CACE TA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
.·\.rtísticos jardines de crisantcmos cu el Parque de )lontjuich
Apurtncioncs a los i\luscos dc Arlc: La c:-;cullma funcraria castl!llana. 449
Comi•ión :\Innicipa.l Pcnnaucntc 451
II aciencla . 451
Olmts Pública, 451
Cobcmación . 453
. \lla-.to:-- y Trans¡,orte::; 456
Propo~iciones 456
.\snntos rcglamentarios rl!!>ncltn, 459
.\haslccimicnto:-. (reporte). 460
:\'olas informati,·ab:
Ln Conccjalín Delegada del Di~trito XI .\niv<:r~ano de la Escnela dc Hosqnc . Jugadores alemanes cu el .t\ynntamienlo
lmwgnrací6n cle la TI;xposicíón clc Rosns Vi:-¡iln del Emhajador americano . CC:ncros clccomisados en el distrito \' .
:-;e instaura el uLihro dc Reclanutcinncstl en Jos :\lcrcados Ccrcmoníal: Delegaciones ~- rc¡m.:.•cntacioncs nntnicipalcs :\lo\·imi<.:nlo dcmogr:ífico.
462 4Ó2
CACETA MU
-
NICIPAL
DE BARCELONA
Año
xxxvm
21 de mayo de 1951 Nóm. 21APORTACIONES
A
LOS MUSEOS DE ARTE
L
A
ES CUL TOR
i
\ FUNERARIA
C
A
S
T
ELL
A
NA.
Una de las adquisiciones màs importantes entre las efectuadas recientemente por nuestra Corpo-ración municipal, con destino a los :.Museos de Arte de Barcelona, fué la de cinco gran9.es sepulcros ae piedra, pertenecientes al siglo
xrrr,
procedentes pel Jv.Ihnasterio de Santa María de Mata~lana, en la provincia de Valladolid.Dicho monasterio fué uno de los mas impor-tantes establecimientos de la Orden del C.íster en Castilla en el siglo
xu.
Una inscripción, hoy desaparecida, conmemoraba la iniciación de la obra de su iglesia en el año 1228, por iniciativa de la reina Beatriz, esposa de San Fernan~o. Al morir dícha sobera11a prosiguió Ja construcción del templo su suegra, la reina Berenguela.La bóveda de la iglesia se derrumbó en
r6u.
Las obras de reparación que en ella se ejecutaron
no consiguieron detener su progt:esiva ruïna, que, dentro del siglo XIX, fué casi total, y gran parte de sus piedras fueron empleadas en la construc-ción de muchos edificios de los alrededores del antiguo monasterío.
Los citados sepulcros es de suponer que corres -pondieron a los fundadores 9-el indicado cenobio y a sus sucesores.
Imagenes yacentes de caballeros figuran eu la tapa· de tres
9-e
estos sarc6fagos, recogiéndose, deutro de la arqucría que recorre los cuatro cos-tados, composicioncs y .figuras relativas a las exe-quias del personaje fallecido. Los otros dos se pul-cros estan decorados con escudos beraldicos, tanto en la tapa a doble vcrtiente como en los costados. También aparece la arqucría continua cobijando escudos colgantes de cintas, a la manera de bro-que1es.La labor escult6rica de estos sepulcros sc rela-ciona c011 obras simila1·es existentes en el Monas-terio de 'Palazuclos y otros Jugares de las provin-cias ael.antiguo reino de León.
,
COMISION
El db 25 de abril de 1951 celebró sesi6n la Co-misión Municipal Permanente, bajo la presidencia del excelentísimo señor Alcalde, don Antonio l\1. .. Simarro Puig, y con asistencia de los ilustres señores Tenientes de Alcalde don Jua11 ~Iarsans, don Luis de Caralt, don Lorenzo García-Tornel, don Antonino Segón, òon Pedro Roma, don Esteban Sala, don Ram6n Par, don Antonio Julia, don Emilio Compte,
don Juan Gil y don Eugenio Ca·rballo. Fucron adoptades los sigu.ieutes acuerdo:::. : A pro bar el acta de la sesión anterior.
- Comparccer en el juicio declarativo de mayor cuanlía, interpuesto por clon ~Jiguel Casull Roca antc el Juzgado de Primera Instancia D.0 10, en reclamación de ejecución de las obras de apcrtura dc Ja cnlle del Bra&il, en el tramo comprendido entre las de Violante dc Hungría y la de Madrid, y recl
a-mación de cantidad por presttntos perjuicios, opo-. niéntlose al mismo y siguiendo el juicio por toclos
sus tramites Iegales.
- Conccder a la IX Jixposición Ca11adera, que sc celebrara en Granollers, el próximo día 3 de mayo, con motivo de las tradicionales Ferias de la Asccnsión, con el fiu dc cooperar a los gastes de su organizaci6n, con caracter excepcional y dada Ja importancia del certamen, una subYcnción de s,oco
pesetas, con cargo a la part. 5ï2 del vigentc Prc
su-pucsto, y un trofeo para destinar a m1o de los pri-meres premies que se han de otorgar a dicho cer-tamen ganadero.
- Librar, para la Semana de Higiene )fental, que sc celebrara en esta ciudad en el próximo mes de mayo, dada la importancia científica de dicha reuni6n, .al J efc dc la Oficina de Ccremouial, don Felipe G. del Castillo, 2o,ooo ptas., con cargo a la part. 572 del vigentc Presupuesto ordinario, para . atender a las. pcrsonalidades médicas que asistan
a la referida Semana de Higiene Mental.
-:- Reiterar el :Jcuerdo de 7 de febrero del corricntc año, en el sentido de prevenjr al público
sobre las di!=iposiciones vigentes en materia de co-locación de anuncies de papel eu las fachadas.
ro-MUNICIPAL
g€111dole colabor._, en la represwn de los actuales
abu~os, y dar asimismo instruccioues a la Cuardia l'rbaua al propio fin.
- Facultar n la Alcaldía para que, c.ou cargo a
Fondos cspeciales, puedan hacerse los pagos nece-~arios derivades del accidente ocurrido al excelen -tísimo seiior Alcalde en su viaje, y del que resultó con gra\"es desperfectes el autom6vil del Parque
~I6\'il ~!unicipal, marca Alfa-Romeo.
- Celebrar la ~esión ordinaria de la próxima ~emana el vicrnes, día 4 de mayo, a las seis y media de la tarde.
HACIENDA
PRESUPl.TES'l'OS
Comparecer, como coadyuvante de la Adminis-tración, en el recurso conteJJci.osoadmiuislrativo in-tcrpuesto antc el 1'ribunal de dicha Jurjsdicción por Ja C!unara Oficial de la Propiedad Urbana contra la resolucíón del Delegado· de Bacienda, que aprobó la Ordenanza fiscal reguladora de Ja!; contribucioncs
especiales por la ejecución de las obras, insta1aciones y scrvicios incluídos en el Presupuesto extraordi-nari<> dc ::Uodernización, fonuado por el Ayunta-micn to en el ejercicio dc rg4 ¡.
OBRAS PúBLICAS
OBRAS PúBLICAS
Ejccutàr trabajos de albañilería, .consistentes en un cambio de tuberías de dcsag-Qe, arreg:lo general de goteras en la cubierta, reposicióu de azulejos y otros varios, en las cabslJerizas de la. Guardia Urbana, situadas en el Parque de la Ciudadela, des-tin{mdose para ello nn çrédito ·de 52,075'26 ptas.,
452
po!itcriorcs para ser de:>tinados a dependencias de la indicada Tcncncia, destinaudose otro crédito de
pe-seta!) so,.Jóo'o5, con cargo a la part. 534a del vigentc Prcsupuesto ~: ~jccut{mdose las obras mediante con-curso privado.
- Autorizar a Vallct, S. A., para efectuar, a
~u exclusiva co;:.ta, los trabajos necesarios para la apcrtura y urbanización de los terrenos viales ce-didos para el pasco del Puerto Franco y calle en proyecto, d<: un ca111ino provisional, de 5 metros dc anchura, debiend'1 cci'íirse el nucvo camino a la rasantc obtcnida cnlre la del paseo del Puerto Franco y la dc'! camino de ((Las TriUasn, en s u em-palme con el JJucvo camino, y facultar para que, una vcz haya sido abierto al trafico el indicada ca-mino, puc·da util17.ar, ccrr{mdolo, el antlguo· camino dc ((Las Trilla s,,, en el trayccto que le fné adj udi-cado por acucrdo dc e5ta Excelentísima Comisión :'\J"unicipal dc 21 de clicicmbrc dc 1948, por enten-derse cnmplida la condicióu impuesta en el extremo tcrccro del indicada acnerdo; todo ello sin pcrjuicio de los derecho~ que pucdan e~-istlr a favor del Canal de la Infanta,
por
razón de la acequia pararicgo que existe junto al actunl camino de uLas Trillasu.
- Destinar, para dotar de traje:; de uniforme, COI)J¡HJCstos dc guern:ra, chaleco, pantalón y gorra, a (JUincc peones de las Brigadas de jardineria, 9,375 pcsetas, con cargo a la part. 559 del Presupuesto orclinarío.
- Aprohar la cucnta presentada por el
arqui-lcclo Jcfc del Servicio dc Parques y Jardines, ju s-tificntiva dc 1n iuvcrsi6n del créclito de 35,539'50 pe-setas, pn es tas a s u d isposición para a tender direc-tamentc al abono dc gratificaciones, en concepte d<: bccas, a los· alumnes de la Escuela Municipal dc 'Aprcndicc!' jardindo.s, e indemnizacioncs a los profcsorcs dc la mentada Escuela, durante el curso escolar dc dicho aiio, debiendo reintcgrarse a la
Ü1jn 6'70 pla.,. no imrertidas.
