GASETA—
nUNIGPA!
DE
bAKCELONA
Núm. 7 - Any LXIX
10 de març de 1982
Es publica cada 10 dies
Dipòsit legal B. 1.824 -1958
PREU DE SUBSCRIPCIÓ ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ
SUMARI
Pàgines
Comissió Municipal Permanent Extracte de la Sessió Extraordi¬
nària 9-III-1982 109
Comissió Municipal Permanent Extracte de la Sessió Extraordi¬
nària i urgent 9-III-1982
111
Acords 12-11-1982 113
COMISSIÓ
MUNICIPAL PERMANENT
(Sessió Extraordinària)
Extracte d'acords de la sessió extraordinària cele¬ bradaen primera convocatòria el dia 9 de març de
1982.
Sota la presidència de l'Excm. Sr. Alcalde Narcís Serra i Serra hi concorren els llims. Srs. Tinents
d'Alcalde Pasqual Maragall i Mira, Josep Miquel Abad i Silvestre i Mercè Sala i Schnorkowski i els llims. Srs. Regidors Pau ¡Cornuda i Barrios, Jordi Vallverdú i Gimeno, Felip Solé i Sabarís, Miquel Bonilla i Ruiz, Rafael Pradas i Camps, Francesc
Borrell i Mas, Albert Serratosa i Palet, Antoni Co¬
mas i Baldellou, Josep Maria Pujadas i Porta,
Francesc Blanch i Terradas i Bernat Lopez-Pinto i Ruiz, assistits pel Secretari general, llim. Sr. Jordi
Baulies i Cortal. Està present l'Interventor muni¬ cipal Sr. Martí Pagonabarraga i Garro.
S'aprova l'acta de la sessió anterior.
INFORMES PER AL CONSELL PLENARI
Resoldre les reclamacions formulades contra el
Pressupost d'Inversions de 1982; i aprovar definiti¬
vamentl'esmentat Pressupost i l'operació de crèdit
peral seu finançament.
Adreçar-se a la Generalitat de Catalunya dema¬
nant que en les negociacions sobre la valoració dels
serveis transferits per l'Estat, s'incloguin els que
presta el Municipi de Barcelona per damunt del
nivell obligat per la legislació vigent i la pràctica dels altres Municipis espanyols; i oferir ala Gene¬ ralitat de Catalunya el concurs dels serveis de les diverses Àrees municipals, per tal de col·laborar en els treballs de valoració.
Aprovar modificacions de crèdits mitjançant transferències, en el Pressupost d'Inversions 1980.
De les Proposicionsi Mocions per alConsell Ple¬
nari s'acorda: Informar favorablement la proposi¬
ció presentada pels Srs. Borrell, Comas i Bueno so¬ bre una nova estructura municipal en la qual els
Regidors deixin la direcció de lesÀrees municipals;
Informar negativament i passar a la Junta de Por¬
taveuslaProposició dels Regidors Srs. Rahola, Pon-setí i Thió relativa a la adhesió de l'Ajuntament a
la «Cridaa la manifestació del 14 demarç ensuport de lesnostres institucions i contral'harmonització»,
(Sessió
Extraordinària i
urgent)
Extracte de l'acord de la sessió extraordinària i urgent celebrada en primera
convocatòria el dia 9
de març de 1982.
Sota la presidència de l'Excm.
Sr. Alcalde Narcís
Serra i Serra hi concorren els Il·lms. Srs. Tinentsd'Alcalde Pasqual Maragall i Mira,
Josep Miquel
Abad i Silvestre i Mercè Sala i Schnorkowski, i els Il·lms. Srs. llegidors Pau Cemuda i Barrios,Jordi
Vallverdú i Gimeno, Felip Solé i Sabarís,Miquel
Bonilla i Ruiz, Rafael Pradas i Camps, Francesc Borrell iMas, Albert Serratosa i Palet, Josep Maria
Pujadas i Porta, Francesc Blanch i
Terradas
iBer¬
nat Lopez-Pinto i Ruiz, assistits pel Secretari gene¬
ral, Il·lm. Sr. Jordi Baulies i Cortal. Està present
l'Interventor municipal Sr. Martí
Pagonabarraga i
Garro.
Excusen l'assistència el Sr. Comas.
ORDRE DELDIA
AREA DE SERVEIS MUNICIPALS
Informar, d'acord amb l'art. 2 del Decret de
la
Generalitat de Catalunya 25/1981, de 14 de gener, l'increment de la tarifa del Servei d'aigua en un
terme mitjà del 12 %, segons
document adjunt; i
trametre'la la Comissió de Preus de la Generalitat i
ACORDS
ORGANITZACIÓ MUNICIPAL 3.a
Acord de la Comissió municipal permanent,
del
12 de febrer de 1982,
Estructurar els Serveis Generals de l'Administra¬ ció municipal executiva,
depenents
del
Coordina¬
dor de Serveis deRègim Interior, enla forma
deter¬
minada en el document adjunt.ESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS
GENERALES DEPENDIENTES DEL
COORDINADOR DE REGIMEN INTERIOR
Primero. 1. Los Servicios generales del
Ayun¬
tamiento de Barcelona adscritos al Coordinador de
Servicios de Régimen interior, estarán
integrados
por los órganosauxiliares
que serelacionan
enel
párrafo 3 de este extremo.
2. El Secretario general ejercerá
las
facultades
que
legalmente
leestán atribuidas
y, enespecial,
las siguientes:a) el asesoramiento jurídico a la
Corporación,
su Presidente y sus órganos de
gobierno,
b) la formación y custodia de las actas, y c) la dirección del Registro general y
la
prác¬ tica de las notificaciones.3. Los órganos auxiliares que se
indican
a con¬tinuación, quedara
encuadrados
enlas agrupaciones
que se expresan,
segregándose al efecto
de
sus ac¬ tuales adscripciones orgánicas:1.a) Servicios Jurídicos, que
comprenderá:
Organos existentes en
la actualidad:
— Asesoría Jurídica — Servicio Contencioso
4a)
— Servicio Económico-Administrativo —
Departamento de
Asistencia
Técnica
(basta ahora integrado en el Gabinete
Técnico de rogramación).
2.a) Servicios Administrativos
centrales,
quecomprenderá:
Organos existentes en
la actualidad:
— Unidad
Operativa de
Servicios
Centrales
—
Negociado de Actas y
Notificaciones
— Oficina de la Gaceta
Municipal
—
Registro General
—• Archivo Administrativo
— Biblioteca Administrativa — Centro de
reproducción de documentos.
Organo de nueva creación:
— Servicio de tratamiento de textos.
Nivel 5 y Clase 4.
Servicios deInformación
de base,
que com¬prenderá:
Organos existentes en
la
actualidad:
—■ Unidad
Operativa de
Población
—
Negociado de
Población
ydemarca¬
ción territorial.
—
Negociado de Atenciones
del Estado.
— Subdepartamento de
Estadística (inte¬
grado basta ahora en
el Gabinete Téc¬
nico de Programación).
— Subunidad Operativa del
Plano de la
Ciudad (integrada hasta
ahora
enla
Unidad Operativa de
Planeamiento
del
Area de Urbanismo).
—• Servicio de Confección del Plano
(id., id.).
— Servicios de Estadística, Archivo e
Información (id., id.)
— Centro de Proceso de Datos. — Dirección técnica:
— División de análisis — División de sistemas — División de
producción
— Dirección administrativa: —
Negociado de
Administración
del
Centro de Proceso de Datos. Organo de nueva creación:
— Oficina técnica de los Servicios de in¬
formación de base.
Nivel 6 y Clase 4.
Servicios Técnicosgenerales, que compren¬
derá:
Organos existentes enla
actualidad:
— Oficina técnica de Estadística e Infor¬
mación.
— Oficina Administrativa.
— Servicios de Conservación de Edificios e
Instalaciones.
