Encoder Encoder 1 de 15. Codificación 1 hilo por planta máx. 15 plantas + 2 flechas + señal de movimiento. Conexión 0.1 mm²...

(1)

Displays

(2)

II

10 10

!

ACCESORIOS PANTALLAS

Encoder

Encoder 1 de 15 Encoder 1 de 31

Descripción El encoder es necesario para una codificación 1 hilo por planta con pantallas diseñadas para código binario. El Enco-der convierte las señales 1 hilo por planta en código binario. Codificación 1 hilo por planta máx. 31 plantas + 2 flechas + señal de movimiento Conexión 0.1 mm² ... AWG 28

1 mm² cable de cinta Polaridad ánodo o cátodo común

Dimensiones

Descripción El encoder es necesario para una codificación 1 hilo por planta con pantallas diseñadas para código binario. El Enco- der convierte las señales 1 hilo por planta en código binario. Codificación 1 hilo por planta máx. 15 plantas + 2 flechas + señal de movimiento Conexión 0.1 mm² ... AWG 28

1 mm² cable de cinta Polaridad ánodo o cátodo común

F Ab Auf 15 14 13 12 11 10 9 (24V)+ (GND)-1 2 3 4 5 6 7 8 41 55 14 18.5 ø 3 (24V)+ (GND)- Auf Ab F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ₁₀ ₁₁ ₁₂ ₁₃ ₁₄ ₁₅ ₁₆ ₁₇ ₁₈ ₁₉ ₂₀ ₂₁ ₂₂ ₂₃ ₂₄ ₂₅ ₂₆ ₂₇ ₂₈ ₂₉ ₃₀ ₃₁ 12 55 46 140 132 A4 A3 A2 A1 A0 12 ø 3.2

(3)

II

1.61

10 5 10 10

!

ACCESORIOS PANTALLAS

Conector / Uni-Wandler (convertidor universal)

Dimensiones

Descripción El conector se utiliza para conectar las pantallas SCHAEFER con conectores hembra Micro-Match. Codificación binaria máx. 31 plantas + 2 flechas + señal de movimiento Codificación 1 hilo por planta máx. 5 plantas + 2 flechas + señal de movimiento ó 8 plantas Conexión 0.1 mm² ... AWG 28 1 mm² cable de cinta espacio para cables Conector 57 65 5 5 ø 3.2 15 56 46

Descripción El Uni-Wandler es un convertidor universal que se puede combinar por ejemplo con sistemas acústicos o pantallas.

Codificación máx. 8 bits

Códigos 1 hilo por planta, binario, BCD, Gray, código especial con/sin señal de desbloqueo Ausgabe máx. 8 bits

Códigos 1 hilo por planta, binario, BCD, Gray, código especial con/sin señal de desbloqueo Conexión 0.1 mm² ... AWG 28 1 mm² cable de cinta Salida polaridad ánodo o cátodo común

Alimentación 12 V ... 30 V DC (alisado)

Dimensiones

Uni-Wandler (convertidor universal)

espacio para cables Accesorios ánodo común cátodo común F ab auf + (24V) - (GND) entrada 1 entrada 2 entrada 3 entrada 4 entrada 5 entrada 6 entrada 7 entrada 8 + (24 V) - (GND) salida 8 salida 7 salida 6 salida 5 salida 4 salida 3 salida 2 salida 1 5 5 27.5 65 18.5 ø 3 12 1 2 3 4 5

(4)

II

!

10

!

18.5 55 5 5 A K 41 .5 15 55 ø 3.4

ACCESORIOS PANTALLAS

Impulswandler (convertidor de impulsos)

Código Crep

El código Crep define una serie de impulsos diferente para cada planta. El número de impulsos de una serie determina la planta a visualizar.

Las señales del sentido de marcha y la señal de movimiento se visualizan indepen-dientemente del código Crep.

Como el código Crep no tiene una definición fija, se debe controlar antes de realizar pedidos si el Impulswandler se adapta a la maniobra.

