ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA DESDE 1913

(1)

ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA

(2)

(3)

INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES ASOCIACIÓN

ELECTROTÉCNICA ARGENTINA

PARTE 5: Elección e instalación de los materiales eléctricos

AEA 90364-5

© Edición 2006

Página i

PARTE 5

ELECCIÓN E INSTALACIÓN DE MATERIALES ELÉCTRICOS

Todos los derechos reservados. A menos que sea especificado de otro modo, ninguna parte de esta publi-cación podrá ser reproducida o utilizada en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, óptico o me-cánico, incluyendo fotocopia y microfilm, sin permiso escrito de la AEA.

(4)

© Edición 2006

Página ii

(5)

AEA 90364-5

© Edición 2006

Página iii

Comité de Estudios CE-10

Instalaciones Eléctricas en Inmuebles

Integrantes

Presidente:

Ing. Carlos A. García del Corro (AEA)

Secretario:

Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)

Miembros Permanentes:

Ing. Federico Andribet (ADELCO)

Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Ing. Luis Grinner (ESTUDIO GRINNER)

Ing. Magdalena Knell (ABB S.A.)

Ing. Carlos M. Manili (UTN-INSPT)

Ing. Eduardo Miravalles (GCABA)

Ing. Héctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ELECTRIC S.A.)

Comité de Normas

Integrantes

Presidente:

Ing. Norberto O. BROVEGLIO (AEA)

Secretario:

Ing. Natalio FISCHER (Director del EON) Ing. Carlos A. GALIZIA (CONSULTOR)

Ing. Alberto IACONIS (APSE)

Ing. Víctor OSETE (AEA)

Miembros Permanentes:

(6)

© Edición 2006

Página iv

Especialistas Invitados

Tema: Tableros eléctricos

Ing. Jorge Barbieri (UTN – Regional Pacheco) Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.) Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR) Ing. Gabriel Gaudino (EDENOR S.A.) Ing. Victor Osete (AEA)

Ing. Daniel Piñeiro (UTN – Regional Pacheco)

Tema: Motores eléctricos

Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Ing. Miguel Correa (EDESUR S.A.) Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR) Ing. Magdalena Knell (ABB S.A.) Ing. Víctor Osete (AEA)

Ing. Héctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ELECTRIC S.A.) Ing. Jorge Barbieri (UTN – Regional Pacheco)

Tema: Protección diferencial

Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.) Ing. Mauro Ciotti (MOELLER Argentina SA) Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR) Ing. Magdalena Knell (ABB S.A.) Ing. Víctor Osete (AEA)

Ing. Daniel Piñeiro (UTN – Regional Pacheco) Ing. Héctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ELECTRIC S.A.)

(7)

AEA 90364-5

© Edición 2006

Página v

Especialistas Invitados (Continuación)

Tema: Puesta a tierra

Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.) Ing. Salvador Carmona (IRAM)

Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR) Ing. Carlos M. Manili (UTN – INSPT) Ing. Víctor Osete (AEA)

Prof. Daniel Passini (UTN – INSPT)

Ing. Ángel Reyna (ÁNGEL REYNA Y ASOC. S.R.L.) Ing. Daniel Roth (COPIME)

Tema: Canalizaciones eléctricas

Ing. Roberto Barros (TECHINT S.A.) Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.) Sr. Juan Carlos Bueno (CONSULTOR) Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR) Ing. Luis Grinner (ESTUDIO GRINNER) Ing. Víctor Osete (AEA)

Ing. Pablo Paisan (IRAM)

Ing. Ernesto Vignaroli (MACKINLAY-VIGNAROLI S.A.) Ing. Gabriel Blanco (I.M.S.A.S.A.)

Tema: Conductores y cables

eléctricos

Ing. Rubén Cueno (CIMET S.A.) Ing. Edgardo Kliewer (CEARCA S.A.) Ing. Ricardo Ostrovsky (PRYSMIAN S.A.)

(8)

© Edición 2006

Página vi

Lista de Ministerios, Secretarías, Subsecretarías, Direcciones, Entes y

Reparticio-nes oficiales, invitados a participar de la Discusión Pública

Asociación de Entes Reguladores Eléctricos de la República Argentina (ADERE) Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC)

Dirección de Obras Públicas de la Provincia de Chubut Dirección de Obras Públicas de la Provincia de La Rioja Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE)

Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Dirección General de Fiscalización de Obras y Catastro

Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, D.G.F.O.C - Depto. de Instalaciones Sector Eléc-tricas Domiciliarias

Ministerio de Economía y Obras Públicas de la Provincia de Santa Cruz Ministerio de Infraestructura de la Provincia de San Luis

Ministerio de Obras Públicas de la Provincia de Santa Fe

Ministerio de Obras Públicas de la Provincia de Santiago del Estero

Ministerio de Producción, Infraestructura y Medio Ambiente de la Provincia de Jujuy Ministerio de Ambiente y Obras Públicas de la Provincia de Mendoza

Municipalidad de la Ciudad de Paraná de la Provincia de Entre Ríos

Secretaría de Transporte, Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Chaco Secretaría de Energía de la Nación

Secretaría de Estado de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Tucumán Secretaría de Obras Públicas de la Provincia de Córdoba

Secretaría de Obras Públicas de la Provincia de Tierra del Fuego Secretaría de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Formosa Secretaría de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de La Pampa Subsecretaría de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Entre Ríos Subsecretaría de Obras Públicas de la Provincia de Buenos Aires

Subsecretaría de Obras Públicas de la Provincia de Buenos Aires - Dirección Provincial Unidad de Ejecución de Obras del Gran Buenos Aires

Subsecretaría de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Corrientes Superintendencia de Riesgos del Trabajo

Superintendencia de Seguros de la Nación Superintendencia Federal de Bomberos - PFA

(9)

AEA 90364-5

© Edición 2006

Página vii

Lista de empresas e instituciones invitadas a participar de la Discusión Pública

Altécnica Lockwood Greene S.A.I.C.

Armando Pettorossi e Hijos S.A. Asea Brown Boveri ABB S.A.

Asociación Argentina de Técnicos Industriales (AATI)

Asociación Argentina para el Uso Racional de la Energía (AAPURE)

Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina (ADEERA) Asociación de Profesionales Electricistas (APE)

Asociación Electrotécnica de la Provincia de Buenos Aires (AEPBA) Asociación para la Promoción de la Seguridad Eléctrica (APSE) Asociación Provincial de Electricistas Matriculados (APEM)

Cámara Argentina de Distribuidores de Materiales Eléctricos (CADIME)

Cámara Argentina de Distribuidores de Materiales Eléctricos no Ferrosos (CAMENOFE) Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas (CADIEEL) Cámara Argentina de Instaladores Electricistas (ACYEDE)

Cámara Argentina de la Construcción Cambre S.A.

CEESPLL

Centro Argentino de Ingenieros (CAI) Centro de Ingenieros de San Juan

Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires (CAPBA) Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires

Colegio de Ingenieros Especialistas de Córdoba (CIEC) Colegio de Técnicos de la Provincia de Buenos Aires

Consejo Profesional de Agrimensores, Ingenieros y Profesiones afines de la Provincia de Salta (CO-PAIPA)

Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo Consejo Profesional de Ingeniería Civil (CPIC)

Consejo Profesional de Ingeniería Mecánica y Electricista (COPIME) Consejo Profesional de Ingeniería y Agrimensura de San Juan

Comisión Especialista de Ingeniería Electromecánica, Electricista y afines de San Juan Consejo Profesional de Ingenieros

Consejo Profesional de Telecomunicaciones, Electrónica y Computación (COPITEC) CONSULBAIRES Ingenieros Consultores S.A.