(todos ellos formaban parte hasta
aho¬
ra, de la Unidad Operativa de
Edificios
e Instalaciones, del Area de Obras Pú¬
blicas).
—
Parque Móvil.
—
Imprenta Municipal.
Organo de nueva creación:
— Talleres
4. Todos los órganos mencionados anteriormen¬ te, existentes en la actualidad, mantendrán por el
momento su actual nivel, clase y funciones. Se ex¬ ceptúa el Departamento de Asistencia Técnica, del
que se sustraen las que tiene atribuidas respecto a
la elaboración de Ordenanzas, Reglamentos
y otras
normas de carácter general emanadas del
Ayunta¬ miento y de Estatutos de Organos especiales de
ges¬
tión, Instituciones y Empresas municipales, que se
atribuyen al Departamento de Organización y Mé¬
todos del Gabinete Técnico de Programación.
Segundo. 1. Los órganos integrados en los Ser¬ vicios Jurídicos dependerán directamente del Co¬
ordinador de Servicios de Régimen Interior. 2. Los órganos integrados en los Servicios Ad¬ ministrativos Centrales, de Información de base
y
Técnicos generales dependerán de sendas jefaturas
que al efecto se crean.
La jefatura de los Servicios Administrativos cen¬
trales tendrán el nivel orgánico 3 y clase 1.
La jefatura de los Servicios de Información de Base tendrá el nivel orgánico 2yclase 6.
La jefatura de los Servicios Técnicos generales tendrá el nivel orgánico 3 y clase 1.
Disposición transitoria
En el plazo de un mes el Coordinador de Régi¬
menInterior con la asistencia del Gabinete Técnico
de Programación y de las jefaturas respectivas, for¬
mulará a la Comisión municipal Permanente
una
propuesta definitiva de la estructura interna y dis¬ tribución de funciones de las expresadas cuatro
agrupaciones, y de las normas para la actuación de los Servicios jurídicos municipales que sustituyan a
las vigentes en la actualidad.
Disposición adicional
El Servicio de Construcción de Edificios e Ins¬
talaciones integrado actualmenteen laUnidad Ope¬ rativa de Edificios e Instalaciones del Area de
Obras Públicas, que se extingue, se adscribe
a la
Unidad Operativa de Proyectos Urbanísticos del Area de Urbanismo, con su misma
composición y funciones.
8-II-1982
Acord de la Comissió municipal permanent, del
12 de febrer de 1982:
Crear a l'Ajuntament de Barcelona sota la de¬
pendència immediata del Tinent d'Alcalde de Fi¬
nances i Serveis Generals, elcàrrec de Coordinador
de Serveis, i la comesa de controlar l'eficàcia i
l'oportunitat de les despeses municipals i les fun¬ cions específiques
que s'exposen en el document
adjunt; sense perjudici de les facultats i compe¬ tències de l'Interventor
municipal.
EL CONTROLADOR DE LA GESTIÓ
MUNICIPAL
Reconstruir l'equilibri financer de l'Ajuntament
de Barcelona ha estat un dels objectius fonamen¬
tals d'aquest Consistori. Partint d'una situació de fort endeutament, dèficit creixent i greu
manca de
recursos, s'ha arribat a la confecció, per primer
cop l'any 81, d'un Pressupost que no incrementa el
dèficit i que ha passat de 18.000 milions l'any 79
a
45.000 milions l'any 81. La pressió fiscal, d'altra banda, s'ha mantingut dintre els marges d'incre¬
ment del cost de la vida.
Això ha estat possible per la major eficàcia en la
gestió dels impostos i taxes municipals però també pel fort increment aconseguit en els ingressos pro¬
cedents de l'Estat i, moltespecialment, perles apor¬ tacions a fons perdut que formen
part dels acords amb el govern central, aprovats pel Ple del 9 d'oc¬ tubre passat, que permeten reduir la càrrega finan¬
cera i l'endeutament, a més d'absorbir el dèficit
previst per a l'any 81.
Des del punt de vista de la despesa, són ja cone¬ guts els límits i prioritats a tenir en compte per a
l'exercici de 1982 i següents: reducció del dèficit a
la meitat de l'actual, compromís de no
augmentar les despeses corrents incloses en el
capítols II i IV de l'ordinari, més enllà del 7,5 per 100 (el
percen¬ tatge de la Llei General de Pressupostos fixa per
totes les administracions públiques), congelació de
plantilla i equiparació de retribucions amb les de
l'Estat.
Es fa doncs evident la necessitat de donar conti¬
nuïtat a les mesures preses fins ara, dedicant espe¬ cial atenció als mecanismes i instruments de con¬
tenció de la despesa.
El control de la despesa est àcontemplat en la legislació vigent en primer terme com l'exercici de
les funcions d'intervenció, comprovació i fiscalit¬
zació dels actes econòmics i financers de les admi¬ nistracions públiques. Respecte d'aquest control de legalitat existeix un cos complet de preceptes legis¬
latius i normes reglamentàries
que regulen els pro¬ cediments aplicables i atribueixen competències
es¬
pecífiques als òrgans encarregats d'exercir-lo. En el
cas de l'Administració Local,
la figura de l'Inter¬
ventor de Fons ésprou clara. A més de les funcions relatives ala formació i gestió de Pressupostos,
que
per sí mateixes ja constitueixen una forma de con¬
trol, li corresponen la «fiscalització de la gestió dels interessos locals d'ordre econòmic i financer»,
funció que es desglosa en un ampli ventall d'obli¬
gacions i capacitats respecte dels diferents actes ad¬
ministratius en què es concreta la formalització i
materialització dels ingressos i despeses de les
cor¬
poracions locals.
No passa el mateix amb el
què hom denomina control dCeficàcia, entès com el que es proposa
comprovar el grau de compliment dels pressupostos
i programes des del
punt de vista de la racional assignació i ús dels recursos públics que s'hi desti¬
nen. En aquest sentit, la Llei General
Pressupos¬
tària menciona les tècniques d'anàlisi de costos
(comptabilitat
analítica i de mesura del rendimentdels serveis com a suport del control d'eficàcia
però ni ací ni en cap altre disposició legal trobem
el
desenvolupament
normatiud'aquests criteris. En efecte, el control de la despesa orientat a l'exigèn¬ cia de racionalitat econòmica és difícilment
suscep¬ tible de regulació jurídica, però és
perfectament possible l'ús de tècniques d'anàlisieconòmica al ser¬
vei de la presa de decisions i de
l'exigència de res¬
ponsabilitat en nom de l'eficàcia dels serveis. La creació de la figura del Controladorde la Ges¬ tió municipal pretén doncs
donar suport real a la
voluntat d'exercir aquest control d'eficàcia, no no¬
més com expressió general de la defensa de la
ra¬
cionalitat econòmica, sempredesitjable, sinó també, i especialment, amb finalitats concretes i
quantifi-GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 115
cables respecte de la magnitud, oportunitat i justi- actualització dels plecs de condicions específics, ficació de les despeses municipals. quadres de preus i clàusules pròpies dels contrac-Les funcions que seli assignen suposen l'aparició tes d'execució d'obres, de prestació de serveis i sub-de nous mecanismes i instruments de control, en ministresa càrrecdel pressupost ordinari i realitzar
alguns casos, i la definició de tasques fins ara no el seguiment de les certificacions, delimitades o atribuïdes implícitament als
respon-.
sables de la gestió dels diferents serveis. Cal preci-
Estimar la
repercussió en
teimes
de despesa
sar que això no significa cap disminució de les
corrent
dels
programes
i projectes
compresos en
el
atribucions i competències dels càrrecs polítics i
™supost
d Inversions.
, , • , . .
directius sinó ben al contrari, es tracta de comple-
Tot
això
s
entén
sense
perjudici de les facultats
i
mentar i recolzar la seva capacitat de gestió en
competències
de l'Interventor de
Fons,
segons
la
l'àmbit de la racionalització de la despesa.
llei els reglaments
i
disposicions
complementaries.
