Fiesta Mayor San Andrés de Palomar, 1970

(1)

(2)

NAVIDAD

vea nuestras sugerencias para un

regalo de prestigio

L l o b e t

E X P O S I C I O N

LIST AS DE BODA

'

Acero Ïnoxitlable

Cubertei•ias

Vajillas- Cristalerias

Porcelana - Cei•tÍJnica

SAN

ANDRÉS,

145 T. 251 61 39

BARCELONA-16

(3)

San Andrés

de

Palo:znar

FJ:ESTA MAYOR

(4)

BANCO

EXTERIOR

DE

ESPAÑA

DIRIJASE A NOSOTROS

Tendremos mucho gusto en informarle, estudiar y resolver cuantas consultas quiera formularnos

AGENCIA URBANA N.0 ₉

SAN ANDRES

Malalts, 36 • Tels. 234 26 37 y 234 26 38

(5)

Medallas de Oro de San A.ndrés

•

1965 D. ESTEBAN BASSOLS MONTSERRAT

•

1966 D. IGNACIO RIERA BARTRA

•

1966 Dr. ANTONIO PUIGVERT

•

1967 Dr. JOSE CARARACH MAURI

•

1967 D.a SOFIA SANTASUSANA

•

1968 Ms. JOSE CASANOVAS CASANOV AS

•

1968 Ms. LAZARO TORA

•

1969 D. GUILLERMO BUENO HENKE

•

1969 D. FRANCISCO ROBUSTE BORRAS

•

1970 D. JUAN TRESCALS CANADELL

InsÏg'nÏas de OI· o de San A.ndrés

•

1966 D. BENITO FERRER SAUQUE

•

1966 D. ISIDRO ALOY GRAU

•

1967 D. JOSE SACASAS ROQUET

•

1967 D. VICTOR CHAVARRIA COST A

•

1968 D. ANTONIO GUASCH CARRETE

•

1969 D. NARCISO TAULER TORRAS

•

1970 D. MARIANO CAÑARDO

Placas al Héi·Ïto

• 1967

• 1968 • 1969

D.a JOSEFA SOLA TORRENS CASA ASILO DE SAN ANDRES

(6)

llluebles

NOVELL

San Andrés, 140 Tel. 251 81 12 Dr. Sampons, 7- 9

-

Tel. 349 20 80 San Andrés, 62

Conde del Asalto, 84 Tel. 241 16 31 Marqués del Duero, 89 Tel. 242 40 04

Tapiolas, S Tel. 2421679 BARCELONA

CERAMICAS Y S ANIT ARI

OS

EXCLUSIVISTAS PARA ESPAÑA DE

"La Campanella" "Sassolnova"

"Sassolart" Sassuolo (ltalia)

Ceramicas para revestimientos y pavimentación

•

Ceramicas de arte • Gres natural

_•

EXPOSICION Y VENT A:

(7)

D. J'ua.:n.

Trescals Canadell

Medalla de Oro de San Andrés

Si tuviéramos que relatar aquí cuales han sido los méritos que han hecho acreedor a don Juan Trescals de la Medalla de Oro de San Andrés nos sería difí-cil, en el limitada espacio de que disponemos. ¿Cómo condensar en unas breves

líneas toda la ingente labor silenciosa, callada pero incansable, llena de una per-tinaz santidad que no conocía tregua ni descanso? lmposible relatar el cúmulo de pequeños y grandes sacrificios, las renuncias y sinsabores, los fracasos e incom-prensiones acumulades a lo largo de toda una vida consagrada a la infancia des-amparada.

Desde la catequesis de "Els Lluïsos" a sus incursiones por las zonas en las que niños sin amparo deambulaban a la buena de Dios, la huella del señor Trescals ha quedado marcada a través de un camino que desgraciadamente no volvera a ser pisado por nadie mas.

Su preocupación por la infancia abandonada le llevó a la fundación de la "Pía Unión Paternidad Cristiana" en el año 1944. Su propio domicilio fue la casa

funda-cional. Allí nacieron nuevamente hombres de hoy, niños por aquel entonces al am-paro de un apóstol de la juventud cuyas ideas, expresadas y realizadas con espí-ritu cristiana, se han visto pregonadas hoy como novedades pedagógicas y socio-lógicas avanzadas, incluso mas alia de nuestras fronteras. Lo que otros inician hoy con gran aparato publicitario, el señor Trescals lo ha hecho ya.

Su incansable labor le llevó a formar parte de la Junta Provincial de Protección de Menores durante largos años. Asimismo, nuestro Patronato Asistencial se ha vis-to enriquecido con su experiencia desde el cargo de vicepresidente a partir de su fundación. Hoy, en su propio domicilio de la calle de Sócrates, primera Casa de Familia de la Paternidad Cristiana, entrevistamos al señor Trescals.

- ¿Cómo nació la idea de la Paternidad Cristiana?