EMDERSA

Empresa de Energía de Mendoza S.A. (EDEMSA)

Empresa Distribuidora de Energía Atlántica (EDEA S.A.)

Empresa Distribuidora de Energía de Santiago del Estero (EDESE S.A.) Empresa Distribuidora de Energía La Plata (EDELAP)

(10)

© Edición 2006

Página viii

Empresa Distribuidora de Energía Sur S.A. (EDESUR S.A.) Empresa Jujeña de Energía S.A. (EJESA)

Empresa Provincial de Energía de Santa Fé (EPE) Empresa Provincial de la Energía de Córdoba (EPEC) Empresa Provincial de la Energía de Neuquén (EPEN) Energía de San Juan S.A.

Escuela de Educación Técnica Nº 1 Estudio Grinner

Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo - UBA Fundación CEDIE

IITREE - Universidad Nacional La Plata Industria Metalúrgica Sud Americana (IMSA) Industrias Erpla S.A.

Industrias Sica S.A.I.C.

Instituto Argentino de Normalización (IRAM) Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA) LatinoConsult S.A.

Liga de Acción del Consumidor (ADELCO) Mackinlay-Vignaroli S.A.

Marlew S.A.

Moeller Electric S.A.

Prysmian Energía Cables y Sistemas de Argentina S.A. Schneider Electric Argentina S.A.

Siemens S.A.

Sociedad Central de Arquitectos Techint S.A.

Tecnocom S.A.

Universidad Católica Argentina - Facultad de Ingeniería Universidad de Buenos Aires - Facultad de Ingeniería (FIUBA) Universidad de Mendoza - Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Río Cuarto - Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Tucumán - Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología - IIE Universidad Nacional de La Plata (UNLP)

Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Buenos Aires (FRBA) Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Haedo (FRH)

Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Tucumán (FRT)

Universidad Tecnológica Nacional -Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico (UTN-INSPT) Zoloda S.A.

(11)

AEA 90364-5

© Edición 2006

Página ix

Como resultado de la Discusión Pública, se han analizado los aportes y

comenta-rios recibidos de los siguientes Profesionales, Organismos, Entes, Reparticiones,

Instituciones y Empresas

Prof. Carlos A. Aon (UTN-INSPT)

Cámara Argentina de Instaladores Electricistas (ACYEDE)

Asociación Electrotécnica de la Provincia de Buenos Aires (AEPBA) Asea Brown Boveri ABB S.A.

Asociación para la Promoción de la Seguridad Eléctrica (APSE) Banco Credicoop Ltdo.

Cámara Argentina de Industria Plástica (CAIP) Cearca S.A.

Cimet S.A.

Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires

(12)

© Edición 2006

Página x

(13)

AEA 90364-5

© Edición 2006

Página xi

Prólogo

En su sesión del 14 de abril de 1924, la entonces Comisión Directiva aprobaba y ponía en vigencia la prime-ra edición de la Reglamentación paprime-ra la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles. En ese mismo acto, nuestros precursores resolvieron otorgar carácter permanente a la Comisión de Reglamentaciones, a fin de que ella recomiende las modificaciones que corresponda introducir conforme a la evolución de los requisitos de seguridad eléctrica y a las nuevas prácticas tecnológicas.

Este mandato se ha venido cumpliendo en el transcurso del tiempo y ahora, el Comité de Estudios CE 10 “Instalaciones Eléctricas en Inmuebles”, ha elaborado la presente edición, denominada 2006, de la Parte 5 de la Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles (AEA 90364) .

Esta Parte 5 integra un conjunto reglamentario formado por las Partes 0 a 7 que abarcan los siguientes te-mas:

Parte 0: Guía de Aplicación.

Parte 1: Alcance, Objeto y Principios Fundamentales Parte 2: Definiciones

Parte 3: Determinación de las Características Generales de las Instalaciones Parte 4: Protecciones para Preservar la Seguridad

Parte 5: Elección e Instalación de los Materiales Eléctricos

Parte 6: Verificación de las Instalaciones Eléctricas (Inicial Y Periódicas) y su Mantenimiento Parte 7: Reglas Particulares

El cumplimiento de las disposiciones de la Reglamentación para la Ejecución de las Instalaciones Eléctricas en Inmuebles (AEA 90364) de la Asociación Electrotécnica Argentina, en todas sus Partes, en cuanto al proyecto, la ejecución y la verificación de las instalaciones eléctricas, y la elección y utilización de materiales normalizados y certificados (cuando corresponda, según la Resolución 92/1998 de la Ex Secretaría de In-dustria, Comercio y Minería), todo bajo la responsabilidad de profesionales con incumbencias o competen-cias específicas, con la categoría que determine para cada caso la autoridad de aplicación correspondiente, da garantía que la instalación eléctrica cuenta con un nivel adecuado de seguridad.

Nota 1: La presente edición 2006 de la Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles, permite, mediante la utilización de las Partes adecuadas, de acuerdo con la Guía de Aplicación que se presenta como Parte 0, el proyecto, la eje-cución y la verificación de cualquier instalación de baja tensión contemplada en el Alcance indicado en la Parte 1, incluyendo por lo tanto las instalaciones industriales.

Nota 2: La Sección 771 “Viviendas, oficinas y locales (unitarios)”, perteneciente a la Parte 7 “Reglas Particulares”, constituye un caso especial, por ser una sección autocontenida, que puede utilizarse aislada del resto de las Partes; no obstante, esta Sección 771 es coherente con el resto de las Partes.

Las observaciones que sobre este documento considere realizar se deben canalizar, a través del formulario F-13 (disponible en la pagina web de la AEA: www.aea.org.ar, o en la parte final de este Documento) y en-viarlo por e-mail a [email protected] o bien por correo postal a la dirección Posadas 1659 CABA (C1112ADC).

El presente documento fue aprobado por la Comisión Directiva en su sesión Nº 1471 del 22 de agosto de 2007, entrando en vigencia a partir del 01 de enero de 2008.