L atribució de les anteriors competències al nou'òrgan que ara es crea, implica la supressió de les
Competències i Funcions del Controlador de la següents
funcions,
fins ara assignades al'Oficina deGestió Municipal
Pressupostos de l'Àrea
d'Hisenda.— Assessorar als
òrgans de govern en les qües¬
tions relatives a l'eficiència en l'administració de
recursos i a la racionalització de les despeses muni¬
cipals.
— Ordenar i
dirigir la realització d'auditories o
informes tècnics, i reclamar la informació perti¬
nent, en relació a l'organitzacióifuncionament dels serveis per tal d'avaluar la correcta utilització dels
recursos econòmics tècnics, materials i humans en
mans dels diferents serveis municipals.
—
Proposar als òrgans de govern competents en
cada casles mesures, que estimi convenients per tal de millorar l'eficàcia dels serveis,reduir o eliminar despeses innecessàries o no justificades i assegurar
l'ús més racional dels recursos pressupostaris assig¬
nats a les diverses àrees i serveis. Entre altres, po¬ drà proposarl'eliminació o reducció de despeses de funcionament, modificacions en la forma o limita¬
cions en la intensitat de prestació de serveis i la tramitació de baixes o anul·lacions de crèdits pres¬
supostaris. Entots els casos la proposta anirà acom¬
panyada d'informe justificatiu on constaran els objectius de limitació o racionalització de la des¬
pesa que pretén aconseguir.
— Col·laborar
en la preparació de l'avant pro¬ jecte de l'estat de despeses del Pressupost Ordinari,
sense perjudici de les funcions que
pertoquen a la Intervenció de Fons, i assessorar als òrgans de go¬
vern en la redacció del projecte definitiu.
— Analitzar
periòdicament l'evolució de l'efi¬ càcia de les despeses corrents incloses en el Pressu¬ post Ordinari.
—
Participar en el disseny i implantació del Pla
Comptable de l'Ajuntament de Barcelona pel que fareferència ales despeses, incloentcriteris d'impu¬
tació de costos directes i indirectes als diferents
serveis municipals.
—• Col·laborar amb la Intervenció de
Fons, en l'elaboració del pla de pagaments referit a les des¬
peses corrents incloses en el Pressupost ordinari, i analitzar regularment les incidències i desviacions
que es produeixin en la seva aplicació.
—
Als efectes de millorar l'eficàcia de la despe¬
sa, informar les propostes de les àrees pel que fa a
revisió de preus, reconeixement de crèdit, transfe¬ rència i suplement de crèdit.
Amb el mateix objectiu i a instància dels òrgans
de govern competents en cada cas, analitzar les pro¬ postes d'autorització de la despesa.
—
Participar, junt amb els responsables de les àrees gestores, en la determinació, modificació o
— Estudis i estimacions sobre els
costos dels ser¬
veis.
— Assessorament
als òrgans rectors de l'Àrea d'Hisenda pel que fa a la despesa.
—
Desenvolupament de les directrius de l'Àrea
d'Hisenda en matèria pressupostària en rela¬ ció a la despesa.
— Informació
puntual de les desviacions en les
previsions econòmiques sobre les despesesmu¬
nicipals.
Acords de la Comissió municipal permanent, del
12 de febrer de 1982:
Modificar el Consell Municipal del Medi Am¬
bient, creat per Decret de l'Alcaldia, de 3 d'agost de 1979, en el sentit de configurar-lo com a òrgan
consultiu d'informació i participació, sota la pre¬
sidència del Regidor de l'Àrea de Sanitat, amb la composició i funcions que s'expressen en el docu¬
ment adjunt.
Fixar les funcions de la «Ponència Municipal de Protecció de l'Ambient i de la Qualitat de Vida» i de la «Secretaria Tècnica del Medi Ambient», òr¬
gansconstituïts per acord de la Comissió municipal
permanent de 15 de gener de 1982, segons allò que s'expressa en el document adjunt.
DOCUMENTS ADJUNTS
1. Ponència Municipal de Protecció de VAmbient
i de la Qualitat de Vida.
Tipus: Òrgan polític col·legiat d'àmbit sectorial.
Nivell: 1. Classe: 2. ¡
Funcions:
—
Definició de la política municipal de protecció del medi ambient i de la Qualitat de la Vida,
determinació de prioritats i objectius i propos¬
ta d'acords per aprovació de la Comissió Muni¬
cipal Permanent i, en el seu cas, del Consell
Plenari.
—
Proposta dels programes d'actuació, generals i específics, en matèria de medi ambient queImu¬
ran de ser desenvolupats per les diverses Àrees
municipals.
— Informe
sobre les partides destinades àl medi ambient en els pressupostos.
—-Control, seguiment i
avaluació de la
marxa,compliment i resultats
dels
mateixos programes.— Relacions
polítiques amb institucions extramu-nicipals pel que fa
referència
ala política
me-diambiental.
— Informe i
coordinació de les actuacions urgents
i no programades, enmateria
de medi
ambient,
que hagin de ser
executades
perles diverses
Àrees i Serveis.2. Secretaria Tècnica del Medi Ambient
Tipus: Secretaria tècnica
d'Àrea (adscrita
aTi¬
nència d'Alcaldia) Nivell: 3. Classe: 4.
Funcions
— Secretaria i assistència tècnica a la Ponència
municipal de Protecció de l'ambient i
de la
Qualitat de Yida.
— Elaboració de
plans i programes
generals
per aplicació de la política municipal de protecciódel medi ambient i de programes específics en els següents àmbits:
— Subministre i control
d'aigua potable.
— Subministre i control d'aliments. —
Depuració i aprofitament d'aigües residuals.
— Neteia ciutadana i eliminació de residus sò¬
lids.
—
Sanejament atmosfèric i control de contami¬ nació.
— Control de
sorolls, vibracions i radiacions ionitzants.
— Control
epidemiologic de la població expo¬ sada.
— Coneixement i defensa
delpatrimoni natural.
— Col·laboració amb les Àrees
i serveis responsa¬ bles de l'execució dels programes en totes les fases del seu desenvolupament:
— Formació de
pressupostos.
—
Planificació d'activitats.
— Coordinació
entre serveis per a l'execució dels programes.
—
Seguiment, avaluació i control de resultats.
— Direcció dels Comitès tècnics
municipals cons¬
tituïts per programes o temes específics.
— Coordinació tècnica amb institucions
extramu-nicipals: Corporació Metropolitana, Generalitat i Administració central, específicament.
— Gestió dels
pressupostos propis de la Ponència
Municipal de Protecció de l'Ambient i de la Qualitat de Vida per tasques d'estudi, planifica¬
ció, relacions exteriors i informació ciutadana.
— Estudi i
proposi# de les modificacions orgàni¬ ques adients d'objectius de protecció del medi ambient, en col·laboració amb les Àrees afec¬
tades.
—
Proposta de modificació i actualització de les
Ordenances Municipals amb incidència sobre
el medi ambient.
— Elaboració i
proposta
d'aprovació
de
normesi
criteris d'actuació que hauran
de
seraplicats
pels serveis
amb competència
sobre el
medi
am¬ bient i control del seucomplimentun cop apro¬vats oficialment.
—
Campanyes
d'educació
ciutadana sobre
temesde
medi ambient en col·laboració amb les Àrees de
Sanitat i Ensenyament.
— Secretaria
permanent
dels
programesde Pro¬
tecció de la Mediterrània:
— Publicació d'informació
intermunicipal so¬ bre problemes de medi ambient
de les
cor¬ poracions locals de laMediterrània.
— Intercanvi d'informació i documentació so¬
bre legislació, gestió, costos,
finançament
iqüestions tècniques.
— Col·laboració
enla formació de tècnics.
