Gaseta municipal de Barcelona. Any 078, núm. 32 (30 nov. 1991)

GASETA

MUNICIPAL

SUMARI

Consell Plenari

Acords sessió 25-X-1991

Comissióde Govern

Acords sessió 18-X-1991

Disposicions Generals

Acords delsòrgans degovern

Bases_{Reguladores dels Premis Ciutat de Barcelo¬}

na 1991 Decrets de l'Alcaldia

Creacióde lloc de treball

Cartipàs

Nomenament Coordinador de Serveisdel Districte

de_{Sants-Montjuïc ianul·lació nomenament ante¬}

rior

Nomenament _{Regidora d'AfersSocials}

Nomenament Regidor de Joventut

Nomenament Vice-president del Districte de Nou

Barris

Nomenament Coordinador de Serveis d'Economia

852 i Empreses 862 Designació representants de l'Ajuntament al Con¬

sorci per ala Normalització Lingüística de

Cata-856

lunya

862

Nomenament President i Vice-president del Patro¬

natde Turisme i dels membres i assessors del

Conselld'Administració 863

Designació representant de l'Ajuntament a la Co¬ missió d'Urbanisme de Barcelona 863

859

Nomenament Regidor de Programació i Pressu¬

postos 863

OC-|

Constitució del Comitè dePressupostos i designa¬

ció dels seus membres 863

Disposicionsd'interès per a l'Ajuntament

Octubre 1991 864

862

862 _Anuncis

862 _{Subhastes 865}

Notificacions 866

862 Altresanuncis 866

Ajuntament

V

de

Barcelona

CONSELL

PLENARI

Acords

Acords _{adoptats pel Consell Plenari} en la

sessió

ordinària del dia 25 d'octubre de 1991.

Aprovació de l'acta de la

sessió

anterior.

Despatx d'ofici

Quedarassabentat que la Junta Electoral Central ha expedit, l'1 i el 4 d'octubre de 1991 respectivament, credencials _{expressives de la designació} com a Regi¬ dors _{d'aquest Ajuntament dels Srs. Francesc Trillas i}

Jané, i Josep M. Vegara i Carrió, en substitució del Sr.

Josep M. Espinàs i Xivillé, i de la Sra. M. Aurèlia Capmany i Famés.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de27 de

setembre de 1991 _{(NC-115), que designa l'll im. Sr.} Joan Clos i _{Matheu, representant d'aquest} Ajuntament

al Consell Territorial de la _{Propietat Immobiliària de} l'àmbit _{metropolità de Barcelona, en substitució de} I'll Im. Sr. Lluís Armet i Coma.

Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, d'11

d'octubre de 1991 _{(NC-117), que designa l'll im. Sr.} Joan Torres i _{Carol, representant d'aquest Ajuntament} al Comitè Executiu del Consell d'Administració del

COOB'92, SA, en substitució de la ll·lma. Sra. Mercè

Sala i Schnorkowski.

Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, d'11

d'octubre de 1991 (NC-116), que designa l'll im. Sr. Xavier Casas i _{Masjoan, representant d'aquest Ajunta¬}

ment a laCasa de Misericòrdia, en substitució de I'llIm.

Sr. Joan Clos i Matheu.

Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15

d'octubre de 1991 _{(NC-118), que nomena la Sra. Pilar} Figueras i Bellot, Directora d'Ensenyaments Musicals.

Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 4 d'octubre de

1991 _{(R-111), que fixa} com a festes locals a celebrar

durant 1992 en el terme _{municipal de Barcelona: el 24} de setembre, Festivitatde la Mare de Déu de laMercè, i

el 8 de_{juny, Dilluns de Pasqua Granada.}

Ratificare Is decrets de l'Alcaldia, de 19 de setembre

de _{1991, pels quals,} envirtut de concurs es nomenen:

el Sr. _{Josep Lluís Moreno i García, Director de l'annex} de la Casa Golferichs _{(P-890); el Sr. Enric Prades i}

Ribato, _Responsable de Grup de Primer Ordre del

Districte de _{l'Eixample (P-891); la Sra.}

_Àngels

_{Navarro i}

Simon, Cap del Nucli Orgànic d'Activitats Culturals,

Joventut i Centres Cívics del Districte de les Corts (P-892); la Sra. Clara Capitán i Montenegro, Cap de

l'Oficina de Mecanització de la Unitat _{Operativa de} Població i Atencions de l'Estat _{(P-893); la Sra Joana}

Carricondo i Santisteban, Cap del Centre de Serveis Socials del Districte de Sant Martí _{(P-894); la Sra. Lídia} García i Soler, _Supervisora Adjunta d'Atenció Persona¬

litzada al 010 _(P-895); la Sra. M. Neus

Llop i Mestres,

Responsable de Grup de Primer Ordre de

l'Àrea

d'Edu¬ cació _{(P-896); el Sr. Francisco Pérez i García, Director} del Centre Cívic del Raval Sud _{(P-897); el Sr. Jordi}

Reynes i Garcés, Director del Centre Cívicde laSedeta (P-898); el Sr. Juan Manuel Ortegai Lopera, Director del

Centre Cívic del Pati Llimona _(P-899); el Sr. Pere Galo-bart i _{Espinosa, Cap del Centre de Manteniment de} l'Àrea de Manteniment i Serveis _{(P-900); el Sr. Salvador} Moneada i Lluís, Cap del Servei de Programes de l'Institut Municipal de la Salut (P-901); i el Sr. Antonio

Arias i Enrich, Cap del Servei d'Informació Sanitària del

mateix Institut _(P-902).

Ratificare Is decrets de l'Alcaldia, de 19 de setembre

de 1991 _{(P-903 a 906), pels quals, en} virtutde concurs

es nomenen _{Col·laboradors del Contribuent de} l'Àrea

de Finances les senyores i senyors següents: Josefina Vidal i Fernández, Montserrat Vito i Ibañez, Magdalena Parramona i Martí, JosepPascual i Gavilán, Jordi Rosell

i _{Masvidal, M. Carmen Soto i Bautista, Ramón Vidal i}

Àlvarez,

Margarita Gutiérrez i Molina, Josep Justo i Bosch, Josep Miquel Martín i Badia, M. Isabel Masnou

de _Mingo,

_{Jçrdi Moreno i Franco,}

_{Carmen Olivé}

Pasqüi-na, Carme

Álvarez

i

Àlvarez,

Immaculada Calvo i Sán¬ chez, Margarita Chavesi Viña, Manuel Dealbert i López, Carmen Estevez i _{González, i Isaac Gutiérrez i Barros.}

Ratificar les resolucions del President de Districte

d'Horta-Guinardó, de 15 demaig i 8 de juliol de 1991, la primera de les quals deixa sense efecte el contracte d'obres de _{clavegueram i pavimentació del carrer de} Jaume _{Puigvert entre el de Mestre Serrano i el tram} existent _adjudicat aGadri, SA, perincompliment de les obligacions de dipositar la garantia definitiva, de desig¬

nar _{representant per formalitzar el contracte i abonar}

l'import dels anuncis amb contracció novament de la quantitat de 12.374.002 pessetes disposada contra la Partida _{649.01.432.01, Programa 017. del Pressupost} de 1990 per alacelebració de noucontracte mitjançant contractació directa; mentre que la segona adjudica el

nou _{contracte, en les mateixes condicions aAuxiliar de}

Obras yCanalizaciones, SA, amb aplicacióde la despe¬

sa a l'esmentada _{consignació pressupostària.}

Quedar assabentat de l'acord de la Comissió de

Govern, de 18 d'octubre de 1991, que rectifica l'annex

NÚM. 32 30-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 853

Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, de 18

d'octubre de 1991, que aprova el Conveni de col·labo¬

ració amb Tres per 3, SA, per subvencionar les obres

de _{remodelatge del Teatre Victòria per un import de}

161.892.000 pessetes a abonar en cinc anualitats per les _quanties que es concreten per a cada any.

RatificareI decret de _{l'Alcaldia, de 30} dejuny de 1991 (EF-510), pel qual s'aproven els Comptes de cabals de Dipositaria, corresponents al segon trimestre de 1991.

Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 26

de_{juliol i 1 d'agostde 1991 (EF-449 i450),que aproven} reconeixements de crèdit per import de 217.448.559 i

751.829.888 _pessetes.

Ratificar el text dels Convenis _següents:

A) Amb la Gerència d'Infrastructura de la Defensa,

sobre les casernes de Jaume I i _{Roger de Llúria i} habitatges annexos i la finca núm. 12 del carrer de la

Mercè.

