FREE/ GRATIS
TENDENCIAS EN COLORES PARA EL 2019
2019 COLOR TRENDS
FREE/ GRATIS
TENDENCIAS EN COLORES PARA EL 2019
In 2019, we are on a path of self-discovery
and internal reflection. We are pushing
the limits with fun and adventure in
Sophisticated Whimsy, looking at the
familiar through a new lens in Mystic Light
and rediscovering our core values with
Everyday Balance.
Explore our trending Color Collections and
discover something new.
INTRODUCING: 2019 COLOR COLLECTIONS
SOPHISTICATED WHIMSY
MYSTIC LIGHT
EVERYDAY BALANCE
En 2019, transitamos un camino de autodescubrimiento y reflexión interna. Derribamos las fronteras con la diversión y aventura de Sophisticated Whimsy, observamos lo familiar desde un ángulo distinto con Mystic Light y redescubrimos nuestros valores fundamentales con Everyday Balance. Explore nuestras colecciones de colores de moda y descubra algo nuevo.
PRESENTAMOS: COLECCIONES DE COLOR 2019
WE MAKE DESIGNER LOOK EASY.
Our expertly-coordinated Color Collections work in perfect harmony,
in any combination, to give you easy-to-achieve, reveal-worthy style
you can take all the credit for.
LOGRE FÁCILMENTE UN
ESTILO DE DISEÑADOR
Nuestras colecciones de color, organizadas por expertos, se armonizan perfectamente, en cualquier combinación, para que pueda lograr con facilidad un estilo fabuloso y llevarse todo el mérito.
ELIJA LOS COLORES DE PINTURA
AÑADA TOQUES DECORATIVOS
ADD
ACCENTS
COMBINE CON LOS MUEBLES
COORDINATE
FURNITURE
PICK PAINT
COLORS
Filmy Green SW6190 Pure White SW7005 Grizzle Gray SW7068 Quaint Peche SW6330REFLECTING POOL: 2019 Color of the Year
Inspired by our desire for a life of balance, Reflecting Pool is a calming hue that celebrates the beauty
of living a multi-faceted life brimming with optimism and laughter, as well as peace and tranquility.
Pair this inspiring color with any of our trending Color Collections — they’re designed to go together, perfectly.
REFLECTING POOL: el color del año para el 2019
Inspirado en nuestro deseo de una vida equilibrada, Reflecting Pool es una tonalidad sedante que enaltece la belleza de vivir una vida multifacética, llena de optimismo y risas, así como de paz y tranquilidad. Integre este color inspirador con cualquiera de nuestras colecciones de colores de moda: están diseñados para combinarse a la perfección.
SHOWN WITH EVERYDAY BALANCE COLOR COLLECTION SHOWN WITH MYSTIC LIGHT COLOR COLLECTION SHOWN WITH SOPHISTICATED WHIMSY COLOR COLLECTION SE MUESTRA CON LA COLECCIÓN DE COLORES SOPHISTICATED WHIMSY SE MUESTRA CON LA COLECCIÓN DE COLORES EVERYDAY BALANCE SE MUESTRA CON LA COLECCIÓN DE COLORES MYSTIC LIGHT Reflecting Pool SW6486
SOPHISTICATED WHIMSY
For those who move through life with an optimistic attitude.
The Sophisticated Whimsy Color Collection encourages adventure
sought through openness and positivity.
Para quienes andan por la vida con una actitud optimista. La colección de colores Sophisticated Whimsy insta a buscar aventuras a través de la apertura y la positividad.
2019 COLOR OF THE YEAR
Passive SW7064 Dress Blues SW9176 Afternoon SW6675 Tricorn Black SW6258 Reflecting Pool SW6486 Salute SW7582 Cardboard SW6124 Dover White SW6385
Have fun with exaggerated shapes
and geometric design elements in
unexpected places.
Diviértase con formas exuberantes y elementos de diseño geométrico en lugares inesperados.
INSIDER INSIGHT:
MYSTIC LIGHT
For the dreamers who see the magic of the familiar.
The Mystic Light Color Collection explores the blurred lines between physical
and digital, and is inspired by looking at familiar materials in a new light.
It’s all about translucence.
Experiment with tinted or frosted glass,
integrated lighting and graduated colors.
La clave está en la translucidez.
Experimente con vidrio teñido o esmerilado, iluminación integrada y colores graduados.
INSIDER INSIGHT:
INFORMACIÓN PRIVILEGIADA:
Nomadic Desert SW6107 Magical SW6829 Naval SW6244 Dishy Coral SW6598 Refresh SW6751 Bunglehouse Blue SW0048 Emberglow SW6627 Alexandrite SW0060Para los soñadores que ven la magia de lo familiar. La colección de colores Mystic Light explora los límites difusos entre lo físico y lo digital, y se inspira en la observación de los materiales familiares con una perspectiva nueva.
Para quienes buscan alejarse internamente de la tendencia caótica de la vida diaria, en busca de un sentido de calma y equilibrio. La colección de colores Everyday Balance está inspirada en elementos suaves y naturales.
EVERYDAY BALANCE
For those who look internally to retreat from the chaotic
nature of everyday life to find a sense of calm and balance.
The Everyday Balance Color Collection is inspired by soft, natural elements.
Focus on soft, plush furniture with
rounded edges and streamlined contours.
Natural materials work great, too.
Piense en muebles suaves y lujosos, con bordes redondeados y contornos aerodinámicos. Los materiales naturales también son una buena opción.
INSIDER INSIGHT:
INFORMACIÓN PRIVILEGIADA:
Grizzle Gray SW7068 Pure White SW7005 Quaint Peche SW6330 Intresting Aqua SW6220 Borscht SW7578 Filmy Green SW6190 Dark Night SW6237 Believable Buff SW6120SEE. TRY. LOVE.
Sample any of this year’s designer-approved
Color Collections.
Visit a Lowe’s® store today.
Pida una prueba de cualquiera de las colecciones de colores
aprobadas por diseñadores de este año. Visite una tienda
Lowe’s® hoy mismo.
© The Sherwin-Williams Company. HGTV and HGTV HOME are trademarks and registered trademarks of Scripps Networks, LLC in the United States and/or other countries. Used under license. LOWE’S and Gable Mansard Design are registered trademarks of LF, LLC. All are used with permission. Due to the printing process, actual paint colors may vary from the photographs shown in this brochure. Samples approximate the actual paint color as closely as possible. Product Information Hotline: 855.330.4753
© The Sherwin-Williams Company. HGTV y HGTV HOME son marcas registradas de Scripps Networks, LLC en Estados Unidos y otros países. Usado bajo licencia. LOWE’S y el diseño de la mansarda del gablete son marcas registradas de LF, LLC. Todas se utilizan con autorización. Debido a las variaciones en el proceso de impresión, los colores de pintura reales pueden diferir de las fotografías que se muestran en este folleto. Las muestras se aproximan a los colores de la pintura reales de la forma más precisa posible. Línea directa de información del producto: 855.330.4753
LHGTV1248/18 030HGTV31
HGTVHOMEbySherwinWilliams.com
Reorder # G241236