- Fue de una forma muy sencilla. Cercanas las fiestas de Navidad, con mis compañeros de catequesi "dels Lluï sos", José María Puig y Ra món Amorós, dec i di-mos llevar a casa a un niño del Asilo Duran para pasar las fiestas en familia. Al año siguiente repetimos la experiencia. Y mientras estabamos presenciando una de las tradicionales representaciones "dels Pastorets" surgió la idea de prohijar a un niño entre todos los catequistas. El doctor lsidro Boguña se adhirió a la idea, brindan-donos su apoyo.

(8)

PASTELERIA • BOMBONERIA

MAS

Exposición de Paneras para Navidad

SERVICIO A DOMICILIO

Paseo Fabra y Puig, 94- Tel. 251 11 34 BARCELONA

FARMACIA Y LABORATORIO

J. GUINART

San Andrés, 306

Joyería • Cuberterías Marroquinería Copas Deporte

RICART

San Andrés, 250-252

Lencería, Lanería

y Novedades para Señora

CASA

RUSCA

San Andrés, 135-137

Teléfono 233 03 07

Pt·oductos Químicos

Colores, Brochas, Pinceles

Barnices, Esmaltes y Pinturas

Papeles pintados Nacionales

Drogueria

Pza. Mercadal, 20

y Extranjeros

Codina

Tel. 233 08 74

Papelería y Material de Escritorio

Uasa Tort

Rubén Darío, 21 Tel. 2330014

J. SOL RIUS

TAPIZADOS EN GENERAL

FUNDAS, TEJADILLOS Y ALFOMBRAS PARA AUTOMOVILES

TAPIZADOS PUERTAS Y MUEBLES

(9)

- Sí, y con el apoyo de los catequistas y de las familias Boguña y Riera

em-pezó toda. Nuestro primer presidente fue el señor Guinart. También la obra le

debe mucho al doctor Urpí.

- ¿Ha encontrada muchas dificultades en su camino?

- No, no. Toda ha sida faci!. Puedo decir que siempre he tenido la ayuda que

ha sid o precisa.

Maravilla el ver cómo el señor Trescals minimiza su intervención en una obra

tan hermosa y tan llena de dificultades de toda orden. Como se resiste a que sean contadas aquí conmovedoras anécdotas de una ternura infinita, por miedo a resu

-citar recuerdos y a identificar personas. Prometemos silencio. Proseguimos.

- ¿Qué impresión le ha causada el saber que le ha sida concedida la Medalla

de Oro de San Andrés?

Su voz se quiebra en un susurro:

- Yo no he hecho nada. No merezco nada. Me han ayudado mucho. De no

haber sida por la señora Teresa, que ha llevada la casa con un espíritu maravilloso,

por Ramón Amorós, por tantos y tantos ...

Nos despedimos; todavía en la puerta, don Juan Trescals, Medalla de Oro de

San Andrés nos recomienda que hablemos de él lo menos posible.

DECORACION

e

TAPICERIA

o

FUNCIONAL

e

CLASICO

Muebles

FERRER

Fabra y Puig, 6 -8

Teléfono 251 43 51

Ayuntamiento, 12

Teléfono 233 14 28

San Andrés - Barcelona

MUEBLE DE ENCARGO

Malalts, 9

Teléfono 233 00 97

(10)

ELECTRODOMESTICOS

R. E.

S. A.

TV

Taller de Reparación

Plaza Comercio, 3 Tel. 234 25 88

Cfloveclacles earmen

Gran surtido en medias de todas calidades y precios

Mercería, Perfumería, Objetos para Regalo, Prendas

Bebé y Canastilla

Plaza Mercadal, 28 Teléfono 233 00 33

CRISTALERIAS - VAJILLAS - JUEGOS CAFE OBJETOS PARA REGALO- LISTAS DE BODA

BARCELONA

MARISSA

Rubén Darío, 8 Teléfono 233 08 53

ALOY

Concepción Arenal, 178 al 186 Teléfono 251 43 57

BARCELONA-1 6

BARCELONA

MOSAICOS PAVIMENTOS TERRAZOS

San Andrés, 150 Teléfono 251 81 28

(11)

D. ~ariano

Caiiardo Lacasta

J:nsignia de Oro de San Andrés de Paloznar

Quedan ya bastante lejanos los tiempos en que el nombre de Mariano Cañardo

ocupaba un lugar de honor entre los esforzados gigantes de la ruta. Tiempos du-ros, sin concesiones, en los que salían unos hombres, a pecho descubierto, a lu-char deportivamente contra otros hombres y muchas veces incluso contra la natu-raleza. Sobre dos ruedas iban forjandose físicamente, al par que moldeaban a

gol-pes de pedal una voluntad que a fuerza de contratiempos y penalidades iba

lo-grando durezas graníticas. Epocas en las que los caballeros andantes de la ruta iban venciendo gigantes mucho mas reales y feroces que los cervantinos, moles ingentes, con rutas zigzagueantes que les llevaban a unos picos blanqueados por las nieves. Forja de hombres. En el yunque del sacrificio. Del esfuerzo denodado hasta el desfallecimiento. Un desfallecimiento que se ignora tras la recuperación, para volver de nuevo a la lucha con mayor brío, con mayor esfuerzo si cabe.