B) Amb el Consell Insular de Menorca, relatiu a

l'organització d'un curs de formació per a la pràctica psicomotriu educativa.

C) Amb l'Institut de Disminuïts de l'Ajuntament

d'Ar-hus _{(Dinamarca), sobre el projecte Gemini que té com}

objectiu afavorir la integració laboral i social de perso¬

nes amb disminució o en atur.

Agrair als Molt Il·lustres Ajuntaments de les ciutats de Reus, de la Seu d'Urgell, de Sant Celoni, deCampdevଠnol i de Palau de _{Plegamans l'emotiu record que han} dedicat a la ll·lma. Sra. Maria Aurèlia_{Capmany iFarnés,} Regidora que fou d'aquest Ajuntament.

Aprovar exercint funcions de Junta General de la

Societat Privada _{Municipal Barcelona Activa, SA, la}

proposta següent:

A) Renovar els membres Regidors del Consell d'Admi¬

nistració _{d'aquesta Societat i, conseqüentment,cessarels} Regidors que n'han format part durant el mandat consis¬ torial 1987-1991, tot agraint-los els serveis prestats.

B) Designarmembresdel Consell d'Administració de

la SPM Barcelona Activa, SA, els II Ims. Srs. _Regidors següents:

Antoni Santiburcio i Moreno, _Josep M. Vegara i Car-rió, Francesc Trillas i Jané, Antoni Lucchetti i Farré,

Jaume Alsina i Oliva, i José Alberto Fernández i Díaz. C) El termini de designació dels Consellers que es

nomenen _{s'adequarà al que prescriu l'article 15 dels}

Estatuts socials _respectius.

D) Facultar el President i el Secretari General de l'Ajun¬ tament, indistintament, per comparèixer davant notari i

elevara _{escriptura pública els nomenaments anteriorment}

relacionats, aixícom percomplir amb els tràmits necessa¬ ris per alaseva inscripció enel Registre Mercantil,àdhuc la correcció dels errors materials en cas necessari.

Ratificar exercint funcions de Junta General de la Societat Privada _{Municipal Barcelona Activa, SA, el de¬}

cret de _{l'Alcaldia, de 25 d'octubre de 1991 (NC), que}

nomenaPresident i _{Vice-president}del Consell d'Adminis¬

tració _{d'aquesta Societat els ll·lms. Srs. Antoni Santibur¬}

cio i_{Moreno, iJosep M.Vegara i Carrió, respectivament.}

Ordre del

dia

ALCALDIA

Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 24 d'octubre de 1991 _{(NC-127), que nomena amb caràcter definitiu}

Regidors-Presidents dels Districtes: de Ciutat Vella,

l'll im. Sr. Xavier Casas i _{Masjoan; de Sants-Montjuïc,} l'll im. Sr. Enric Truñó i_{Lagares; d'Horta-Guinardó, l'll im.} Sr. Albert Batlle i _{Bastardas; de Nou Barris, l'll im. Sr.} Juan José Ferreiro i _{Suàrez; de Sant Andreu, l'll im. Sr.} Antoni Santiburcio i Moreno; i de Sant Martí, l'll im. Sr. Joaquim de Nadal i Caparà.

Quedar assabentat dels decrets de _{l'Alcaldia, de 24} d'octubre de 1991 _(NC-128 a 131), pels quals s'esta¬

bleix interinament que les delegacions de firma cor¬

responents a competències delegades per l'Alcaldia a les Presidències dels Districtes de Gràcia, l'Eixample,

les _{Corts, i Sarrià} - Sant Gervasi, quedin atribuïdes,

respectivament, als ll·lms. Srs. Xavier Valls i Serra,

Antoni Marcet i _{Rocabert, Teresa Perelló i Domingo, i} Fèlix Amat i Parcerisa, deixant sense efecte l'anterior

decret de 5 de juliol.

COMISSIÓ DE GOVERN

Ratificar els acords de la Comissió de Govern, de 4

d'octubre de 1991, pels quals s'aprova:

A) inicialment: 1) ei Pla especial de reforma interior

de l'illa delimitada per la Gran Via de les Corts Catala¬

nes, el passeig de la Zona Franca, l'antigacarretera del

Prat i el carrerdel Radi; 2) l'Estudi de detall decompen¬ sació de volums dels carrersde Lucà, núms. 2-4 i de la

Mare de Déu del _{Carmel, núms. 20-22;}

i _{B) definitivament: 1) l'Estudi de detall de definició} de les alineacions del carrer de Montclar i ordenació

volumètrica de la finca situada entre els carrers del Bosc i de Palafolls; 2) l'Estudi de detall d'ajust d'alinea¬ cions i reordenació de volumsa la rambla delPoblenou,

núms. _{3-5-7, carrer de Perelló, núms. 68-70 i passatge} d'Aymà, núms. 11 al 17.

Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, de 18

d'octubre de _{1991, pel qual s'aprova inicialmentl'Estudi} de detall _{d'ajust d'alineacions i reordenació de volums} del carrer de Perelló, núms. 38 a 44.

Ratificar els acords de la Comissió de Govern de 4 d'octubre de 1991, pels quals s'aprova:

A) inicialment: els Projectes d'Estatuts i Bases d'ac¬

tuació per a la constitució de la Junta de Compensació de la unitat d'actuació 2 del Pla especial de definició de volums, reequipament i millora del sector delimitatper la Gran Via de les Corts Catalanes, l'avinguda de la Zona Franca, els carrers del Cisell, d'Arnes, de l'Acer, de

Motors i _{pel límit del terme municipal de l'Hospitalet de} Llobregat, limitada pels carrers d'Alts Forns, de l'Estany, del Foc i del'Urani, inclosa part de novacreació.

i _{B) definitivament: el Projecte de compensacióde la} unitat d'actuació delimitada_{pelscarrersdels Comtes de}

Bell-lloc, del _Marquès de Sentmenat i d'Evarist Arnús.

Ratificareis acords de la Comissió deGovern, de 18

d'octubre de _{1991, pels quals s'aprova:}

A) inicialment: 1) el Projecte d'urbanització corres¬

ponent al Projecte de compensació de la unitat d'actua¬

ció núm 2, de lazona delimitada perla Gran Via de les

Corts Catalanes, l'avinguda de la Zona Franca, els

carrers de Cisell, d'Arnes, de l'Acer, i dels Motors i pel límit amb _{l'Ajuntament de l'Hospitalet de Llobregat;} 2) el Projecte d'urbanització del carrer d'Oviedo; 3) el Projecte d'urbanització de l'escala pública al carrer

d'August Font.

i _{B) definitivament: el Projecte d'urbanització dels car¬}

ÀMBIT

D'ORGANITZACIÓ

I ECONOMIA

SecretariaTècnica de Personal

Autoritzar al Sr. Ricardo Nieves iGarcerán, lacompa¬ tibilitat sol-licitada entrelasevaactivitat_municipalcom a Tècnic _{Superior d'Arquitectura i Enginyeria i la seva} professió d'arquitecte, excloent del seu exercici

el

ter¬

me _{municipal de Barcelona per tal d'evitar possibles}

coincidències entre l'activitat_{pública i privada, garantint}

d'aquesta manera l'objectivitat, la imparcialitat i la inde¬ pendència que ha de presidir la seva

actuació

com a

funcionaris, i per salvaguardar l'interès

públic,

que po¬ dria sortirperjudicat en casde produir-se aquella coinci¬ dència; tanmateix: la seva dedicacióprofessional priva¬

da no _{podrà superar la meitat de la jornada laboral}

setmanal _vigent al'Administració Pública, tot de confor¬ mitat _{amb allò que disposen els articles 2, 11 i 12 de la} Llei _{21/1987, de 26 de novembre, d'Incompatibilitats} del _{personal al servei de}

_{l'Administració}

_{de la Generali¬}

tat; i peraltra banda, la present

autorització està

condi¬ cionadaa l'efectiu compliment dels deures públics i a la

modificació de la normativa d'Incompatibilitats.

