Anuario de los testigos de Jehov á

yb15-S 141230 ´ INDICE Texto del ano 2015˜ 2

Carta del Cuerpo Gobernante 4

Lo mas destacado del a´ no pasado˜ 9

Predicamos y ensenamos por toda la Tierra˜ 45

Republica Dominicana´ 81

Cien anos atr˜ as: 1915´ 172

Totales 176

Un hermano de Armenia se reencuentra con sus padres tras cumplir condena en prision por su neutralidad cristiana´

Anuario

de los

testigos de Jehov

a

´

2015

´ INDICE

Texto del ano 2015˜ 2

Carta del Cuerpo Gobernante 4

Lo mas destacado del a´ no pasado˜ 9

Predicamos y ensenamos por toda la Tierra˜ 45

Republica Dominicana´ 81

Cien anos atr˜ as: 1915´ 172

Totales 176

Un hermano de Armenia se reencuentra con sus padres tras cumplir condena en prision por su neutralidad cristiana´

Anuario

de los

testigos de Jehov

a

´

2015

˘ 2015

WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA

Anuario de los testigos de Jehova 2015´

Editores

WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC.

25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, U.S.A.

Impresion de diciembre de 2014´ Esta publicacion se distribuye como parte´ de una obra mundial de educacion b´ ıblica´ que se sostiene con donativos. Prohibida su venta.

2015 Yearbook of Jehovah’s Witnesses

Spanish (yb15-S)

Made in the United States of America Impreso en los Estados Unidos de America´

Hermanos dominicanos en sus coloridos trajes tıpicos´

Lectura y estudio de la Biblia

Predicacion y ense´ nanza˜

Vida y cualidades cristianas

Mis metas para el 2015

Familias predicando las buenas noticias del Reino

˘ 2015

WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA

Anuario de los testigos de Jehova 2015´

Editores

WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC.

25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, U.S.A.

Impresion de diciembre de 2014´ Esta publicacion se distribuye como parte´ de una obra mundial de educacion b´ ıblica´ que se sostiene con donativos. Prohibida su venta.

2015 Yearbook of Jehovah’s Witnesses

Spanish (yb15-S)

Made in the United States of America Impreso en los Estados Unidos de America´

Hermanos dominicanos en sus coloridos trajes tıpicos´

Lectura y estudio de la Biblia

Predicacion y ense´ nanza˜

Vida y cualidades cristianas

Mis metas para el 2015

Familias predicando las buenas noticias del Reino

Anuario

de los

testigos de Jehov

a

´

2015

Este libro pertenece a:

Los israelitas tenıan muchas razones para estar´ agradecidos cuando Jehova los liber´ o del fara´ on´ y su ejercito en el mar Rojo. En la actualidad,´ nosotros tambien tenemos muchos motivos para´ darle gracias a Jehova. Claro, al enfrentarnos a´ circunstancias difıciles podr´ ıamos desanimarnos.´ Pero cuando eso nos ocurra, meditar en las cosas buenas que hemos recibido nos consolara y´ fortalecera.´

T E X TO D E L AN O 2 01 5˜

“Den gracias a Jehov

a,

´

porque

el es bueno.”

´

Una de las bendiciones mas valiosas que´ tenemos es saber que Jehova acabar´ a con todo´ lo que nos causa dolor y angustia. Sea cual sea la dificultad por la que estemos pasando, sabemos que Jehova nunca nos abandonar´ a. Nuestro amoroso´ Pastor nos da todo lo que necesitamos para servirle con lealtad. Siempre sera un “refugio y fuerza, una´ ayuda que puede hallarse prontamente durante angustias” (Sal. 46:1). Si tenemos muy presentes esas bendiciones, podremos aguantar cualquier situacion, por triste que sea. Durante todo este´ ano, meditemos con alegr˜ ıa en las bendiciones que´ tenemos y demos gracias a Jehova “porque´ el es´ bueno; porque su bondad amorosa es hasta tiempo indefinido” (Sal. 106:1).

