TV/AV SETTING VOL+,VOL- CH+,CH-MAIL SUB MENU EXIT
Encien de y Apaga el televiso r Mute: Suprime el volume n
Enciend e y Apaga el decodifica dor Selecci ón de entrada del televi sor *
Config uració n del contro l remoto para las funciones del televisor* Aj us te del vol umen *
Cambio de canal* Búsqueda
Lleva a la bandej a de entrad a donde encontrará los mensajes recibidos.
Habilita y deshabilita los subtítulos del programa (funcionalidad sujeta a disponibil idad del canal de orige n)
Selecc ión modo de audio (estéreo, mono) Menú Salir GUIA SAP VOD MEDIA PAUSE V-MODE RECORD
Confirma la selecci ón realizada cuand o se encuent ra en los menús/ Lista de canale s
Info de canal Guía
Cambia el idioma de audio dispon ible (funcion alida d sujeta a disponibilidad del canal de origen)
Video Tienda. Funcio nalid ad no dispon ible
Reprodu ctor de medios (fotos, música y grabacio nes ), a través del dispositivo de almacenamiento
Pausa
Cambia el modo de video (ancho de la pantalla) entr e 16:9 o 4:3 Comienz a la grabac ión del canal actual
Botón de Play. Inicia la reprod ucción
Mover derecha/I zquier da, Ajuste de Volumen OK/LIST
INFO
Cambia r entre los canale s de Radio y los canales de Televis ión. Sujeto a disponibilidad del servicio
Atrá s. Permi te devol ve rse de can al o de menú . SHIFT
SET
Habil itar funcional idad de pausa, adela ntar y retroce der la progra mación en vivo
Para retroceder o adela ntar rápido la progra mación o grabaci ón Para retrocede r o adela ntar lento la programació n o grabac ión
Lleva a la s listas de canales favor itos Número para cambio de canal manual FAV 0- 9 TV/RADIO Botón de stop
Descripción general
8
Para ingresa r al menu de control de padres
9
Descripción general
Configuración del control remoto con el televisor
Puedes configur ar el control remoto del decodificado r para que además de control ar el decodif icador digital, controle algunas funciones básicas del televisor.
SUB
Identif ica el control remoto del decodificador digital
Mantén presion ado el botón SETTING del control remoto por cuatro segundos, hast a que el botón transpa rente del medio se encienda en rojo continuo
Botones para la configura ción de las funcion es del televiso r
10
Descripción general
Presiona una de las teclas que desea confi gurar para el televiso r, las opciones son: vol+, vol- , tv/av (para las diferentes entr adas de video), Encendido / apagado del televiso r, ch+ y ch- en el control del decodificador.
Cuando el botón del medio se encuentre titilando en rojo, ubica el control del televisor en frente del control del decodificador y luego presiona la tecla del control remoto del televisor que quieres que el nuevo contr ol tenga. Cuando la tecla sea confi gurada, el botón del medio se apagará por un segundo y volverá a encenderse en forma continua
El proceso anterior debe rá seguirse para cada una de las teclas que quieran ser configurada s en el control remoto del decodificador.
Cuando hayas finalizado de programar se debe presionar nuevamente el botón Setting, y el botón del medio se apagará.
Luego de esto, se pueden probar los comandos del televisor configurados en el control remoto del decodificador.
11
Descripción general
Operación General del decodificador digital
A lo larg o de e st e ma nu al n ot ar ás q ue l a op er ac ió n de l de co di fi ca do r dig it al e s am ig ab le y s e ilustra rá con menús y pantallazos. Est os menús te ayudarán a obtene r lo máximo del
decodifi cador digital, guiándot e a través de las diferentes funcionali dades como el control de padres, grabaci ón y pausa en vivo, la organización de canales y muchas otras funcione s. Todas las funciones pue den llevarse a cabo utiliza ndo los botones del contro l remoto.
A trav és d e la t ec la m en ú de l co nt ro l re moto ac ce de s a la s fu nc io na li da de s qu e tie ne p ar a ti TV Digital.
Con la tecla OK confirma la selección de los diferent es menús.
Usa las teclas para moverte hacia arriba ó debajo de una línea a otra, y usa las teclas para moverte del lado izquierdo al derecho y vicevers a.
Para salir del menú, presion a las tecla EXIT del control remoto. Ten en cuenta :
En adelante para cambia r los canales y manejar el volumen, debes utiliz ar el control remoto del decodifica dor que acabas de recibir y al usarlo debes direccio narlo al decodificad or. Para visualiza r la imagen de HD tu televiso r debe estar siempre en la entrad a HDMI en que está conectad o el cable del decodifi cador digital, depen diendo del televisor la entrada se seleccion a con la opción input ó source ó entrada .