Tiempos idos, en los que el ciclista no era mimado como ahora, en los que

ca-recía de todo ese montaje espectacular de asistencia de todo orden como en los tiempos actuales. Menos coaliciones, menos ayudas, menos domésticos. El hombre

era el todo.

Tiempos en los que el cronista, todavía con pantalón corto, acudía a las

llega-das de la Vuelta a Cataluña, y cuando entraba Cañardo vencedor y era

calurosa-mente aplaudido por la afición ciclista, decía al espectador mas cercano,

reventan-do de orgullo:

--Cañardo es de San Andrés. Yo le conozco.

No era para menos. Durante largos días de deportiva angustia, a la salida del

colegio, atravesaba la calle con sus compañeros de estudio, dirigiéndose a "Ciclos

Cataluña", en donde pegados al cristal del escaparate aparecían los nombres de los primeros clasificados de la etapa del día. Allí estaba el de CAÑARDO. En ma-yúsculas siempre.

Sí, aquellos tiempos se fueron para siempre. Pero cuando el Cañardo

legenda-rio dejó de pedalear no pudo dejar el ciclismo. lmposible. De él había recibido

honores y humillaciones, triunfos y fracasos, alegrías y tristezas. En una palabra:

formaba parte de su vida. De ahí que cuando los años marcaron el fin de una vida de ciclismo activo, surgió el hombre maduro, capaz de encauzar a las nuevas ge-neraciones de deportistas. Ahora empuja al ciclismo con el corazón y la inteligencia y antaño lo hizo con todos los músculos en tensión.

Desde su puesto de Presidente de la Federación Catalana de Ciclismo, don

Ma-riano Cañardo sigue trabajando por el deporte de sus amores y continúa obligan

-do a que el nombre de San Andrés, su San Andrés de siempre, vaya resonando a

través del tiempo, y el cronista de hoy, el niño, de ayer, pueda repetir desde estas

paginas:

(12)

JOGUINES DE TOTES CLASSES

MATERIAL DIDACTIC

MANUALITATS

o PUNT DE VENDA DIDO

Castellbell, 2 (junt Pl. Sant Francesc) - Tel. 251 40 21 - BARCELONA-16

MUEBLES

La Moreneta

Paseo Fabra y Puig, 42-44 Neopatria, 55

Teléfono 349 96 49

Contado y Plazos

Decoración - Tapicería - Fabricación prop;a

(13)

Placa de Plata

a la Coznpañía Anónizna

Hilaturas de Fabra

y

Coats

La Compañía Anónima Hilaturas de Fabra y Coats tiene su origen en la fabrica que, en el año 1843, inauguró en San Andrés de Palomar el prestigioso industrial don Fernando Puig y Gibert, sucediéndole su hijo político, don Camilo Fabra y Fontanills, hombre de empresa de talla excepcional.

En 1903 y por fusión con la casa britanica "Barcelona Manufacturing Co. Ltd.", también radicada en nuestra barriada, quedó constituïda la Compañía bajo su ac-tual denominación, presidiéndola durante largos años el gran prócer barcelonés, alcalde que fue de la ciudad, don Fernando Fabra y Puig, marqués de Alella y a su fallecimiento por su ilustre hermano, don Roman Fabra y Puig, marqués de Mas· nou. En su honor nuestro mas popular paseo se llama de Fabra y Puig.

En la actualidad ocupa la presidencia don Camilo Fabra de Monteys, marqués de Masnou, siendo vicepresidente don Alfonso Fabra de Monteys, consejero-dele-gado, Mr. Mark A. Coats y directores, Mr. Leslie Harrop y don José Vicente Fabra Muntadas, formando parte del Consejo de Administración, don Juan Pelaez Fabra, marqués de Alella, y don José M.0 _{Rodríguez Santiago Concha}_,_{marqués de Casa}

Tremañes.

En el presente son 3.360 los obreros y empleades de la Compañía, disponiendo de unos completísimos servicios médicos, viviendas para obreros, economato, mon-tepío, casa-cuna- inaugurada en 1908, la primera de España - , comedores, club deportivo con su parque d~ deportes, inaugurado en 1922, época en la que nin-guna empresa contaba con instalaciones deportivas y en el que hay campo de fút-bol, pistas de tenis y una magnífica piscina, en los cuales puede practicarse el de-porte o presenciarlo como espectaculo mediante las actuaciones del equipo profe-sional Barcelona Atlético, filial del C. de F. Barcelona, con el que existe una alianza a tal fin.