Queridos hermanos y hermanas:

“Siempre damos gracias a Dios cuando hacemos mencion respecto a todos ustedes en nuestras oracio-´ nes, porque incesantemente tenemos presentes su fiel obra y su amorosa labor y su aguante debido a su es-peranza en nuestro Senor Jesucristo delante de nues-˜ tro Dios y Padre.” (1 Tes. 1:2, 3.) ¡Que bien describen´ estas palabras lo que sentimos por ustedes! Estamos muy agradecidos a Jehova por tenerlos y por la buena´ labor que estan llevando a cabo.´

Durante todo el ano pasado han estado ocupados˜ efectuando “su fiel obra” y “su amorosa labor” en las actividades del Reino. Muchos de ustedes han buscado maneras de hacer mas en el ministerio. Por ejemplo,´ algunos se han mudado a zonas donde hay mas nece-´ sidad de publicadores del Reino, ya sea dentro de su paıs o en el extranjero. Otros han participado en la´ predicacion p´ ublica. Y muchos se animaron a hacer´ el precursorado auxiliar en la temporada de la Con-memoracion, en el mes de la visita del superinten-´ dente de circuito o en la campana especial de agosto˜ de 2014. Los felicitamos por estar trabajando de toda alma para Jehova dentro de sus circunstancias (Col.´ 3:23, 24). Estamos muy agradecidos a nuestro Dios por la “fiel obra” que realizan.

Tambien sentimos profunda gratitud por su´ “amorosa labor” en relacion con la construcci´ on´

Carta del Cuerpo Gobernante

de edificios dedicados a la actividad teocratica. Debido´ a que el pueblo de Jehova sigue aumentando, estas´ instalaciones son sumamente necesarias (Is. 60:22). Tan solo el ano pasado se alcanz˜ o un m´ aximo de´ 8.201.545 publicadores, y se dirigio un promedio de´ 9.499.933 cursos bıblicos cada mes. Como resultado´ de este crecimiento, hay que ampliar o renovar mu-chas sucursales. Tambien significa que hacen falta m´ as´ Salones del Reino. Ademas, en muchos pa´ ıses se nece-´ sitan centros de traduccion para que nuestros traduc-´ tores puedan vivir y traducir en elarea donde se habla´ su idioma.

En vista de lo anterior, ¿que podemos hacer para´ apoyar estos proyectos? Quizas algunos podamos ofre-´ cernos para colaborar en las obras. Pero, sepamos de construccion o no, todos tenemos el privilegio de´ contribuir “con [nuestras] cosas valiosas” (Prov. 3: 9, 10). Antes de construir el tabernaculo, los israelitas´ trajeron tantos materiales que se tuvo que dar un anuncio para que dejaran de contribuir (Ex. 36:5-7).´ Ejemplos bıblicos como ese nos tocan el coraz´ on y nos´ sirven de inspiracion. Queridos hermanos, su “amoro-´ sa labor” en esta faceta del servicio sagrado es otra ra-zon por la que le damos gracias a Jehov´ a.´

Algo que nos conmueve especialmente es ver el aguante y la constancia de los hermanos. Por ejemplo, desde 1950, los Testigos jovenes de Corea del Sur han´ recibido sentencias de prision de mayor o menor dura-´ cion por negarse a quebrantar su neutralidad cristiana.´ Muchas generaciones de hermanos han soportado

esta situacion sin rendirse. Su ejemplo de aguante for-´ talece enormemente nuestra fe.

En Eritrea, tres de nuestros hermanos llevan mas de´ veinte anos en prisi˜ on. Y tambi´ en hay hermanas que´ han sido encarceladas con sus ninos por per˜ ıodos m´ as´ cortos. Aunque se han hecho muchos esfuerzos por conseguir que se les libere, hasta ahora no se ha logra-do nada. Con tologra-do, nuestros querilogra-dos hermanos si-guen siendo fieles. Se han mantenido leales hasta en las circunstancias mas dif´ ıciles. Nosotros los tenemos´ muy presentes en nuestras oraciones (Rom. 1:8, 9).

La mayorıa de ustedes no est´ an encarcelados por´ motivo de su fe. Pero sı que tienen que lidiar con´ achaques de la vejez, enfermedades, oposicion de fa-´ miliares no creyentes, ası como con otras pruebas que´ tal vez nadie mas conozca. Aun as´ ı, no dejan de servir´ a Jehova (Sant. 1:12). ¡Bien hecho! Su aguante fiel es´ otro motivo por el que damos gracias a Jehova.´

No cabe duda: su fiel obra, amorosa labor y aguante son razones muy poderosas para que demos “gracias a Jehova, porque´ el es bueno” (Sal. 106:1). Los quere-´ mos mucho y oramos para que Jehova los fortalezca,´ los sostenga y los bendiga a fin de que le sirvan por toda la eternidad.