El decodificado r te solicitará una clave en algunas funcionalidad es, la clave por defecto es 4321, te recomendamos cambia rla cuando inicies el uso del servicio para que puedas hacer buen uso de la funcionalida d de Control de Padres
Si experimentas alguna dificult ad con el funcionamient o de tu decodificado r digital, por favor consult a la sección correspondien te de este manual o llame a nuestra línea de atención al client e: Línea naciona l 01 8000 42 22 22.
12
Canales de Programación
Que vas a disfrutar con TV Digital
13
Canales de Programación
Que vas a disfrutar con TV Digital
14
Grab ación, Pausa en Vivo y Multimedia
El servicio de Grab ació n y Paus a en Vivo está disponi ble en este decodificador si se le adiciona un dispositi vo de almacenamiento con entrada USB que permita el correcto
funciona miento, este disposi tivo no es suministrado por UNE, el usuario que desee el servicio debe tener el dispositivo de almacenamiento.
Para el correcto fun cionamient o de Grabación y Pausa en vivo se recomienda que el
dispositi vo de almacenamiento sea mínimo de 4 Gigas de capacidad (esta capacida d limitará lo que el usuario pueda grabar) , 2.0 de velocidad y formato NTFS.
El correcto funcio namiento del servicio de Grabación y pausa en vivo depende en gran parte de las caracterís ticas del dispositivo de almacenamie nto que el usuario posea y no del equipo decodifi cador suministrado por UNE. En ningún caso UNE dará soporte técn ico sobre los
dispositiv os de almacenamien to del cliente.
Para poner en funcionamient o este servicio conecta el dispositivo de almacenamie nto con conexión USB al decodific ador, el decodificador tiene dos entradas USB una ubicada en la parte tras era y otra en la parte delantera en el compart imiento donde est á el logo de UNE.
puertos USB disponible s para el dispositivo de almacenamiento
Que vas a disfrutar con TV Digital
15
Una vez se tiene la memoria conectad a presiona la tecla o la tecla del control
remoto, debe s esperar 30 segundos ant es de dar inicio a la pausa de la programa ción en vivo usando las teclas para congelar la imagen, Play para reproduc ir, puedes adelantar y atr asar con las tec las y con el bot ón Stop para volv er a la seña l en vivo .
Al c am bi ar d e ca na l de be s vo lv er a r ea li za r el p ro ce so a nt er io r pa ra d ar i ni ci o a la p au sa d e la programa ción en vivo en ese canal.
16
Que vas a disfrutar con TV Digital
Para el servicio de Grabación cuando estés visualiz ando un programa que deseas grabar presiona la tecla del control remoto y el botón stop para finaliza r la grabació n.
También puedes conf igurar Graba ciones a través de la guía de programac ión ingresand o por el botón guía del control remoto, desplázat e hasta el programa que desea grabar,
17
Que vas a disfrutar con TV Digital
Las grabacio nes que hagas podrás visualizar las presionan do el botón del control remoto, allí encontraras la lista de las grabaciones realizadas. Selecciona el programa
grabado de la lista y presiona OK para repro ducir en la parte superio r derecha de la ventana. Para ver el programa en pantal la completa presion ar la tecla número 3.
En el menú también encontra ras las opciones para reprodu cir fotos y música que se encuentr en en el dispositi vo de almacenamiento y que sean compatibles con los formatos que permite reprodu cir el decodifi cador. Presiona la tecla AZUL para selecciona r entre
18
Que vas a disfrutar con TV Digital
Guía electrónica de programación
Ac ce de a la p ro gr am ac ió n de l os c an al es p re si on an do l a tec la de l co nt ro l re mo to o a través de la tecla menú del control remo to y seleccionando la opción Guí a TV
Usa las teclas para moverte entre los diferent es canales de la Guia, y usa las teclas para moverte entre la programa ción de un canal.
En la parte superior de la ventana veras la descripc ión de la programac ión. La información disponib le en la Guía TV y la calidad de esta información está suje ta a disponibilidad del programa dor de cada canal.
19
Que vas a disfrutar con TV Digital
Recordato rios de programa ción:
Puedes establece r un recorda torio para tus programas favoritos , antes de iniciar el programa aparece rá un mensaje recordán dote que va a iniciar. En la Guía de programación selecciona el programa que deseas recordar pres ionando la tecla OK, aparecerá una ventana para
configur ar el recorda torio, en esta ventana también puedes configurar la Grabación del programa selecci onado. También puedes realizar este proceso por la opción Menú del control remot o, selecciona s Mi TV y la opción Agenda.