—* Elaboració de dictàmens tècnics. —
Participació en reunions
internacionals
so¬ bre la matèria.3. El Consell Municipal delMedi Ambient 1) Dins la nova estructura municipal que es proposa per a fer front a
la problemàtica del Medi
Ambient, es modifica la composició i funcionsdel
Consell Municipal del Medi Ambient, creat per De¬
cret de l'Alcaldia de 3 d'agost de 1979, amb la fi¬ nalitat de possibilitar les aportacions
d'institucions
o persones expertesen el tema, així com
de fomen¬
tar la patticipació dels districtes.
2) Les persones aintegrar-se enel
Consell
serandesignades per l'Alcaldia, d'una
banda
a proposta de la «Ponència Municipal de Protecció de l'Am¬bient i de la Qualitat re Vida» i d'altra banda a
proposta dels Consells
de Districte.
3) El «Consell», així constituït, serà un òrgan
de participació i assessoramentde la «Ponència mu¬ nicipal de Protecció de l'Ambient i de
la Qualitat
de Vida» i estarà presidit pel Regidor
de l'Àrea de
Sanitat, com a Vice-president de l'esmentada «Po¬nència», que el convocarà com a mínim tres cops a l'any amb caràcter ordinari, per tal d'exposar
els
objectiusi el balanç d'actuació municipal en aquest
tema.
4) La Secretaria Tècnica del Consell1 serà
exar-cida per la Secretaria del Medi Ambient; per
altra
part, el Secretari General de
l'Ajuntament designa¬
ràun secretari d'actes per aquest òrgan.
Barcelona, 5 de febrer de 1982. — El Cap del
Gabinet.
4. Adscripció Orgànica de Personal
Secretaria Tècnica del Medi Ambient:
1. Cap de la Secretaria Tècnica
4 Tècnics Superiors d'Administració especial (arquitectura i Enginyeria, Sanitat, Cièn¬
cies).
1 Tècnic Mitjà d'Arquitectura i Enginyeria.
1 Administratiu.
3 Auxiliars Administratius.
PUBLICACIONS,
DISPOSICIONS
I
ANUNCIS
OFICIALS
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA
Febrer-Març 1982
Anuncis publicats:
LICITACIONS
De subhasta per adjudicar les
obres
següents:— Urbanització del sector
comprès entre
els
carrersde Santuaris i d'Hortal per 32.972.996 ptes.
—
Urbanització de l'avinguda de Rio de Janeiro
entre el passeig de Valldaura i
el
carrerde
Garrofers per 20.004.714 ptes., i
—• Urbanització de la
plaça de
Mercadal,
per pes¬setes 19.226.333. (Dia 2-III).
— D'admissió al
segon
período
delconcurs-subhas-ta per a la contractació
de les obres
de la
con¬trata de conservació i funcionament de les il·lu¬ minacions dels monuments de la ciutat, zones
A i B, a tots els lieitadors presentats; i
de les
zones C i D, al senyor Joaquim Martin i
Lopez,
i «Hijos de José Oriolas,
S.A.».
(Dia 26-11).
Exposició al
públic:
— De
l'expedient
relatiu al projecte
de
numera¬ ció del carrer Andana de l'Estació.(Dia 4-III).
Informació Pública:
— De
l'expedient
relatiu al projecte de
reparcel.la-ció de l'illa limitada pels carrers
d'Enric Gimé¬
nez, Eduard Conde, Cardenal Vives i
Tutó i
Doctor Farreras i Valentí, aprovat
inicialment
per la C.M.P. de
29-1-1982.
(Dia 25-11).
— Del Pla
especial per la
concreció
de les
condi¬
cions d'edificació i ús del sol, qualificat d'equi¬paments existents, ocupat per
la
Facultat
de
Medicina de Barcelona, al carrer de Casanova, aprovat inicialment el
29-1-1982.
(Dia 4-III).
— Dels treballs relatius alscriteris,
objetius i
solu¬
cions generals de
planejament al
sector casc an¬tic (Sant Pere, Bòria, Santa Caterina i
Santa
Maria del Mar.
(Dia 5-III).
De cancel·lació de les garanties
donades
per:— El
senyor Enric
Rodríguez
iPetriz
perobres de
reparació al mercat
de Nostra Senyora del Port.
— «Construcciones
y Contratas,
S.A.»,
perla Con¬
tracta C-2 per treballs de
conservació de
jardins
iarbrat de la ciutat. (Servei de Parcs i Jardins).
(Dia 26-11).
— «Grandes Redes Eléctricas, S.A.», per obres
del
sifó a l'entroncament dels carrers de Muntaner
i d'Aragó.
— «Huarte i Cía»»,
per clavegueram al carrer
de
Nostra Senyora del Coll entreels d'Albigesos i
de Farigola.— «Construcciones
y Contratas, S.A.», per
clave¬
gueram al carrer de La
Mancha
entreels de
Santuaris i Hortala través delPassatged'Hortal.
(Dia27-11).
—• «S.O. de Electrificaciones
y Suministros, S.
A.»,
per obres de condicionament
d'aire
al'Hospital
de Nostra Senyora de l'Esperança.— «Obras
y Derribos Boix,
S.A.»,
perclavegue¬
ram al carrer Gran Vista, entre Panorama i
Conca de Tremp.
(Dia l-III).
—
«Hostal, S.A.», per subministrament
d'un
regis¬ trador per a l'analitzadorelectrònic de l'Hos¬
pital de NostraSenyora del Mar. (Dia
2-HI).
— «Fomento de Obras
y Construcciones,
S.A.»,
per treballs de conservaciódel clavegueró de desguàsa les fonts públiques de la ciutat.
— «Auxiliar de
Canalizaciones, S.A.», per treballs
de renovació de les canalitzacions de la xarxa
de Montcada (carrer de Girona i d'altres).
(Dia 3-III).
— «Medical
Europa, S.A.», per subministrament d'un laparascòpic, i dos fòrceps per a
l'Hospital
de Nostra Senyora del Mar.— El
senyor A. Borrell i Casamitjana per
l'adqui¬
sició de plataformes i cavallets per la seccióde
festivals del Servei de Parcs i Tallers de Ma¬FINANCES: PERSONAL:
— Rectificació de l'anunci
publicat al Butlletí
Ofi¬
cial de la Província de 14 d'octubre de 1981, rela¬
tiu a l'acord de la Comissió Municipal executiva
de 28 de febrer de 1978, per lesobres
d'instal.la-ció d'enllumenat als barris del Polvorí, Can Clos Port, Eduard Aunós i Seat.(Dia 27-11).
Servei de Parcs iJardins de Barcelona.
Concurs-Oposició per a proveir dues places d'au¬
xiliar pràctic de 2.a al Parc Zoològic de Bar¬ celona.
(Dia 5-III).
LLICÈNCIES D'OBRES
Llicències d'obres concedides durant el mes de gener de 1982.
«Banco Valencia»
Deferic Claur Martínez
Àngela
Puignero IglesiasJosep M. Mainat Castells
Josep M. Esteve Ribau
Joan Torres Picamal
Josep Cruells Solaz
Enric Pons Cardoner
Eduard Basi Sabi
Josep Manuel Nieva Andres
Ricard, EnriciMaria Teresa Grados Jarque
«Promotora Inmobiliaria Altamira, S. A.»
Josep Solé Moreno
CarlesCarniceroArruga
Ricard Verdaguer Orti
Pere Perpiña Brillas
Joan Antoni Boguña Fisas
Francesc Cornado Estrade Banc Industrial de Catalunya Francesc, Santiago, Teresa,
Anna, M. Mercè iLluís Andreu Mitjans
«Masalles, S. A.»
Jordi Masalles Amigó Joan SerraDomenjo
Elvira Estany Volart
Antoni Cuadrado Guisado
Germà Ramon Ferrero Tolosa
rep. de «Orden Hospitaria San Juan de Dios»
«Banco Vitalicio deEspaña»
Antoni Campos Homedes
Numància, 39-41
Marquès de Sentmenat Lepant, 406
Plaça de la Universitat, 2 Feliu i Codina, 32
Rbla. de Santa Mònica, 16
Arcs, 5-7
Balmes, 460-462
Sanxo d'Àvila, 51
Planella, 24, cant.