Sus hermanos,

Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehov ´a

Jehova Dios inspir´ o al profeta Isa´ ıas para´ que escribiera estas palabras: “En vez del cobre traere oro, y en vez del hierro traer´ e´ plata, y en vez de la madera, cobre, y en vez de las piedras, hierro” (Is. 60:17). Durante el ano pasado, vimos pruebas claras de que˜ esta profecıa se sigue cumpliendo. Tal como´ reemplazar un material de menos calidad por uno de mas calidad es una mejora, en´ el tiempo del fin, los testigos de Jehova´ hemos ido mejorando nuestra organizacion´ (Mat. 24:3).

Lo m

as destacado

´

del a

no pasado

˜

El 5 de octubre de 2013, Geoffrey Jackson

presento la edici´ on revisada de la Traducci´ on´

del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras

en ingles en el Sal´ on de Asambleas de´

Jersey City (Nueva Jersey, Estados Unidos)

LO MAS DESTACADO´ 11

EN LA construccion de la futura central mundial de los´ testigos de Jehova en Warwick (Nueva York) reina el en-´ tusiasmo y hay mucha actividad. Cientos de hermanos y hermanas han hecho enormes sacrificios para po-der participar. Aun ası, muchos han comentado que´ no cambiarıan la experiencia de colaborar en el proyec-´ to por nada del mundo. Echemos un vistazo a lo que esta sucediendo all´ ı.´

Las obras en Warwick

LO MAS DESTACADO´ 13

¿Qu

e dicen los que trabajan en Warwick?

´

“Warwick es mucho mas que una construcci´ on.´ Jehova est´ a uniendo a diversos equipos de trabajo´ y nos esta ayudando a pensar en nuevas maneras´ de disenar y planificar los grandes proyectos.”˜

(Enrique Ford.)

“Salmo 127:1 dice que ‘a menos que Jehova mismo´ edifique la casa, de nada vale que sus edificadores hayan trabajado duro en ella’. Estas palabras nos aseguran que elexito de este proyecto se alcanzar´ a´ gracias a la bendicion de Jehov´ a.” (Troy Snyder.)´

“Es la experiencia que mas ha fortalecido mi fe.”´

1

1. Taller mecanico´ (provisionalmente se esta´ usando de comedor)

2. Estacionamiento para visitantes

3. Edificio de mantenimiento (talleres, central electrica y´ estacionamiento para residentes)

4. Edificios de oficinas y de servicios a la familia (auditorio y comedor —cada uno con capacidad para 1.100 personas—, enfermerıa, cocina,´ lavanderıa y museo para los visitantes)´ 1

2 3

LO MAS DESTACADO´ 15 Warwick, 26 de agosto de 2014 2 3 4 5 6 ₇ 8

5-8. Cuatro edificios de viviendas (578 habitaciones)

5 6

7

CON el rapido crecimiento de la organizaci´ on de Jeho-´ va por todo el mundo, se necesitan cada vez m´ as Salo-´ nes del Reino, Salones de Asambleas e instalaciones para escuelas teocraticas, centros de traducci´ on y sucur-´ sales. Por lo tanto, en el mes de octubre de 2013, el Cuerpo Gobernante creo un nuevo departamento para´ que el trabajo de diseno, construcci˜ on, remodelaci´ on y´ mantenimiento de nuestros edificios sea lo mas eficien-´ te y economico posible. Este Departamento Mundial´ de Diseno y Construcci˜ on se encuentra en nuestra cen-´ tral mundial en Brooklyn (Nueva York) y funciona bajo

Departamento Mundial

la direccion del Comit´ e de Publicaci´ on del Cuerpo Go-´ bernante.

Desde allı se supervisa a los Departamentos Regiona-´ les de Diseno y Construcci˜ on, que est´ an en las sucursa-´ les ubicadas en Australia, Alemania, Sudafrica y Estados´ Unidos. Estos departamentos regionales coordinan los trabajos de diseno, construcci˜ on y mantenimiento en´ las zonas que atienden. Su objetivo es edificar Salones del Reino en el menor tiempo posible. Anteriormente, estas labores se hacıan con ayuda de los Comit´ es Regio-´ nales de Construccion o del programa para pa´ ıses con´ recursos limitados. Ahora, con la fusion de los dos siste-´ mas, se puede aprovechar lo mejor de cada uno, y ası´ dar mayor impulso a nuestros proyectos.

