria eo las An: Ael Rn Friado, ea muy para cona. en el«rnri o curasivm Panlue., de lar la. r Je ellas <nkrmedadcs v <n d botes, y ro lo: Rorine=d<[e~cvleio, y ro lar marros d=I MaeRro <ii <I i. ropo de1~Elta.Molas d<Pa Ro, pc, quc defpoes Je ao<r do, guando Yd no come, +~~fe poed= m h«Ico fosiornaAa,,yrx«ciriw. los fuel- nro.¡yaf~i, Ira., yue (<pon_i<I Anirnalen
an los Duehw m ranrpo, u <n Gafa, hrr buena, }abrigada Cavall<i iza, y que renga cuidar de echarle la,
s hla,rms; y romo <f- mu M1a paca po. el fu<lo, para qu: I< d~ rn- ' ralmofos, Y ks pamfiAad« abiertas, y lar
~b
para que fe «h<, y que «irga buena Mele- d~fpue0as3 «r;bic, f. inerodoce 31o i,ire r .e < ir que abrigarla, v d'ilpwidr; el ,,,
.el vi.<(rio, yen(ria los lrumorer,ylos «hnkov as M=I=zinas d.l C. rrni'~enro zi deR<mpla, y d<Ipocs fus vapnrcs fe como de Bkdrrs y Paricce,ia.HorriQas,y i}fa::pe-
' n al Gekbro, ylo cvrgan de tilos,} <I nJla.y salv'ia,codu luir~o <ir vi: P<r~;=n leis Animal vi <nkrmarido, y p<rdi<iido la 3a- a umbrcs de aQOO de Fucor<, cueza balé na de roen«,
1'la al, 11 ,y fe I< <fp<luza que mnrgue los dw, aparr..lo, v calarlo iodo<I pelo,} <Ri levantado, a'peligordo, b'vafixa 1, -yromard mediaaznm- Y Porlm Oios purga algunas legrinias rla~ b« d.l, Y añada viia oi}a de Gic:iplio-
y roo poro traba¡o que le den al Ani- ga,or.a deBmedim,gmrro::neas d<Azey.
al, fe rtalfirda lucgn¡por <aufa de la flo- ede hi.r,}airilla,yquar.o d: Lamel,Y roo- sedad que rieoe, y la orina es blanca , y .tia raza d<.Nicl,y iLia fe Ic «Fe rail Ge_
al cocida, roma <fcllos de la dig<Ri~n, rinQa,ú Mangrueta,avi<ndol=meriJo p.i.
pp aufa de lo, Iromo.<s frior, Y Yirnito vreeo la m r~ <I I,i«Ifino, y d=feniba.
fw', quc abundan m d Copo ¡ y < ano- 6pd le el <rarrzm< o que mvr
°` Z `chaco
zjo LIB0.O71I. CAPF7VL0'%Vlii.
r[H forma fe le erharin todos lo dial, Y(<Idvvn<iel Cdlebro.y lasFaeca, n• Jun«Id evo; y k eclnrd dos, ó y los R¡fionn, y la EfpL~al Medula, y loe
<s C<.n,J,s e„ la, Lomas, y H¡j,rre, d< Emun<mivsde L Cabread N+mral, can <f- V;no Iuuvo, qoz aya <oeiau en a la Sil n Varun.
i,M„~{,n¡Ik,Evrldo,y Ldvrdl,yds(pun Tonrc el Ma<Ilro en holla vidr¡aja,
1< dar.: currpo con Arhn de Trigo , Y Cd- Az<Yn d<Ruda , Y Mar,{+nilla , y Lauml, V"rurz.