SERVlCIOS PCBLICOS
Situar, con cargo a la part. 95 del Presupuesto ordinario, para la adquisición y pago al contado de quincc balcrías dc 6 voltios y 120 amperios, que sc precisau para lo~ \'Chículos del Servicio de Ex-tinción clc Incendios, un crédito de I3,ooo ptas. n disposición del J efe Director del expresado Scrvicio; en la misma Jcfatura, 36,8oo ptas., para satlsfaccr al Jcfc del Parquc Móvil Municipal, por el importe dc 8,ooo litros de gasolina, que
probnble-Hicnlc sc comannir(m durante lo que resta del actual
iïCIIleSJlrc, {)Or los ve:hículo:; <lependientes de dicho Sc~·vicio, con cargo a la indièadà. part. 95, y en la
misma, para adquirir, de la casa Enriquc Vinck, dé Palnm6s, So metros. dc manguera -especial tYclra rcsi::-lir prcsioncs superiores a 6o atrnósferas, con
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
destino a la dotación del auto-bomba-tanque u.0 1 ,
¡ ,6oo ptas., con cargo a la part. 99·
- In!'talar 3lumbrado público eléctrico en la calle dc ~anta Dorotea, entre la de San Fructuoso
y la avenida de José Antouio, bajo el prewpucsto dc 5,298'92 vtas., cuya obra se realizara por la Compañía Barcelonesa de Electricidad. S. A., cou cargo a la part. 130 del Presnpttèsto cnlinario.
- Destinar, para atencler al abono de los gastos cle locomoción, al personal del Servicio de Indus-trias Parlicularcs, dc la Agrupación de Servicio~ In-dustrialcs, ocasionados en el cumplimiento· de su cometido, un crédito de 2,ooo ptas., que, con cargo a la part. 19¡ del vigeutc Presupuesto, sera
si-tuaclo a el isposici6n del i11g'eniero J efe del expresado ScrviciC>, y para los gasto·s de locomoción dnranlé el scgundo trimestre del corriente afio, al personal
afecto a los Talleres ·1\Iunicipales, con motivo de los 'dcsplazamicntos en actos. de servicio, otro cré-dito dc 5.300 ptas., que sera librado a disposición del Jcfc citado, con cargo a la T>art. 134 del vigente Pre:mpucsto.
- Adquirir, dc la S. A. Duro Felguera, cou des-tino a los trabajos de conser..-ación
.r
reparación a cargo del Scrvicio dc Aguas dc la Agrupación dc Scrvicio-. Inclustriales, y al precio de tasa, 3,720 kilogramos de tubería de hierro fundido, de 6oy So milímctros de diametro, y r,159 l.'ilogramos de accesorios para la misma, aplicanclose el gasto de 28,699'75 ptas., a que ascie'tlde el importe de dichos matcrialcs (incluiclos impuestos, fictes y gas-tos dc dcscarga y clespacho de la mercancía), a la part. 124 del Prcsupuestó orcllnario.
- ~alisfaccr al personal directivo del Servicio dc Tixtinción ·de Incendies, y por clozavas partes, 34,606'25 ptas., que figurau consignadas en la par-tida 91111, para gratificar los trabajos extraordinarios que con carúcter fijo realiza dicho· personal direc-tivo, por razones dc su propio cometido.
- Aprobar el proyecto de alumbrado pública dc la calle del Con::ejo d'e Ciento, entre las de llrgel
y Viladamat, cnccmendandose su rcaJización a la CompaíHa Barcelonesa de Elcctricidad, S. A., de importe 168,¡t6':;9 ptas., con cargo a la part. 130 del Prcsupucslo ordinario.
- Aprobar las cuentas justificatlvas que sigueu dc cantidadcs rtcibidas: Del Jefe Director del Servi-cio dc Extinci6u dc Iuccndios, de 15,ooo ptas., para la adquisici6n de aceites necesarios para los
GACETA MUNICIPAL DE B ARCELONA
vicnen efectuandose en el Cuartel Central y Cuar-telillos del Scrvicio, rcintegr{md~e o'6o ptas. ; del mismo, de 34,000 ptas., para el pago al contado del consumo de gasolina para las necesidades del Scrvicio duranle el cuarto trimestre de 1950,
rein-tegrñndose 32'20 ptas. ; del mismo, de Io,ooo ptas., para atender el pago al contado de cuerdas de sal
-vamentos y comandas para las neces1dades del
Ser-vicio, reintegr€mdose 9' 45 ptas. ; del J efe de la Snb-sección de Servicíos Públicos, de ro,ooo ptas., para
la nd<Juisicióu urgentc y pago al contado dc
bom-billas eléctricas clcslinadas a las Casas Consil;torialcs
y dcuJ{Js depcndencias municipitles, reintegdíndose
6'
so
ptas. ; del J efe del Ser vicio de Instalaciones Municipalcs de la Agrupación de Serv:icios lndus-triales, de 2o,ooo ptas., para el pago de los jor-nales dcvengados por el personal. de contratacióndiaria que tiene eucomendados al ct1idado de las instalaciones de calefacción y recogida de escombros dc las mismas en diversas dependencias munici-palcs, reintegníndosc 2'45 ptas.; del mismo, de
pc-setas 3,6oo, para el pago de los gastos de locomoción,
ocasionades en el cumplimiento de su cometido, al
personal afecto a los Talleres :Municipales, durante los mescs dc agosto a noviembrc, ambos inclusive, del pasado año 1950, y del mismo también, de ¡,soo
pesctas, para el pago de los jornales. devengado:-. por
el personal encargado del cuidado de los grupos
electrógenos dc las diversas dependencias munici-pales, reintegrúndosc 8o'6o ptas. que resultau como
sobrante.
URBANIZACION
Aprobar la liquidación para el posible pago de los plazos semestrales que por amortización de ca-pital e intereses del préstamo hipotecaria que tiene
el E..'\:cclcntísimo Ayuntamiento sobre la casa n.0 2
de la plaza de Berenguer, adjudicada a doiía Ana Soler Olivé, como solar procedente de la reforma del anliguo casco de" la ciudad, todo ello como cou-secuencia de la resolución de la Dirección General
de Regiones Dcvastadas, fecba 22 de diciembre del
año 1949, dictada en el e..~pediente promovido por
los dcudores, al amparo de lo dispuesto en la Ley
de 9 dc scptiembrc de 1939, y cuya liquidación ha tenido por objeto acomodar los coeficientes
estable-cidos en la escritura de enajenación del solar, para la extinción, en varios plazos, de1 capital e
inte-rcscs dc la hipoteca, al resto en que ba quedada
reducido el expresado capital dc dicbo crédito,
mon-taritc 289,145'29 ptas.
- Entcnder subrogades a doña Martina y don
Manuel Grau Puy, la primera asistida de su esposo,
a los ef()ctos de conceder la venia marital, don Clau-dic Racioncro Behnonte, en el Jugar y derechos pcrteuccientes a doña María de Orovio Ribot, viuda de Marimón, como adjudicataria de los solares n(t-meros 7 y 8 de la manzana limitada por las calles
+5
3
de Capellans, ~agristans, Joaquin Fou y an,nida de la Catedral, cuya snbrogación se entiendc a todos
los cfectos que legalmentc procedan, y al especial
de que pueda fonnalizarse con doña 1Iartina y don
:'llanuel Grau Puy la firma de la oportuna escritura
¡.ública de cesi6n de los e>..'J)resados solares, todo ello
por 110 oponerse a la subrogación precepte ni dis-posici6n alguna reguladora de la materia, ni tam-poco ninguna de las condiciones contenidas en el
pliego regulador de la subasta de dicbos solares,
y por reunir los subrogades las mismas garantías
que tienc la rematantc en orden al cumplimiento
del citaclo ¡Jlicgo de condiciones y consiguicute edi-ficación de los solares referides.
- Aprobar el plano dc cleslincle entre las· finca::;
dc la Caja dc Pensiones para la Vejez y dc Ahorm
y los terrencs del Excelentísimo Ayuntamiento, con fachada a la calle de cnlace entre la del Duque de
la Victoria y la plaza de la ViUa de )Iadrid, con-formada por la exprcsada Caja, a la que oportuoa-mente se librara copia del e..'presado plano, prcYio pago de los derechos que procedan.
- Aprobar las hojas de aprecio dc la finca o porción vial de la calle de las Panas, entre las de Corral y Coustitución, propia de doña Pilar Rosés Font, afectada por la apcrtura de dicba calle, en Ja
que :-e tija, como valor de expropiación, la cantidad de I02,340'So ptas., rechazandose la oferta de precio formulada por la propietaria, en la que se fija el
valor de la finca en 250 ptas. el metro cuadrado,
y de otra, de una finca de ia misma calle de las Pa nas, pro pia de doña Josefa Rosés, èu la que se
fija, como v~llor de expropiación, la cwntidad de 154,091 ptas., rechazandose la oferta de precio for-mulada por la propictaria, de importe r;r,262'50 pese tas.
- Adquirir, por I04,Iï8'30 ptas., con cargo al cap.
xr,
art. 2.", part. 3ï, del Presupuestoextra-ordinario de l\Iodernización, de doña :Mercedes, don
Juan y don :\Iig1tel Sendra Vendrell, la finca de
su propiedad, seiialada de n.0 32 de la rambla de la
"i\Iontaña, afectada por la apertura de la ronda del Guinardó.