Autoritzar a _{les senyores: Mercedes Alvira i Latorre,}

M. Antonia Serra i Alberch, Núria Ventura iOrga, i Roser Vilarrubí i Torres; la compatibilitat sol·licitada entre la

seva activitat _{municipal, amb la categoria que en cada} cas _{s'indica, i l'exercici de l'activitatprivada que cadas¬} cun d'elles declara, ja que aquesta activitat no figura compresa entre les causes d'incompatibilitat previstes

en els articles 2, 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre Incompatibilitats del personal al servei de l'Administració de la _{Generalitat, si bé la present} autorització està condicionada a l'estricte _compliment delsseus deures _públics i al manteniment de la dedica¬

ció a l'activitat _{privada dintre dels límits establerts per}

l'article 11 de l'esmentada Llei i pot deixar-se sense efecte permodificacióde lescircumstàncies relatives al

lloc detreball, permodificació del règim d'incompatibili¬

tats, o per interès públic.

Autoritzar al Sr. Ramon Aros i Julián, lacompatibilitat sol·licitada entre la seva activitat _municipal com aTèc¬ nic _{Superior d'Economia i Sociologia i l'activitat d'As¬}

sessor_{comptable, sibé no podràassumir, persi mateix} o _{mitjançant substitut, la defensa d'interessos contraris}

als de la _{Corporació municipal ni tampoc podrà} asses¬

sorar, informar o desenvolupar les activitats pròpies de

la _{professió en aquells assumptes o procediments en} els que l'Ajuntament o els seus Organismes hi tinguin relació, i d'acord amb allò que preveu l'article 12, la

sevadedicació_{professional privadanopodràsuperarla} meitat de la _{jornada laboral vigent a l'Administració}

condicionant, entotcas,la presentautoritzacióal'efec¬

tiu i estricte_{compliment dels seus deures públics i a la} modificació del _{règim d'incompatibilitats.}

Autoritzar al Sr. José Manuel Vázquez i Ortega, la compatibilitat sol·licitada entre lasevaactivitat municipal

com a Tècnic _{Mitjà d'Arquitectura i Enginyeria i la} realització de treballs d'assistència tècnica _{per a la} redacció del _{Projecte Gran Via Sud 2a. fase del terme}

municipal del'Hospital per al'Impsol(InstitutMetropolità de Promoció del Sòl i Gestió _{Patrimonial), d'acord amb} allò que preveu en l'article 9 de la Llei 21/1987, de 26 de _{novembre, d'Incompatibilitats del personal al servei} de l'Administració de la Generalitat i l'article 6 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre d'Incompatibilitats del personal al servei de les Administracions Públiques.

Negociat de Règim Disciplinari

Declarar_{incompatible el funcionari}

_{guàrdia urbà}

_d'a¬

quest Ajuntament Sr. Diego Quesada i Navas, per a l'exercici de _{la segona activitat} com a zelador de l'Institut Català de la Salut, de conformitat amb el que

disposa l'article 6.7 de la Llei Orgànica 2/1986, de 13 de març, de Forces i Cossos de Seguretat, i l'article 4.1 de la Llei _{21/1987, de 26 de novembre, d'Incompatibili¬} tatsdel Personal al Servei de laGeneralitat; i imposar al

funcionari _{guàrdia urbà Sr. Diego Quesada i Navas} (núm. 1.483), la sanció de separació del servei, prevista

a l'article 8 lletra_{a) del Reglament de Règim Disciplinari}

aprovatpel Decret 336/1986, de 6 de novembre, pel fet de _{prestarserveis simultàniament, en aquestaCorpora¬} ció ien l'InstitutCatalà de laSalut, fet queés constitutiu

d'una falta molt greude disciplina de conformitat amb el que disposa l'article 3 lletra h) de l'esmentat Reglament de _{Règim Disciplinari; i comunicar}ales Administracions Públiques competents la sanció disciplinària imposada,

aefectes de la sevaanotacióenel _{Registrede Personal}

corresponent.

Imposar al funcionari Sr. Fulgencio Ros i Bautista (núm. 18.114), la sanció de separado del servei, previs¬

taal'article 28 1.1 lletraa)de la Llei Orgànica de Forces i Cossos de _{Seguretat 2/1986, pel fet d'haver causat} lesions de caràcter molt greu, qualificades d'homicidi frustrat, al ciutadà marroquí Sr. Abdelonaid Nour, tal i

com es declara _{provat per la sentència de la Sala 2a.} del Tribunal _Suprem, de 19 de desembre de 1990, a l'antecedent de fet núm. 1, modificat perl'únic fet de la

segona sentència de la mateixa Sala dictada en la mateixa data; acte que és constitutiu d'una falta molt greu de disciplina prevista a l'article 27.3 de l'esmenta¬ da Llei _{Orgànica de Forces i Cossos de Seguretat} 2/1986, per ser una conducta constitutiva de delicte dolós; i comunicar a les Administracions Públiques competents la sanció disciplinària imposada al funcio¬ nari als efectes de la seva anotació en el _{Registre de} Personal _{corresponent.}

ÀREA DE FINANCES

Assessoria Tècnica de Pressupostos i Comptes

Aprovar modificacions de crèdits dins el Pressupost

General de 1991 de conformitat amb la documentació

adjunta.

Incloure dins les partides ampliables del Pressupost Municipal de 1991, la núm. 258.442.01-03.09 perexcés d'ingrés consignat com a previst en la partida núm. 559.00.

Direcció de Serveis _d'Ingressos

Imposar, per a l'exercici 1992 i successius, l'Impost

sobre activitats _{econòmiques.}

1. _{Derogar les Ordenances fiscals núms. 1.4.1, regu¬} ladora de les Llicències _{Fiscals, Comercials i Industrials i} de Professionals i Artistes; 1.4.2, reguladora de l'Arbitri sobre la Radicació; i núm. 2.2.1, reguladora de l'Impost Municipal sobre la publicitat.

Tracció Mecànica; 1.3 Impost Municipal sobre l'Incre¬ ment de Valor dels Terrenys de Naturalesa Urbana; 2.1 Impost sobre

Construccions,

Instal·lacions i Obres;

núm. 3.1 Taxes per Serveis Generals; 3.2 Taxes per Serveis de Bombers; 3.3 Taxes pels Serveis Fúnebres i Cementiris; 3.4 Taxes per Serveis

Urbanístics;

3.5 Ta¬

xes _{pels Serveis de Neteja;}

_{3.6 Taxa de Clavegueram;}

3.7Serveis deMercats; 3.8 Taxes perServeisd'Inspec¬

ció i Prevenció Sanitària; 3.9 Taxes per Serveis de la

Guàrdia Urbana i Circulacions Especials; 3.10 Taxes per

l'Eliminació

de Residus

Sòlids Urbans; i 4 Contribu¬

cions Especials.

3. Modificar les _{categories fiscals de les vies}

públi¬

ques.

4. _{Aprovarper a l'exercici}

₁₉₉₂

_i

_successius,

_l'Orde¬

nança

núm. 1.4, reguladora de l'Impost

sobre Activitats

Econòmiques.

Imposar, per a l'exercici

1992

i

successius,

l'Orde¬

nança General de Preus

Públics.

1. _{Aprovar, per al'exercici}

_{1992 i successius,}

_l'Orde¬

nança General de Preus

Públics.

2. Modificar per a l'exercici

1992

i successius

les

Ordenances _{reguladores de Preus}

Públics

següents: núm. 5.1 Per la utilització Privativa del Domini Públic Municipal; 5.2 Aprofitament del

Vol,

Sòl

i

Subsòl; i 5.3

Per Estacionament de Vehicles.

Negociat d'Administració de Béns Immobles

Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, de 19

d'octubre de 1990, relatiu a la sol·licitud al Ministeri

d'Hisenda de la cessió gratuïta de l'edifici

històric del

«Polvorí», als efectes de complir el requeriment formulat perl'esmentat Ministeri, tot assenyalant que

l'ús

a

què

es destinarà

_{(instal·lació}

_d'un

_equipament)

respon

als

interessos de la Ciutat alhora que servarà la

vinculació

preferent al barri que li

dóna

nom.

ÀMBIT D'EDUCACIÓ I CULTURA

ÀREA DE CULTURA

Centre Gestor de Museus i Patrimoni Cultural

Aprovarla

formalització

del

Conveni

entre

la

Generali¬

tatde _{Catalunya, l'Ajuntament de Barcelona}

_{i el Ministeri}

de Cultura per al finançament de la primera

fase de les

obres de rehabilitatció del Palau Nacional de Montjuïc

com a seu del Museu Nacional d'Art de Catalunya,

d'acord amb la minuta que s'acompanya; facultar

l'Al¬

calde i el _{Regidor de Cultura per adoptar}

les

mesures

necessàries per a

l'execució

d'aquest

Conveni.