(14)

© Edición 2006

Página xii

(15)

ELECTROTÉCNICA

ARGENTINA PARTE 5: Elección e instalación de los materiales eléctricos

AEA 90364-5

© Edición 2006

Página xiii

PARTE 5

ELECCIÓN E INSTALACIÓN DE MATERIALES ELÉCTRICOS

CAPÍTULO 51: REGLAS COMUNES

ÍNDICE GENERAL

Sección Cláusula Contenido Página

510 Introducción 51-3

510.1 Alcance 51-3

510.2 Referencias normativas y Reglamentarias 51-3

510.3 Generalidades 51-3

511 Conformidad con las normas 51-3

512 Condiciones de operación o servicio e influencias externas 51-3

512.1 Condiciones de operación o servicio 51-3

512.2 Influencias externas 51-5

513 Accesibilidad 51-17

513.2 Control y sustitución de los conductores y cables 51-17

514 Identificación 51-17

514.2 Identificación y marcación de las canalizaciones 51-18 514.3 Identificación de los conductores neutro y de protección 51-18 514.4 Dispositivos de maniobra, de protección y de maniobra y protección 51-20

514.5 Planos 51-20

515 Prevención de influencias mutuas perjudiciales 51-20

515.1 Los materiales eléctricos y su influencia sobre las instalaciones no

eléctri-cas 51-20

515.2 Los materiales eléctricos y las diferentes tensiones de alimentación 51-20

515.3 Compatibilidad electromagnética 51-21

516 Disposiciones relativas a la corriente en los conductores de

protec-ción 51-21

516.1 Transformadores 51-21

516.2 Redes de señalización 51-21

Anexo A (

Reglamenta-rio) Referencias Normativas y Reglamentarias 51-22 Anexo B (

Reglamenta-rio) Símbolos usuales 51-25

(16)

ELECTROTÉCNICA

© Edición 2006

Página xiv

CAPÍTULO 52:

CANALIZACIONES, CABLES Y CONDUCTORES

ÍNDICE GENERAL

Sección Cláusula Contenido Página

520.1 Dominio de aplicación 52-3

520.2 Referencias Normativas y Reglamentarias 52-3

520.4 Sistemas de cableado en locales húmedos, mojados,

peligro-sos, ambientes polvorientos o corrosivos 52-3

520.5 Sistemas de cableado expuestos a variaciones de temperatura 52-5 520.6 Corrientes inducidas en envolventes o canalizaciones metálicas 52-5

520.7 Ingreso de cables a cajas o tableros 52-5

520.8 Sujeciones y apoyos 52-5

520.9 Generalidades para la instalación de los conductores en las

ca-nalizaciones 52-5

520.10 Agrupamiento de conductores en una misma canalización 52-7

521 Tipos de sistemas de cableado 52-7

521.2 Canalizaciones no permitidas 52-7

521.3 Cables (de potencia) no permitidos 52-8

521.4 Canalizaciones permitidas 52-8

521.5 Cables y conductores permitidos 52-9

521.6 Métodos de instalación permitidos 52-10

521.7 Inspección de la correcta instalación 52-10

521.8 Sistemas de cañerías 52-10

521.9 Sistemas de conductos 52-28

521.10 Sistemas de cable-canales 52-30

521.11 Perfiles registrables (perfil “C”) 52-33

521.12 Sistemas de bandejas portacables 52-36

521.13 Canales para cables 52-41

521.14 Cables directamente enterrados 52-43

521.15

Ejemplos de distintos tipos de instalación de canalizaciones con referencia a las intensidades de corriente admisibles para cada uno

52-44

521.16 Conductos de barras 52-44

(17)

ELECTROTÉCNICA

AEA 90364-5

© Edición 2006

Página xv

521.18 Circuitos agrupados en cables, cañerías, conductos y

cableca-nales 52-46

521.19 Instalación de los circuitos 52-47

521.20 Uso de cables flexibles 52-47

521.21 Identificación de cables y conductores 52-47

522 Elección e instalación de las canalizaciones, conductores y

ca-bles en función de las influencias externas 52-49

522.1 Temperatura ambiente (AA) 52-49

522.2 Fuentes externas de calor 52-49

522.3 Presencia de agua (AD e IP) 52-50

522.4 Presencia de cuerpos sólidos (AE e IP) 52-50

522.5 Presencia de sustancias corrosivas o contaminantes (AF) 52-50

522.6 Impactos mecánicos (AG e IK) 52-50

522.7 Vibraciones (AH) 52-51

522.8 Otras solicitaciones mecánicas (AJ) 52-51

522.9 Presencia de flora o de moho (AK) 52-52

522.10 Presencia de fauna o de insectos (AL) 52-52

522.11 Radiación solar (AN) 52-53

522.12 Efectos sísmicos (AP) 52-53

522.13 Movimiento del aire (AR) y Viento (AS) 52-53

522.14 Naturaleza de los materiales procesados y almacenados (BE) 52-53

522.15 Proyecto y estructura de los edificios (CB) 52-53

523 Intensidades de corriente admisibles 52-58

523.2 Determinación básica de las corrientes admisibles 52-58 523.3 Determinación alternativa de las corrientes admisibles 52-58

523.4 Temperatura ambiente de proyecto 52-58

523.5 Agrupamiento de varios circuitos 52-59

523.6 Número de conductores cargados 52-59

523.7 Conductores aislados y cables en paralelo 52-60

523.8 Factores de corrección por cables en paralelo 52-61

523.9 Diferentes condiciones de instalación a lo largo del tendido o

recorrido 52-61

523.10 Cables unipolares con armadura metálica 52-61

524 Sección de los conductores 52-62

524.1 Sección de los conductores de línea 52-62

524.2 Sección del conductor neutro 52-62

(18)

ELECTROTÉCNICA

© Edición 2006

Página xvi

526 Conexiones eléctricas 52-63

526.2 Temperaturas máximas de los terminales en condiciones de

servicio normal 52-64

526.3 Selección de los medios de conexión 52-65

526.4 Accesibilidad de las conexiones 52-65

526.5 Influencia de la temperatura de la conexión en la aislación de

los conductores conectados 52-66

526.6 Ubicación de las conexiones 52-66

526.7 Esfuerzos mecánicos en las conexiones 52-66

526.8 Protección mecánica de las conexiones 52-66

527 Selección e instalación de canalizaciones para limitar o reducir

al mínimo la propagación del fuego 52-66

527.1 Precauciones dentro de un compartimiento cerrado 52-66

527.2 Barreras cortafuegos 52-67

527.3 Precauciones dentro de un compartimiento abierto 52-68

527.4 Caso particular de las columnas montantes 52-69

528 Proximidad de las canalizaciones con otros servicios o con

otras canalizaciones 52-74

528.1 Proximidad con conductores, cables y canalizaciones eléctricas 52-74

528.2 Proximidad de cables de telecomunicaciones 52-74

528.3 Proximidad a servicios no eléctricos 52-74

529 Selección e instalación de conductores, cables y canalizaciones

en función del mantenimiento, incluida la limpieza 52-75

529.1 Experiencia y conocimiento del personal de mantenimiento 52-75

529.2 Reinstalación de medidas de protección removidas en ocasión

del mantenimiento 52-75

529.3 Accesibilidad de los componentes 52-75

Anexo A (Reglamentario)

Tabla A51-1 Ejemplos de métodos de instalación de canalizaciones y de conductores y cables, proporcionando instrucciones para obtener la intensidad de corriente admisible

52-76

Anexo B

(Reglamentario) Corrientes admisibles

52-86

Anexo C (Reglamentario)

Efectos de las armónicas de corriente en los sistemas trifásicos

(19)

ELECTROTÉCNICA

AEA 90364-5

© Edición 2006

Página xvii

CAPÍTULO 53:

DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN,

SECCIONAMIENTO Y MANIOBRA O COMANDO

ÍNDICE GENERAL

530.3 Definiciones 53-3

530.4 Generalidades y prescripciones comunes 53-4

530.5 Fijación de los aparatos de protección, seccionamiento y maniobra o

comando 53-5

531 Dispositivos de protección contra los contactos indirectos por

desco-nexión automática de la alimentación 53-6

531.1 Dispositivos de protección por sobrecorrientes para la protección contra los

contactos indirectos por desconexión automática de la alimentación 53-6

531.2 Dispositivos de protección a corriente diferencial residual 53-7 532 Dispositivos de protección contra el riesgo de incendio 53-17 533 Dispositivos de protección contra las sobrecorrientes 53-18