dd Fnc~na cee,iNa,y d<(pun dd eeM1a- )aboco, Yóulpivo, C,Itorio, y Na.di- d+~+le <omannei can fu ropa; y le ecM1+rl na, Y Vnro de Gvailo, igu les p,rles,fY vn d,a la Crrnada, yorro d¡, !e la qu,c<, lo evndrii fu<~ manfo,~M1aRa que e Y de la mrfmo y,ls~ lo ribrrn, i. incorp yd<fpun fd v vn Corimi<n
dado. Y f+huviure al lga d< n~ l ,á,
as parees rek,¡da dos vetes ale¡a; ydd Z d,I<hvna San i,de vn Pcrha, f<1,, nur< la Gzrg,nn,(coma !vele síd^~ dos" libas
d, 1a vgre:
y
y i encera dia k fuc.de) a k kbrrainrcre alguna p..rga_
hará otra en la m¡fnn forma, Para drfn<- con `or las Na.iser, blanc,, y clan, ca- Ber i Naturaleza d< los bumor<a rrtnín o feaos de la, M1umores (rws, que que la:Gravan:Ypara d,enirla c<edrza de dekkndnt del Celebro, k hará ell.;: La~
Im humvrrs (r,ov, 1<dui ellm Bemdas m s, Para d,rldla• rn Ivs iu r, y yws.o, ó fe¡s mafiaaas. paraapvn<r de ellos < rl M+lli alar, xelidr am Tcmc el hlaefbavnalibea deOrozuz, p,ra que na icndo rl movimieit malls- libnd<Higas melvfus, hn pno~n, y aatorrc, k vayan d<fca.G,,.da;ay na en d<Padás A< „I y aras de flzufaif+,, n fahum<rim de cofa alguna, p m<d¡, liba de bivas, y media d< Croa- fmt muy p<nudicialn,y haze i las An¡ni,~
ó S¡miznn d< Lmo, codo poro<n vn ksn-bl, d,no.
Perol, cueza <n feo azumbres dr agua de Tam<e1 rt vna libra de M,v- de
. Fuenn, halla que dngm las dos, apar- asea B.,- q-ue
f
f,ea f.efn, vna I¡br, d< d—.rrr-
<a.lo,y ro'ado en vahxa limpa,ynda m=- Miel efpumada, vna dozdnr de Yenias de fiana,e(landoel Animal enayva,s, tomará Hueras firfr,.s, dos on{,s de A d<
umbr<d,l, y lea{sada qu+rro om Almevdns Dulces, feis a„{as d,
< Lame-
¡asd<aLamednr d<Orozux, ygearra de dos de Oruzus, kis de dl La,n<dvr Xarave de Azufay Fu,yr¡bufe le de, como de A
A-f tufa¡f,s, v an{a de quedadidhv,ynoromaelAnimalendos n< Ru , apolvo, media o hmas; relrefnrdl<la óon ron el Labato- {a de ran riomí , en p,.luo, li 1<
ordina<¡o, las vesnagm lr parecine,é huvkrr, y h ao, !<a del Caltellanv,
k i las s que fue <df< iodo Prml ,
P ."~ ~y d l<dará dilas dkbida lib,. o co vna de
zr, Ayrif<rn
d de Al
dara
112,7¿
erGannr, p-an d<1 vann,, y diaribuir po, libo o, .d. que la chman,onrina, las Fumares frms,y pi- (tuse nenRaria, y fe i.i
-PI"'.Yá ir los, que nvGn el delldniple de jodo aña~ y arde , < mo queda adv<r- dlCunpo,yóenkrmedad. área. Y fiel Crhbron padr, leve alguna Tomeel Maertmvn mano¡v de Man-nrga{on, ddunrem ola fteun;,,d {v.illd. arroje poado, y vuo d<Laur<I, Pargacion par la Nar<s, le podrá el
ra de Shcvi+,yarroje Dan d¡ loro d< Maellro a das v Cañoner
z
en Ivs wi Cñasrr Corona de Rey, y feis us.{as de la ftayz del
C e os dbbro ,
, lvrilmrnn, y apli- z d,l CabombrRlo AmwGa,ytodv jumo en cale al Celebro, y Emnnmsios la Vn- V..<...
n Perol, con feis dz<mbres d<agva d< con Fueras, una, jdos veza, d ks qur F.nrd.
Fuenr<cu<z: al fuego, haló qu<mengur al MaeR,o k panza f adndir'ras, y
los aoa,aparnaa,Y<olaan ea vahxabm- nona reia,aa a< r.pddr Im ~ mdaia<
pia,y oda mañana ( el Animal dn como le pa<ezn que canv¡<n<, Y no fe s)kle dé
j«.
media azumbre dd él,afia- drf<uide en aplinrJas htelezinas, por.
diendol<duson{asee Diafeai<on,ygva<ro que nrrmzdro muy impPar ,ycan a. d<Midl Robda pnbn, y m<du vn- ellos (!dada
&
D'ns fcrv )«n.
{a debar en polvo, yde(k'rdz con vn dri «medio <Ita <nFer- poca I Gocin.i<mo,f fiis, ezlidn medad.
defele fria.Y f el An¡mal k <igarrk Id de
<r dia, halla qur reconozn ertir mr- aegida " as quz Ie la da(ermedad; Parm;ne, y k le <nmiwarL lasY fe undri cui- Gdad<ponerklu ropa, y no coma drf~
pues dd arer tomad.. la en eres .cfr<fyve le la B-
— can<1labawi, r como queda dicha.
CA,