GOBE~NACióN
PERSONAL
Admitir el recurso de reposición interpuesto, en ticmpo y forma, por don Diego Carda Romero de
Tejada contra el acuerdo de la Comisión :Municipal Permanente de fccba 17 de enero de 1951, y, en su virtud, quede sin. efecto la denegación de prórroga por dos aiios de la jubilación forzosa que por edad
podía solicitar, ¡;asando a nuevo examen médico,
con el fin de aclarar, en lo menester, el dictamen
adoptó el acuerdo dc rdcrencia, deuegúndosc la
pró-rroga solièitada, y que, t,;n tanto sc confirma o
rec-tifica el acuerdo anterior, se sus1~cnda el cxpcclicntc dc jubilación incoatlo, en su día, a don Dicgo· García
Romero dc Tcjada, el cual quedara a las rcsultas
del acucrdo qu~::, en definitiva, recaiga sobre el
re-curso de repo:'ición intcrpucsto.
- Abonar a don José Sistac Zanúy, como hijo
de la pensionista dofia i\Iaría del Pilar Zanúy
Cam-bray, viuda del Oficial scgundo don Francisco Sistac,
la paga del mes dc encro última, en que fallcci6 la
citada pensionista, toda ver. qué ha salisfccho los gastos de entieno dc la misma, con cargo a la n
6-mina de dicho mes, o dc Fondos e,pecialcs si ha
sido reintegrada; a doiía Palmira de la Rosa Giralt,
como patrona de la pensionista doiia Dolorcs
Por-queras Puja!, viuda del celador, jubilado, don
Flo-rentina Herrando, la paga del mes de febrero último,
en que fallcció la citada pensionista, toda \·ez que ha
satisfccho los gastes dc cnticrro de la misma,
abo-núndose con cargo a la nómina de dicho mes, o dc
Fondos especiale:-;; a doíía Isabel Bcaítez Pérez,
como viuda del ordcnanza, jubilado, don Pcclro
Se-rrana Camacho, un ~Jocorro· por itna sola vcz de
8.757'75 ptas .. , equi\·ulcntc a una anualidad y media del sueldo regulador, por llevar el causantc m{ts de
dieciocho y menos dc veinte años de st'r\'icios, con
cargo a la part. 9·" del vigente Presupucsto, como,
asimismo, se lc abone la paga del mes de febrcro
último, en que fallcció el causante; a doña Isabel
Ardévol Cambra, conto hermana del
Administrador-interventor dc Arbilrios, don Ramón Ard.évol
Cam-bra, la paga del mc:-; de cncro· último, en que fallcci6
el citado funeionario, con cargo a la nómina dc dicho
mes, o de Fondos cspccialcs, y a dofia 1\Iaría Mur
Meler, como viuda del Subdircctor de Mercados, don
Jesús Romero Sarabia, nn wcorro por una sola ver.
dc 9,303'64 ptas., cquivalentc a una anualidad del
sueldo reguladcr, r,or llevar el causante ma• rlc
quince y menes dc clieciocho años de scrvicios, con cargo a la part. 9." del vigcntc Presupucsto, como,
nsimismo, se lc abone la paga del mes dc enero
último, eu que falleció el causantc.
Aprobar las ~ucnlas de gasto!> urgetitcs de
Cent-monia1, presentadas por el Dclegado de la Alcaldfa,
don ::\Ianuel Ribé Labarta, relativas, una, a. los
gastes ocurridos con motivo dc los obsequies tribu
-tades a los jugadores dc tcuis de mesa, cursillistas dc :Medicina francesc!> y otros qne se detallau en la
misma, dc 6,228'50 ptas.; olra, de 14,or2'75 pU1s.,
de los gastos de los obsequies tributades a don
Ro-mualdo dc Toledo, Director general de Primera
En-~eñanza; a 1a licderista señorita Consuelo Rubio
:r
a la pianista setïorita Causcau, y otros gastos; otra,
relativa a los gastos dc lo<> obsequios tributades a
GACETA l\llUNICIPAL DE B ARCEI,ONA
'
los jugadores dc balón a lllano de Francia,
Campeo-nato de Billar y otros, que ascicncle a r5,992'7o ptas.;
otra, de 2,242 ptas., importe de la aclquisici6n dc
cuatTo copas deporte para varias entidades, y otra,
relativa a los gastos oeurridos con motivo del enticrro
del bombero mucrto en acto de sen·icio en el incendio
dc la Organizaci6n Nacional de Ciegos, que asci~ndc
a 4,233'15 ptas., y que el importe global de dichos
gastos, que asciendc a 42,709'ro ptas., se aplique a
la part. 59' del Prcsupuesto ordinario.
- Aprobar olra cucnta dc gastos urgcnte dc
Cc-remonial, presentada por el Delegada de la Alcalclía,
don Manuel Rib6 Labarta, relativa a auto1116viles
utilizados, por el Excclentísimo Ayuutamiento, y
co-rrespondiente al mes dc febrero de rgsr, de importe
19,3ï2'5o ptas., con cargo a la part. 6o del
Presu-puesto ordinario.
- Convocar, con destino al Cuerpo de la Guardia
Urbana, los concursos de suministros siguientes, con
cargo a la part. ï7 del Presupuesto orclinario: Para
veinte correajes de cloL)!e tira para la Sección
:Moto-rtzacla, de5tinanclose u u cr~dito de: 3, :wo ptas. ; para
cien J10rras, cou su corrcspondicnte talí, para la.
Bri-gada Especial del Cucrpo, clestir~andosc 1.111 crédito
de ;5,000 ptas. ; para cien correajes negres para la
Brigada Especial, dcstinandose un crédito dc r2,500
pesetas; para veintc pantalones de montar, en
ca-nutillo, para el personal de la Sección l\Iotorizada
del Cuerpo, destinandosc un crédito de 9,500 ptas., para cuatrodentas cincuenta gorras, destinaudosc
un crédito de 29,250 ptas.; para quinientos capotes,
destinandose un crédito dc 40o,ooo ptas., y para el
smuilristro de lavada y planchado en seco dc
qui-nientos capotes, clef>tiuandosc un créclito dc rs,ooC> pese tas.
ENSE:& Ai'TZAS
Conceder a doña Isabel Ballarín Solano, viuda del
que fué empleada de contratación diaria del Instituto
Botanico del Ayuntamieuto, clon ::\Iariano Quinquina Arenillas, un socorro por una wla vez, cquivalcntc a una anualidad del ~ueldo regulador que percibin
el causante, por llevar el111ismo mas dc quincc aiios de ser vicies, api icfl nd osc la suma correspondie11tc, que asciendc a ï ,048'1 5 ptas., con cargo a la part. g." del vigente Presupucsto.
- Aprobar las cucntas justificadas siguientcs dc
cantidadcs recibidas: De don Conzaio Ojeda
Guillel-mi, médico higienista del Servicio de Higiene
Es-colar, para gratificar a la becaria adscrita al III Cll-cionaclo Servi cio, dc r ,ooo y r ,ooo ptas. ; de don
Ll1i::-. Duran Quintana, rnncionario de la
Corpora-ción, dc 2,500 ptas., ¡)an\ su remisión a la Editorial
Mallorquina, que cuida dc la publicación de las obras
de Ramón L1ull ; dc don Ram6n Raventós F:urarons,
dc s,ooo ptas., para el pago de trabajos
cxtraordi-narios motivades por la rcdacción dc proyc<:Los dc
Servi-GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
cio dc Edificios Culturales, y de don Ramón Bo~ch Torrents, Administradc.r del Farque Zoológico y Acuario, ¡.~ra el pago de diYersos gastos rclati,·os a la mencionada Colección Zoológica, de importe s,ooo, rz,ooo, 3.435, 2o,ooo y 33,333'30 ptas
- Coucc.der al Grupo Escolar ccRamón Llull» por una sola vez, una subvención de r,ooo ptas., para coadyuvar a lo:; distintes gastos del mismo, con cargo a la part. 490 del vigente Presupucsto.
- Poncr a di~posición, con cargo a la partida c.Pcr::onal», del vigentc Fresupuesto, de don Sal-vador J\Ii llet l\Iaristany, J e:fe dc la S u bsección de Cullnra, 14,334 plas., a justificar, para que pucda gratificar durante el segundo trimestre del año en cni"'SO, a diversos fnucionarios que realizau trabajos extraordinarios dc tarde en distintas dependencias del
Dcpartameuto de Cultura, obscrviíndose las 11onnas complementaria:; del Prcsupucsto y el acucrdo de
Iï de encro úllimo.
BELLAS ARTES \"
::'IICSEOSAprobar las cuentas justificaclas, presentadas por don Erncsto Foyé Ferrer, Administrador del ArchiYo Histórico de la Ciudad, relativas a la im·ersión del importe dc libramientos para el pago dc diversos gaste.; relatives a la institución de refcrcncia, de 6,ooo y 3,oor'ï5 ptas., y la de don Carlos Urbez Cabrera, Conservador del Museo de Hist0ria de la Ciudad, dc 6,ooo ptas., para el pago de pcquclios gastos rclativos al meuciouaclo :Museo.
- Auloriznr al maestro don Eduardo Toldrú, Director dc la Orqucsta :\funicipal de Barcelo11a, para guc, al frcnte de la misma, pueda celebrar un concicrto en .?IIataró, el día r4 de mayo pr6ximo,
a las once y media de la 'mañana, medim1te el abono del canon contractual reglamentaria de g,ooo ptas., y corriendo a cargo dc la Asociación de Música de aquella ciudad los demas gastos motivados por el desplazamiento de la Orquesta-.