533.1 Disposiciones generales 53-18

533.2 Selección de los dispositivos de protección contra las sobrecargas de

los conductores de circuitos 53-19

533.3 Selección de los dispositivos de protección contra los cortocircuitos de

los conductores 53-19

534 Dispositivos de protección contra las perturbaciones de tensión:

sobre-tensiones y caídas de tensión 53-27

534.2 Selección y montaje de DPS en las instalaciones de inmuebles 53-28

534.3 Dispositivos de protección contra las subtensiones o caídas de

ten-sión 53-40

535 Coordinación entre los diferentes dispositivos de protección 53-40

535.2 Selectividad entre dispositivos de protección contra las sobrecorrientes 53-40

535.3 Protección de acompañamiento entre dispositivos de protección contra las

sobrecorrientes 53-42

535.4 Asociación entre los dispositivos de protección a corriente diferencial y los

dispositivos de protección contra sobrecorrientes 53-43 535.5 Selectividad entre los dispositivos de protección a corriente diferencial (DD) 53-44

536 Seccionamiento e interrupción 53-48

(20)

ELECTROTÉCNICA

© Edición 2006

Página xviii

536.2 Seccionamiento 53-48

536.3 Corte o interrupción para mantenimiento mecánico (o no eléctrico) de

máqui-nas y equipos 53-52

536.4 Conmutación o maniobra de emergencia, incluyendo parada de emergencia 53-53

536.5 Maniobra funcional o comando funcional 53-56

537 Dispositivos de supervisión 53-57

537.1 Dispositivos de supervisión de la aislación para ECT IT: controlador

perma-nente de la aislación (CPA) 53-57

537.2 Equipos de localización de fallas de aislación en esquemas IT 53-60

537.3 Supervisión de circuitos (para equipos de seguridad) que permanecen en

“vigilancia” sin tensión 53-60

537.4 Controladores de aislación por corriente diferencial (CACD o RCM) 53-60 537. 5 Supervisión de la distorsión armónica (de la tensión y de la corriente) 53-61 Anexo A

(Informativo) Referencias Normativas y Reglamentarias

53-63

CAPÍTULO 54: INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA

ÍNDICE GENERAL

540 Dominio de aplicación 54-3

(21)

ELECTROTÉCNICA

AEA 90364-5

© Edición 2006

Página xix

541 Generalidades 54-4

541.1 Resistencia de puesta a tierra 54-4

541.2 Función de la resistencia de puesta a tierra en los distintos

Es-quemas de Conexión a Tierra (ECT) 54-4

541.3 Valores de la resistencia de puesta a tierra de protección en un

Esquema de Conexión a Tierra del tipo TT 54-4

542 Disposiciones de puesta a tierra 54-4

542.1 Requerimientos generales 54-5

542.2 Electrodos de tierra 54-5

542.3 Conductores de puesta a tierra 54-9

542.4 Barra o bornes principales de puesta a tierra 54-9

542.5

Requerimientos particulares con relación a las instalaciones de puesta a tierra tratadas en otros capítulos o secciones de la Reglamentación

54-10

543 Conductores de protección 54-11

543.1 Secciones mínimas 54-11

543.2 Tipos de conductores de protección 54-14

543.3 Mantenimiento de la continuidad eléctrica de los conductores

de protección 54-15

543.4 Conductores PEN 54-15

543.5 Puesta a tierra combinada por razones funcionales y de

protec-ción 54-16

543.6 Conductores de protección utilizados en conjunto con

dispositi-vos de protección contra las sobreintensidades 54-16

543.7 Conductores de protección reforzados para corrientes de fuga

en el conductor de protección, que excedan los 10 mA 54-16

544 Conductores equipotenciales de protección 54-17 544.1 Conductores equipotenciales de protección principales 54-17 544.2 Conductores equipotenciales de protección suplementarios 54-17

545 Características de los terrenos 54-17

545.1 Tipo de suelo o terreno 54-17

545.2 Humedad y salinidad del suelo 54-18

545.3 Estratos del terreno 54-18

545.4 Compactación 54-19

545.5 Temperatura del suelo y factores estacionales 54-19

(22)

ELECTROTÉCNICA

© Edición 2006

Página xx

546 Resistencia de puesta a tierra (de dispersión a tierra) de distintos

electrodos 54-19

546.1 Jabalinas enterradas verticalmente 54-19

546.2 Conductor desnudo enterrado horizontalmente 54-20

546.3 Placa delgada circular desnuda enterrada verticalmente 54-21

546.4

Otras expresiones matemáticas simplificadas (aproximadas) para el cálculo de las resistencias de tomas de tierra de diferen-tes tipos de electrodos

54-21

546.5

Valor de la resistencia de dispersión a tierra correspondiente a varias disposiciones de conductores horizontales, con relación al valor obte-nible con un solo conductor rectilíneo de igual longitud L

54-22

546.6 Fórmulas de desarrollo teórico establecidas por Dwight para el cálculo

aproximado de la resistencia de dispersión a tierra 54-23

547 Mediciones 54-23

547.1 Continuidad de los conductores de protección, incluyendo las

conexio-nes equipotenciales principales y suplementarias 54-23 547.2 Medición de la resistencia del electrodo de puesta a tierra 54-23

547.3 Medición de la impedancia del lazo de falla 54-24

547.4

Verificación de la operación de los dispositivos diferenciales DD (dis-positivos de protección a corriente diferencial de fuga o dis(dis-positivos residuales)

54-26

Anexo 54-A

(Reglamentario) Referencias Normativas y Reglamentarias (aplicable a la cláusula 540.2) 54-29 Anexo 54-B

(Reglamentario)

Ejemplos de ejecución de tomas de tierra, tendido de conductores de

pro-tección y realización de conexiones equipotenciales 54-31 Anexo 54-C

(Reglamentario)

(23)

ELECTROTÉCNICA

AEA 90364-5

© Edición 2006

Página xxi

CAPÍTULO 55: OTROS MATERIALES y EQUIPOS

ÍNDICE GENERAL

550.1 Dominio de aplicación 55-3

550.2 Referencias Normativas y Reglamentarias 55-3

550.3 Definiciones 55-3

551 Grupos generadores de baja tensión 55-4

551.1 Campo de aplicación 55-4

551.2 Requisitos Generales 55-5

551.3 Protección simultánea contra los contactos directos y contra los contactos

indirec-tos 55-5

551.4 Protección contra los contactos indirectos 55-6 551.5 Protección contra las sobreintensidades 55-7

551.6

Requisitos adicionales o suplementarios para las instalaciones en las que los gru-pos generadores constituyen una alimentación de reemplazo o alternativa a la red de distribución pública (sistemas en espera o de reserva activa (stand-by))

55-7

551.7 Requisitos adicionales o suplementarios para las instalaciones en las que el grupo

generador puede funcionar en paralelo con la red de distribución pública 55-8

552 Tableros eléctricos 55-9

552.1 Generalidades 55-10

552.2 Condiciones de instalación de los tableros 55-12

552.3 Tablero principal 55-18

552.4 Tablero seccional general y tableros seccionales 55-18

552.5 Forma constructiva de los tableros 55-19

552.6 Aparatos de maniobra (seccionamiento e interrupción) y de maniobra y protección

en los tableros 55-31

552.7 Dimensionado térmico de tableros 55-35

552.8

Locales de servicio eléctrico: empleo de las medidas de protección parcial contra contactos directos por medio de obstáculos o por puesta fuera del alcance por alejamiento, y omisión de medidas de protección contra contactos directos