El Club Deportivo Fabra y Coats, fomentador de todos los deportes y unamemente admirado por su gran labor de enseñanza de la natación a miles de ni-ños esta constituido en Grupo de Empresa de Educación y Descanso y participa en sus competiicones de natación y fútbol.

En razón de sus ingentes merecimientos en los campos social e industrial, la compañía fue galardonada en 1965 con el titulo de Empresa Ejemplar.

(14)

MUEBLES

I

J. BARO

San Andrés, 239

Teléfono 233 05 lO

José Antonio, 19 Tel. 369

PREMIA DE MAR

SERRA

Joyería y Artículos de Piel San Andrés, 76 Tel. 251 78 33

Costa

SASTRERIA CAMISERIA

CONFECCIONES

Paseo Fabra y Puig, 80 • Teléfono 251 58 Sl • BARCELONA

PARA REGALOS

Belojería :M:AGARDJ:

Venta y reparación de relojes, cronómetros y relojes industriales Regalos Navidad, Año Nuevo y Reyes

San Andrés, 177 _{Teléfono 251 79 24}

FARMACIA

FRANQUESA

San Andrés, 260

CALDERERIA Y CONSTRUCCIONES

Andrés Suria, S. A.

Tels. 251 80 28 San Andrés, 19 251 78 64 BARCELONA-16 SANT A MARIA DE BARBARA

(Barcelona)

Na po les, s/ n.-Tel. 223 49 79

Teléfono 233 14 50

Camisería Confecciones Géneros de punto

Uasa Aznl

(15)

empresa, si bien en él son admitidos, sin ningún requisito especial, los de distinta procedencia, en lo que a nuestro juicio reside su mayor mérito.

Lo mismo cabe decir del parque en general, donde los andresenses, sin excep

-ción de ninguna clase, tienen un lugar de expansión y recreo al que acudir.

Por su magnífica obra social para con sus empleades, extensiva en gran parte a todos los habitantes de la barriada, la C. A. Hilaturas de Fabra y Coats se ha hecho acreedora de la gratitud de la misma y a fin de testimonia~sela le ha sido otorgada por la Junta Municipal del Distrito IX la Placa de Plata de San Andrés,

distinción a la que con toda justícia se ha hecho merecedora.

Muebles

GARCIMAR

Muebles en todos los estilos

FACILIDADES DE PAGO

Próxima apertura de nuevas plantas de exposición

Paseo de Fabra y Puig, 71 Teléfono 251 64 98

Concepción Arenal, 209 Teléfono 251 76 51

BAZAR DE LA GOMA

San Andrés, 229 Teléfono 233 00 03

CERC E NADO

HULES - PLASTICOS - DEPORTES

(16)

XUMETRA, S. A.

CERAMI CA

San Andrés, 299 Tel. 233 13 74

TALLERES

Ciclos Catalu:ñ.a

Automóviles - Motocicletas

y Bicicletas

Recambios y accesorios Ventas mayor y detall Tels. 251 54-14 San Andrés, 101

252 00 70 BARCELONA-16

RODRIGO

REPARACION GENERAL DEL AUTOMOVIL

Del Vallés, 63 Tel. 349 47 86

SAN ANDRES BARCELONA-16

Suministros lndustriales FERRETERIA Y BATERIA DE COCINA

Casa fundada en 1895

JUAN

San Andrés, 236 y 238 Tels. 233 Ol 66 - 233 14 42

CORSETERIA

ADELA BARBANY

Especialidad en la medida San Andrés, 212

Tel. 251 Sl 50

San Adrian, 2 BARCELONA GENEROS DE PUNTO

TORT

ALMACENES: Otger, 48 y 52 al 56

TALLER DE TINTORERIA

A. BIBA.S

Lavades en seco garantizados Avisando por teléfono se recogen

los encargos a domicilio San Andrés, l 05 Tel. 251 54 17

AMAT

Pla~a· Comercio, 2 (esquina)

(17)

L'Eucaliptus de Con Serret

Aquell eucaliptus de Can Serret, històric: Sant Andreu tingué també el seu ar-bre històric; podríem dir-ne: "El caliptus de Can Serret". El peu del Rec Comtal, quan Sant Andreu era Sant Andreu, el seu arbre tenia la seva història, reunió pels seus jocs dels infants de dia, i reunions dels afectats per la literatura per una banda i reunions per més grans als iniciats en política.

Es poden dir moltes coses, per explicar les corredisses dels vailets que en sor-tir de l'escola del senyor Pellicer, es llençaven al racó on l'aigua era fresca i clara i altres es divertien fent pedrades i a més d'un li havien obert el cap, havent-lo de portar embenat uns dies després d'una estirada d'orelles dels seus pares ...