HIClEXE Y 8A~i'\'JDAD
Efectuar, bajo el presupuesto de ro,268'6¡ ptas., por destajo directe, obras de albai'íilería, electricidad y pintura en el Dispensaria )funicipal de Casa An-túncz, y bajo el de rg,¡62'15 ptas., obras de alba-liilería, clectriciclad, carpinteria, vidrieria y pintura <:n el Pabcllón dc Pcdiatría del Hospital de Nue5tra Scñora del ll[ar, con cargo a la part. 281 del Presu.: puc:> lo vlgcn te.
- Paner a disposición del doctor clon Ramón Cullcll Reig, Director del Pru·que de Farmacia J\fu-nicipal, J2,000 ptas., para que pueda adquirir al contndo, de la Industria Eléctrica Hispania Elex, una nevem cléctrica para conservación de penicilina y otros medicamentos del Preventorio 1Iunicipal de
455
Psiquiatría, y 6,3¡5 ¡.tas., rara una partida de :ll-cohol, ncce,;aria para las instituciones de S:midad, que sc aplicaran, dic has canti dades, a la part. 2S-t.1 del Presupuesto \'Ïgente, y en poder de don Ale]an-clro Roscll, Oficial dc :\Iayordomía, y a disposiciún del arquitecta Jefc del Servicio Téctúco de Sanidad, ro,ooo ptas., para la dclineación de proyectos urgtl'-tes dc in:-:tituciones clependientes dc la Ponencia dc Sanidad, que tcngan necesidad de cncargar a per-sonal ajcno a los ~er\'icios Técnicos l\ftmicipales los arquitecta::; del f'ervicio de Sanidad, y hajo su re!"-pònsabiliclad, cuya cauticlad se aplicara a la part. 281
del Presupueslo vigcnte.
- Aprobar el acta dc rccepción definitiva, levan-tada por el arquitecta. Jefe de la Agrupación de Eclificios ~funicipales, dc las obras de total termi-Jiación del Parquc de Farmacia )lunicipal, reuliza-das por don José Bmll Gas.
- Aprobar las cue1;tas justificadas :;iguicnles dc canticlades percibidas: Del doctor don Ramón Cullell Reig, Director del P2rque de Farmacia )funicipal,
de 40,000 pta~., para la adquisición al contacto dc mcdicamcntos y material sanitario; delmismo seiior, de 40,000
r
20,000 ptas., para Ja adquisición al con-tado de ¡,roductos químicosfannacéuticos y material sanitario; del indicada ¡.;eñor, de n,S75 y so,oco r.c:::c:tas, para la adquisición al contado de alcohol de 96 • y de penicilina; de don Narcisa Prats Comi:o-, Ad¡n i nistraclor del Insti tu to N curológico )Junici p:.1l, de 4,583':33 ptas., para la adquisición al cot;.taclo <.le matcrialcs para aquel instituta durante el mes llc enero próxinto pasaclo; del doctor don Ra món Cullcll Reig, Director del Parque de Fannacia l\Iunicipal, de 6,ooo ptas., para la adqu1sicióu n1 contado cie tm aparato sanitario·; del doctor don Remigio Dargallo, Subclirertor del Laboratorio l.iunjcipa11 dc ï, 7 50 pe-seta s, para la adquisición al contado de material pam aqncl Laroratorio durante el mes de enero próximo paseclo; del doctor don Ramón Cullell Reig, Director del Parqnc dc Farmacia ~funicipal, de 1o,coo ptas., para la aclqui~ici6n al contado de aparatos y malerüll de laboratorio; de la señorita :?llana de R. Verda-guer, Administradora de la Casa de ::\faternologia, de 3,333':B ptas., para la adquisición al contado de ropas y materiales para aquella institución ; de don Juan Vh·es Jansana, Encargado de la Administra-ci6n del Almacén de Ctiles y materiales de Asisten-cia .::\fédica :\Iunicipal, de 10,250, 2,083'33 y I,666'o6 pcsctas, para la adquisición al contado de materia-lcs y vcstnario para los Dispensarios 1\[unicipales, y ropas y antisépticos para el Scrvicio de Hospitaliza-ción y Am bulancias duran te el mes de marzo pró:xi-mo p~sado, y dc don José Doménech FornC>s, Delc-gado de Sttmini::;tros en las depenclencias de ~nES1\\D1!-~TTCAS AU~ITXISTRATI\-...-\S
Dar dl'! alta, induir y rectificar difereutes nombres en d padrém dc habitantes vigeute de esta ciudad.
ASUXTOS GENERALES
Aprobar las cuentas justificati,·as que presenta don Alejandro RoseU dc cautidades recibidas: Dc 2,302'90 ptas., para el pago de los gastos menores corrcspondicnte:; a noviembre y cliciembre de 1950; dc 50,ooo ptas., para atcncler al pago de los se rvi-cim; dc li111pieza que sc efectúan en la Casa CoHsis-torial y dc111ús dcpcnclencias municipal~, clcbicndo reintegrar~{;!, en conccpto dc sobrante, o, 15 ptas. ; dc 50,000 ptas., para atcndcr al pago de la limpieza efectuada en Ja Casa Consistorial y clemas dcpen-dencia:. IIHtnic.i pales, dcbiendo reintegrarse 1 '20 pe-se tas; dc 5,264'90 ptas., para el pago dc la pub1i-cación dc anuncies dc subastas dc obras en periódicos y Bolcliucs Oficiales; dc 50,000 ptas., para atender al pago de los scn·icíos de limpieza que se verificau t!n In Ca:-;a Consi::torial y demas depcudencias
muni-lipale~, reintcgrúndose: r'os ptas.; de 625 ptas., para
atendcr a los gasto;; de la biblioteca de los Servicios Técnicos 7\Junícipalcs y l·llhlicaciones del plano y guía dc la ciudad; dc 3,ooo ptas., para el pago al
per~onal dc los Servicios de Limpieza e Higiene dc ht Vía ¡,úhlica por ~us desplazantieutos obligades, )" dc 3,000 plus., para atendcr a lo5 gastos de catalo-gacióu por lichns dc los expeclientes de Ensanchc.
- Aprobar la cucnta _justificativa presentada por
el ilustrc scilor Concejal delegaclo del distríto VIII,
don Mnnucl'Sancho Vccino, de là inversión de 2r,ooo pe~ctas, pucslas a su disposición para atendcr los gastos origínados por las Fiestas mayores dc S:w C.crvasío, ~arria y Vallvidrera.
ABASTOS Y TRANSPORTES
ESTAD1~1'IC.\ DE ABASTOS Y )lATADERO
Proc~dcr a la sub.tilución de las rcjillas metú-licas que cubren los canalizos de desagüc del pa\'Í-menlo dc las navcs dc matanza del ::\fatadero Cc-neral por trampillas de hormigón armado, destiuando a tal fin H),o6o'8o ptas., y a Ja practica dc algunas rcparacionc:-. dc esca sa importancia en la na ve de mnlanzn dc ccrdos del indicado Matadero General, talcs conto la fonnación de rebajos en el pavimento para qnc sca posíble amplcar las basculas en el caso dc grandc:; canale¡s, la cubicrta con tabicado plano dc los Jocalcs ocupador; por los pesadores y la rectifi-cacióu dt.: la acera frcnte al mueUe de cargà, a fiu dc facilitar la maniobra de lo.s. vehícu'los, destinando a tal fin 12,485'04 ptas., con cargo a Ja part. 154 del Prcsupucsto ordinarlo.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
- D..:\·oh•cr a don Antonio Subietas Bové y don Tccdoro Bubé Recasens el depósito que constiluye-ron, dc 4,000 ptas. uominales, para respooder de la matanza dc doscientas cabezas diarias de ganado lannr y cabrío de don Juan Feliu Quimasó, la que fué declarada caducada y sin efecto alguno por acuerdo dc la ltxcclentísima Comisión :VIunicipal
Pcrmnncntc.
.l\U.:RCADOS Y COME:RC!OS
Aprohnr la rccepción definitiva de las obn1s de inslalación de tuberías para el suministro de aglla y bocas dc ricgo en el uuevo Mercado de Horh"-que ltan sido rcalizadas por P.U.B.A.,
·s
.
A.; de los trabajos de la instalación cléctrica y colocación dc annachtras en la nave central del l\Iercado dc San Antonio, rcalízado5 por Comercial e Industrial Bux6, ~. L., y dc las obras de instalación de rama-les para el f.uministro de agua a puestos del nue\'o~[crcado de Horta, que han sido realizadas por
P.t'.IL\., S. A.
PRO POSICIONES
Fuerou aprobadas las proposicioues siguientcs: Dc los cxcelcntísimos seüores don Juan lllarsans .\' don Lorenzo Carcía-Tornel, -e ilustres sciiores don )uan GU Senís y don Engcnio Carhallo 1\Iorales, tJropouiendo, con motivo dc llabcr sido la ciudad de Barcelona en dondc, en abril de r493, los Reyes Cat61icos rccibicron à Cristóbal Colón1 y conmemo-rnrsc, en el prcscntc tlño y eu el venidcro, el quinto c<::ntennrio clcl nacintiento de dicbos monarcas, que el Ayunlamicnto conmemore estas efe1nérides .acor-daudo levantar un monumento a los Reyes
Cat6-licos, en el que 'figuren las estatuas de ambos gl o-riosos tuonarcas, y disponga lo convenicntc para que e,;te acucrdo pucda ser realizado en su totalidad a fines del alio r952, y que el Excelentísimo Ayunta-ll1icuto fije, en su clía, la manera O.e Ue,·ar a térmiuo con ra¡,iclcz estc acuerdo, elegir el emplazamiento adecuado y consignar las cantidades necesarias para rcalizarlo.