Mocions

De tots els _{Grups Municipals:}

Encarregara la

Comissió

del

Nomenclàtor

que

estudií

i _{proposi una plaça o via}

_pública

_per

_{assignar-li el}

_nom de Miquel Coll i Alentorn.

Determinar que, a partir de

l'edició

de

1992, el Premi

8 de març passia denominar-se

Premi 8 de

març -

M.

COMISSIÓ

DE

GOVERN

Acords

Acords adoptats perla Comissió deGovern en la

sessió celebrada el dia 18 d'octubre de 1991 Aprovació de l'acta de la sessió anterior.

Despatx d'ofici

Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de 27

de setembre de 1991 _{(NC-115), que designa l'll im. Sr.} Joan Clos i Matheu _{representantd'aquest Ajuntament al} Consell Territorial de la Propietat Immobiliària de l'àmbit metropolità de Barcelona, en substitució de I'll Im. Sr.

Lluís Armet i Coma.

Quedar assabentada del decret de _{l'Alcaldia, d'11} d'octubre de 1991 _{(NC-117), que designa l'll im. Sr.} Joan Torres i _{Carol, representant d'aquest} Ajuntament

al Comitè Executiu del Consell d'Administració del

COOB'92, SA, en substitució de la ll·lma. Sra. Mercè

Sala i Schnorkowski.

Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, d'11

d'octubre de 1991 _{(NC-116), que designa l'llim. Sr.} Xavier Casas i _{Masjoan, representant d'aquest Ajunta¬}

ment ala Casa de Misericòrdia en _{substitució de l'llim.}

Sr. Joan Clos i Matheu.

Ratificar les_{següents operacions de crèdit de Treso¬} reria a curt termini: _{1) amb el Bank of America, per}

import de 3.000 milions de pessetes al tipus d'interès del _{12,70% i amb venciment el 16 de desembre de}

1991; 2) amb el Banco de Europa, per500 milions de pessetes al tipus d'interès Mibor més un marge del 0,25% i amb venciment el 10 de juliol de 1992; 3) amb BNP _España, per 1.000 milions de pessetes al tipus

d'interès Mibor més un _{marge del 0,25% i amb venci¬}

ment el 13 de _{juliol de 1992; 4) amb Banco Natwest}

España, SA, per 1.000 milions de pessetes al tipus

d'interès Mibor més un _{marge del 0,15% i amb venci¬}

ment ei 15 de _{juliol de 1992; 5) amb Banco del}

Comercio, per import de 500 milions de pessetes més

un _{marge del 0,15% I amb venciment el 15 de juliol de}

1992; 6) amb Banco de la Pequeña i MedianaEmpresa, SA, per 1.000 milions de pessetes al tipus d'interès

Mibor més un _{marge del 0,20% i amb venciment el 17}

de_{juliol de 1992; i 7) amb Banc de Sabadell,}

perimport

de 1.000 milions de _{pessetes al tipus d'interès Mibor} més un _{marge del 0,25% i amb venciment el 25 dejuliol}

de 1992.

Ordre

del dia

ÀMBIT D'URBANISME I MEDI AMBIENT

Secretaria Executiva d'Urbanisme, Obres i Serveis

Districte de Sants- Montjuïc

Aprovar inicialment el Projecte d'urbanització, d'iniciati¬

va_{privada, corresponent al Projecte de compensacióde}

la Unitat d'actuació núm 2 de la zona _{delimitada per la}

Gran Via de les Corts Catalanes, l'avinguda de la Zona

Franca i els carrers del Cisell, d'Arnes, de l'Acer, dels

Motors i _{pel límit amb l'Ajuntament de l'Hospitalet de} Llobregat, per un import de 326.471.899pessetes, formu¬

lat pel Sr. Josep Casas i Arrufí en representació de la

Junta de _{Compensació,} amb subjecció a les condicions

que figuren a l'expedient; sotmetre l'expedient a informa¬

ció _{públicadurant el termini de quinze dies, ienelcas que}

en _{aquest termini no s'hi formulin al·legacions desfavora¬}

bleso _{informes quefacinpalesa lanecessitat d'introduir-hi}

rectificacions, tenir per elevat automàticament aquest

acord _{d'aprovació inicial a aprovació definitiva, mitjançant}

l'oportunacertificació prèvia, acreditativa del resultat de la

informació _{pública, i requerir l'indicatinteressatperquè, en} el termini de deu dies a _{comptar des de la data en què}

rebi la notificació del _{present acord, ingressi la quantitat de} 39.176.616 _{pessetes, en concepte de garantia per a}

respondre de la bona execució de les obres.

Districte de les Corts

Aprovar inicialment elProjected'urbanització, d'iniciati¬

va _{privada, del carrer d'Oviedo, per un import de} 73.875.200 pessetes, formulat pel Sr. Radi Mahmud

Suahibi com a administrador de la _{companyia Barcelona} Projects, SA, ambsubjeccióa les condicionsquefiguren

a _{l'expedient; sotmetre l'expedient a informació pública}

durant el termini de _{quinze dies; i en el cas que en}

aquest termini nos'hi formulinal·legacions desfavorables

o _{informes que facin palesa la necessitat d'introduir-hi}

rectificacions, tenir per elevat automàticament aquest

acord _{d'aprovació inicial}aaprovació definitivamitjançant l'oportuna certificació prèvia, acreditativa del resultat de

la informació_{pública; i requerir l'indicat interessat}

_perquè,

en el termini de deu dies a _{comptar des de la data en}

NÚM. 32 30-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 857

Districte de Sarrià - Sant Gervasi

Aprovardefinitivament el Projecte

d'urbanització,

d'i¬ niciativa_{privada, dels carrersdel Torrent del Frare Blanc} i dels Quatre Camins, per un import de 14.056.000 pessetes, formulat pel

Sr.

Josep Vidal i

Perelló

en

representació

de l'Escola Blanquerna, amb

subjecció

a

les condicions que figuren a l'expedient; requerir a l'indicat interessat perquè, en el termini de deu dies a

comptar des de la data en què rebi la notificació del present acord, ingressi la quantitat d'1.686.720 pesse¬ tes, en concepte de garantia per a respondre de la bona execució de les obres.

Districte de Gràcia

Aprovar inicialment el Projecte d'urbanització, d'ini¬ ciativa _{privada, de l'escala pública situada al carrer} d'August Font, per un import de 2.160.000 pessetes,

formulat _{pelSr. Joaquim Capdevila i Gaya, amb subjec¬} ció a _{les condicions que figurena l'expedient; sotmetre}

l'expedient a informació pública durant el termini de quinze dies; i en el cas que en aquest termini no s'hi formulin _{al·legacions desfavorables o informes que fa¬} cin _{palesa la necessitat d'introduir-hi rectificacions, tenir} per elevat automàticament aquest acord d'aprovació inicial a_{aprovació definitiva mitjançant l'oportuna certifi¬}

cació _{prèvia, acreditativa del resultat de la informació} pública; requerirl'indicat interessat perquè en el termini de deu dies a _{comptar des de la data en què rebi la}

notificació del _{present acord, ingressi la quantitat de} 259.200 _pessetes, en concepte de garantia per a res¬

pondre de la bona execució de les obres.

Negociat de Proveïments

Rectificar en virtut de l'article 111 de la Llei de Procediment Administratiu, l'annex relatiu a les tarifes d'aparcament de Mercabarna aprovat per acord de la Comissió de_{Govern, de 9 demaig de 1991, atès queel} preu de les targetes T-3 (camió) ha de ser 38.000 pessetes, enlloc de 3.800; aprovarles tarifes relatives a l'entrada manual perl'any 1991, a propostade l'empre¬

sa _{Mercabarna, SA; prosseguir el tràmit legal oportú i}

donar_{compte d'aquest acord al Consell Plenari.}

ÀREA D'URBANISME

Negociat de Planejament

Districte de Sant Martí

Aprovar inicialment l'Estudi de detall d'ajust d'alinea¬ cions i reordenació de volums del carrer de Perelló

finques núms. 38 a44, d'iniciativa municipal; exposar-lo

al _{públic per untermini de quinze dies; i, peral cas que}

en _{aquesttermini no s'hi formulin al·legacions desfavo¬}

rables o _{informes que facin palesa la necessitat d'intro¬}

duir-hi rectificacions, tenir per elevat automàticament aquest acord d'aprovació inicial a aprovació definitiva mitjançant l'oportuna certificació prèvia acreditativa del resultat de la informació _{pública i} trametreun exemplar d'aquest Estudi de detall ala Comissió d'Urbanisme de

Barcelona als efectes establerts a l'article 64.1 _{e) en}

relació al 66 del Decret _{Legislatiu 1/1990, de 12 de} juliol; determinarque l'executivitat del present Estudi de detall i la seva _{publicació resten condicionades a la}

cessió _{gratuïta a l'Ajuntament de la finca de 309 m2,} definida en el _{plànol 5,} en substitució de la cessió de

vial previstaen l'anterior ordenació.