(18)

GIMNAS/0 SAN ANDRES

MASCULINO • FEMENINO

BALLET

Ruben Darío, 58 Teléfono 233 30 90 Torras y Bages, 53

¡ ¡PROXIMA INAUGURACIO!!

ESPORTS D.A. V. Y.D.

La única especialitzada de l'esportiva a Sant Andreu

Paseo Fabra y Puig, 11 Irlanda, 23 Teléfono 251 69 39

SASTRERIA

ALFREDO GOTOS

CONFECCIONES

San Andrés,257 - Teléf. 233 Ol 56 ·BARCELONA

TALLERES ERETRON

San Andrés, 337

Reparación de Motores eléctricos y venta de Aparatos Electrodomésticos

•

Teléfono 201 03 27

_•

BARCELONA

AGENCIA DE MAQUINAS DE COSER

ALFA, S. A.

Contado y Plazos - Grandes Facilidades de Pago

(19)

També servia de recer per alguna parella que no volia testimonis pels seus diàlegs d'enamorats, sempre xiuxejats de paraules dolces i a cau d'orella, acom-panyades d'alguna besada llampec o apassionada, segóns llur temperament més o

menys fogós. A l'ombra de dia i per respirar la fresca a les nits al voltant del

pe-drís d'aquests arbres hi havien passat totes les'agrupacions de la barriada; en el seu

temps l'Ignasi lglesies hi anava acompanyat dels components de l'elenc "

L'Avan-çada", la qual era integrada per joves que alguns foren bons elements del teatre

català, com: Joaquím Vinyes, Miquel Sirvent, Jaume Donato i altres. Recordem

també algun dijous a la tarda a Mossèn Clapés acompanyat dels seus deixebles

preferits entre els que hi contava el que esdevingué un bon poeta, en Melcior Font,

que tots devotament escoltaven el bon sacerdot andreuenc l'explicació de les parà-boles dels Evangelis.

No hi mancaren tampoc els idealistes utòpics, els eterns descontents, els

obce-cats, els qui creien tenir la solució dels problemes del mon, al puny de la seva mà.

No podem oblidar en aquest joc espiritual, emotiu, de rutina i tradició, les

àvies que portaven als seus petits néts quan elles creien que estaven enyorats a tirar pedretes al rec.

Seria per nosaltres un gran plaer, que algun historiador, si algun dia es

deci-deix a escriure l'història de la nostra barriada no oblidés d'esmentar el foc espiri-tual que es mantingué amb caliu persistent a l'entorn del banc de pedra que

volta-va l'eucaliptus de Can Serret.

FRANCESC OLLE

Uonst•·ncción de Obras

,..,

JAIME MANA

Agustí Milà, 215, 1.0 _Tel_é_{fono 233 03}₂₁

(20)

Para sus desplazamientos en

Autocar, Vapor, Ferrocarril o Avión

consulte antes a

VIAJES

HONSA

AGENCIA DE VIAJES • G._A. NUMERO, 118

miembro

CASA CENTRAL

Paseo de Fabra y Puig, 53-57 A • Tels. 251 82 67 y 251 91 80 BARCELONA-16 (San Andrés)

(21)

Fiestu. lUayo•• de San Andrés de Palon1a••

~---~

...

Año

1970

8 A S E S

1.0 _{Podran concurrir todos los escolares de ambos sexos que radiquen o} cur-sen estudies en San Andrés.

2.0 _{Los trabajos presentades deberan ser inéditos, caligrafiados por el} concur-sante y podran ser escrites en castellano o catalan.

3.0 _{Los originales se presentaran sin firma}_y_{ostentando un lema, que figurara}

también en un sobre cerrado conteniendo el nombre, señas del autor y el del centro escolar en que curse estudies.

4.0

Los trabajos seran remitidos a la Delegación Municipal del distrito IX, pla-za Orfila, 1, y dirigides al Secretaria del Jurada.

5.0 _{El plazo de admisión se cerrara a las 13 horas del día 28 de noviembre}

de 1970.

6.0 _{El Jurada podra solicitar la presencia de cualquier concursante antes de} ser fallada el certamen, con objeto de efectuar las comprobaciones que crea pertinentes, así como la presentación del libra de escolaridad.

7.0 _{El fallo del Jurada sera inapelable, así como la interpretación de las} pre-sentes Bases.

8.0 _{Los nombres de los señores componentes del Jurada}_y_{asimismo el fallo} emitido, seran hechos públicos oportunamente. El acta de entrega de pre-mies se celebrara el día 5 de diciembre de 1970 en el Cine Victoria, del Paseo Fabra y Puig, a las 10.30 de la mañana.