- Dc los ilustres scñores Teníentes. de Alcalde dclegados dc Cobcrnación y de Transportes, don Juan l\farsans .Peix y don Juan Gil Senís, intere-sando que el Cuerpo cle Cuardacoches quede adscrito a la Tencncía dc Alcaldía Delegada de Cobernación, encnrg{lndose a la Jcfatma dc la Guardia Urbana Ja organización del mismo, correspondieudo el control y aclministración dc todos sus servicios al Negociado Ad111inistrativo dc la Cuardia Urbana.
- Dc los ilt1strc:; señorcs Tenientes de Alcalde dclcgados dc Cu'Jtnra y de Hacienda, don Lnis de Camlt y dc Borrell y don Ramón Par 'I'usquet:;,
Al-G A e E T A M u N re 1 P A L o E · B A R cE L o.N A
caldc para que, haciendo uso de la autorización que ha sido concedida por el Instituto Espaüol de .i\'lo-llcda E).."tranjera, solicitc del mism,o - a través del Banco Exterior dc :rtspaña en Barcelona- la cnn-tidad de 906,400 pesos argentinos, .importe del
im-pueslo de la transmisi6n y gastos de tramite y traslado de la parte del legado artística que don Francisco dc A. Cambó y Batlle hizo en favor de los )fuseos de Barcelona, y que sc balln e.n la
ciudad de B11enos Aires; y pucda autorizar,
asimis-mo, n dicbo Banco Exterior de U.spaña para que satisfnga en moneda nacional el importe dc las di\•isas concedidas, coll cargo a la cuenta corricnle que esta Corporaci6n tienc abierta, a su nombre. en dicila instituci6n lxwcaria, nutriéndola con la can-tidad necesaria por la Tesorería, para, una vez co-nocido el importe exacto de la adqttisici6rJ, poder acordar la consignaci6n concreta, con cargo al
Prc-supuesto e."üraordinario de )lodernizacióu y
Exten-sión dc Barcelona, y que igualmentc se faculte a Ja
Alcaldía p!!ra que, en nombre dc la Corporación, sc dirija al Ministro de Asunlos Extcriorc&, cncarccién-dolc la prosecución con ci maximo interés, por e~ TimiJajador dc Es1)ai1a en la Argentina, de las ges-tiones que viene llevundo a cabo, a fin de obtcner un trato de amislacl, como consignió esta ciudad, en recicnte ocasión y cop idénlico motivo, de las aulo-ridades de Suiza.
- Del jlustre sciior T'eniente de Alcalde
dele-gada de Cultura, don Luis de Caralt y de Borrell,
interesando que, accediendo a lo solicitado por don
José Antonio Coderch de Se;nmenàt, arquitecta
De-legada de la Dirección General rlc Relaciones
Cultu-rales clel Ministcrio dc: Asuntos Uxteriorc.s. para la participación dc Espaüa en In
IX
Trienal dc .Milan, sc c:edan, con destino ni ex~•rcsado Certamen, una talla y un frontul pcrtcnccientcs al i)luseo dc Bcllas Artes de Cataluña, cncareciéndose dc los organiza-dcres del repetida Certamen la perfecta couservncí6n y el cumpJimiento de lns gal"antías ofrecidas por el 1\linisterio espai'icl dc Asuntos Exteriores.- Del ilnslrç sc1ïOr 'I'cnicnte de Alcalde dele-gada de Cultura, don Lnis de Caralt y de Borrell,
intercsaJldo CJLH.! ¡;:e uutoricc al Jefe del Negociada
de E.nseñanza-s, don Arturo l\Iartorell Bisbal, para que pueda trasladarsc a Madrid, con el fi.I't de el'.tu -diar e inform:tr, en su cUa, a la Poneucia de Cultura
acerca dèl funcicnalllicnlo del Palronalo Escolar de
los suburbios, sali~fnciéndosc a dicho funcionaria las
dietas y gastos dc ,·iajc, en In forma establecida reglamentaria me:n te.
- Del exceleutísimo seiïor don Lorenzo García -T'ornel e i lustres scJïores. clon I~amón Par Tnsq u ets y don Juan
Oil
Senís, interesanclo que sc adquiera la furgoneta uwrca 11Fordl>, 9 HP., usada, matrícula CA-s~ns, que hn sido ofrecida por Garage Auto-Gas, S. L., por <.!1 precio de us.ooo ptas., autori-zandose al Parque :r.Ióvill\runicipal para que cfcctúe las pmebas definitin.\s dc rccepción, pudiéndoseapli-457
car el precio dc dicha adquisici6n al capítula dc Im11rt!vistos, del vigcntc Prcsnpuesto.
- Del ilustrc seiior Teniente de Alcalde
dele-gada de Obras Públicas, don Autonino Segón Cay,
interesando que, al igual que en años antcriorcs, y
a fiu de conscguir el maximo embellecimiento dc los comercio;; de esta capital, con motivo de la pr6xi-ma celebraci6n dc la XIX Feria Oficial Internacional de :;\luestras, se conccda pcrmi~ gratuito para el repintada de rótulos, instalaciones y facbadas de los
establecimientos comerciales, mediante las
condicio-nes si guien tes: I." Que se ¡1rcsenten los permisos acreditati ''OS de las i nstalaciones que se deseen ::;can objcto de repintada; :2." Que exhiban el ¡1crmiso de apertura dc establccimicuto los compremlidos en los epígrafes de comer, beber y arder, y 3·" Que Jas solicitudes de permiso se presenten en las oficinas del Servicio Técuico dc Edificació~1 Particular, silas en el tercer piso de las Casas Consistoriales (casa nueya), entre los días 9 de mayo al 8 de junio, ambos mclusi,·e, dcbiendo quedar tenuínados los trabajos el día anterior al de la inauguraci6n de la Feria, o sea e1 clfa 9 del citada
mes
de jun1o.- Del ilustrc señor 'l'enicnte de Alcalde del
e-gado de Hacienda, clon Ramón Par Tusquets,
inte-resanclo que, por habcr qucdado cumplimentadas las
form.alidacles de aplicaci6n y terminada la vista de
las alegaciones prcscnladas, cstando resueltas por el
Tribunal de agravios todas las que se babíau formu-lada, se tenga por firme y cjecutorio para todos los
agremiades el reparto practicada por el Gremio fiscal
de Industrias lactcas, por el concepto de impuesto dc lujo y arbitrio cou fines no ·flsca1es, para el ejercicio de 1951.
- Del ilustre sciior Ten ien te cle Alcalde
dele-gada de Hacienda, don Ramón Par Tusquets.
iu-tcresando que, con sujcción a 1 pliego de condiciones, se celebre, eu el Jugar, día y hora que scan
seüa-lados por la Tenencia de Alcaldía Delegada de
Hacienda, y bajo ln prcsidcncia de dicho ilustrè
señor Teuiente dc Alcalde o señor Couccjal eu
quieu delegue, In subasta neccsaria para otorgar diez patentes dc piano de manubrio que concedc el Aymlta11Jiento para 1951, siendo el tipo dc s u-basta la cantidad dc r ,soo plas. por patente, prc-visto en el art. 55 de las Ordenanzas fiscales 11.0 31
vigcnte:o.
- Del iluslrc sciïor Tcniente de Alcalde dele-gada de Hacicuda, clon Ramón Par Tusquets, iu-tcresanclo que.:, dc confonnidad con el pliego dc
condiciones, se saquen a subasta las ocheuta y
cua-tro patentes de fotógrafo, en maquiua <tLeicall o
similar, pre,•istas en dicho pliego, llev{mclose a cabo la indicada subasta hajo la presideucia del iluslrc señor Teniente dc Alcalde clclegado de Hacienda o del ilnstrè señor Concejal en quieu d-elegue, en el tlía y hOL:a que detl:rminc la c..-.;¡:presada Tenencia de A.lcaldía.
c-gado de Urbanización y Ensanche, don Antonio
Julía dc Campmany, interesando que, a fin de poder lograrse la pronta urbanización de los tcrreuos del baluartc de la Barceloneta, cedidos por el ramo de ·Guerra al Excelentísimo Ayuntamiento, y de que pucdan, por tanta, dcrribarse las barraca·¡;; empla-zadas en tales terrencs y consiguientc traslado de
sus ocupantes a otros locales o viviendas, sc aprue
-ben las bases y presupucsto para sacar a concurso la construcción de cien viviendas ultracconómicas,
compuestas de entrada-comedor, con banco de ca-cina para dos hornillos y una fregadera, dos dor-mitorios y tm patio posterior, con un 1\'ater, una ducha y un la\1aclero cubicrto, construyéndose, ade -mas, soportes en el comedor para habilitar dos
litcras, montante dicho prcsupuesto s.ooo,ooo de
pe~ctas, a razóu del tipo o precio por unidad de 30,000 ¡>tas., según resulta del proyecto formulado por el &rvicio 'l'écnico Municipal; que, atendicla
la urgcncia de desocupar los expresaclos tcrrenos·,
3 fin de destlnarlos a jardín y !:anear el barrio de la Barceloneta del foco de infección que
represcn-tan las barracas actualcs, y al amparo de lo
dis-puc!'lo en el art. JII, letra
e,
de la vigente Leyde Régimen Local, sc cjccuten dichas obras. me-diantc concurso, anunciada en clos perióclicos de la prcnsn local, facuWmdosc al 'l'eniente de Alcalde PallCnte de Urb-.mización y Ensanche para que pueda
proccdcr a su adjudicación a favor dc la pC;rsona o
enlidad de las que concurrau que, a su juicio,
reúna mayores condiciones y garantías lécnicas y cconómicas; que las cien viviendas ultrabaratas ob -jeto dc concurso sean e'mplazadas en la parle de la finca, ~1eñalada por el Scrvicio 'l'écnico 1VIunicipal, de la que fué adquirida por el Excelentísimo Ayun-tamiento, en 2I de noviembre próximo pasado. en
la monlaña de iiiontjuich, lugar conocido por ((El
Pofvorínll, con destino, tm par te, a la construcción de viviendas-albergt1e para la represión del barra -quisme en esta ciudad, y que el importe del cxpre
-sado presupuesto se haga cfectivo con cargo a la
consignación que fijarú Ja Excelentísima Comisión Municipal Permanente, dc acuerdo con la Inter-vcncinn )Junicipal, encomcndandosc la construc -ción de las referidas viviendas al Instituta ~Iuni
ci[Xll dc la Vivienda, aplidmdose el gasto ~11 cré -dito de 3.ooo,ooo dc pcsctas que tiene disponible dicho organismo, y que la construcci6n dc dichas
viviendas es al objelo de facilitar alojamiento al
mayor número posiblc de las familias ocupanles de las Larracas de la Bat.erfa del Astillero.