55-38

556 Instalaciones de seguridad 55-43

556.1 Prescripciones generales 55-43

556.2 Alimentación para los equipos y materiales eléctricos 55-43

556.3 Prescripciones especiales 55-44

556.4 Aparatos de maniobra y protección 55-44

556.5 Alimentaciones eléctricas 55-44

556.6 Canalizaciones y sistemas de cableado 55-45 556.7 Circuitos de iluminación de emergencia o iluminación de seguridad 55-46

(24)

ELECTROTÉCNICA

© Edición 2006

Página xxii

557 Capacitores o condensadores de potencia 55-46

557.1 Alcance 55-46

557.2 Puntos a considerar para la elección e instalación de capacitores 55-47

558 Motores y sus circuitos de alimentación 55-52

558.1 Condiciones generales de instalación 55-53

558.2 Conductores de alimentación 55-53

558.3 Protección contra sobreintensidades 55-53

558.4 Protección contra la falta de tensión 55-54 558.5 Condiciones de arranque de los motores respecto a la instalación 55-54 559 Luminarias e instalaciones de iluminación 55-55

559.1 Dominio de aplicación o alcance 55-55

559.2 Definiciones 55-55

559.3 Requerimientos generales para la instalación 55-56 559.4 Protección contra los efectos térmicos 55-56

559.5 Sistemas de cableado 55-57

559.6 Aparatos y equipos de control independientes de la luminaria (equipos auxiliares),

por ejemplo balastos 55-59

559.7 Capacitores de compensación 55-59

559.8 Protección contra choques eléctricos en puestos de exhibición o puestos de venta

de luminarias 55-59

559.9 Efecto estroboscópico 55-59

559.10 Instalación de luminarias y sus equipos auxiliares en cielos rasos suspendidos 55-60 559.11 Cordones o cables para conexión de luminarias 55-60 Anexo 55-A Referencias Normativas y Reglamentarias 55-61

Anexo 55-B Protección por aislación suplementaria ejecutada durante la instalación

(25)

ELECTROTÉCNICA

ARGENTINA PARTE 5: Elección e instalación de los materiales eléctricos Capítulo 51: Reglas comunes

AEA 90364-5-51

© Edición 2006

Página 51-1

PARTE 5

ELECCIÓN E INSTALACIÓN DE LOS

MATERIALES ELÉCTRICOS

CAPÍTULO 51

REGLAS COMUNES

(26)

ELECTROTÉCNICA

© Edición 2006

Página 51-2

(27)

ELECTROTÉCNICA

AEA 90364-5-51

© Edición 2006

Página 51-3

Capítulo 51: Reglas comunes

510 Introducción

510.1 Dominio de aplicación

Este Capítulo de la Reglamentación trata de la selección de los materiales, componentes y equipos y de su forma de montaje e instalación. Se proporcionan las reglas que permiten cumplir con las medidas de pro-tección para la seguridad, las prescripciones para el adecuado funcionamiento de la instalación para el uso previsto y los requerimientos apropiados a las influencias externas previsibles.

Los requerimientos establecidos son considerados como postulados mínimos, debiendo considerarse, cuando corresponda, los establecidos por los organismos competentes conforme al área en que se desarro-llen las instalaciones (autoridades municipales, provinciales, Entes Reguladores, etc.).

Nota: Cuando se haga referencia a los materiales, se estará haciendo referencia a los materiales, componentes y equipos.

510.2 Referencias Normativas y Reglamentarias

Ver en el Anexo A las Referencias Normativas y Reglamentarias.

510.3 Generalidades

Los materiales deben ser elegidos e instalados de manera que satisfagan las reglas enunciadas en el pre-sente Capítulo y hasta donde sean aplicables, a aquellas de los otros capítulos de esta Reglamentación.

511 Conformidad con las normas

511.1 Los materiales deberán cumplir con las normas IRAM o IEC que les sean aplicables, así como con las normas ISO correspondientes.

511.2 En caso de no existir una norma IRAM, IEC o ISO aplicable, el material correspondiente deberá ser elegido por un acuerdo especial entre el proyectista, el instalador y el usuario, debiendo cumplir dicho mate-rial, en todos los casos, con los requisitos esenciales de seguridad, los que deberán ser certificados por un organismo acreditado.

511.3 Cuando en una instalación se plantee la necesidad de un procedimiento o método de instalación o montaje no previsto en esta Reglamentación, el mismo debe ser sometido a estudio al CE correspondiente de la Asociación Electrotécnica Argentina quién emitirá, si corresponde, un Dictamen sobre la aplicación de este método en la medida en que sean cumplidas las prescripciones de la presente Reglamentación.

512 Condiciones de operación o servicio e influencias externas

Los materiales eléctricos deben ser elegidos teniendo en cuenta:

a) las condiciones de funcionamiento, operación o servicio (512.1) b) las condiciones de las influencias externas (512.2).

512.1 Condiciones de operación o servicio

512.1.1 Tensión

Los materiales, componentes y equipos eléctricos deben ser adecuados a la tensión nominal de la instalación (valor eficaz si se trata de corriente alternada).

Si en una instalación con esquema de conexión a tierra IT, el conductor neutro está distribuido, los materiales eléctricos conectados entre un conductor de línea y el neutro deberán estar aislados para la tensión de línea (tensión compuesta).

Nota: Para ciertos materiales eléctricos, puede ser necesario tener en cuenta las tensiones más altas y más bajas que pueden pre-sentarse en servicio normal.

La tensión asignada de un material eléctrico, debe ser al menos igual a la tensión nominal de la instalación. Para la aplicación de esta prescripción, corresponde distinguir a los materiales según que su funcionamiento dependa o no de la tensión.

(28)

ELECTROTÉCNICA

Página 51-4

a) Caso de los materiales en los que el funcionamiento depende de la tensión.

Para estos materiales, la tensión asignada se elige teniendo en cuenta la naturaleza de los materiales y las indicaciones que a este respecto puedan ser dadas en las normas de producto que le atañen, así como también, teniendo en cuenta las variaciones de la tensión nominal de la instalación

b) Caso de los materiales en los que el funcionamiento no depende de la tensión, como son los ca-bles y los conductores

Para los conductores y los cables se definen tres tensiones de referencia:

U

0 Tensión eficaz asignada entre un conductor de línea y tierra (tensión simple), empleada en particular como valor base para los ensayos,

U

Tensión eficaz asignada entre dos conductores de línea (tensión compuesta), empleada en particular como valor base para los ensayos,

₍

_U

_xU

₎

0

3 =

U

m Tensión máxima eficaz entre líneas para la cual el cable está diseñado. Este es el valor de tensión eficaz más elevado que puede ser soportado en condiciones normales de explotación, en cualquier instante y en cualquier punto de la instalación.

El conjunto de esos tres valores constituye la tensión asignada del producto:

U

0 /

U (U

m

).