ANDRESENSE

(22)

MUEBLES

CASA NOVA

FERRANDO

San Andrés, 155 - Teléfono 251 98 75

Córcega, 693 Teléfono 255 18 88

San Andrés, 156 - San Quintin, 2 - 4 - 6

Joiant

BARCELONA

Boutique de regalos

y

decoración

Fabra y Puig, 4

Tel. 349 22 66

(23)

PREMI OS

CATEGORIA JUVENILES

De 12 a 14 años cumplidos

Tema: "LA FAMILIA"

Premio: Trofeo Excma. Ayuntamiento

Lote de libres 1 .000 pesetas

Accésit: Trofeo Excma. Ayuntamiento

kote de libres

.~!foo pesetas

Tema: "LA AMISTAD"

Lote de libres 500 pesetas

CATEGORIA INFANTILES

Hasta 11 años cumplidos

Tema: "LOS JUEGOS"

Lote de libres 500 pesetas

Tema: "Ml CALLE"

Lo te de I i bros 500 pesetas

EXTENSION DE LOS TRABAJOS

Los concursantes comprendidos en cada una de las dos modalidades podran optar al tema que prefleran o a ambos, siendo ilimitado el número de trabajos a presentar.

Barcelona, San Andrés, noviembre de 1970

CONFITERIA

_•

PASTELERIA

FERRER/

San Andrés, 74 - Tel. 251 78 30 BARCELONA

.

SASTRERIA

_•

CAMISERIA

BARBOSA

Ultimas creaciones

(24)

Naranja Limón Bitter sin Alcohol Kaskol Agua Tónica

KAS

LE DA EN CALIDAD

LO QUE NO PAGA EN ROYALTY

AL EXTRANJERO

PRODUCTOS EMBOTELLADDS EN BARCELONA POR CATALANA DE BEBIDAS CARBONICAS, S. A.

(25)

ACTOS ORGANIZADOS

POR LA COMISION OFICIAL

DE FIESTAS

DE SAN ANDRES DE PALOMAR.

COMPUESTA POR LOS

REPRESENTANTES

DE ENTIDADES LOCALES

*

(26)

¿Quiere un piso

mas moderno?

Visite

la

Exposición

EURA

E NERO

1971

DE(JOBA(JIOIW

San Andrés, 244

Tel. 233 23 98

Trasladado

por

ampliación

al núm. 240

Nuevos artículos

y

-

materiales para

SUELOS, PAREDES

Y TECHOS.

PARQUET

SINTASOL

MOQUETAS

FRISOS

ZOCALOS

LAMICHAPA

IO%

Descuento

(27)

Día 28 de noviembre

A las 4 de la tarde

Plaza San Francisco

GYMKHANA INFANTIL

Día 30 de noviembre

A las lO de la mañana

JORNADA LOCAL DEL JUBILADO

Ruta barcelonesa en autocar:

Mirador del Alcalde, Montjuich, etc.

Lugar de salida: Plaza Orflla

A las 9 de la tarde

Tenencia de Alcaldía

ENTREGA DE GALARDONES

Medalla de Oro, de San Andrés lnsignia de Oro, de San Andrés Placa al mérito, de San Andrés

(28)

·-MUEBLES

Tapicería modeles exclusives. de todas clases. Sofas Tapicería de encargo y cama especiales.

Muebles transformables.

c.

I. c.

Piezas sueltas económicas.

Dormitorios y cernedores nórdicos, Estilo Español, clasic'os y neoclasicos de todas clases y precios. Modeles exclusives en Barcelona.

Sección de muebles auxiliares. Muebles sueltos. Muebles cocina en formica. lnstalaciones. Sección de mueble económico.

Muebles de encargo según dibujo y plano.

Facilidades de pago hasta 36 meses de venta, pere con abono de intereses a favor del cliente a la terminación de su cuenta.

12 meses precio contado, sin aumento alguno y sin entrada.

Cuenta de Ahorro con intereses a favor del clien-te. Sistema nuevo en España.

Cuenta Corriente para nuestros clientes sin pago anticipada alguno, pudiendo disponer de los gé-neros que precise a pagar a los 30 días o mas, se-gún convenio previo, sin letras ni recibos. Venta a Plazos especiales, según convenio. Venta a Mayoristas y revendedores, consultar.

Sucursales en: Calella, Blanes, San Baudilio, etc.

PASEO DE FABRA Y PUIG, 25 y 27

(lado Cine Odeón)

y dos plantas superiores de exposición permanente

TELEFONOS

Sección Ventas: 251 55 07

_•

Urgencias y Contabilidad: 221 90 48

(29)

Día 5 de diciembre

A las 10.30 de la mañana

En el cine Victoria, Paseo de Fabra y Puig

I CERT AMEN LITERARI O ESCOLAR

entrega de premios a los galardonados

Proyección, con cankter de estreno,

"BARCELONA, UNA CULTURA"

A las 1 O de la noche

CENA-BAlLE y FIN DE FIESTAS

con Conjunto y Discotheque

Muebles y

Decoración

CONT ADO Y PLAZOS

MUEBLES

SAN ANDRES

(30)