Impulso + ref

La selección de la visualización de las plantas se realiza mediante una señal de sentido de marcha/cambio de planta y de referencia. Cada vez que llega un impulso de referencia, se visualiza la dirección más baja. En cada impulso de cambio de planta, la visualización de las plantas aumenta de una posición con la señal activa “alto” y disminuye de una posición con la señal activa “bajo”.

Descripción Se puede añadir un Impulswandler a una pantalla SCHAEFER para convertir impulsos secuenciales en código binario.

Codificación impulso secuencial + 2 flechas + señal de movimiento Códigos código Crep, impulso + ref

Conexión 0.1 mm² ... AWG 28 1.5 mm² cable de cinta Entrada polaridad ánodo/cátodo común

Salida polaridad ánodo común Alimentación 12 V ... 30 V DC Consumo de corriente aprox. 10 mA Corriente de entrada 2.0 mA (12 V DC)

2.5 mA (24 V DC) 3.2 mA (30 V DC) Corriente de salida máx. 250 mA por salida

máx. 800 mA en total (no resistente a los cortocircuitos) Gama de temperaturas 0 °C ... + 65 °C

Dimensiones

Impulswandler (convertidor de impulsos)

espacio para cables ánodo común cátodo común +(24V) -(GND) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8

(5)

II

81-72

EN

1.63

81-71

EN

CLASS 2

ACCESORIOS PANTALLAS

Paneles impermeables (wg) y de seguridad (ESG)

Características

Descripción panel de seguridad (ESG)

Fijación ﬁ jación en la placa frontal con pernos soldados Grosor de la placa frontal 2 mm ó 3 mm

Paneles F 4824 ESG, F 7224 ESG, F 4848 ESG, F 7048 ESG, F 9948 ESG, F 9962 ESG, F 4862 ESG, F 13562 ESG, F LCD 240 ESG

Panel impermeable ESG roja pantalla

verde pantalla

azul pantalla

transparente LCD 240

Otros colores bajo pedido Conformidad

Descripción panel impermeable (wg)

Fijación ﬁ jación en la placa frontal con pernos soldados Grosor de la placa frontal 2 mm ó 3 mm

Paneles F 4824 wg, F 7224 wg, F 4848 wg, F 7048 wg, F 9948 wg, F 9962 wg, F 4862 wg, F 13562 wg, F LCD 240 wg

Panel impermeable (wg) roja pantalla

verde pantalla

azul pantalla

transparente LCD 240

Otros colores bajo pedido Conformidad

Debido a dimensiones y fijaciones diferentes, no se puede sustituir paneles estándar por paneles de seguridad (ESG). Detalles de fijación y dimensiones bajo pedido.

Debido a dimensiones y fijaciones diferentes, no se puede sustituir paneles estándar por paneles impermeables (wg). Detalles de fijación y dimensiones bajo pedido.

Ejemplo:

panel F 7048 wg rojo combinado con DMD 35 V2

Ejemplo:

panel F 9948 ESG transparente combinado con placa de plástico roja y DMD 30 H3

(6)

II

7 41 .3 51 53 .5 18.5 Actualización / 20 14-0 1 REVISIÓN a

ACCESORIOS PANTALLAS

Desacoplamiento DC

Vista en planta Dimensiones

Descripción Si una pantalla TFT debe tener la función de luz de emergencia, se puede anteponer un desacopla-miento DC. En ese caso el funcionadesacopla-miento normal de la pantalla TFT se alimenta a través de la alimentación estándar. De perder la alimentación estándar, ésta pasaría a alimentarse a través de la alimentación de emergencia.

La alimentación de emergencia y de estándar, están separadas galvánicamente debido mediante desacoplamiento DC.