Los valores habituales de tensión asignada existentes en nuestro país son:

300/300 V, 300/500 V, 450/750 V, 600/1000 V

512.1.2 Corriente

Los materiales eléctricos deberán elegirse teniendo en cuenta la intensidad de la corriente que los recorrerá en servicio normal (corriente de proyecto o de empleo). Si se trata de corriente alterna será el valor eficaz. Los materiales deberán ser también elegidos de forma tal que sean capaces de soportar las corrientes que puedan circular por ellos en condiciones anormales, teniendo en cuenta la duración del pasaje de tal corriente en función de las características de los dispositivos de protección.

Generalmente no hay razones para tener en cuenta las sobreintensidades que pueden producirse, por ejemplo en la puesta en servicio de un aparato, salvo si estas sobreintensidades son frecuentes y prolon-gadas, en cuyo caso puede ser necesario elegir un material con una corriente asignada superior a aquella que resultaría de la aplicación de la prescripción. No obstante se deberán tener en cuenta las corrientes de co-nexión (en transformadores, capacitores, motores, etc.).

512.1.3 Frecuencia

Si la frecuencia tiene influencia sobre las características de funcionamiento de los materiales o equipos, la frecuencia asignada (nominal) de éstos deberá corresponder a la frecuencia de la tensión en el circuito co-rrespondiente.

512.1.4 Potencia

Los equipos elegidos por sus características de potencia, deberán ser apropiados para funcionar en condi-ciones normales de servicio teniendo en cuenta el factor de carga y las potencias de arranque o conexión. 512.1.5 Compatibilidad Electromagnética

A menos que sean tomadas precauciones especiales durante la instalación, todos los materiales deberán ser seleccionados de forma tal que no causen efectos perniciosos sobre otros materiales, componentes y equipos o sobre la red de alimentación durante su funcionamiento normal, incluyendo operaciones de ma-niobra (por ejemplo mama-niobras de apertura o de cierre.

512.1.6 Corrientes de cortocircuito

Los materiales soportarán sin peligro las solicitaciones resultantes de las corrientes de cortocircuito a que se vean sometidos.

(29)

ELECTROTÉCNICA

AEA 90364-5-51

Página 51-5

El valor de la corriente de cortocircuito que debe considerarse para la determinación de las solicitaciones térmicas y electrodinámicos y del poder de corte, debe tener en cuenta el poder limitador de los dispositivos limitadores eventuales.

Esto puede ser obtenido o por una construcción adecuada de los materiales, o por dispositivos incorporados. En algunas situaciones donde la intensidad de la corriente de cortocircuito puede ser especialmente elevada, por ejemplo en la proximidad de un transformador de gran potencia, pueden instalarse dispositivos limita-dores con el fin de limitar los efectos de las corrientes de cortocircuito.

512.1.7 Corrientes armónicas

Los materiales soportarán sin peligro las solicitaciones producidas por las corrientes armónicas que los pudieran recorrer.

512.1.8 Tensión asignada soportada al impulso

Los materiales serán elegidos de forma tal que su tensión asignada soportada al impulso, sea por lo menos igual al valor de la sobretensión que se presuma tenga lugar en la instalación.

Los valores de sobretensión presuntas se definen en 443.

Cuando un material es definido por su categoría de sobretensiones, su tensión asignada soportada al impulso está dada en la Tabla 44.3.

Puede utilizarse un material que tiene una tensión asignada soportada al impulso inferior al nivel presunto de sobretensiones si se admite que la coordinación de la aislación no esta garantizada y si se evaluaron las consecuencias posibles.

512.1.9 Otras características

Para la determinación de las condiciones de alimentación de los equipos, podrá ser eventualmente necesario tener en cuenta las características particulares de los mismos, tales como:

Su tipo de servicio. Su factor de potencia, etc.

512.2 Influencias externas

Nota: Las influencias externas son tratadas en la Parte 3 de esta Reglamentación.

512.2.1 Los materiales eléctricos deberán ser seleccionados e instalados de acuerdo con las prescripciones de la Tabla 51.1, que indica las características necesarias de los materiales en función de las influencias externas a las que pueden estar sometidos.

Las características de los materiales deben ser determinadas bien por los grados de protección (códigos IP e IK) o bien por su conformidad con los ensayos.

512.2.2 Cuando un material no tiene por construcción, las características apropiadas para las influencias externas a las que será sometido en el local o lugar en el que se lo empleará, puede igualmente ser utilizado, a condición que se lo provea, durante la instalación, de una protección adicional o suplementaria apropiada. Esta protección no deberá afectar adversamente la operación del material así protegido.

512.2.3 Cuando diferentes influencias externas se produzcan simultáneamente, sus efectos pueden ser independientes entre sí o pueden combinarse (influenciarse mutuamente); por lo tanto, el grado de protección debe ser elegido según corresponda.

512.2.4 La elección de las características de los materiales en función de las influencias externas es nece-saria, no solamente para su funcionamiento correcto, sino también para asegurar la confiabilidad de las medidas de protección para preservar la seguridad, de acuerdo con las reglas generales de esta Regla-mentación. Las medidas de protección asociadas a la fabricación de los materiales son válidas sólo para las condiciones de influencias externas dadas, si los ensayos previstos en las correspondientes especificaciones de los materiales son realizados en esas condiciones de influencias externas.

Se debe tener presente que la eficacia de algunas medidas de protección contra los contactos indirectos puede debilitarse o desaparecer si el material no posee, por construcción o por instalación, las características correspondientes a los riesgos del local o lugar donde se utiliza.

(30)

ELECTROTÉCNICA

Página 51-6

Es así por ejemplo que un aparato de clase II de aislación, que cumple la condición protección contra los contactos indirectos, debe también protegerse contra el agua de lluvia o las proyecciones de agua (lPX4), si se utiliza en un lugar a la intemperie.

Nota 1: Para los propósitos de la presente Reglamentación, las siguientes clases de influencias externas son consideradas convencio-nalmente como normales dentro de la mayor parte del territorio de la República Argentina.

Temperatura ambiente (AA): AA4

Humedad atmosférica (AB): 60 % a 20 °C AB4 Otras condiciones ambientales (AC a AR): XX1 de cada parámetro

Utilización y construcción de edificios (B y C) XX1 para cada parámetro, excepto XX2 para el parámetro BC No obstante para emplazamientos en altura (> 2000m) y/o condiciones climáticas especiales (Ej.: Bases Antárticas, etc.), se deberán considerar las condiciones particulares según la Tabla 51.1.

Nota 2: La palabra “normal” que aparece en la tercera columna de la Tabla 51.1, significa que el equipamiento deberá satisfacer las normas IRAM o IEC de aplicación.

Nota 3: Referencias para toda la Tabla 51.1.

* Pueden ser necesarias ciertas precauciones especiales (por ejemplo lubricación especial)

** Significa que un material o equipo ordinario funcionará en forma segura bajo las condiciones descriptas de influencias externas.

*** Significa que deben ser tomadas disposiciones particulares, por ejemplo, entre el proyectista de la instalación y el fa-bricante del equipo (en otro ejemplo, pueden ser equipos especialmente diseñados).