MANTAS, COLCHAS, SABANAS

TEJIDOS, NOVEDADES

CAMISAS, CONFECCIONES

Extenso surtido en cortinajes y artículos para decoración

ALMACENES

Santa Catalina

Unica sucursal en San Andrés San Andrés, 232 • Tel. 233 00 85

General Alvarez de Castro, 6 bis - Baja de San Pedro, 29 (Mercado de Santa Catalina)

B A R C E L O N A

DECORACION • TAPICERIA • FUNCIONAL • CLASICO

Muebles

FERRER

Fabra y Puig, 6 - 8 Teléfono 251 43 51

Ayuntamiento, 12 Teléfono 233 14 28 San Andrés • Barcelona

MUEBLE DE ENCARGO

Malalts, 9

Teléfono 233 00 97

(31)

I

glesia Pa1•1•oquial

Día 30 de noviembre

A las 8 de la noche

MISA CONCELEBRADA

en honor de San Andrés Apóstol Día 1 de diciembre

A las 8.30 de la noche MISA DE REQUIEM

en sufragio de los andresenses fallecidos

Horno San Andrés

de MARIA VEA

San Andrés, 138 • Tel. 251 52 86 BARCELONA

V!!!!Y

v

í

DESTILERIAS

PBAT

San Andrés, 225 • Tel. 233 00 25 BARCELONA

TECNICO RELOJERO

RELOJES

todas MARCAS

Son Andrés, 221 -Tel. 233 00 21

(32)

~

i EMPAPELE SU HOGAR!

con

co1ovva1f~

visite nuestro

Conce

s

iona••io Oficial

Delegoción de

EURA

SAN ANDRES

PAPELES PINTADOS

DEUOBAUION

y podró

Son Andrés, 244

elegir entre

T

eléfono 233 23 98

mós de 1.000

model os

EN ERO

en existencia

1971

Trasladado por Ampliación

· .

.

-

al

núm.

240

(33)

CASAL CATOLICO

Pons y Gallarza, 60

Día 22 de noviembre

A las l l de la mañana

lnauguración de la

IX EXPOSICION VITOLFILICA

Día 29 de diciembre

A las 6 de la tarde

Día 6 de diciembre

Espectacular sesión de cine

"AL ESTE DE JAVA"

y complementes

Día dedicado a los niños

A las 12 de la mañana

11 CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL

A las 6 de la tarde

Extraordinaria representación teatral

"EL PATUFET"

En el entreacte, clausura y reparto de premios de la IX Exposición Vitolfílica

Día 8 de diciembre

A las 6 de la tarde Sesión de cine

"CASINO ROYAL" y complementes

INDUSTRIA DEL COlCHON

Y MUEBLE AUXILIAR

J. ALSINA

Extenso surtido en Coches y Cunas para niños

(34)

Angelita

CONFECCIONES Y NOVEDADES PARA SEÑORA

Plaza Mercadal, 16-Teléfono 233 03 34

SOMBREROS SEÑORA, CABALLERO TOCADOS y TULES NOVIA

ARTICULOS PARA REGALO

BARCELONA-16

Ricardo AIDlor

Mercado, 8-Teléfono 233 00 29 BARCELONA-1 6

AUTOSERVICIO ALIMENTACION

L

&_

(JONFIANZA

Vda. de J. Nebot

Legumbres cocidas • Charcutería • Congelados

San Andrés, 141 -Teléfono 251 61 49 BARCELONA

Colegio

Parvulario

Medio Pensión

BAM

· BI

Primaria: 6 a 8 años Parvulario: 4 y 4 años Maternal: 18 meses a 3 años

(35)

Centro Auxiliar "Lo luz Andresense"

Coraleu, 44

Día 28 de noviembre, sabado

A las 6 de la tarde

GRAN FESTIVAL INFANTIL

Polichinelas

Los perros comediantes Los payasos mas cómicos

Día 29 de noviembre, domingo

Tarde, de 5.30 a 9.30

GRAN BAlLE

amenizado por el Conjunto Internacional "Los Junior's"

conjuntamente con "Los Oscar's"

Día 6 de diciembre, domingo

Tarde, de 5.30 a 9.30

ESPLENDIDO BAlLE

por los conjuntes de los éxitos: "Brasilia" y "Los de la Torre"

Todos los domingos y festivos, GRANDES BAILES

Tardes, de 5.30 a 9.30

~onfitería-JJastelería

s.