Negociat d'Expropiacions i Desnonaments

Districte de Sant Martí

Declarar_{parcel·la sobrera de via pública, de conformi¬}

tat amb el «Plano del Ensanche de San _{Martín», aprovat} el 29 de generde 1925, la parcel·la procedent del carrer de _{Còrsega, núms. 675-677-679, de 61}

_m2

_d'extensió, que confronta: pel fons, amb finques propietat de la societat anònima _{adjudicatària;} i per la dreta, per l'es¬ querra i pel davant, amb terrenys de la mateixa proce¬

dència;tot això als efectesque procedeixin i a l'especial de _{poder-la inscriure al Registre de la Propietat com a} domini del _{Municipi; i adjudicar l'esmentada parcel·la} a Recoral Societat Anònima, legalment representada pel Sr. Salvador Forcadell i Fortuny, pel preu de 29.280.000 pessetes, completament lliure de despeses per a l'Ajun¬

tament, incloses les de prèvia inscripció i amb les condi¬

cions queobren enl'annex núm. 1; i requeriral'adjudica¬ tària_{perquè en un termini de quinze diesa comptardes} l'endemà de la notificació, ingressi l'esmentada quantitat

en la Caixa _{municipal, partida 602.00, del capítol 6} d'ingressos del Pressupost General de 1990.

Servei de Gestió Urbanística

Districte de les Corts

Autoritzar, de conformitat amb la sol·licitud efectuada

per la Societat «Intersection, SA», la cancel·lació de l'afecció real per import de 14.925.000 pessetes, que grava la finca registral 63, inscrita en el Registre de la Propietat núm. 19 de Barcelona (volum 1.713, llibre 1 de la secció 3a., folli 128) en garantia del pagament de les obres d'urbanització i d'altres _{despeses de reparcel la¬} cio de la unitat d'actuació del passeig dels Til·lers i l'avinguda de Pedralbes, realitzades, en virtud d'adjudi¬ cació directa, perl'Associació Administrativa de Coope¬ ració del passeig dels Til·lers i avinguda de Pedralbes, atès que les obres han estat rebudes definitivament i que, segons resulta de la certificació emesa per l'es¬ mentada _{Associació, l'import ha estat pagat íntegra¬} ment _{pels propietaris de les finques incloses a la unitat}

d'actuació, sense que es degui res per cap concepte; i notificar_{aquest acord} a l'Associació Administrativa de Cooperació del passeig dels Til·lers i l'avinguda de Pedralbes i a la Societat «Intersection, SA».

ÀMBIT D'ORGANITZACIÓ I ECONOMIA

ÀREA DE DESENVOLUPAMENTECONÒMIC I SOCIAL

Negociat de Desenvolupament Econòmic i Social

de 14 de generde

1991,

que

estableix les condicions

per accedir a les

subvencions

dels

programes

de for¬

mació _{ocupacional. Facultar}

_{indistintament el Regidor}

de l'Àmbit

d'Organització

i Economia i al Regidor

de

l'Àrea de Desenvolupament

Econòmic

i

Social

per a la

tramitació i _{signaturade tots aquells}

_documents

_neces¬ saris per a la sevaefectiva

recepció.

ÀMBITDE BENESTAR SOCIAL

Negociat d'Afers

Socials i Joventut

Sol·licitar de I'Instituto Nacional de Servicios Sociales (Ministerio de Asuntos

Sociales)

una

subvenció

de

175.900.000 _{pessetes per a la}

_{rehabilitació}

_{de la Resi¬} dència Geriàtrica deVallbona de conformitat amb l'Ordre

de 29 de _{juliol de 1991, per la qual es convoquen} subvencions per a Corporacions Locals i Organitzacions

sense _{afany de lucre per a la construcció,}

_adaptació

_i

equipament de Centres i altres activitats

d'integració.

Facultar la Tinent d'Alcalde de l'ÀmbitdeBenestarSocial

i _{Regidora de}

_l'Àrea

_d'Afers

_Socials

_{i Joventut per a}

_la

tramitació i signatura de tots aquells documents neces¬

saris per al'efectiva recepció de l'esmentada

subvenció.

ÀMBIT DE LA VIA PUBLICA

Negociat de Transports i Circulació

Prorrogar de conformitat amb allò que disposa l'arti¬ cle 59 del _{Reglament de Contractació de les Corpora¬}

cions Locals, per un termini màxim de sis mesos, a

comptar des del 1r d'octubre de

1991,

el contracte de conservació, manteniment i reparació dels sistemes de

control i _{regulació del trànsit} a la ciutat de Barcelona, que fou adjudicat, mitjançant acord de la

Comissió

de Govern de 29 de setembre de 1989, alaUnió temporal d'empreses constituïdaperControl

Tráfico, SA,

Regula¬ ción Automática Viaria, SA i Sociedad Ibérica de Cons¬

trucciones Eléctricas, SA; autoritzar la despesa màxima per aquesta

pròrroga

de

208.506.375

pessetes cor¬

responentla quantitat de 100.485.000 pessetesalquart

trimestre de 1991, i la quantitat restant de 108.021.375 pessetes,corresponent al primer trimestre

de 1992,

a

la

partida pressupostàriaque s'assenyali peraquest any.

Moció

SecretariaTècnica de Cultura

De la Sra. Mata i del Sr. _Bohigas:

Aprovar el Conveni de

col·laboració

amb la societat Tres per3, SA, persubvencionar les obres de remodelat-ge del Teatre Victòria, segons document adjunt, per

importde 161.892.000 pessetes, les quals seranabona¬ des amb cinc anualitats amb els _{imports següents:} 26.528.000 _{pessetes, l'any 1992; 36.754.000 pessetes,}

l'any 1993; 34.415.000 pessetes, l'any 1994; 32.973.000 pessetes, l'any 1995; 31.222.000 pessetes, l'any 1996, i

seran _{consignades a càrrec dels respectius pressupos¬}

tos. Facultar el _{Regidor de Cultura}

_perquè

_{adopti les}

mesures necessàries per a_{l'execució d'aquest Conveni.}

?

(

NÚM. 32 30-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 859

DISPOSICIONS GENERALS

Acords dels

_{òrgans de}

_govern

BASES QUE HAN DE REGIR ELS PREMIS CIUTAT

DE BARCELONA 1991

La Comissió de govern, en sessió de 4 d'octubre de 1991, acordà:

Aprovarles bases reguladores dels Premis Ciutat de Barcelona 1991, que s'atorgaran el mes de febrer de 1992 durant les Festes de Santa Eulàlia, en les seves

modalitats de: Narrativa en _{Llengua Catalana, Narrativa} en _{Llengua Castellana, Poesia en Llengua Catalana,}

Poesia en _{Llengua Castellana, Premsa Escrita, Ràdio i}

Televisió, Teatre, Dansa, Cinema, Arts Plàstiques, Músi¬

ca Simfònica i de Cambra, Música Moderna i Jazz, Agustí Duran i Sanpere-Història de Barcelona, Tecnolo¬ gia Aplicada al Medi Ambient, Disseny d'Interiors, Res¬ tauració _{d'Edificis, Arquitectura i Urbanisme, Ciència i} Tècnica i Internacional.

BASES GENERALS

1. _{L'Ajuntament de Barcelona convoca anualment} els Premis Ciutat de Barcelona perguardonar la creació artística i científica _{produïda a la ciutat al llarg de l'any}

en curs.

Amb _{aquesta finalitat} es convoquen els premis se¬

güents:

Narrativaen _{Llengua Catalana, Narrativaen Llengua}

Castellana, Poesia en Llengua Catalana, Poesia en Llengua Castellana, Premsa Escrita,

Ràdio

i

Televisió,

Teatre, Dansa, Cinema, Arts Plàstiques, Música Simfò¬ nica i de Cambra, Música Moderna i Jazz, Agustí Duran i _{Sanpere-Història de Barcelona, Tecnologia}

Aplicada al Medi Ambient, Disseny d'Interiors, Restau¬ ració _{d'Edificis, Arquitectura i Urbanisme, Ciència i} Tècnica i _{Projecció Internacional de la Ciutat de Barce¬} lona.