Marquesa de Vilallonga Ciutat de Balaguer, 26-28,cant.
Arimon, 50-52
PauAlcover, 75-77
Lluís Mariano Vidal, 96-106,
cant. Arbós
Casteras,9
Farners, 17
Llenguadoc, 84, cant. Irlanda
Av. SantPau, 6-8 Balmes, 126
Guipúzcoa, 131
Gabriel y Galán,24
DosRius, 38
Torres, 17-21
Av.Diagonal,484
Palamós, 25-31, cant. S. O. Via Favència, 408-430 Carretera d'Esplugues, s/núm.
Sant Eusebi, 58
Planella, 33
Construcció de cambra cuirossada
en pl. s.
Construcció d'una andana de càr¬
rega en pl. baixa, modificant
obertura façana. Reforma int.en pl. baixa.
Construcció d'unapiscina.
Modif. d'obertura en façana, pl.
baixa i entl.
Legalització de reforma en pl. s. i pl. baixa.
Reforma int. de local comercial i jardineria en pl. baixa.
Modif. d'obertures en façana pl.
baixa.
Pavelló particularen pl. s.ibaixa.
Reforç de biga de fusta amb per¬ fils metàl·lics en pl. baixa 1.a
(pral.) 2.°-3.° en edif. comp. de pl. baixa i 4 pl.
Edif. aïllat comp. de pl. s., s/s.,
e., 3 pl. pis, à. icoberta.
Modif. de proj. edif. de s/s., A.,
s/s., B., e., dos pisos, à. i golfa, destinat a parcament.
Modif. buits façana amb filtració.
Modif. de proj. canviant l'ús de viv. per l'escolar, comp. de pl. baixa, altell, 2 pisos i golfa. Modif. i ampliació projecte de l'e¬
difici comp. de pl. baixa, altell, 3 pisos i coberta.
Reforç de forjat en pl. baixa. Enderroc de pèrgoles i reparació
de baranda en pl. altell.
Reforma de pl. baixa i altell.
Edif. de s., pl. baixa, 3 pl. pis i coberta.
Paret de contenció de terres en
talús mitger.
Reforma int. i modif. d'obertures de façana en pl. baixa.
Reforma int. de pi. 5.a convertin dues viv. en quatre.
Edif. comp. de 3 pl. s., baixa, en-tresolat, 4 pl. tipus i golfa.
Edif. comp. de 2 pl. s., s/s., e., 1 pl.i golfa.
Modif. int. en pl. s., baixa, i tres
pisos i cobertura de pati en pis.
pisos 1, 2, 3, 4 i coberta, plafons
en oficines.
Edif. viv. unifamiliar, comp. de
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 119
Comunitat de Propietaris Diego Pinar Doval
«Fomento Obrasy Construcciones,S. A.»
Xavier Mestres Durán
XavierMoreno Chaparro
Joan Bages Rovira
Isidor Chamorro Sarmiento i Dolors Cabrera Ponce
Josep Matin
Delgado
Jordi Balaña Albiña Jorge Cusco Saladich
«Inmobiliaria Ocean, S. A.»
Josep Narvaez
Lora-Villar
Xavier CasellasJinot
Joan Torrella Gomis Ramon Cabarrocas Butsems
Ramon ViverPi-Suñer
Brauli Martínez Carrillo
Mercè Rius-Solsona Labal
Ismael Romeo Suñer
Maria del Carme Costa
Salanova
Pedor Fontana García Banco de Comercio Antoni F. Cagizós Soro
Francesc Gutiérrez Gómez
CompañíaEspañola de Seguros Crédito y Caución, S. A.»
Julia Merodio Hernando Juan Casanovas Nomen
CarlosLlavayol Busquets Alfonso Castro Barrio
Lluís Gutiérrez Miranda
Sistemes de Control
Salvador Casas Rodríguez Mariano TudoliDuque
Calvet, 73-75
Mineria, 50-72
Breda, 11-13
Dante Alighieri, 51, cant. Ptge. Capdevila
Costa Brava, s/núm., a 129 m. Sant Adrià
Laforja, 110
Eduard Tubau, 43-45, cant.
Pça. Llucmajor, 9 Via Augusta, 169
Corunya, 14
Moratin, 62 Ptge. Mulet, 12
Santapau, 81 i Torrent Pique Santa Fe de Nou Mèxic, 5-7
Comted'Urgell, 225
Navas deTolosa, 286-288
Rocafort, 87
Plaça d'Alfons el Savi, 7
Baixada de Sant Marià, 10-12,
cant.Beat Almató i
Mora d'Ebre Mallorca, 248-250
Rosalia deCastro, 30
Mañé i Flaquer, 22-24
Provença, 216
Otger, 9 Cardedeu, 29
Dr. Ferran, 18-20
Concepción
Arenal,
267-271,cant. N. O.c. Sócrates
Motors, s/núm.
Av.Diagonal, 350-352 i
c. Nàpols.
Viladrosa, 51-61, cant. Almansa Dr. Andreu, 30
Edif. viv. comp. de pl. s., baixa, 4 pl. tipus i coberta.
Modif. de proj. en pl. s/s., por canvi d'ús en edif. comp. de 2
s., s/s., e., 4 pl. a. i coberta.
Edif. comp. de pl. s., s/s., e.,
5
pl. tipus, a. i golfa.
Edif. viv. comp. de pl. baixa, en-tresolat, 3 pl. i coberta.
Construcció d'edif. comp. de pl.
baixa, pl. entresolat i pis lr. Reforma, ampliació i
puntal
enpl. baixa. Reforma en pl. s.
Modif. proj. edif. viv. comp.
de
s., s/s., e., 6 pl. tipus, a. i
golfa.
Edif. comp. de s., pl. baixa, entre¬ solat i 5 pisos, i coberta. Modif. d'obertura.
Edif. viv. comp. de pl. baixa, pis i coberta.
Legalització pl. s.
Construcció d'una piscina i cam¬ bra filtres en s.
Neteja de voladisos grues de for¬ jats i arrebossat posterior
dels
mateixos en edif. comp. de s/s.,
e., 7 pl. tipo, a. i subreàtic.
Edif. comp. de pl. s., pl. baixa
pl.
entresolat 5 pl. i golfa.Obra nova s., baixa, entresolat en en int. d'illa.
Modif. int. en pl. baixa amb pun¬
tal mur de càrrega.
Desistiment construir s. 2n. i re¬
formaen s. lr.
Obres int. de reforma per local comercial en pl. baixa.
Legalització de les modif. en pl.
s/s., e., 3 pisos i a.
Edif. viv. en ilera, comp. de 3
s., pl. baixa, pis i golfa.
Reforma int. en pl. sobreàtic.
Instal·lació conducte de fums. Edif. viv. unifamiliar comp. de
baixa, un pis i golfa. Reforma int. de viv. 6è.-3r. Modif. proj. edif. comp. de pl. s.,
baixa, entresolat, 3 tipus i golfa.
Obra nova, contrucció de 16 naus
industrials de pl. baixa i entre¬ solat.
Modif. de proj. en pis. s., s/s., e.,
i a. en edif. comp. de s., s/s., e.,
7 pisos, a. i golfa.
Reforma de pl. baixa.
Consolidar zona porticada en pl.
s., construcció de paret de con¬
tenció, enderroc de coberta.
Contra les anteriors resolucions es pot interposar,
conforme a l'art. 142 del Reglament
d'Organització
i Administració municipal recurs
d'alçada davant
de l'Alcaldia en el termini d'un mes comptat des¬de l'endemà de la data d'aquesta publicació.