Asimismo, a fin de atender la creciente necesidad de Salones del Reino y de Asambleas, ahora cada sucursal cuenta con un Departamento Local de Diseno y Cons-˜ truccion que est´ a bajo la supervisi´ on directa del Comi-´ te de Sucursal. Un detalle novedoso de este cambio es´ que las sucursales pueden invitar a siervos de construc-cion a tiempo completo para que ayuden a los herma-´ nos del territorio en la edificacion de Salones del Reino´ y de Asambleas.

Para abril de 2014, habıa en marcha m´ as de 270 gran-´ des proyectos de construccion. Esta cifra abarca 90 obras´ en centros de traduccion, 35 en Salones de Asambleas y´ 130 en sucursales. A eso se le suma que hay que cons-truir o renovar cuanto antes mas de 14.000 Salones del´ Reino.

Estas instalaciones glorifican a Jehova y su santo´ nombre. Para construirlas, los siervos de Dios superan unidos las barreras nacionales, culturales y lingu¨ısticas.´

¡Cuanto fortalece esto nuestra fe! “Todav´ ıa queda mu-´ chısimo trabajo por hacer —comenta Dan Molchan,´ que colabora con el Comite de Personal en la central´ mundial—. Por eso apreciamos tanto las oraciones de nuestros hermanos y hermanas y sus donaciones para la obra. Pero en particular agradecemos la buena dispo-sicion de quienes se ofrecen para ayudar.”´

PARA ABRIL DE 2014,

M

AS DE 270 GRANDES PROYECTOS

´

ESTABAN EN MARCHA, ENTRE ELLOS:

90 centros de traduccion´

35 Salones de Asambleas

130 obras en sucursales

Tambien hay que construir o renovar´ cuanto antes mas de 14.000 Salones´ del Reino.

PARA los testigos de Jehova, no hay ning´ un libro m´ as im-´ portante que la Biblia. La usamos constantemente para estudiar y para ensenar a otros las buenas noticias del˜ Reino de Dios (Mat. 24:14). Por ese motivo, no se escati-maron esfuerzos para que la edicion del 2013 de la Tra-´ duccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en in-´ gles fuera duradera y al mismo tiempo de buen gusto.´

Unos hermanos que trabajan en la imprenta de Wall-kill (Nueva York) le explicaron al gerente de una empre-sa de encuadernacion el posible dise´ no de la nueva bi-˜ blia, yel les respondi´ o: “La biblia que ustedes quieren´ no existe. La triste realidad es que la mayorıa de las bi-´ blias estan hechas para ponerlas de adorno en una mesi-´ ta o en una estanterıa, no para que resistan mucho”.´

Una Biblia a prueba de todo

Algunas ediciones anteriores de la Traduccion del Nue-´ vo Mundo no duraban mucho. A fin de fabricar una bi-blia que pudiera usarse a diario y en cualquier clima, el personal de la imprenta de Wallkill evaluo diversos ma-´ teriales para las cubiertas, ası como distintos pegamentos´ y tecnicas de encuadernaci´ on. Tras todo ese estudio, hi-´ cieron biblias de prueba. Despues les pidieron a varios´ Testigos que viven en paıses con climas extremos que las´ usaran por un tiempo.

Seis meses mas tarde, los hermanos devolvieron los´ ejemplares. Los trabajadores de la imprenta hicieron al-gunas mejoras y fabricaron un nuevo lote. En total, se emplearon mas de 1.690 biblias en este estudio. Algunas´ fueron puestas a prueba accidentalmente. Por ejemplo, a una le paso por encima un autom´ ovil, otra se qued´ o toda´ una noche bajo la lluvia, y otra quedo sumergida en el´ agua al pasar un huracan.´

En el 2011, mientras se realizaban esas pruebas, se compraron encuadernadoras de alta velocidad para las imprentas de Ebina (Japon) y Wallkill. El objetivo´ no solo era tener suficientes ejemplares para el dıa de la´ presentacion, sino tambi´ en lograr que ambas imprentas´ produjeran biblias identicas.´