(31)

ELECTROTÉCNICA

AEA 90364-5-51

Página 51-7

TABLA 51.1

CARACTERÍSTICAS DE LAS INFLUENCIAS EXTERNAS Y CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS PARA LA ELECCIÓN E INSTALACIÓN DE LOS MATERIALES

CÓDIGO INFLUENCIA EXTERNA

CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS PARA LA ELECCIÓN Y LA INSTALACIÓN DE

LOS MATERIALES

REFERENCIAS

Condiciones ambientales A - Temperatura ambiente (321.1) AA

La temperatura ambiente es aquella del aire ambiente donde el componente, equipo o material está instalado. Se asume que la temperatura ambiente incluye los efectos de todo otro componente a ser instalado en el mismo lugar. La temperatura ambiente a ser considerada para un determinado componente, es la temperatura en el lugar donde el componente será instalado, resultante de la influencia de todo otro componente ubicado en el mismo lugar y en funcionamiento, no teniendo en cuenta la contribución térmica del componente a ser instalado.

Las clases de temperatura son aplicables sólo cuando la humedad no tiene influencia. La temperatura promedio sobre un período de 24 horas no debe exceder los 5 ºC por debajo del límite superior.

Requieren especial consideración las instalaciones sometidas a temperaturas fuera de estos rangos. Puede ser necesario la combi-nación de dos rangos para la definición de algunos entornos.

AA1 - 60 °C a + 5 °C

Incluye el rango de temperatura de la clase 3K8 de IEC 60721-3-3, con la temperatura superior del aire limitada a + 5 ºC. Parte del rango de temperatura de IEC 60721-3-4, clase 4K4, con la temperatura inferior del aire limitada a - 60 ºC y la temperatura superior del aire limitada a + 5 ºC.

AA2 - 40 °C a + 5 °C

Parte del rango de temperatura de la clase 3K7 de IEC 60721-3-3, con la temperatura superior del aire limitada a + 5 ºC. Incluye parte del rango de temperatura de IEC 60721-3-4, clase 4K3, con la temperatura superior del aire limitada a + 5 ºC. AA3 - 25 °C a + 5 °C Material y equipamiento especialmente proyec-tado o disposiciones apropiadas *

Parte del rango de temperatura de la clase 3K6 de IEC 60721-3-3, con la temperatura superior del aire limitada a + 5 ºC. Incluye parte del rango de temperatura de IEC 60721-3-4, clase 4K1, con la temperatura superior del aire limitada a + 5 ºC.

AA4 - 5 °C a + 40 °C

Normal (en ciertos casos puede ser necesario tomar precauciones

especiales).

Parte del rango de temperatura de la clase 3K5 de IEC 60721-3-3, con la temperatura superior del aire limitada a + 40 ºC.

AA5 + 5 °C a + 40 °C Normal Idéntico al rango de temperatura de IEC 60721-3-3, clase 3K3.

AA6 + 5 °C a + 60 °C

Parte del rango de temperatura de la clase 3K7 de IEC 60721-3-3, con la temperatura inferior del aire limitada a + 5 ºC y la temperatura superior del aire limitada a + 60 ºC. Incluye parte del rango de temperatura de IEC 60721-3-4, clase 4K4, con la temperatura inferior del aire limitada a + 5 ºC.

AA7 - 25 °C a + 55 °C Idéntico al rango de temperatura de IEC 60721-3-3, clase 3K6. AA8 - 50 °C a + 40 °C

Equipamiento especial-mente proyectado o disposiciones

apropia-das *

Idéntico al rango de temperatura de IEC 60721-3-4, clase 4K3.

TABLA 51.1 (Continuación)

CÓDIGO INFLUENCIA EXTERNA

CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS PARA LA ELECCIÓN Y LA INSTA-LACIÓN DE LOS

MATE-RIALES

REFERENCIAS

Condiciones ambientales A - Humedad atmosférica AB Temperatura del aire ºC bajo elevado Humedad relativa % bajo elevado Humedad absoluta g/m3 bajo elevado AB1 - 60 + 5 3 100 0,003 7

Lugares interiores y exte-riores con temperaturas ambientes extremada-mente bajas.

Se tomarán disposiciones apropiadas ***.

Incluye el rango de temperatura de la clase 3K8 de IEC 60721-3-3, con la temperatura superior del aire limitada a + 5 ºC. Parte del rango de temperatura de IEC 60721-3-4, clase 4K4, con la temperatura inferior del aire limitada a – 60 ºC y la tem-peratura superior del aire limitada a + 5 ºC.

(32)

ELECTROTÉCNICA

Página 51-8

CÓDIGO INFLUENCIA EXTERNA

CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS PARA LA ELECCIÓN Y LA INSTA-LACIÓN DE LOS

MATE-RIALES

REFERENCIAS

AB2 - 40 + 5 10 100 0,1 7

Lugares interiores y exte-riores con temperaturas ambientes bajas.

Se tomarán disposiciones apropiadas ***

Parte del rango de temperatura de la clase 3K7 de IEC 60721-3-3, con la temperatura superior del aire limitada a + 5 ºC. Parte del rango de temperatura de la clase 4K4 de IEC 60721-3-4, con la temperatura inferior del aire limitada a - 60 ºC y la temperatura superior del aire limitada a + 5 ºC

AB3 - 25 + 5 10 100 0,5 7

Lugares interiores y exte-riores con temperaturas ambientes bajas.

Parte del rango de temperatura de la clase 3K6 de IEC 60721-3-3, con la temperatura superior del aire limitada a + 5 ºC. Incluye parte del rango de tem-peratura de IEC 60721-3-4, clase 4K1, con la temperatura superior del aire limitada a + 5 ºC.

AB4 - 5 + 40 5 95 1 29

Lugares protegidos contra el agua que no tienen ni control de la humedad ni de la temperatura. Se puede emplear calefacción para aumentar la tempe-ratura ambiente. Normal **

Idéntico al rango de temperatu-ras de IEC 60721-3-3, clase 3K5. La temperatura superior del aire limitada a +40 ºC.

AB5 + 5 + 40 5 85 1 25

Lugares protegidos contra el agua con control de la temperatura.

Normal **

Idéntico al rango de temperatu-ras de IEC 60721-3-3, clase 3K3.

AB6 + 5 + 60 10 100 1 35

Lugares interiores y exte-riores con temperaturas ambientes extremada-mente altas. Están impe-didas las influencias de las temperaturas ambientes frías. Pueden producirse radiaciones y calores so-lares. Se tomarán disposi-ciones apropiadas ***

Parte del rango de temperatura de la clase 3K7 de IEC 60721-3-3, con la temperatura inferior del aire limitada a + 5 ºC y la temperatura superior del aire limitada a + 60 ºC. Incluye parte del rango de temperatura de IEC 60721-3-4, clase 4K4, con la temperatura inferior del aire limitada a + 5 ºC.

AB7 - 25 + 55 10 100 0,5 29

Lugares protegidos contra el agua que no tienen ni control de la humedad ni de la temperatura. Ellos pueden tener aberturas directas al exterior y estar sometidos a la radiación solar. Se tomarán disposi-ciones apropiadas ***

Idéntico al rango de temperatura de IEC 60721-3-3, clase 3K6.

AB8 - 50 + 40 15 100 0,04 36

Lugares exteriores no protegidos contra el agua con temperaturas altas y bajas.