2. L'Alcalde_{designarà els cinc membres de cada}un dels _{jurats, el secretari dels quals serà l'll im. Sr. Secre¬} tari General de la _Corporació o les persones en qui de¬ legui.

3. Es consideraran _{optants a aquests premis} totes

les obres, realitzacions o persones d'acord amb el que determina cada una de les bases _{específiques.}

Els _{optants hauran de presentar les propostes a la}

Secretaria Tècnica de l'Àreade Cultura de _l'Ajuntament de Barcelona, la Rambla, núm. 99, amb la indicació dels premisCiutat de Barcelona als quals opta.

Qualsevol membre del _{jurat podrà també} proposar candidatures ais premis periniciativa pròpia.

4. Els _{premis s'atorgaran} per majoria de vots o

podran ser declarats deserts a criteri dels jurats i en

cap cas no seran divisibles. Si algun dels membres dels jurats no pogués assistir a la reunió,

podrà

emetre el seu _{vot per escrit i trametre'l, certificat, al}

President.

5. Tots els _{premis es regiran perles Bases Generals}

i, a més, perlespròpies de cada especialitat.

6. El termini d'admissió finalitzarà a launade la tarda del dia 31 de desembre de 1991.

7. _{Adjudicats els Premis, podran retirar-se les pro¬}

postes i els treballs no guardonats presentant el rebut corresponent. En el cas que no siguin retirades, transcorreguts tres mesos des de la

proclamació

dels veredictes _{l'Ajuntament declina tota la responsabilitat} sobre laseva custòdia.

8. El veredicte, queserà inapel·lable, esfarà públic el

mes de febrer de 1992, en les festes de Santa Eulàlia.

NARRATIVA EN LLENGUA CATALANA

1. Es consideraran _{optants a aquest Premi totes les} obres de narrativa, editades aBarcelona, escrites _origi¬

nàriamentencatalà i publicades_en el transcurs de l'any

1991.

2. Les _{propostes espresentaran signades} perl'autor

o editor i _{acompanyades de cinc exemplars de l'obra.} 3. Laquantitatdel premi serà d'un milió de pessetes.

4. _{Les edicions successives que es facin de l'obra}

premiada portaran la indicació Premi de Narrativa en llengua catalana Ciutat de Barcelona

1991.

NARRATIVA EN LLENGUA CASTELLANA

1. Es consideraran _optants a aquest Premi totes les obres de narrativa, editades a Barcelona, escrites origi¬ nàriament en castellà i _{publicades en el transcurs de}

l'any 1991.

2. Les _{propostes espresentaran signades perl'autor}

o editor i _{acompanyades de cinc exemplars de l'obra.} 3. La_{quantitatdel premi serà d'un}

_milió

_{de pessetes.} 4. Les _{edicions successives que es facin de l'obra} premiada portaran la

indicació

Premi de Narrativa en

llengua castellana Ciutat de Barcelona

1991.

POESIA ENLLENGUA CATALANA

1. Es consideraran _{optants a aquest Premi totes les} obres de _{poesia, editadesa Barcelona, escrites}

_originà¬

riament en català i _publicades en el transcurs de l'any 1991.

2. Les propostes es presentaran signadesperl'autor

o editor i _{acompanyades de cinc exemplars de l'obra.}

3. La_{quantitatdel premi}

_serà

_d'un

_milió

_depessetes. 4. Les edicions successives que es facin de l'obra premiada portaran la

indicació

Premi de Poesia en

POESIA ENLLENGUA CASTELLANA

1. Es consideraran optants a aquest Premi totes les obres de _{poesia, editades a Barcelona, escrites}

_originà¬

riament encastellà i _{publicadesen eltranscurs de l'any}

1991.

2. Les proposteses presentaran signadesperl'autor

o editor i _{acompanyades de cinc exemplars de l'obra.} 3. La_{quantitat del premi}

_serà

_d'un

_milió

_{de pessetes.} 4. _{Les edicions successives que es facin de l'obra} premiada portaran la

indicació

Premi de Poesia en

llengua castellana Ciutat de Barcelona

1991.

PREMSA ESCRITA

1. Es consideraran optants a aquest Premi tots els treballs de caràcter informatiu o de creacióde la prem¬

sa escrita, publicats originàriament a Barcelona en el

transcurs de _{l'any 1991.}

2. Les _{proposteses presentaran signadesperl'autor}

o director del _{mitjà de comunicació} que hi opti i acompanyades de cinc exemplars dels materials que s'estimin _{oportuns a l'efecte.}

3. La _{quantitat del premi serà d'un milió depessetes.} RÀDIOI TELEVISIÓ

1. Es consideraran _{optants a aquest Premi tots els} treballs de caràcter informatiu o de creació en la ràdio i la televisió produïts a Barcelona i emesos en el trans¬

curs de l'any 1991.

2. Les _proposteses presentaran signades perl'autor

o director del _{mitjà de comunicació que hi opti i}

acompanyades de cinc exemplars dels materials que s'estimin _{oportuns (cassettes, vídeos, reproducció es¬} crita del _treball).

3. La quantitat del premiseràd'un milióde pessetes.

TEATRE

1. Es consideraran optants a aquest premi totes les aportacions al teatre, produïdes a Barcelona i divulga¬ des en una o diverses _{representacions en el transcurs} de _{l'any 1991.}

2. Les _{propostes es presentaran signades pel direc¬} tor o _{productor de la realització teatral i acompanyades}

de dos _{exemplars del text, d'una memòria del treball} realitzat i de _{qualsevol altre material ques'estimi oportú}

a l'efecte.

3. La_{quantitat del premi seràd'unmilióde pessetes.}

DANSA

1. Es consideraran _optants a aquest Premi totes les aportacions a la dansa, produïdes a Barcelona, i divul¬ gades en una o diverses representacions en el trans¬

curs de _{l'any 1991.}

2. Les _propostes es presentaran signades pel direc¬

toro _{productor. S'acompanyaran de dos exemplars del} text, d'una memòria del treball realitzat i de qualsevol

altre material que consideri oportú a l'efecte.

3. La_{quantitat del premiseràd'un milió de pessetes.} CINEMA

1. Es consideraran _optants a aquest Premi totes

les _{pel·lícules de curt i llarg metratge produïdes a} Barcelona i estrenades comercialment en el transcurs de _{l'any 1991. Les pel·lícules presentades hauran} d'estar en _{possessió de l'oportuna llicència d'exhi¬}

bició.

2. Les _{propostes es presentaran signades pel direc¬}

tor o _{productor i acompanyades d'una memòria de}

l'activitat duta a terme en relació amb la _{pel·lícula i de}

qualsevol altre material que s'estimi oportú a l'efecte. 3. Laquantitat del premi seràd'unmilióde pessetes.

ARTS PLÀSTIQUES

1. Es consideraran _{optants a aquest Premi totes les} obres de creació _{plàstica, en qualsevol de les seves}

manifestacions, realitzades o exposades a Barcelona

en el transcurs de _{l'any 1991.}

2. Les _{propostes es presentaran signadesperl'autor} de l'obra o director de la mostra dutaaterme _{i acompa¬} nyades de la documentació i dels materials que s'esti¬ min _oportuns.

3. La_{quantitat del premi serà d'un milió depessetes.} MÚSICA SIMFÒNICA I DECAMBRA

1. Es consideraran _{optants a aquest Premi les obres} de caràcter simfònic i de _{cambra, inèdites, editades} o

estrenades a Barcelona durant l'any 1991, amb solistes

instrumentals o sense, i amb o sense mitjans

electroa-cústics. La durada de les obres no _{podrà ser inferior a}

quinze minuts.

2. Els _{originals es presentaran per duplicat, signats} per l'autor i, en cas d'enregistrament, acompanyats de cinc _expedients.

3. La_{quantitat del premi seràd'un milió de pessetes} i no afectarà els drets intel·lectuals de l'autor.

4. En el cas d'edició o de noves edicions,s'hi farà

constar Premi Ciutat de Barcelona de Música Simfònica i de Cambra 1991.