Las tapas se deformaban

A principios del 2012, las dos imprentas comenzaron a producir la edicion de 1984 de la Traducci´ on del Nuevo´ Mundo con tapas hechas del nuevo material. Sin embar-go, el pegamento y los materiales del refuerzo del lomo que usaban las nuevas encuadernadoras no se habıan´ utilizado antes en las biblias de prueba, y las tapas termi-naban deformandose considerablemente. Al final tuvo´ que detenerse la produccion.´

LO MAS DESTACADO´ 21

Los fabricantes de uno de los materiales indicaron que ese es un problema tıpico en el sector de la encuaderna-´ cion, por eso pensaban que no ten´ ıa soluci´ on. Con todo,´ los hermanos responsables de la imprenta no se resigna-ron a fabricar biblias de tapa dura. Estaban decididos a fa-bricarlas de tapa blanda, resistentes y elegantes. Estuvie-ron probando distintas combinaciones de pegamento y refuerzo del lomo durante cuatro meses, hasta que encon-traron una buena solucion. Entonces, pudieron comenzar´ a imprimir biblias de tapa blanda que no se deformaran. La nueva edicion de la Traducci´ on del Nuevo Mundo se´ presentarıa el 5 de octubre de 2013 en la reuni´ on anual´ de la corporacion Watch Tower Bible and Tract Society of´ Pennsylvania. El viernes 9 de agosto de 2013, las impren-tas recibieron los archivos electronicos finales de la nue-´ va edicion, y justo al d´ ıa siguiente se inici´ o la impresi´ on.´

La primera biblia completa vio la luz el 15 de agosto. Du-rante siete semanas, las imprentas de Estados Unidos y Japon trabajaron d´ ıa y noche para imprimir y enviar m´ as´ de 1.600.000 biblias. Ası se logr´ o que todos los asistentes´ a la reunion anual recibieran un ejemplar.´

Aunque esta nueva edicion de la Biblia es elegante y re-´ sistente, lo mas importante no son los materiales con los´ que esta hecha, sino su contenido: un mensaje que salva´ vidas. Al dıa siguiente de recibir su ejemplar, una herma-´ na de Estados Unidos escribio: “Ahora que tenemos esta´ edicion revisada, puedo entender mejor la Biblia”.´

LO MAS DESTACADO´ 23

CUANDO´ DONDE´

SE PRESENTO´ SE PRESENTO´ IDIOMA EDICION´

6 de septiembre de 2013 Sudafrica´ suati Escrituras Griegas

20 de septiembre de 2013 Paraguay guaranı´ Escrituras Griegas

17 de enero de 2014 Timor Oriental tetum Escrituras Griegas

5 de julio de 2014 Ucrania ucraniano Biblia completa

8 de agosto de 2014 Estonia estonio Biblia completa

22 de agosto de 2014 Gran Bretana˜ persa Escrituras Griegas

22 de agosto de 2014 Zambia chitonga Biblia completa

22 de agosto de 2014 Zambia kaonde Biblia completa

29 de agosto de 2014 Kenia luo Escrituras Griegas

Traducci

on de la Biblia

´

Para el 31 de agosto de 2014, la Traduccion del Nuevo Mundo de las´ Santas Escrituras se habıa traduci-´ do completa o en parte a 124 idio-mas. A continuacion aparecen las´ ediciones que se presentaron duran-te el ano de servicio 2014.˜

EL SABADO 5 de octubre de 2013 se celebr´ o la reu-´ nion anual n´ umero 129 de la Watch Tower Bible and´ Tract Society of Pennsylvania. En 21 paıses y territorios,´ 257.294 personas vieron el programa simultaneamente.´ Algunas estaban en el lugar del evento, y otras lo siguie-ron en directo por Internet. Ese fin de semana, muchos Testigos mas pudieron ver una retransmisi´ on del pro-´ grama. La audiencia total fue de 1.413.676 personas en 31 paıses y territorios. Ha sido la mayor reuni´ on de los´ testigos de Jehova hasta la fecha.´

Ya desde la decada de 1920, los testigos de Jehov´ a han´ transmitido el programa de sus asambleas a distintos

La mayor reuni

on

´

LO MAS DESTACADO´ 25

paıses por l´ ıneas telef´ onicas y una amplia red de emiso-´ ras de radio. Pero hoy, gracias a Internet, incluso quie-nes esten en lugares apartados pueden ver y escuchar´ los programas en directo o unos segundos mas tarde.´

Miembros de varias sucursales trabajaron arduamen-te duranarduamen-te mas de un a´ no preparando todo para la˜ transmision de la reuni´ on anual. Durante el fin de se-´ mana de la reunion, un grupo de t´ ecnicos trabaj´ o d´ ıa y´ noche desde un centro de control ubicado en Brooklyn (Nueva York) para que se viera el programa en todos los locales, repartidos en 15 zonas horarias.