- Dd ilustre seiior Tenicnte de Alcalde dele
-gada dc Urban1zaci6n y Ensanche, don Antonio Julia de Ca1í1pmany, intcrc!'iando qt\e, de confor -midad con lo iutercsado por la Agrupaci6n de Via-lidad, se suspenèla la subasta de las obras de expla-uaci6n, colocación de bordillos y vallado dc los
sclarcs cu la plaza dc la Glorias, que dcUa tener Jugar el día 19 del próximo me.s de mayo, cnten
-GAC~TA MUNICIPAl. DE BARCELONA
diéndose en tal senlido modificada:; los acuerdos adoptades por esta Excelentísima Comisión )Iunici-pal dc 22 de noviembre, y Ayuotamiento Fleno de
28 de febrero del pa~ado aiio y del año en curso, J·espectivamente.
- Del ilustre señor ~renieute de Alcalde dele
-gada de Urbanización y Ensanche, clon Antonio Julia dc Campmany, interesando que se sn:.¡1enda la subasta de las ol~ras de alcantarillado y pavi-mentación de la avcnida dc la :\Ieridiana, entre la plaza de las Glorias y la calle de Valcncia, anun
-ciada en el Bolelín Ofici<~l del Estada, y que clebía
celebrarse el día 19 del próximo mes de mayo,
entendiéndose en estc sent.ido modificades los ac
uet-dos de esa Excelentísima Comisión :Municipal de 22
de noviembre de 1950, y del Excelentísimo Ayunta
-miento Plena de 28 de fcbrero de 1951.
- Del ilustre sciïor Tenien te dc-Alcalde dele-gada de Urbat1izaci6n y Ensanche, clon Antoni<> Julia de Campma11y, intercsanclo que, como
com-plemento de las obras aprobadas por acuerdo
mu-nicipal de z¡ de febrero última, en ctu·so de ejecu
-ci6n en el reciuto de la Feria Oficial e Internacional
de :i\Iuestras, se proccda a la substitución de las
vigas de madera por otras de cemento armado en el Palacio Central del Parqne ~1nnicipal dc
Mont-juich, mon tan te en 123,120 ptc1s.; que, clacta la urgencia eu la realización dc dichas obras, ante
la ¡1roximidad de la fecha de ce1ebración del cer-tamen, fijadc p-ara. el dia 10 de juuio próximo, y
al om¡ aro de lo clispuesto en el art. 3 I l 1 ]etr a
e,
de la vig-ente Ley de Régimen Loèal, se aulorice al iluslrc scñor 'reniente de Alcalde Poncnte de Urba11izaci6n y Ensauchc para que pneda proceder a la adjudicación dc las mismas, mediante concurso, anunciada en dos periódicos de la localidad, a fiu de que puedan adjudicarse a la persona o cntidad que reúna las maximas garantías de solvct·ciatéc-nica y económica, dentro de las que concurran al
citado concnrso> y que el importe de dichas obras se aplicar{\ con cargo a Ja part. 531 del Pn::;u¡mesto
ordinario.
- Del ilustre selior 'tcnientc de Alcalde Ponente de l"rbanización y En:;anche, don Antonio Juli:í de Campmany, interesnndo que, como complcmeuto de las obras aprobadas por acuerdo mtmicipal de
27 de febrcro último, en curso de cjccuci6n en el
recinto de la Feria Oficial e Internacional dc 1\Jues-tras de Barcelona, a fin dc que pucda procederse
a la dcbida reparación de los Palacios de Arte Textil, Proyecciones, Comunicacioncs y Victoria Eugenia,
~e apruelie el proyecto y presupuesto formulada por el Servicio de Edificios Culturales, montante pesz-tas 109,981'5o, relativa a las obras de pnvimenta-ci6n, reposo de cubiertas de uralita y otros lrabajos para ha!Jilitación de los cxpresaclos Palacios; que,
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
y al a111paro de Jo dispuesto eu el art. 3II, Jetra C, dc la vigcnlt Ley de Régimen Local, se autorice al ilustrc señor Tenicnte de Alcalde Ponentc de Urbanización
.r
Ensanche para que pueda proceder a la adjudicación dc las mismas, mediante concurso, anunciada en dos periódicos de Ja localidad, a fiude que puedan adjudicarse a la persona o entidad
que rcúna las maxim.as garantías de solveucia
téc-nica y económica, dcntro de las que coocurran al citado concurso, y que el importe de dichas obras sc aplicara con carga a la part. 531 del Presupuesto ordinario.
- Del ilustre señor Teuiente de Alcalde
dele-gaclo dc Abastos, don EmiJio Compte Pi, interesaudo que, al objeto dc abonar a los fuuc1onarios del
Negociada dc Estadística de Abastos, l\Iatadero
Ge-neral y Estación :Municipal Receptora de Lechcs que prestan sus sen'icios fuera de sus respectivas oficinas los gastos que les ocasionan, para sus
des-plazamientos, los medios de transportes, se destine la cantidad de r ,soo ptas., importe que se calcula asccndcran dicho:) gastes durante el transcurso del año en curso, cantidad que se aplicara cou carga
459
a la part. rg¡ del Presupuesto ordinario, y que la expresada cantidad de r,soo ptas. sea puesta a disposición del Oficial encargado dc l\Iayordomía :Municipal, a los efectos de su abono a los
intere-sados, por mensualidades y a justificar.
- Dc los iluslres señores Tenientes de Alcalde delegades de Abastos y de Transportes, señores don Emilio Compte· Pi y don Juau Gil Senís, intere-sando que, por haber fallecido
el
funcionario del Negociada de Transportes don Joaquín Manresa, aquien, por acucrdo dc 7 de febrero del corrienle año, sc babian cncargado trabajos exh·aorclinarios
de tarde pura la ordenaci6n de los expedientes que proce<'len de los antigues archivos de la Comisióu de Fomento y Secció.n dc Abastos y Transportes,
sc realiccn dichos trabajos¡ por el funcionarjo ads-crita al Negociada de Mercados y Comercies don José Llompart Ripoll, el cual, a partir de t.• del
corriente més de abril, y durante el presente aiío, percibira la gratificación mensual de 250 ptas., y
que dicho gasto se aplique a la consignación
seña-lada a dicho objeto por el citada acuerdo de 7 de febrero última.
ASUNTOS REGLAMENTARIOS
RESUELTOS
Bn virlud dc Ib dispuesto por el Excelentísimo
Ayuntamiento Pleno en su sesióu celebrada el
día r6 de juuio de 1939, con respecto al despacho dc asunlos de caracter reglamentaria, han sida adop-tadas las siguicntcs reso luci ones·:
OBRAS PARTICULARES
Conceder a los señores que a continnación se
relacionau los correspon.dientes permisos para
po-der efectuar di,·ersas obras o iustalacioues iudus-triales en las casas que se indican:
A. don L. Igualada, en el pasaje de Ja Indepen-dencia, n." 21; a don César Dubler, en la calle dc Balmes, n." 36¡; a don l\lignel Soler, en ia dc San
Antonio l\Iaría Claret, n." 9; a don Juan Torres,
en la misma, n." 69 ; a don Sah· ador Martí, en la mi:;ttta, n.0 rgo; a clon Ramón Aliaga, en la del
Parlamento, n.0 39; a don José Cervelló, en la del Morqués dc Sentmenat, 11.0 12; a dou Juan 1\[arlí, en
1a
de Pcdro IV, 11.0 19; a don M.Bar-nusclJ, en la de Espronceda, n.0 r64; a don Vicente l3one11, en la del 'taquígrafa l\Iartí, 11.0 22; a don Jenaro Carrasco, en la del Roscllóu, n.0
436; a doña
Angda Casacnbcrta, en la de \ïriato, n.0
3ï; a
don Juan Vald6, en la de Córcega, n.• 239; a dona
María López, en la de San Andrés, 1l.0 73; a ·doña Josefa Piera, en la de Juan Güell, 11.0 153;
a don José Costa, en
la
del Consejo de Ciento, nú-mero 57; a don Enrique Armengou, en la de JuanGüell, n.• IIS; a don Luis Sol, en la avenida de Icaria, n.• 244; a Iomobiliaria Velazquez, en ta· de:l Gcneralísimo, n.• 427; a Materiales y
Constrnccio-nes, S. A., en la pla7.a de Cataluña, n.• 22; a doña Anila Samaniego, en la calle. de los Enamorados, n.0 g8; a doña María Felíu, en la de Agustí
~Iila, n.• 42; a don Buenaventura Costa, eu la de Juan dc Peguera, u.• 95 y g¡; a don Francisco
Fi-gueras, en la del Rosellón, n.• r2 y r6; u don José :\{aría Viladomíu, en la de Valencia, n.• 289 y 291; a don Emilio Flaquer, en la de Lincoln, n.0 27; a
don. Ra món Tarragó, en la carretera de Sarriti, · nú-lllcro 93 ; u don Francisco Serra, en la calle del Perú, n.• 62; a don Eusebio Mensa, en la de Padua, n.0 94; a don Estanislao Reverter, en el pasco dc !-)nn Juan, n.• ro; a don Jo.sé Roca, en la calle del Roscllón, 11.0 285 bis; a don Francisco Mandri, en
lA dc Valencià, n.• II9; a don Ram611 Orriols,
en el pasaje dc Saladrigas, n.0 5; a dou Juan
GAcETA MuNICIPAL~ DE BARCELONA
ABASTECIMIENTOS
REPORTE DE LA SE1IANA DEL 23 AL 28 DE ABRILPESCADO. - Las transacciones efectuadas en el :Mcrcado Central de Pescado durante la semana
dc rcferencia asce11dieron, en pescades denominades finos, a 64,488 I<g.; en corr1entes, a 533,635, y a 2S,2S6 en mariscos y mejillones, que smnan, en
junto, 623,379 Kg., a los que, añacliéndose los
su-bastados en 11La Banqueta>!, que fueron en número de 62,894, hacen un total de 686,273 Kg., y una
diferencia en mas, en comparación cou la semana anterior, dc 66,6oo.