Idéntico al rango de temperatura de IEC 60721-3-4, clase 4K3

Nota 1: Todos los valores especificados son valores límites o máximos que tienen una baja posibilidad de ser excedidos

Nota 2: Las humedades relativas bajas y altas están limitadas por las bajas y altas humedades absolutas de manera que para los parámetros ambientales a y c o b y d los valores límites no pueden aparecer simultáneamente

(33)

ELECTROTÉCNICA

AEA 90364-5-51

Página 51-9

TABLA 51.1 (Continuación) CÓDIGO INFLUENCIA

EXTERNA

CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS PARA LA ELECCIÓN Y LA INSTALACIÓN

DE LOS MATERIALES REFERENCIAS

Condiciones ambientales A - Altitud AC

AC1 Altura

≤ 2000 m. Normal **

AC2 Altura > 2000 m.

Pueden ser necesarias precauciones especiales, tales como la aplicación de factores de reducción.

Para ciertos tipos de materiales y equipos, puede ser necesario tomar medidas especiales a partir de los 1000 m de altitud.

Presencia de agua AD

AD1 Despreciable

IPX0 La probabilidad de presencia de agua es despreciable

Lugares en los cuales las paredes no muestran generalmente trazas de agua pero pueden mostrarla por cortos períodos, por ejemplo en forma de vapor que con una buena ventilación seca rápidamente.

IEC 60721-3-4 clase 4Z6 IEC 60529

AD2 Caída vertical de _{gotas de agua}

IPX1 e IPX2 Posibilidad de caída vertical de gotas de agua

Lugares en los cuales la humedad se produce por la condensación ocasional del vapor de agua en forma de gotas o donde el vapor puede ocasionalmente estar presente.

IEC 60721-3-3 clase 3Z7 IEC 60529

AD3 Agua rociada o _pulverizada

IPX3

Posibilidad de caída de agua como agua pulverizada o en forma de rocío formando un ángulo como mínimo de 60° respecto a la vertical. Lugares en los cuales el agua rociada o pulverizada forma una película continua sobre pisos y/o paredes.

IEC 60721-3-3 clase 3Z8 IEC 60721-3-4 clase 4Z7 IEC 60529 AD4 Salpicaduras o proyecciones de agua

IPX4 Posibilidad de proyecciones de agua en todas las direcciones Lugares en los cuales los componentes eléctricos pueden estar sujetos a salpi-caduras o proyecciones de agua; esto se aplica, por ejemplo, a ciertas luminarias de uso de intemperie o a tableros o equipos empleados en lugares de construcción (obradores), de utilización a la intemperie.

IEC 60721-3-3 clase 3Z9 IEC 60721-3-4

clase 4Z7 IEC 60529

AD5 Chorros de agua

IPX5 Posibilidad de chorros de agua en todas las direcciones

Lugares donde la manguera se emplea de forma habitual (patios, pistas, riego de jardines, lavaderos de vehículos, etc.).

IEC 60721-3-3 clase 3Z10 IEC 60721-3-4 clase 4Z8 IEC 60529 AD6 Oleajes o volú-menes de agua lanzados

IPX6 Posibilidad de olas de agua (Chorros de agua lanzados con gran presión) Lugares situados al borde del mar, ríos o lagos tales como muelles, embarcaderos, marinas, amarras, etc., o donde la manguera se emplea de forma habitual con gran caudal de agua tales como lavaderos de vehículos.

IEC 60721-3-4 clase 4Z9 IEC 60529 AD7 Inmersión tem-poral (ensayo no menor a 30 mi-nutos)

IPX7 Posibilidad de inmersión intermitente en agua, parcial o total Lugares que puedan ser inundados y/o donde el agua pueda alcanzar un máximo de 150 mm por encima del punto más alto de los componentes eléctricos y donde la parte más baja de los equipos eléctricos no queda más que a 1 m por debajo de la superficie del agua.

AD8 Sumersión (In-_{mersión continua)}

IPX8

Lugares tales como piscinas donde los equipos o materiales eléctricos están total y permanentemente cubiertos con agua a una presión superior a 0,1 bar (1 m de agua).

(34)

ELECTROTÉCNICA

Página 51-10

TABLA 51.1 (Continuación) CÓDIGO INFLUENCIA

EXTERNA

CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS PARA LA ELECCIÓN Y LA INSTALACIÓN

DE LOS MATERIALES REFERENCIAS

Condiciones ambientales A - Presencia de cuerpos sólidos extraños - AE {IPXX} (ver también cláusula 412)

AE1 Despreciable IP0X

IEC 60721-3-3 clase 3S1 IEC 60721-3-4 clase 4S1 AE2 Objetos pequeños (2,5 mm) IP3X

Las herramientas y los objetos en los que la menor dimensión es al menos igual a 2,5 mm, son ejemplos de pequeños cuerpos sólidos extraños

IEC 60721-3-3 clase 3S2 IEC 60721-3-4

clase 4S2

AE3 _{pequeños (1mm)}Objetos muy

IP4X

Los alambres e hilos en los que la menor dimensión es al menos igual a 1 mm, son ejemplos de muy pequeños cuerpos sólidos extraños

IEC 60721-3-3 clase 3S3 IEC 60721-3-4

clase 4S3

AE4 Polvo liviano

IEC 60721-3-3 clase 3S4 IEC 60721-3-4 clase 4S4 AE5 Polvo moderado

IP5X, si la penetración de polvo no es perjudicial para el funcionamiento del equipo.

IP6X si el polvo no debiera penetrar al equipo. IEC 60721-3-3 _{clase 3S5} IEC 60721-3-4

clase 4S5

AE6 Polvo pesado IP6X

IEC 60721-3-3 clase 3S6 IEC 60721-3-4

clase 4S6

Presencia de sustancias contaminantes o corrosivas AF (Normal **) AF1 Despreciable IEC 60721-3-3 clase 3C1 IEC 60721-3-4 clase 4C1 AF2 Atmosférica

De acuerdo con la naturaleza de las sustancias (por ejemplo, satisfacer el ensayo de niebla salina de acuerdo con IRAM 121).

Instalaciones situadas en costas marinas o cerca de zonas industriales producen una seria contaminación atmosférica, tales como industrias químicas, caleras, este tipo de contaminación aparece especialmente en la producción de abrasivos, aisladores o polvos conductivos.

IEC 60721-3-3 clase 3C2 IEC 60721-3-4

clase 4C2

AF3 Intermitente o _accidental

Protección contra la corrosión de acuerdo con las especificaciones del equipa-miento.

Lugares donde algunos productos químicos son manipuleados en pequeñas cantidades y donde éstos pueden entrar en contacto, sólo accidentalmente, con el equipamiento eléctrico. Se pueden hallar tales condiciones en laboratorios o en lugares donde se emplean hidrocarburos (salas de calderas, garajes, etc.)

IEC 60721-3-3 clase 3C3 IEC 60721-3-4

clase 4C3

AF4 Continua

Equipamiento especialmente proyectado de acuerdo con la naturaleza de las sustancias.

Por ejemplo industrias químicas.

IEC 60721-3-3 clase 3C4 IEC 60721-3-4

clase 4C4

Condiciones ambientales A - Esfuerzos mecánicos (Impacto) AG

AG1 Baja severidad Normal, por ejemplo equipamiento de uso doméstico y similares.

IEC 60721-3-3, clases 3M1 / 3M2 / 3M3 IEC 60721-3-4 clases 4M1 / 4M2 / 4M3