L'es¬
mentat recurs s'entendrà desestimat si transcorria un mes de la seva interposició, sense que se'n
notifiqui la resolució. Contra la desestimació
del
recurs d'alçada es pot interposarrecurs
contencioso-administratiu davant de la Sala corresponent de
l'Audiència Territorial de Barcelona en el termini
de dos mesos comptats des de l'endemà del dia de
la notificació de la desestimació quan aquesta hagi
estat expressa, o en el termini d'un any comptat
des de la data de presentació del recurs d'alçada
RELACIÓ DE DISPOSICIONS GENERALS D'INTERÈSPERA
L'ADMINISTRACIÓ MUNICIPAL,
PUBLICADES AL «BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO» AL «DIARI OFICIAL
DE LA
GENERALI
TAT» I AL «BOLETIN OFICIAL DE LA PROVINCIA» DURANT ELMES
Administració de l'Estat
RD 136/82 1-2
FEBRER 19 82
Correspon a les Direccions
Provincials d'Adminis¬
tració Territorial la Secretaria de la Comissió Provincial de Col·laboració de l'Estat amb les Corporacions
locals.
B.O.E. n.° 27 de 1-2-82
Esports
O /82 12-2 Plans provincials sobre
instal·lacions
esportives. B.O.E. n.° 38 de 13-2-82Finances
RD 3494/81 29-12
C /82 30-1
O /82 8-2
Reglament de l'Impost sobre Transmisions Patri-
B.O.E. n.° 36
monials i Actes Jurídics Documentats. de 11-2-82
Incorporació de romanents de
crèdits dels
Pressu-B.O.P. n.° 43
postos d'Inversions.
de 19-2-82
Termini i models per a la presentació
declaracions
B.O.E. n.° 41
Renta 1981. de 17-2-82
Funcionaris
R /82 25-1
RD 211/82 1-2
O /82 8-2
Actualització definitiva pensions MUNPALen 1981.
Normes sobre retribucions funcionaris d'Adminis¬
tració local.
Termini en convocatòries de concursos de trasllats
de Cossos Nacionals i proves d'accès a la funció
pública.
B.O.E. n.° 36
de 11-2-82
B.O.E. n.° 31 de 5-2-82
B.O.E. n.° 43 de 19-2-82
r
Generalitat
RD 3526/81 29-12 Traspasos en matèria de Associacions B.O.E. núm. 47 de 24-2-82
Seguretat
C 2/82 20-1 Crea distintiu de protecció civil. B.O.P. n.° 29
de 3-2-82
Treball
O /82 27-1
D
O
O
17/82 28-1
/82 2-2
/82 19-2
Cotització per treballadors perceptors d'asseguran¬
ça d'atur ocupats per Corporacions locals.
Modifica el calendari de festes.
Fixa calendari de festes per a 1982.
Modificació calendari festes locals per a 1982.
B.O.E. n.° 38 de 13-2-82
D.O.G. n.° 196 de 3-2-82
D.O.G. n.° 199 de 12-2-82
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 121
RESUM
Administració de l'Estat
El RD 136/82, de 1 de febrer, disposa la creació de les Direccions Provincials d'Administració Territo¬ rial sota l'autoritat dels Governadors civils, a les
quals corresponderá la Secretaria de la Comissió Provincial de Col·laboració de l'Estat amb les Cor¬ poracions locals.
Esports
L'O. de 12 de febrer de 1982 sobre plans provin¬ cials de construcció, ampliació i modernització d'instal·lacions esportives disposa, en quant a les
Corporacions locals, que anualment ©1 Consell Su¬
perior d'Esports comunicarà a
les
Corporacions locals el percentatge que els correspon en la finan¬ ciado de les obres en instal·lacions esportives, ique les Diputacions Provincials trametran a la Co-misió Provincial de colaboració de l'Estat amb les Corporacions locals els seus programes anuals pel
que fa a instal·lacions esportives.
Funcionaris
La R. de la Direcció General d'Administració local
de 25 de generde 1982 dicta normes sobre
actualit¬
zació definitiva de les pensions de la MUNPAL a l'any 1981, compliment així el que vadisposar la
R. de 11 de maig de 1981 que va actualitzar les dites pensions provisionalment.El RD 211/82 de 1 de febrer faculta a les Corpora¬
cions locals per determinar, de manera
exclusiva, el
sistema retributiu de llurs funcionaris en el marc
de les normes generals reguladores de les retribu¬
cions de la Funció Pública.
L'O. de 8 de febrer de 1982 estableix
els
terminis als quals hom haurà de sotmetre les convocatòries de concursos de trasllats per a funcionaris dels Cossos Nacionals d'Administració local i proves se¬lectives pel accés a la funció pública local de cada Corporació.
Generalitat
El RD 3526/81, de 29 de desembre, concreta els
serveis i Institucions i els mitjans materials i per¬ sonals que han de ser objecte
de
traspàs ala
Ge¬ neralitat en matèria d'Associacions.Finances
El RD 3494/81, de 29 de desembre, aprova el Re¬
glament de l'Impost sobre Transmissions Patrimo¬ nials i Actes Jurídics Documentats que desenvolupa
diversos preceptes de la Llei 32/80 de 29 de juny
i del Text refós de la Llei 3050/80 de 30 de de¬ sembre, i inclou el contingut de les disposicions aprovades amb posterioritat a les esmentades Lleis. Pel que fa referència al reintegrament dels docu¬
ments administratius recull literalment l'art. 44 del text refós que el fixa en 25 pessetes.
La C. de la Direcció General de Coordinació amb les Hisendes Territorials, de 30 de gener de 1982, disposa que les Corporacions locals en quant a incorporado de romanents de crèdits de Pressu¬ posts cTInversions, realitzaran la liquidació tal com
disposa la Instrucció de Comptabilitat anexa al Reglamen d'Hisendes locals i disposicions que la
desenvolupen.
L'O. de 8 de febrer de 1982 regula l'obligació, mo¬ dels i terminis de presentació de
les declaracions de
l'Impost sobre la Renta i del Impost Extraordinari sobre el Patrimoni de les Persones Físiques, exer¬ cici 1981.Seguretat
La C. 2/82 de 20 de gener crea el distintiu de pro¬ tecció civil que podran utilitzar les autoritats, di¬ rectius i personal dels serveis de Protecció civil,
així com les entitats declarades col·laboradores els
membres d'aquestes i els qui participin ocasional¬
ment en el control de situacions d'emergència amb
caràcter voluntari o imperatiu.
Treball
L'O. de 27 de gener de 1982regulala cotitzacióper¬ les contingències profesionals d'accidents de treball 1 enfermetats profesionals dels treballadors percep¬
tors de Vassegurança d'atur ocupats per Corpora¬
cions locals.
El Decret 17/82 de28de gener del Departament de Treball, modifica el calendari de festes, establert
per la Generalitat, i dona la relació de les festes
fixes i de les que es consideren suplents. I l'O. de 2 de febrer de 1982 fixa el calendari de festes per
a 1982.
L'O. de 19 de febrer de 1982 modifica el calendari laboral de festes de caràcter local per a
l'any
1982 i disposa que a Barcelona les dues festes localsTRASPÀS DE DRETS FUNERARIS
Es convoquen lespersones que es consideren amb algun dret a les sepultures referides a continuació,
perquè compareguin al Negociat de Cementiris d'aquesta Secretaria, en el terme dels quinze dies
hàbils següents a la publicació d'aquest anunci in-' serit en el Butlletí oficial de la Província, amb
Fadvertiment que, en el cas de no fer-ho, quedaran
desposseïts de tot dret i prosseguirà la tramitació de Fexpedient ja sense ulterior citació ni cap altra audiència.
Francesc Alomar i Bonet, tras. prov. Col. B. núm. 10082, pis 2, Sta. Trinitat 11.a del Sud-oest, de
Maria Bonet i Ferrer.
Jordi Amigó i Serra, tras. prov. nínxol núm.