RIBALTA

(36)

Circulo Cultural Español

Domingo 29 de noviembre

A las 16.30 horas

CONCURSO DE PALOMAS DEPORTIVAS

Sección Colombicultura

Trofeo Fiesta Mayor

A las 17.30 horas

Gran Gala Lírica

MARINA

por el insuperable cuarteto

M.a Carmen Cubells (tiple), José Rius (tenor),

Antonio Barber (barítona), Eduardo Soto (bajo)

Con la colaboración del

Esbart Mare Nostrum (Sección de Danzas de la Entidad)

Dirección general: D. José Arbonés

Dirección musical: Mtro. Juan Coll

Sabado S de diciembre

A las 22 horas

TENIS DE MESA Campeonato Social

Domingo 6 de diciembre

A las 17.30 horas

BAlLE DE SOCIEDAD

Martes 8 de diciembre

A las 18 horas

SELECTO CONCIERTO

1.0

Orfeó L'Eco de Catalunya (Sección Infantil)

2.0 _{Actuación del aplaudid}_ísimo_{Orfeó Nova Tàrrega}

3.° Conjunto de los orfeones

Nova Tàrrega. Mtro. Director: D. Angel Sanz

y

L'Eco de Catalunya. Mtro. Director: D. Salvador Puga.

Subdirector: Mtro. D. Ricardo Castells

(37)

C. F. Fabra

y

Coats

y

Barcelona Atlético C. F.

Domingo 29 de noviembre

TEN IS

Campeonato Social

FUTBOL

Campeonato de Educación y Descanso

C. D. Fabra y Coats- Almirall C. F.

A las 11 .45 de la mañana

Campeonato Tercera División

Barcelona Atlético- C. F. Badalona

Domingo 6 de diciembre

TEN IS

Campeonato Social

Partidos finales

Campeonato Cataluña Juvenil

Barcelona Atlético- Caldas C. F.

A las 11 .45 de la mañana

Campeonato Primera Categoría Regional C. F. Barcelona- C. D. Balaguer

Sociedad Coral "La Lira"

A las 6 de la tarde

Representación de

"LA PUNTAIRE"

en nuevo montaje de Ramón Campmany

(38)

Sociedad de Palomas Mensajeras A nd

resen

se

Domingo día 6 diciembre

SUELTA DE PALOMAS MENSAJERAS

A designar hora y lugar por la Comisión de Festejos.

Martes 8 de diciembre

A las 11 horas de la mañana se celebrara, en la Parroquia de San.Paciano, una

misa a la memoria de los señores socios, familiares y personal del Cuerpo de

Transmisiones fallecidos durante el presente año.

Seguidamente y en nuestro local social ("La Luz Andresense", Coroleu, 44 al 50)

Exposición de Belleza de las palomas que han tomado parte en los concursos de la

pasada temporada.

Dentro de los mismos actos tendra lugar una Exposición especial de las palo-mas concursantes en el Concurso de San Pedro de las Herrerías.

Para la designación de los ganadores de estas dos Exposiciones se encargan

personas de reconocida valía colombófila.

A continuación Vermut de Honor, durante el que tendra lugar el Reparto de

Premies a los vencedores de los respectivos Concursos celebrados durante la

tem-porada

En todos los actos detallados han prometido su asistencia las Autoridades

mi-litares, locales y federativas.

A las 14.30 horas tendra lugar, como cada año, una Comida de Hermandad

en un acreditado restaurante de la ciudad.

A las 20 horas, Fin de Fiesta en nuestro local social.

Club

Deportivo San

Andrés

Campo Municipal

(39)

CANODROMO MERIDIANA

Concepción Arenal

,

165 (esq. Meridiana)

· Tel. 251 48 04 · BARCELONA ·16

TODOS LOS DIAS: tarde a las 5

MATINALES: domingos y festives a las 11

NOCTURNAS: jueves, sabados y vísperas de festives

(en sesión continua de tarde) ·

FORMIDABLES CARRERAS DE GALGOS

En el mejor Canódromo de Europa

Liebre eléctrica por el exterior

Cajas de salida automaticas

"PHOTO FINISH" en la llegada Cronometraje eléctrico

Totalizador de apuestas

(40)

< •

~

HAGA FACILMENT.E

ESTA LABOR

Con /os tol/e tos FABRA COA TS

resulta sencil/o y agradable

Puede usted hacer es te modelo u ot ro cualqt1iera a elegir. '.,

entre la e~tetisa y vanada cole~ción de folletos Ff..BRA

COA TS. en los que encontraré ¡erseys para seilora,

caballero y nitïo; vestidos, colchas, tapetes, almoh

a-dones. etc.

En cada fqlleto figura la fotografia de.f modelo acabada

con fas explicaciones completas y de talladas para su faci/

realización, ~

-Para conseguir una labor perfecta debe emplear

ovil/os TRIDALIA

•

:\"'

.

. .

~

)

TRIDAUA

---~

I 1

GRAllS

Envie hoy ml!lmO esle cupón o FABRA COATS I J cJ, Bruch, 50 bl• Barcelona·IO Y reclblr:l GRATIS 1

1 ~ en su domlclUo, el cot:llogo completo de foltetol. I I NOMBRE ... ... I

I I

I DOMICILIO I

11 I

LOCALIDAD

I ... ···~··· I