Conexión 0.1 mm2 ... 1.0 mm2

Polaridad ánodo o cátodo común Alimentación U IN = 12 V … 30 V DC alisado

U NOT = 12 V … 30 V DC alisado

U OUT = 12 V

Consumo de corriente aprox. 20 mA (sin TFT) Potencia máx. 10 W

Corriente de salida 20 mA … 420 mA Gama de temperaturas 0 °C … + 65 °C

(7)

II

1.63 / 2

V -V + com B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 + - + -U IN NOT C E + -U OUT + -+ V -V + com B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 + - + -U IN NOT C E + -U OUT + -+ -Actualización / 20 14-0 1 REVISIÓN a

ACCESORIOS PANTALLAS

Desacoplamiento DC

Conexión cátodo común

corriente de uso intensidad de emergencia Desacoplamiento DC luz de emergencia TFT 480 / 640 / 800 corriente de uso intensidad de emergencia luz de emergencia Desacoplamiento DC TFT 480 / 640 / 800

Conexión anodo común

respetar la prioridad en la entrada de señales especiales respetar la prioridad en la entrada de señales especiales

(8)

II

DMD

SOFTWARE GUIDE

DMD Config Kit Win XP / Win 7 / Win 8

Descripción Kit de conﬁ guración y simulación para DMD 16x16 / 27 / 30 / 35 / 50

Requisitos del sistema • MS Windows® XP SP2 • MS Windows® 7

• MS Windows® 8, sin MS Windows® RT • MS NET Framework 4 Client Proﬁ le • 256 MB RAM • Resolución mín. 1024 × 768 píxeles • Lector de DVD • Interfaz USB software escritorio de usuario DMD-PC interfaz cable USB fuente de alimentación 12 V 0.5 A Actualización / 20 13-05 REVISIÓN b

(9)

II

(10)

II

LCD

!

Actualización Softwar e Guide / 20 10-1 1 REVISIÓN a

Adaptor USB serie

Cable configuración

Descripción Kit de configuración para LCD 240-2xx Requisitos del sistema • MS Windows 2000 SP4 / XP SP2

• MS NET Framework 2.0 • 256 MB RAM

• Resolución mín. 1024 x 768 píxeles • Lector de DVD

• a traves de libre interfaz serie ó

adaptor USB Características

SOFTWARE GUIDE

LCD 240-2xx Config Kit

Escritorio de usuario

Para una simulación más comoda se puede utilizar el Kit de simulación LCD / TFT.

(11)

II

1.55 1.66/1

TFT

Actualización / 03/20 16 REVISIÓN a

SOFTWARE GUIDE

TFT Config Kit

Descripción Kit de conﬁ guración para TFT-Displays

Requisitos del sistema ▪ MS Windows XP, MS Windows 7, MS Windows 8.1 ▪ MS .NET Framework 4.5 ▪ 2 GB RAM ▪ Resolución 1280 × 960 píxeles ▪ Administrador ▪ Lector de DVD ▪ Interfaz USB o ▪ MS Windows 10 ▪ MS .NET Framework 4.5 ▪ 2 GB RAM ▪ Resolución 1280 × 960 píxeles ▪ Administrador ▪ Lector de DVD ▪ Lector de tarjetas SD Software Lector de tarjetas SD

¡Puede que se ve distinto en el configurador!

Cable USB para conexión del Dongle de programación Dongle de programación

(12)

II

Actualización / 03/20 16 REVISIÓN a

SOFTWARE GUIDE

LCD / TFT Kit de simulación

Características Juego de cables LCD / TFT Caja de distribución Fuente de alimentación 12 V, 1 A LCD 240-2XX TFT 4.3", 5.6", 7"

Sólo se deberia usar un solo display con el kit de simulación.

Descripción Con el kit de simulación se puede simular diff eren-tes señales de maniobra. A través de los 16 inter-ruptores de la caja se pilota las señales en catodo común ó anodo común.

El kit de simulación LCD / TFT contiene: ▪ fuente de alimentación

▪ caja

▪ juego de cables LCD / TFT

Con el juego de cables LCD / TFT se puede utilizar el Kit para los displays siguientes:

▪ LCD 240-2XX ▪ TFT 3.2", 4.3", 5.6", 7"