12283 pis 4t. dpt. 5è de Les Corts d'Àngela Pérez i Gómez.
Maria Balcells i Sala, tras. prov. nínxol núm. 231 pis 3r. tanca dpt. Ir. de l'Est, de Joan Tresserras i Josepa Mas i Tresserras.
Núria Barrillon i Pi, tras. prov. nínxol núm. 178 pis 2n illa 8.a Sant Gervasi de Jaume Paradell i
Torras.
Núria Barrillon i Pi, tras. prov. Col. B. núm. 3206, pis 4r. Sant Jordi 7.a del Sud-oest, de Josep
Barrillon i Paradell.
Joan Benigno i Pascual, tras. prov. nínxol núm.
952, pis 4r. illa 2.adpt. 3r. i oss. annex, núm. 760 de
l'Est, de Josep Miró i Llibons.
Pasqual Bernat i Llobet, tras. prov. nínxol núm. 1282, pis 5.è, illa Ia de FEst, d'Antoni Campo.
Júlia Blanquer i Briet, tras. prov. Col. B. núm.
1026, pis lr. oss. Sta. Eulàliaa 3.a del Sud-oest, de
Josep Quires i Lanzarote.
Romualda Boix i Domènech, tras. prov. nínxol núm. 546, pis2n. illa 2.a dpt. lr. de l'Est, de Fran¬
cesc Musquit i Badia.
M.a Magdalena Buxadé i Pol, tras. prov. nínxol núm. 1074, pis 4r. illa 3.a de Les Corts, cFAntoni
Dalmay i Gasull.
Jordi Carratalà i Navarro, tras. prov. Col. A., núm. 204, pis 4r. Trinitat 12.a del Sud-oest, d'Alfred
Navarro i Roca.
Tomàs Claveria i Arrufat, tras. prov. nínxolnúm. 2802, pis 2n. dpt. 3r. Sant Andreu, de Vicenç Run-fat i Torres.
Maria Cuscó i Morral, tras. prov. nínxol núm. 1184, pis 7.è, dpt. central de Les Corts, de Francesc Cuscó i Ylla.
Josep M.a Cheira i Pont, tras. prov. hip. núm. 89
pis 2n. Sta. Eulàlia, 3.a del Sud-oest, de Josep Pont
i Balcells.
Núria Diaz i Puig, tras. prov. nínxol núm. 679, pis 2n. ext. illa 3.a, dpt. lr. de FEst, d'Eulàlia To¬
rres i Coll.
M.a Neus Duch i Arandiga, tras. prov. nínxol núm. 4560, pis 3r., dpt. 5.è de Les Corts, de Salva¬ dor Duch i Argilaguet.
Concepció Escayola i Benet, tras. prov. Col. A.
núm. 188 pis 3r. Sant Jaume 10.a del Sud-oest, de
Josep Benet.
Montserrat Farré i Tarragó, tras. prov. nínxol núm. 1288, pis 2n. int. illa 3.a de l'Est, de Mateu Alsina.
Mercè Faure i Palomes, tras. prov. Col. B. 7477, pis 6, Sta. Eulàlia3.a del Sud-oest, de Dolors Giralt
i Mestres.
Vicenç Ferrés i Botellar, tras. prov. Col. B. núm. 10.378, pis 3, Sant Jaume 9.a del Sud-oest, de Pau Ferrés i Abril.
Mercè Ferret i Casas, tras. prov. i
duplicat
nínxolnúm. 1419, pis 5, dpt. central de Les Corts,
de
Pere Ferret i Solé.Mercè Figueras i Gari, tras. prov. nínxol núm. 7604, pis 6, dpt. 3 de Sant Andreu, de Frederic Fi¬
gueras iMercè Garí.
Joan Francisco i Serrat, tros. prov. nínxol núm.
130 pis 2 sèrie 3, de Sant Andreu, de Magí Trulla.
Àngels
Gabriel i Subirá, tras. prov. nínxol núm. 4108 pis 2, dpt. central de Les Corts, de Martí Ga¬ briel i Sala.Pilar Galan i Palau, tras. prov. Colo. B. núm. 9788, pis 3, Sanot Jaume, 9.a del Sud-oest, de Ra¬ fael Sala i Briva.
Caterina Garau i Alzina, tras. prov. núm. 5479,
pis 5, dpt. 3, de Sant Andreu, de Francesc Dolarea i Rubio.
Francesca Garcia i Méndez, tras. prov. Col. B.
núm. 2342, pis 2, Trinitat, 12.a del Sud-oestt, de Mercè Cleriesturon.
Manuel Gil iAndreu, tras. prov. Col. A. núm. 60, pis 1, oss. Sant Francesc 9.a del Sud-oest, d'Enric Gil i Ramonet.
Mercè Gil i Ulloa, tras. prov. nínxol núm. 108, pis 3, sèrie, 6 dpt. 1, de Sant Andreu, de Juliana Raona.
Margarida González i Egui, tras. prov. Col. B, núm. 1442, pis 2, Sant Francesc 9.a, del Sud-oest, de Natàlia Iriza i Aramburo.
Celso Iborra i Martín, tras. prov.nínxol núm. 583 pis 3, int. illa 4.a dpt. 1 de l'Est, de Pere Baduell i
Pedreny.
Mercè Iniesta i Buixadós, tras. prov. tba. menor núm. 44, Sant Jaume 9.a del Sud-oest, de Genoveva
Buxadósi Casas.
M.a Isabel Lucas i Pina, tras. prov. nínxol núm. 1349, pis 5, dpt. central de Les Corts, de Josep Lu¬
cas i Monge.
Valentí Lleida iNacenta, tras.prov. Col. B. núm.
5188, pis 2, Sta. Eulàlia, 3.a del Sud-oest, de Josep, Chesa i Colominas.
Josep Magaña i Guitart, tras. prov. nínxol núm. 4224, pis 5, dpt. 3, de Sant Andreu de Genoveva Magaña i Guitart.
Emma Martinell i Gifré, tras. prov. nínxol núm. 764, pis 5, illa 2, dpt. 3 de FEst, de Pere Piernas
Sánchez.
Matías Martínez i Romero, tras. prov. nínxol núm. 6750, pis2, dpt. 5 de Les Corts, de Martí Fer¬ nández i Fernández.
Pilar Navarro i Pérez, tras. prov. nínxol núm.
3168, pis4, dpt. 3 de Sant Andreu, de Rafaela Pérez i Tadeo.
Enriqueta Palau i Galceran, tras. prov. arq. núm. 1151, pis 2, dpt. 1 de Sants, de Josepa Galceran i
Esclasans.
Xavier Pelegrí i Sacristan, tras. prov. arq. núm.
42, pis 3, Sant Josep2.a del Sud-oest, de Assumpció Abad i Gastón.
Àngel
Pintó i Iglesias, tras. prov. Col. B. núm. 5740, pis 2,Sta. Eullàlia 3.a del Sud-oest, de Cristina Iglésias i Piarno.Angelina Real i Piqué, tras. prov. núm. 3121, nínxol pos 6, dpt. 5, de Les Corts de Francesca Piqué i Portella.
Artur Rubies iRuiz, tras. prov. Col. B. núm. 746
pis 2, Sant Jordi 7.a, del Sud-oest, de Josep Rubies iPuignau.
Maria Sabadell i Banús, tras. prov. nínxol núm.
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 123
Francesc Sambola i Anton, tras. prov. Col. B.
núm. 7926, pis 6, Sant Francesc 9.a del Sud-oest, de
FrancescSambola iRodrigo.
Josepa San-German i Peña, tras. prov. Col. B. núm. 6119, pis 2, Sant Francesc 9.a del Sud-oest, de
Vicenç San German i Galopa.
Carme Santacatalina i Gascon, tras. prov. pent, núm. 182, pis 2, Sant Francesc 2.a del Sud-oest, de Genoveva Calvo i Montero.