La clasificación por clascs queda desglosada en
la siguientc forma: 3,063 cajas de merluza, 8,812 de pescadilla y 1,388 de sardina.
Las zonas productoras que mayores aportacioucs
han facilitada a nuestra capital han sido: San Se-baslian, con r88,301 Kg.; Ondarroa, con 124,050;
Canarias, con 64,o8o; Pasajcs, con 28,368; Tossa
de Mar, con x8,130, y Palamós, con 17,188.
Los promedios mínimos y maximos de las coti-zacioncs alcanzadas en las especies. ae
mas
pop~ularconsumo en esta plaza han sido los siguientes : Boga Norte, s y r3 ptas. el kilogramo; jurel, 4'02 y s'os; mairas, 4'75 y S'IS; merlu¿:a .Norte COll
cabcza, 9'58 y 27'16; pulpo Node, 3'51 y 8'II;
pescadilla Norte, 4'53 y 19'16; rape Node, 3'20 y 14'76, y salmonete Norte, ro'6o y 20'10.
Durante la sem.ana indicada entró en puerto el correo de Canarias ((Villa de 1\Iadrid,>, con un car-gamcnto de 1,257 cajas.
Las especies puestas en venta durante )a semana
han sido las siguientes: Atún, 58 cajas; besugo,
544; boga, 15 ; bonito, 4; boquerón, 743; ca-balla, 628; calet, 107; canana, 321 ; caz6n, 4; congrio, 25; corbina, 2; faneca, 373; galera, 210; gallo, 100; gerret, rS; jibia, 663; jurel, 22;
lu-ccrna, sr; mairas, 30; marraco, II2; merluza con cabcza, procedencia de Canarias, 189 ; pescadilla de
procedcncia Norte, 3,os3; mustelo, I ; pargo, 90;
pagel, 38; pulpos, 636; rape, 1,084; colas de rape, 429; raya, 46; sardina, 1,389; sardina
Alacha, 7 ; souso, 19; viret, 52; calamares, 544;
chipirón, 41; cigalas (escamadanes), 1,104; l en-guados, 544; langostinos, 333; lobina, 135; gamba
fresca, 38;-; sahnonetes, 363; pelayas, 106; ]
an-gosta, 66; colas de !angosta, 89; abadejo, 66; cherna:;, 74 ; meros, 23 ; pollas, 6; turb6n, 57 ; peluts, s ; rodaballo, 2 ; reig, 11 ~ mimosa, 4; br ó-tulas, 7; mabras, 19; huevas, 2; musola, 2; bacalao, 26 ; buxas, 30, y mariscos y mejillones,'
928 bultos.
l-IORTALIZAS, FRUTAS Y T'ERDUR.JS.
-El 1\fercaclo Central continúa bien abasteciclo,
par-ticulannente en verduras y hortalizas, cuyos pro-d\tctos incremeutaron las entrac~as en n¡ ,862 Kg.,
a pesar del tiempo lluvioso, qne interrumpió en
pilrte la recolecci6n normal tle estos productes. No obstante, ha sido muy beneficiosa esta lluvia
para los terrencs dc secano, que prometen una mayor
abundancia de productes.
Se registró una entrada total de 7.004,009 Kg.,
de los cuaies correspouden 5.765,136 a verduras y hortal i zas y I. 238,873 a fru tas de distin tas el ases y procedencias.
Las alcacbofas retrocedierou 124,360 Kg., con una entrada total de 577,340.
Los gui:.autes registraran una entrada de I. I67 ,550
kilogramos, o sca 381,030 mas que la semana
an-terior.
Las habas concurrieron por Ja ci·fra de 1.296,6oo
kilogramos.
Empiezan a concurrir al 1-Jcrcado, en cantidades apreciables, las judías de Almeria, habiéndose re-gistra.do una entrada de 269,250 Kg., que includa-blemcnte ha inHuído en la baja de precio de los demas. productes.
Tam bién se observa la presencia de cala bacines, pimientos verdes y berenjenas, con lo· cual amnenta la diversidad de productes.
Las pat.'ltas avanzaron en 244,100 Kg., y se
registr6 una entrada total de 643,380.
En cambio, los tomates retrocedieron en rs8,040
kilogramos, con una entrada total de 40r ,640.
En
frutas domill'an las naranjas, manzauas y peras, habiéndose aumentado la variedad de frutascon los fresones, fresas y nisperos.
Los promedios mínimos y maximos han sufrido
las siguientes oscilaciones: Los nísperos de
Valen-cia, de 333'33 y 666'6¡ pasaron a 283'33
.r
658'33 pesetas los 100 Kg.; los fresones país, de 16'17 y 28'67 cambiaron a 9,33 y 16,83 el kilogramo; los tomates Canarias, de 266'67 y 7R3'33 pasarona 258'33 y 8oo; la patata extra temprana, de 400 y soo modificaren a 283 '33 y 462' so; la ccbolla país, de so y 146'67 variaren a so y r4o; las habas Valencia, de roo y 146'67 cambiaron a 90 y r2o;
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
de :;oo y r,:wo, 400 y r,2oo, 500 y 6oo y 140 y 350 pesc:ta:. los xoo Kg.
C.ll\' ri DOS Y CARN ES. - El total de carnes dadas al consumo durante esta semana ha sido de 63o,s8:; Kg., cuya cifra, comparada con la corres-pondicnte a la semana anterior, representa una dis-minución dc ï4.379, dcbifndosc ésta a los menores
arribo~ dc ganado lanar y cabdo, que, tomo es
sabido, es la especie de mayor sacrific:io durante la presente época del año. De este ganado llegaran 118,o;u Kg. 111enos que la semana precedente.
Canada vacuno. - Los arribes de dicha clasc fueron : 919 cabezas de Lugo; zso de La Coruña,
40 de Lérida, 30 de Caceres y 4 de esta plaza. Fué dccomisada una res, quedando el total de las mis-mas por 1,242, con un peso en vivo de 306,225 Kg. y de r6r ,957 en neto, con un reudimiento del 52'88
por roo. Si añadimos a dichas reses 6 toros de
lídia, procedl•ntc:. dc las plazas de esta ciudad, y ó\ refrigeradas, obtendremos un total de 1,3n
ca-bezas dadas al consumo, con un peso de 174,936 Kg. La diferencia, en relaci6n con la semana anterior,
e~ dc 6J,ïi3 J(g. de
mas.
Canado lanar y cabrío. - Llegaran proccdcntes dc Uadajoz, 14,736 reses; de Caceres, II,535; de C6rdoba, 5,074; de.:\[urcia, 2,018~; de Sevilla, 954;
de .\lmería, 654; de Granada, 441; de l\1alaga, 386; de La Coruüa, 372; de Toledo, 270; de
Ali-cante; 246 ; dc Lugo, ·139, y 2 de esta plaza. El peso en vivo de las eltpresada:; reses fué de So0,447 Kg., ren neto 365,384. El rendimiento
corrcsponclientc a las mismas fué de 45'64 por roo.
Fneron. clecomi:;adas 12, quedando, por tan to, 36,8rs
reses, a las que, SUlllalldO las 8,5~4 refrigeradas ]lrO-cedcmtes dc 1\lérida, ascendieron las entregadas para el consumo a 443, r8o cabezas. Conforme se ha iu-dicaclo al principio de esta crónica, los arribos dc dicha clasc de gauado bau disminuído, eu relación
con la semana anterior, en la cifra de n8,o3¡ Kg. Ganado de cercla. - Las procedencias. de la
es-pcei~: indicada duraote la semana objeto de este
reporte bat\ sido: Balanya, 59 reses; Granollers, 30;
Badalona, 13; Santa Coloma, s; San Fausto, 8, y Hospitalet, 8. En total, 123. Con nn peso en canal dc 10,356 Kg., al que, añadiéndose 1,819 Kg.
corrc;;pondientes a :;o canales refrigeradas, nos da un total dc T2,li5· Con respecto a la semana
an-terior, sc ha proclucido un retroccso de 19,968 Kg. Canado equina. - ~olameute se ha sacrificado
clurantc la ¡1resetllc semana una res, que pesó 292
kilograntos, habiénclosc e~1 consccucncia producido
una mat:tnza de 87 cabezas mcnos r¡uc la semana
preccclen te,
J,n disminución en las especies
de
ganado de·cercla y cquiuo, sumadas a las ya auterionnente
apuntadas dc ganado !anar
r
cablio, han producidola tota1 diferencia en menos de ¡4,379 Kg. a que sc ha hecho mérito al itúciar este reporte.