MÚSICA MODERNA I JAZZ

1. Es consideraran _optants aaquest Premi les obres

de música moderna i_{jazz inèdites, estrenades o edita¬} des a Barcelona durant _{l'any 1991.}

2. Els _{originals es presentaran per} duplicat, signats perl'autoro editor i s'acompanyaran de cinc exemplars de les obres editades o _{enregistradesen cassettes.}

3. La _{quantitat del premi serà d'un milió de pessetes} i no afectarà els drets intel·lectuals de l'autor.

4. En el cas d'edició o de noves _{edicions, s'hi farà}

constarPremi Ciutat de Barcelona de Música Moderna i Jazz 1991.

AGUSTÍDURAN I SANPERE HISTÒRIA DE BARCELONA

1. Es consideraran _optants a aquest Premi els tre¬

balls inèdits o editats durant_{l'any 1991 sobre qualsevol}

aspecte de la història de la Ciutat de Barcelona.

2. Les _{propostes espresentaran signadesperl'autor} i _{acompanyades de cinc exemplars de l'obra.}

3. La_{quantitat delpremi serà d'unmilióde pessetes.} 4. En el cas de la _{publicació del treball, s'hi farà} constar: _{Aquesta obra ha obtingut el Premi Agustí} Duran i _{Sanpere d'Històriade Barcelona 1991.}

TECNOLOGIA APLICADA AL MEDI AMBIENT

1. Podran _{optar a aquest Premi tots els treballs en}

qualsevol branca de la tecnologia aplicada al Medi Ambient, portats a terme individualment o col·lectiva¬

ment i _presentats o realitzats a Barcelona en el trans¬

curs de _{l'any 1991.}

2. Els candidats al _{premi podran ser presentats per}

unapersona atítolindividualo perinstitucionsacadèmi¬ ques, quan es tracti d'un equip, s'hi inclouranels noms de tots els membres. Les _{propostes es presentaran}

NÚM. 32 30-XI-1991 _{GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA} 861

3. La_{quantitat del premi seràd'un milió de pessetes,} i en casde _publicació no afectarà els drets intel·lectuals

de l'autor.

DISSENY D'INTERIORS

1. Es consideraran_optants a aquest Premi totes les

realitzacions de _{disseny d'interiors i de decoració fina¬} litzades a Barcelona en el transcurs de 1991.

2. Les _propostes es presentaran signades pels au¬

tors dels _{projectes i/o per les institucions o entitats} que les han duta terme i acompanyades d'una memò¬ ria i de la documentació _{gràfica que es cregui opor¬}

tuna.

3. La _{quantitat del premiseràd'un milióde pessetes.} RESTAURACIÓD'EDIFICIS

1. Es consideraran _optants a aquest Premi totes les

realitzacions de restauració d'edificis de Barcelona fina¬ litzades en el transcurs de 1991.

2. Les _{propostes es presentaran signades pels au¬}

tors dels projectesi/o perles institucions oentitats que les han dut a terme i _{acompanyades d'una memòria i} de tots els materials que es creguin oportuns.

3. La_{quantitat del premiseràd'unmilióde pessetes.}

ARQUITECTURA I URBANISME

1. Es consideraran _optants a aquest Premi totes les

realitzacions _{arquitectòniques i urbanístiques finalitza¬} des a Barcelona en el transcurs de 1991.

2. Les _{propostes es presentaran signades pels au¬} tors dels _{projectes i/o} perles institucionso entitats que

les han dut a terme i _{acompanyades d'una memòria i} de tots els materials que es creguin oportuns.

3. La_{quantitat del premi seràd'un milió de pessetes.}

CIÈNCIA I TÈCNICA

1. Podran _{optar a aquest Premi les realitzacions,} activitats o _{tasques de signe rellevant per a la ciència i}

la_{tècnica, portadesaterme individualment ocol·lectiva¬} ment i _presentada a alguna institució acadèmica o

científicade Barcelona.

2. Els candidats al _{premi podran} ser presentats per

una _{persona atítol individual operinstitucionsacadèmi¬}

ques. En cas d'un equip, s'hi inclouran els noms dels

membres. Les _propostes es presentaran per duplicat acompanyades de 5 exemplars de l'obra.

3. La_{quantitat del premiseràd'un milió de pessetes.} 4. Les edicions _{següents que es facin de l'obra}

premiada portaran la indicació Premi de la Ciència i la

Tècnica Ciutat de Barcelona 1991. INTERNACIONAL

1. Es consideraran optants a aquest premi les apor¬ tacions _{artístiques, tècniques o científiques que perso¬}

nes _{estrangeres han fetala ciutat de Barcelonao a les}

aportacions que els ciutadans de Barcelona han fet a

l'estranger en el transcurs de l'any 1991 per tal de

promocionar la ciutat.

2. Les _{propostes s'acompanyaran amb cinc còpies} del material que escregui adient per ala comprensióde

l'obra.

3. La_{quantitat del premi seràd'un milió de pessetes.}

Decrets de l'Alcaldia

Decret. En ús de les facultats conferides a_aques¬

ta Alcaldia per l'article 7è 1r de la Llei de Règim Sspecial d'aquest Municipi, i vistos el present expe¬ dient i l'informe del _Cap de

l'Òrgan

auxiliar de la

Unitat _{Operativa d'Administració de Recursos Hu¬} mans, _disposo:

Crear el lloc de treball de _{Cap del Projecte per a la} Formació Tècnica-Professional i Transició al Món del Treball dins de l'Àrea _{d'Educació, amb el complement} de destinació de nivell 26 i les funcions que s'indiquen

en el document annex.

Assignarl'esmentat lloc de treball al Sr. Daniel Resi¬

nes i Creus _{(FN/19986/2510/20/200RP).}

Barcelona, 24 d'octubre de 1991. L'Alcalde, _Pasqual

Maragall

i Mira. (Reí. P-1085)

Annex

Cap del Projecte per alaFormacióTècnica-Professional

i Transició al Món del Treball Funcions:

Establir un control de mecanismes que permetin adequar l'oferta formativa de la ciutat de Barcelona a

les necessitats del mercat laboral.

-Anàlisi de la situació actual: oferta formativa i deman¬ des del mercat. Detecció _{d'inadequacions.}

-Establiment de contactes amb empreses i institucions.

-Definició de canals i sistemes d'informació amb les diferents institucions i ciutadans interessants.

- Cercar mecanismes de col·laboració i

finançament.

-Definir un sistema _{integrat de funcionament que}

permeti una adequació i formació tècnica professio¬

CARTIPÀS

Decret. Atès el que disposa el Decret

de l'Alcaldia,

de 28 d'octubre de 1987, id'acord amb elque establei¬

xen els articles 21è de la Llei Reguladora de les Bases de _{Règim Local i fent}

_{ús de les}

_atribucions

_{que em} confereix l'article 7è de la Llei de Règim Especial de

Barcelona, disposo:

Nomenar el senyor Jordi Sisquella i

Cusó, Coordina¬

dor de Serveis del Districte de Sants-Montjuïc, amb les funcions que s'estableixen en

els

apartats

7è

i

8è

del

text Refósdels Decrets de l'Alcaldia del 27 de _julioli 14 de setembre de 1983 i en l'apartat 3r del Decret de l'Alcaldia, de 16 de juny de 1988.

Barcelona, 31 d'octubre de 1991. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.

(Réf. NC-133)

k k k

Decret. Atès el que disposa el Decret de l'Alcaldia, de 28 d'octubre de 1987, i d'acord amb elque establei¬

xen els articles 21è de la Llei _{Reguladora de les Bases} de _{Règim Local i fent}

_ús

_{de les}

_atribucions

_{que em} confereix l'article 7è de la Llei de _{Règim Especial de}

Barcelona, disposo:

Deixarsense efecte elDecret, de 3 demarç de 1989, que nomenava elsenyor Joan Jubert i

García Coordina¬

dor de Serveis del Districte de _{Sants-Montjuïc,} i la pròrroga d'aquesta

designació

de 5 juliol de

1991.

Barcelona, 31 d'octubre de 1991. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.

(Réf. NC-134)

k k k

Decret. En ús de les facultats atribuïdes a _aquesta

Alcaldia _{pels articles 21 de la Llei Reguladora de les} Bases de _{Règim Local, 43 del Reglament}

_{d'Organitza¬}

ció, Funcionament i Règim

Jurídic

de les Entitats Lo¬ cals, i 7è de la Llei de Règim Especial de Barcelona, disposo:

Nomenar la ll·lma. _{Senyora Carolina Homar i Cruz,} Regidora d'Afers Socials.

Barcelona, 31 d'octubre de 1991. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.

