© ISO 2004 Todos los derechos reservados © INEN 2014 Quito – Ecuador
NORMA
TÉCNICA
ECUATORIANA
NTE INEN-ISO 7459
Primera edición
2014-01
ENVASES DE VIDRIO. RESISTENCIA AL CHOQUE TÉRMICO Y
AGUANTE AL CHOQUE TÉRMICO. MÉTODOS DE ENSAYO (ISO
7459:2004, IDT)
GLASS CONTAINERS. THERMAL SHOCK RESISTANCE AND THERMAL SHOCK ENDURANCE. TEST METHODS (ISO 7459:2004, IDT)
_____________________________________
Correspondencia:
Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 7459:2004.
DESCRIPTORES: Envases, vidrio, resistencia, choque térmico, aguante, métodos, ensayo. ICS: 55.100
10 Páginas
© ISO xx Todos los derechos reservados © INEN 2014
2014-2568 i
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 7459 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 7459:2004, “Glass containers. Thermal shock resistance and thermal shock endurance. Test methods”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.
EN ISO 7459:2004
- 4 -
ÍNDICE
Página
PRÓLOGO .... 5
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN .... 6
2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES.... 6
3 APARATOS .... 6
3.1 Baño de agua fría .... 6
3.2 Baño de agua caliente .... 6
3.3 Cesta.... 6
4 TOMA DE MUESTRAS .... 6
5 PROCEDIMIENTO .... 7
6 RESISTENCIA AL CHOQUE TÉRMICO.... 7
6.1 Ensayo satisfactorio .... 7
6.2 Ensayo progresivo a un porcentaje especificado de roturas .... 7
6.3 Ensayo total progresivo .... 7
6.4 Ensayo a nivel elevado .... 7
7 COMPORTAMIENTO AL CHOQUE TÉRMICO .... 7
8 REQUISITOS DE SEGURIDAD .... 8
9 INFORME DEL ENSAYO .... 8
BIBLIOGRAFÍA.... 9
PRÓLOGO
El texto de la Norma EN ISO 7459:2004 ha sido elaborado por el Comité Técnico CEN/TC 261 Envases
y embalajes, cuya Secretaría desempeña AFNOR, en colaboración con el Comité Técnico ISO/TC 63 Envases de vidrio.
Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto idéntico a la misma o mediante ratificación antes de finales de septiembre de 2004, y todas las normas nacionales técnicamente divergentes deben anularse antes de finales de septiembre de 2004.
Esta norma incluye una Bibliografía.
Un envase o embalaje eficiente es de gran importancia para la distribución y la protección de las mercan-cías y del medioambiente. Un envase o embalaje insuficiente o inapropiado puede tener como resultado daños o pérdidas de los contenidos
Esta norma es parte de una serie de normas para "Envases de vidrio. Procedimientos de ensayo".
− EN ISO 7458 − Envases de vidrio. Resistencia a la presión interna. Métodos de ensayo. (ISO 7458:2004).
− EN ISO 7459 − Envases de vidrio. Resistencia al choque térmico y comportamiento ante el choque
térmico. Métodos de ensayo (ISO 7459:2004).
− prEN ISO 8106 − Envases de vidrio. Determinación de capacidad por procedimiento gravimétrico.
Métodos de ensayo (ISO/FDIS 8106:2003).
− EN ISO 8113 − Envases de vidrio. Resistencia a la carga vertical. Método de ensayo (ISO 8113:2004).
− EN 29008 − Botellas de vidrio. Verticalidad. Método de ensayo (ISO 9008:1991).
− EN 29009 − Envases de vidrio. Altura y falta de paralelismo boca-fondo. Métodos de ensayo
(ISO 9009:1991).
− EN 29885 − Tarros de vidrio. Falta de planicidad de la superficie de cierre. Métodos de ensayo
(ISO 9885:1991).
De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, están obligados a adoptar esta norma europea los organismos de normalización de los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza.
EN ISO 7459:2004
- 6 -
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma europea especifica métodos de ensayo para determinar la resistencia al choque térmico y el comportamiento ante el choque térmico de los envases de vidrio.
Esta norma europea no es aplicable a la determinación de propiedades de los objetos de vidrio de laboratorio (véase la Norma ISO 718).
2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de esta norma europea, son de aplicación los siguientes términos y definiciones.
2.1 envase: Término general aplicado a botellas y tarros de vidrio.
2.2 choque térmico: Cambio repentino en la temperatura aplicada a los envases.
2.3 resistencia al choque térmico: Variación de temperatura, medida en ºC, que un envase puede soportar sin
romperse.
2.4 comportamiento frente al choque térmico: Valor interpolado de resistencia al choque térmico al cual fallarán
probablemente el 50% de los envases.
3 APARATOS
3.1 Baño de agua fría
Baño constituido por una bañera o un tanque capaz de contener al menos 8 dm3 de agua por cada kilogramo de vidrio ensayado cada vez. Debe estar dotado de un circulador de agua, una unidad de control de la temperatura y un control termostático capaz de mantener la temperatura del agua dentro de ± 1 ºC de una temperatura inferior especificada, t2,
dentro del intervalo de (22 ± 5) ºC (véase la NOTA del apartado 6.3).
3.2 Baño de agua caliente
Baño constituido por una bañera o un tanque capaz de contener al menos 8 dm3 de agua por cada kilogramo de vidrio ensayado cada vez. Debe estar dotado de un circulador de agua, una unidad de control de la temperatura y un calentador controlado termostáticamente capaz de mantener la temperatura del agua dentro de ± 1 ºC de una temperatura superior especificada, t1.
3.3 Cesta
Cesta realizada de un material inerte, o revestida del mismo, que no dañe los envases. La cesta debe ser capaz de sostener rectos y separados los envases, y debe estar dotada de una tapa perforada para impedir que los envases floten cuando sean sumergidos en el agua. Para el ensayo múltiple de envases, puede combinarse con un dispositivo automático para sumergir la cesta de envases en el baño caliente (3.2) y transferirla al baño frío (3.1).
4 TOMA DE MUESTRAS
El ensayo debe desarrollarse sobre un número predeterminado de envases.
Los envases utilizados para el ensayo no deben haber estado sujetos a ningún otro ensayo mecánico o térmico que pudiera afectar negativamente su resistencia al choque térmico.
Las muestras deben seleccionarse para proporcionar la información que se requiere del ensayo particular.
7459
DE ENSAYO (ISO 7459:2004, IDT)
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25
REVISIÓN:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12
Comité Interno del INEN:
Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno:
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez
Ing. Paola Castillo
DIRECCION EJECUTIVA
COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN Ing. Laura González
Ing. Bolívar Cano
DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13530 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 155 de 2014-01-06
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]
Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected]
URL:www.inen.gob.ec