..¡.6¡
'XOT.-J.S. - DE 1'\Cl\STRO SERnCIO DE
CORRES-PONS.\f.HS. - Mcnsalhas (Toledo). -Se celebró el
último mercado con una presentacíón regular de g2nado y una concurrencia extraordinaria de foras-teres de la provincia. Durante todo el día reinó
gran animación, a pesar de la cuallas transacciones, en general, csrascaron. Los precios tendieron al alza, debido a la escasez de animales destinades para
el sacrificio.
Canado vacuno. - Se presentaron unas 200 ca-bc-zas, y se vendieron a los precios siguientes: Yunta de toros de labor corrieutes, de n,ooo a 12,ooo
pesetas; yunta de vacas de labor comentes, de 9,000
a ro,ooo, y los terneros, de r2 a 13 ptas. el kilo-gramo, vivo.
C2nado !anar. - Concurrieron unas ¡oo cabczas
aproximadameute, pagandose las ovejas,
empare-jadas, de 450 a soo ptas. ; borregas de vida, de I2'
so
a I3 ptas. el kilogramo, vivo; ovejas para carne,dc 8 a S'so, y los corderos, de I I a 12.
Canado cabrío. - Cerca de roo cabezas se pre-sentaran. Las cabras de desecho para came se
ca-tizaron de 7 a 7' so ptas. el kilogramo, vivo, y los chivos, de 10 a 10'50.
Ganado porcino. - La concurrencia de animales de esta especie se aproxim6 . a las 300 cabezas.
Se registraran mas trausacciones que en las demas clases, y el movimienta fué continuo durante todo el día. Los ejemplares de diez a doce meses se pagaran de 8oo a 900 ptas.; de siete a nueve meses, de 6oo a 700; de cinco a seis meses, de 450 a soo,
y los de dcstete, de 225 a 250.
Granollers. - En la quincena corresponrliente
a los dos mcrcados de los días 19 y z6 de abril, los ¡ll·ecios del ganado se sostuvieron, pero con nna
pequcña tendcncia a la baja, reflejo de las
disposi-ciones gubernamen tales de caracter provincial. El ganado vacnno conserv61os~pr:ecios ~mteriores,
aproximadamente, de 29 ptas. el kilogramo de came de vaca en canal, mientras que los terneros y ter-neras cerraroh el cUa 26 a 38, tampién en canal. En cambio, los terneros recién nacidas aumentarou nuevamcnte hasta la 1,ooo ptas. por cabeza, que es el prccio que ya tenían anteriormeute.
La presencia de mercancía es la normal eu esta época, en la que abnndan los terneros de nacimiento.
En el ganado porcino se obser\·6 una baja de un cntcro y medio por kilogramo de carne en vivo, l1abiéndose cotizado a :;o ptas. los cerdos cebados
para sacrificio, y a 40-41 en canal. En cambio, en
los nodrizos l'os precios no sufrie.ron modificaci6n
duraJüc lc quinceua, prosiguiendo. los auteriores dc I, 100 n r,9oo ptas. por çabeza, c.onservfmdose bjen, pues la_, çlpmanda es buena. Los lechones han
ccn·ado el dfa 26 de 700 a 950 ptas. por unidad, que indica nua ligcra tendencia .a la baja. No obstantc,
el negociO' est{t encalmado, pues ·las transacciones
ÇACETA M Ul\'lCJPAL r>E ·BARCEJ..Ol\'A
Los precios de volatería y otro:;. animalcs el<. corral se mantuvieron estables, pero muy sostenidos, con tendencia al aumcnto. Tal ,·ez los huevos ban sido los que mejor ban señalado esta tendencia, pues sc cotizan a J9 y 20 ptas. la docena. Los pollos se pagaron entre 100 y 200 ptas. el par, según Í1eso y estado, y las gallinas repitieron los precios entre no y 250 ptas. e! par, tambié~1 según las condiciones, pues las oscilaciones de tamaño y peso son muy considerables en las diferentes razas que sc crían en las granjas, ademas de las diferencias c·xistentcs cu la edad y estado de los animales. Los concjos se pagaran de 30 a 34 ptas. por t111idad.
Tt!rmimunos el comentaria con una nota opti-mista del e.,.tado dc los. campos. La benéfica lluvja ahrileña ha irrumpido nuevamente en nuestra co-marca,
.r
en el transcurso de la quincena han caído otro:. 34 litros de agua por metro cnadrado en días diferentes. En el momento de escribir estas lineas, dos dí as después, han llovido otros 1 ¡ li tros por metro cuadrado. No obstante, por la baja de la temperatura experimentada, y por el retraso en la sicmhm a causa del retardo en las lluv1as otoñales, los cerealcs c~Uín algo atra.sados, de forma ·que, aJK.".ar de cncontrarnos a fines de abril, todavía no
hau espigada. F.~to sólo sucede en aquelles casos dc desarrollo precoz y qne J1Udieron sembrarse en la fecha debida por causas de <liferentes clase:;.
Pera con el magnífica tempero que tiene la ticrra,
Y. con alguna otra lluvia que es de esperar caera en
el mes r¡lle Yiene, las perspectivas de buena cosecha cerealística son muy buenas.
Hn cuanto a los productes agrícolas, no hay
pro-ductes aulóctonos comarcales que puedan tencr
in-tcrés en cstc comentaria, ya que la cosecha dc patatas esta lejana todavía. Pero la presencia de
las horlalizas del l\Iaresma no ha sido tan grande como en mercados últimes.
NO TAS
·
INFORMA TI
V
AS
La Concejalía Delegada
d'el Distrito XI
Tomó poscsión dc su carga de Co
n-ccjal <lelcgado del Dist.rito XI, el
ilustrc scíior clou Juau Torra-Balari. Asisticron al ncto el ilustre señor
Tcniculc <lc A lcnlde del <li~trito, don
Estebau Sala Soler, y el ilustre señor COJICCjal delcgallo saliente, hoy
ilus-trc Tcuicnlc dc Alcalde delegada de
Trausportcs, don Juan Gil Senís, el
cua) pronunci6 unas palabras de pre-sentaci6n del seíior ïorra-Balari, a las
que correspondió ésle, solic1tando la coopcración dc todos para la orga -niznción y cslructurac.ión del nue\·o
distrito, que tanta importancia deèe
tcner en el futura de la ciudad.
El nuevo ilust.rc señor Concejal
delegada del Distrito XI recibe al
público toclos los jueves, de una a
l~os de la tarde.
Aniversario
' de la Escuela 1d'e Bosque.
l-11 E.'lé\llólla Municipal de Bosque, de
MQntjuich, cclcbró su XXXVU
ani--..·ersarió cou 1111 festival it1fantil,
euyo programa esta ba in tegrado por
varios particlos de deporte, de ejer
-cicios gitnmísticos, de r:tmira y canto y 1m cuadro escénico titulada •Ca
ri-dau», escrit o y rcprcsentaclo por un
grupo ,de alumnos. Todos fucron muy
a pla udic.los por la ti11•111erosa co ncn-rrencia dc Jamiliares, c:x nlmnnos y profesores de otras institncíoncs
do-centes.
Después de la reprcscutación, los alum1105 lticicron una colecta para
los nirios del Asilo dc San Jnan de Dios, y la fics ta lcrm i n6 cou uua mc.-rienda extraordinaria con la que el
.-\yuntamiento obsequia cada año a todos los alumnos.
Jugadores alemanes
en el Ayuntamiento
Visitareu la Casa de la Ciudad los
jugadores del equipo aleman dc rugby •Frankfurtcn, que se e
n-cuentran en Barcelona para jugar unos partidos.
Los jugadores alemanes, qué ibAn
ac.ompañados por el Sc.cretnrio dc la Federaci611 Catalana de .Rugby,
se-ñor Ciscar, y los tlirectivos del «Barcelona Dnión Cluh dc Rugby», señores Pascual, J3oy, M. }<ernó.udez
y Vial, úueron recibidos por el ilnstrc. · Tenientc cic Alcalde sciior Scgón,
quic.n les tlió la bienvenida en no
m-bre del A Ica lde, deseandoles una
fc-liz estan cia en Ilne;.tra ciudad.
Acompm1ados <lc los oficiales tk Cercmonial, señores \Veber y Ferrer,
los visitantes ¡·etorrieron los saloncs dc la Ca!'la.
I nauguración
de la Exposición de Rosas
Pué inaugurada, después de un aplazamiento, a causa del frío, que retarcló la floración, la Exposición de Rosas, que se instaló en el edi-fic.io del l\Iuseo de Arte Moderna, en
el Par{jue de la Ciudadela.
Renuido el jurado de la Exposi-ción,.bajo la prcsidencia del Teni<'llte
de Alcalde delegado de Obrac: Públi-cas, ilustre sèñor Segón, emitió el siguiente ve_redicto·:
Co11juuto de variedndes dc
obtcn-ción ?WCÍ011al: Don Cipriano
Cam-prubí y rTorre-Blanca».
Rosns dasicas: Don Jaime .Cortés.
F!or cartada: ·Don Juan Daura y
don A ntonio. Bertran.
Arte f~o1-al: Don Andrés Batlle 'y don Marcelina Farrês.
A rte flm·al Çco11junto ·de