(Ref. NC-135)

k k k

Decret. En ús de les facultats atribuïdes a _aquesta

Alcaldia _{pels articles 21 de la Llei Reguladora de les} Bases de _{Règim Local, 43 del Reglament d'Organitza¬}

ció, Funcionamenti _{Règim Jurídic de les Entitats Locals}

i 7è de la Llei de _{Règim Especial de Barcelona, dis¬} poso:

Nomenar I'll-Im. senyor Francesc TriHas i Jané, Regi¬ dor de Joventut i _{assignar-li la responsabilitat política de}

l'impuls del Projecte Jove.

Barcelona, 31 d'octubre de 1991. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.

(Ref. NC-136)

k k k

Decret. Els recentsenfrontamentsocorreguts al Dis¬ tricte de Nou Barris i l'elevat component juvenil que

presenten els participants en aquests,

fan necessari

posar especial

atenció

en

la joventut del Districte.

Per aquest motiu, i d'acord amb el que

estableixen

els articles 21 i _{següents de la Llei Reguladora de les} Bases de _{Règim Local, i fent}

_ús

_{de les}

_atribucions

_que

em confereix l'article 7ède la LleiEspecial de Barcelona i de l'article 11.1 de les Normes _{Reguladores de l'Orga¬} nització dels Districtes, disposo:

Nomenar I'll-Im. senyor Francesc Trillas i

Jané, Regi¬

dor _{Vice-president del Districte de Nou}

_Barris.

Barcelona, 31 d'octubre de 1991. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.

(Ref. NC-137)

k k k

Decret. D'acord amb el que estableixen els arti¬ cles 21.1 de la Llei _{Reguladora de les Bases de} Règim Local, 51 de la Llei Municipal

de Catalunya i de

Règim Local i fent ús de les

atribucions

que em

confereix l'article 7è de la Llei _{Especial de Barcelona,}

disposo:

Nomenar el senyor Ramon

Seró

i Esteve

Coordina¬

dor de Serveis d'Economia i _{Empreses, assumint, a}

més, el càrrec de Conseller Executiu del Consell d'Em¬

preses i Institucions Municipals amb les atribucions que li assenyala el Decret d'Alcaldia, d'11 de desem¬ bre de 1987.

Barcelona, 31 d'octubre de 1991. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.

(Ref. NC-138)

k k k

Decret. En ús de les facultats que em confereixen els articles 21 de la Llei _{Reguladora de les Bases de} Règim Local, i 7è de la Llei Especial de Barcelona,

dis¬

poso:

Designar representants de l'Ajuntament de Barcelona al Consorci per ala

Normalització Lingüística

de

Catalu¬

nya els senyorssegüents:

ll·lma. senyora Marta Mata i Garriga. II Im. senyorJoan Fuster i Sobrepere. II Im. senyorFrancesc Vicens i Giralt. Senyor Pere Pugés i Dorca.

Barcelona, 31 d'octubre de 1991. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.

(Ref. NC-139)

NÚM. 32 30-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 863

Decret. El Consell Plenari, de 24 d'octubre de 1991,

va _{aprovar la modificació dels Estatuts del Patronat de}

Turisme.

Atès el _{contingut dels articles 7è, 8è i 10è dels} Estatuts del Patronat de Turisme.

En ús de les facultats atribuïdes a l'Alcaldia per

l'article 7è de la Llei de _Règim Especial de Barcelona i

l'article 21 de la Llei_{7/85 de Bases de Règim Local, dis¬} poso:

1r. Nomenar membres del Consell d'Administració

del Patronat de Turisme les persones següents:

ll·lm. Sr. Albert Batlle i Bastardas ll·lm. Sr. Xavier Casas i Masjoan

ll·lm. Sr. EnricTruñó i _Lagares ll·lm. Sr. Joan Colldecarrera i Ortiz ll·lm. Sr. Emilio Álvarez i Pérez ll·lm. Sr. Francesc Vicens i Giralt Sr. Joan _{Gaspart i Solves} Sr. Josep Juliài Bertran Sr. Miquel Lumbierres i Méndez Sr. Raimon Martínez i Fraile Sr. Antonio Rubio i Garcés

Sr. Enric Vives i Valls

2n. Nomenar President del Patronat de Turisme l'll im. Sr. Enric Truñó i _Lagares.

3r. Nomenar_{Vice-president del Patronat de Turisme} l'll im. Sr. Albert Batlle i Bastardas.

4t. Nomenar assessor del Consell d'Administració del Patronat de Turisme les persones següents:

Sr. Joan Molist i Codina Sr. Francesc Roman i Rafel Sr. Jordi Clos i Lombart Sr. Armando Bejar i Puigfel Sr. _Gaspar Espuña i Berga Sr. Manuel _{López i Benedi} Sr. Michael Wurche Sr. Ferran Lemus i Tomàs Sra. _{Margarida Obiols i Llandrich} Sr. _{Josep Adell i Antonio} Sr. Joan Cals i Güell

Sr. _Miquel

_Àngel

_{Fraile i Villagrasa} Sr. Jordi Vila i Fradera

Sr. Josep Espinàs i Xivillé Sr. Jordi Oliveras i Coll Sr. Antonio Catalán i Diaz Sr. Rafael Ortiz i _Vázquez Sr. Alfonso de Alfonso i Bozzo Sr. _{Josep Chias i Suriol} Sr. Climent Guitart i Pascual Sr. Xavier _{Roig i Jiménez} Sr. Jordi Vallverdú i Gimeno Sr. Pere Fontana i García

Barcelona, 31 d'octubre de 1991. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.

(Ref. NC-140)

★ ★ ★

Decret. Atès el Decret de l'Alcaldia de data 23 de

juliol de 1990 pel qual es disposa assignar al senyor Manuel Tuñí i Vancelis, Cap de laSecretaria Executiva

de l'Àmbit d'Urbanisme i Serveis _{Municipals les fun¬} cions _{d'integració i direcció executiva superior de les}

Àrees d'Urbanisme i de _{Projectes i Obres.}

De conformitat amb les atribucions que confereixena

l'Alcaldia, els articles 7è i 9è de la Llei Especial de Barcelona, i l'article 21 de la Llei de Bases de Règim Local i els articles 45 i següents de la Llei Municipal de Règim Local de Catalunya, disposo:

Designarrepresentant de l'Ajuntament de Barcelona

a la _{Comissió d'Urbanisme de Barcelona el senyor} Manuel Tuñí i Vancelis.

Barcelona, 22 d'octubre de 1991. L'Alcalde Acciden¬ tal, Lluís Armet i Coma.

(Réf. NC-141)

★ * *

Decret. En ús de les facultats atribuïdes a _aquesta

Alcaldia _{pels articles 21 de la Llei Reguladora de les} Bases de _{Règim Local, 45 i següents de la Llei Munici¬}

pal i de Règim Local de Catalunya, 43 i següents del Reglament d'Organització, Funcionament i Règim Jurí¬ dic de les Entitats Locals i 7è de la Llei de _Règim

Especial de Barcelona, disposo:

Nomenar \'ll·lm. Sr. Josep Maria Vegara i Carrió, Regi¬ dor de_{Programació i Pressupostos, Adjunt a l'Alcaldia.}

Barcelona, 5 de novembre de 1991. L'Alcalde, Pas¬ qual Maragall i Mira.

(Réf. NC-142)

★ ★ ★

Decret. D'acord amb el que estableixen els articles

21 de la Llei _{Reguladora de les Bases de Règim Local,} 45 i _{següents de la Llei Municipal de Règim Local de} Catalunya, i 43 isegüents del Reglament d'Organització, Funcionament i _{Règim Jurídic de les Entitats Locals, i} fent ús de les atribucions que em confereix l'article 7ède

la Llei de _{Règim Especial de Barcelona, disposo:} 1r. Constituir el Comitè de Pressupostos amb la

funció de _{dirigir el procés}

_{d'elaboració}

_{del Pressupost} de _{l'Ajuntament i del Pressupost consolidat del Grup} Municipal.

2n. Designar membres de l'esmentat Comitè, els senyorssegüents:

President: ll·lm. senyorJoan Clos i Matheu, Regidor de l'Àmbit_{d'Organització i Economia.}

Vocals: ll·lm. senyor Joaquim de Nadal i Caparà, Regi¬ dor de Finances.

ll·lm. senyor Josep Maria Vegara i

Carrió,

Regidor de Programació i Pressupostos.

Barcelona, 5 de novembre de 1991. L'Alcalde, Pas¬ qual Maragall i Mira.