Pilar Serra i Galceran, tras. prov. nínxol núm. 8654, pis 7, illa 5, de Les Corts, de Josep Berges.
Bartolomé Serra i Nadal, tras. prov. nínxolnúm. B, 681, pis 5, Mercè 14.a del Sud-oest, de Josep, Serra i Nadal.
Araceli Sinobras i Català, tras. prov. Col. B., núm. 14014pis 3, Sta. Trinitat 11.a, del Sud-oest, de
Remei Monsó i Sánchez.
M.a Concepció Adell i Salat, tras. prov.
Col.
B. núm. 1675, pis Ia oss. Sant AntoniAbad
14.a delSud-oest, d'Agustí Adell iBell.
Miquel Adern i Pruna, tras. prov. nínxol núm. 2423, pis 6 col. B. Sta. Eulàlia 3.a del Sud-oest, de Francesc Adera i Marí.
Josep Alzuria i Lasalle, tras. prov. Col. B. núm.
2258, pis 6, Sant Jaume 11.a del Sud-oest, d'Encar¬ nació Fanuyi Faro.
Francesc Andreu i Rull, tras, prov. Col. B. núm. 906, pis 5, Sant Jordi, 7.a del Sud-oest, de Francesc Rull i Porta.
Josepa Badia iFelip, tras. prov. nínxol núm. 3085
pis 5, Sta. Eulàlia 3.a del Sud-oest, de Rosendo
Badia.
Joan Boadas i Pons, tras. prov. nínxol núm. 226,
pis 5, dpt. 3, tancade l'Est, de Gil Llorens iSolanes.
Francesc Busquets i Gràcia, tras. prov. nínxol núm. 1360, pis 2, dpt. 8, de Les Corts, de Jaume Martíi Obrador i Francesca Ciurana i Nolla.
Antònia Carabent i Sanges, tras. prov.
duplicat
nínxolesp. núm.27.179, pis2, ag. 10.a del Nord,de
M.a Antònia Carabent iSanges.Francesc Xaviert Enrech i Julià, tras. prov. núm. 4089, pis 7, dpt. central de Les Corts, de Teresa
So¬
ler iMonclús.
Margarida Escudero iMartínez, tras. prov. nínxol
núm. 3599, pis 7, dpt. 5 de Les Corts, de Joan Mi¬ ralles i Bell.
Joan Estil.les i Mora, tras. prov. nínxol núm. 309 pis 3, de Sants, de Josep Coll i Boada.
Carme Ferra i Agüera, tras. prov. Col. B., núm.
1978, pis 5, Sta. Eulàlia, 3.a del Sud-oest, de Josep
Figuerola i EScursell.
Berta Fox iCalvet, tras. prov. tumba menor núm. 11, Sant Francesc, 7.a del Sud-oest, d'Enric Mai-nardís.
Carme Foix i Calvet, tras. prov. nínxol núm. 17,
pis 2, illa 2.a de Les Corts d'Isabel Bosch i Fabré. Mercè Garcia i Alcoverro, tras. rov. nínxol núm.
1549, pis 6, dpt. central de Les Corts,
de Josep
Garcia i Vallejo.
Josepa Garcia i Rodríguez, tras. prov. nínxol
n.°
566, pis 7, dpt. 1 de Les Corts, de BenignoGarcia
iSandoval.
Anna M.a Garreta iClara, tras. prov. nínxol núm.
10290, pisi 6, dpt. 5 deLes Corts, de Carme
Sabadell
iRistol.
Joaquim Gay i Masclans, tras. prov.
nínxol
núm.435, pis 1 oss. illa 5 de Les Corts, de Josep Gay i Somo.
Carme Grau i Miró, tras. prov. nínxol núm. 224,
pis 1, oss. illa Ia d'Horta, Josep, Joan i Jaume Miró
i Farreras.
Robert Grau iRafecas, tras. prov. arq. núm. 146, pis 3, Sant Jaume 9.a, delSud-oesPt, Josep Rafecas
i Guarro.
Concepció Gupiña iVidal, tras. prov. nínxolnum. 2827, pis 6, dpt. centralde Les Corts, deSimó
Vidal
i Riera.
Josepa Hernández i Laporta, tras. prov. col. B. núm. 4969, pis 5, Sta. Eulàlia, 3.a del Sud-oest, de Josep Laporta iSuñés.
Francesc Huma i Castellví, tras. prov. nínxol n.°
1432 illa 4.a dpt. 1, ext. de VEst, de Rosa Mateu i Villarroya.
Mercè Iniesta i Buixadós, tras. prov. duplicat nínxol núm. 501, pis 1, oss. dep. 3, illa 1.a, int. de
l'Est, de Joaquim Estrany i Torrents.
Mercè Izquierdo i Bea, tras. prov. nínxol núm.
3651, piPs 4, dep. 8, de Les Corts, de Fidela Bea i Ibànez.
Josepa Marín i Canet, tras. prov. nínxol núm. 987, pis 3, dep. 4, de Les Corts, de Josep Marín i Moremo.
Magdalena Mireti Musté, tras. prov. nínxol núm. 7734, pis 3, illa 5.a de Les Corts, de Magdalena Musté i Esteve.
M.a MontserratBlancafort, tras. prov. nínxol núin 1394, pis 3, dpt. 5 de Sant Andreu de Margarida Blancafort i Roig.
Joan Mumbert i Vila, tras. prov.
duplicat nínxol
núm. 36, pis
1,
Hip. Sta. Creu, 4.a, delSud-oest, deJoan Vila i Sidoas.
Francesc Obiols iLozano, tras. prov. nínxolnúm. 54, pis 4, illa Ia de Sarrià, d'Isidre Obiols i Guix. Francesca Pallarès iSentís, tras. prov. núm. 2711 pis 6, dep. 2 centre de Sants, de Francesc Pallarès i Giner.
Marta Parriego i Piguillem, tras. prov. nínxol n.°
23, pis 4, illa 2.a de Les Corts, de Rosa Españo. Joaquim Pastallé i Miró, tras. prov. nínxol núm. 1400 pis 1, oss., dpt. 5 de Les Corts, dAntoni
Cta
i Vicenç.
Joaquim Pastellé i Miró, traas. prov.
nínxol
núm. 54, arq. Sant Francesc 7.a del Sud-oest, deVicenç
Pastallé i Sucarrats.Carme Parés i Pedrals, tras. prov. Col. B., núm. 8114, pis 2, Sant Francesc 2.a del Sud-oest, de Do¬
lors Pedrals i Vivó.
Josep Pérez i Chillida, tras. prov. Col. B., núm. 1053, pis 4, Sta. Eulàlia, 3.a del Sud-oest, dEduard
Pérez i Romero.
Glòria Picola i Capdevila, tras. prov. nínxolnúm. 10.444, pis 7, dpt. 3, de Sant Andreu, de Josep Pi¬ cola i Pascual.
M.a Roser Pollina i Juliñ, tras. prov. nínxol núm. A-515, pis 2, Col. B. Sant Salvador 14.a del
Sud-oest, de Montserrat Esctrader i Pollina.
Isabel Puerto i Segura, traas. prov. nínxol núm. 1421, pis 1, oss. Col. V. Sant Jaume, 11.a del
Sud-oest, de Ildefons Puerto i Almagro.
Teresa Puyo i Bel, tras. prov. Col. E. pis 6, núm. 1038, Sant Francesc 9.a del Sud-oest, de Gaieta Ca¬
rreras iMaximinaPuyo.
Marco Ribes i Folguera, tras. prov. nínxol núm. 1939, pis 7, dpt. 3, de Sant Andreu, de Jaume Fol¬
guera i Roma.
Carme Rodríguez i Cañadilla, tras. prov. nínxol núm. 9945, pis 4, dep. 5 de Les Corts, de Deogra-cias Sans i Alvarez.
Mercè Rodríguez i Cañadilla, tras. prov. Col. B. pis 6, núm. 7850, Sta.