20
Que vas a disfrutar con TV Digital
Control de Padres
Con esta funcionalida d podrás estar tranquilo sobr e la programación que ven tus hijos ya que podrás bloquear los canales que no consider es apropiados para ellos.
Presiona la tecla del control remoto para bloquear los canales que desees contro lar su ingr eso o a través de la tecl a menú del cont rol remot o, selecc iona s el menú MI TV y
Ad mi ni st ra do r de TV.
El decodifi cador te solicit ará una clave para ingresa r a esta funci onali dad, la clave por
defec to es 4321, te recomend amos cambia rla cuando inicie s el uso del serv icio para que
pueda s hacer buen uso de la funci onal idad de Control de Padres.
21
Que vas a disfrutar con TV Digital
Una vez ingreses escoge los canales que deseas bloquear. Usa las teclas para desplazar te entre la lista de canales tota les y la lista de canales a bloquear, y con las teclas
para moverte entre los canales de la lista, con la tecla OK seleccion a los canales que deseas bloquear o desbloquea r.
Cuando se sintonic en los canales que bloquees se solicitará ingreso de la contraseña para poder visualizarlos.
Cambio de Clave:
Para cambiar la clave del decodif icador, presiona la tecla menú del contro l remoto y
desplázat e al menú Configurar y selecciona la opción cambiar contras eña. El decodificador te solicitar á la clave para ingresar a esta funciona lidad.
22
Que vas a disfrutar con TV Digital
Listas de canales Favoritos
Con esta opción puedes configur ar listas de tus canales favoritos y desplazart e solo por estos canales sin tener que pasar por los canales que no desees.
Ingrese por la tecla menú del control remoto , seleccione la opción mi tv y la opción Favoritos Escoge la lista de favorit os que deseas crear. Si quieres personalizar el nombre de la lista presiona la tecla OK , te aparecer á un teclado con letras y números que debes ingresar desplazá ndote a cada opción y seleccionándola con la tecla OK.
Que vas a disfrutar con TV Digital
23
Usa las teclas para desplazar te entre la lista de canales totales y la lista de canales favorit os selecciona da. y con las teclas para moverte entre los canales de las listas , con la tecla OK selecciona los canales que deseas agregar o quitar de las listas de favorit os. Una vez hayas armado tus listas de favorit os, ingrese por la tecla del control remoto , allí encontr aras las listas de canales favori tos creadas y la lista total de canales, con las teclas
te desplaza s entre las listas existent es y con las teclas entre los canales de cada lista.
Al d ar O K so br e un c an al d e un a li st a el d es pl az am ie nt o de c an al es u sa nd o la s tec la s
se hará solo entre los canale s de la lista seleccionada, para ir a otro canal dife rente debes cambiar de lista ingresan do por la tecla y haciendo el proceso anterio r o presiona ndo el numero del canal usando el teclado numérico del control remoto.
Problema
Posibles Causas
Solución de problemas
Qué hacer
El panel frontal no enciende
El cable de poder no está conectado Revisar que el cable de poder esté conectado
No hay sonido ni imagen pero el panel frontal muestra una luz roja
El decodificador se encuent ra en modo Standby
La conexión de Audio/Video del deco hacia el TV no es correcta
El cable coaxial esta desconectad o, en este caso el decodificador mue stra un mensaje en pantalla que dice “Sin señal”
El decodificador se encuentra en silencio
Conectar el cable de auid o/video o el HDMI en la entrada correspondient e y verificar que el televisor se encuent re en esta entrada.
Conectar el cable coaxial en la entrada “cable in”
Presionar el botón de Mute o los botones de volumen.
24
No hay sonido y/o imagen
El deco está recibie ndo señal de mala calidad
Verificar que el cable coaxial se en cuentre bien conectado y que los conectores no tengan daños
Parámetros técnicos incorrectos Realizar un reseteo de fábrica. Llam ar a la línea de atención UNE
Imagen de mala calidad/ bloqueo del decodificador
La baterías pueden estar ubicada s de
manera incorrecta o agotadas Revisar o remplazar las baterías El control remoto no está apuntando
al sensor del panel frontal del deco El control remoto no funciona
El botón de encendido de la parte trasera del deco se encuentra en posición OFF
Verificar en la parte posteri or del
decodificador que el botón de encendido del deco se encuentre en la posición ON
Presiona el botón de enc endido del control remoto
Apun ta e n la d irec ci ón d el pan el f ro nt al del decodificador