Datos generales: Auditorios

˛ Principal:Salon de´ Asambleas de los Testigos de Jehova de Jersey City´ (Nueva Jersey, EE. UU.) Asistencia: 4.732 ˛ Mayor asistencia:

Perth (Australia) Asistencia: 7.186 ˛ Mas al norte:´ Fairbanks

(Alaska, EE. UU.) Asistencia: 255 ˛ Mas al sur:´ Invercargill (Nueva Zelanda) Asistencia: 190 ˛ Mas lejano:´ Perth (Australia), a 18.700 kilometros´ (11.600 millas) de Jersey City

El proceso

de la transmisi

on

´

grama en vivo.

2. Las imagenes se env´ ıan a un´ mezclador y se selecciona el mejorangulo.´

3. La senal de video seleccionada˜ se envıa a una computadora del´ centro de control.

4. Se producen versiones de la fil-macion en baja, media y alta´ resolucion.´

5. Se dividen las versiones en fragmentos de diez segundos.

6. Los fragmentos se transmiten vıa Internet mediante una red´ de servidores.

7. Un dispositivo en cada local de reunion descarga los segmen-´ tos desde el servidor y los pone en unarea de almacenamiento´ (o buffer). El dispositivo une los segmentos para producir un flu-jo continuo de video.

8. El auditorio ve y escucha el pro-grama.

1

2

LO MAS DESTACADO´ 27 4 5 6 7 8

LOS hermanos de Sri Lanka, vestidos con sus trajes tıpi-´ cos, dieron una calida bienvenida a los 130 representan-´ tes de 19 paıses que viajaron para asistir a la dedicaci´ on de´ la sucursal de esta hermosa isla. Un grupo de ninos cant˜ o´ canciones del Reino, y todos disfrutaron de muestras de la fascinante cultura del paıs, deliciosos platos tradiciona-´ les, musica agradable y la afectuosa compa´ n˜ıa de otros´ cristianos.

El sabado 11 de enero de 2014 se dedicaron a Jehov´ a las´ instalaciones de la sucursal, que incluıan tanto edificios´ nuevos como remodelados. Un total de 893 personas es-cucharon con atencion el programa, que se present´ o en´

La dedicaci

on de la sucursal

´

LO MAS DESTACADO´ 29

tres idiomas. Hubo un largo aplauso cuando Mark San-derson, del Cuerpo Gobernante, pregunto: “¿Dedicamos´ las nuevas instalaciones a Jehova?”.´

Al dıa siguiente hubo´ 7.701 hermanos que es-cucharon un resumen del programa del sabado y un´ discurso animador del her-mano Sanderson. Se reu-nieron en cinco grandes auditorios del paıs conecta-´ dos por Internet. Esto per-mitio que, por primera vez,´ publicadores de toda la isla pudieran verse y escuchar-se mientras cantaban las canciones del Reino. ¡Que´ momento historico tan go-´ zoso! (Neh. 12:43.)

Sri Lanka: Mark Sanderson pronunciando el discurso de dedicacion´

Lugares a los que se transmitio el programa´

Jaffna

Vavuniya INDIA

Chilaw

SRI L ANKA

Ja Ela COLOMBO

ARMENIA:El nuevo programa de servicio civil sustitutorio respeta la neutralidad cristiana Gracias a un nuevo programa de servi-cio civil sustitutorio establecido por el gobierno en el 2013, ahora los testigos de Jehova no tienen que cumplir una´ condena de prision por su objeci´ on de´ conciencia al servicio militar. En enero de 2014, la sucursal informo que 71 her-´ manos comenzaron a participar en este programa. Algunos, por ejemplo, pue-den trabajar en los hospitales, bien sea en la cocina o como ayudantes de

LO MAS DESTACADO´ 31

merıa. Los supervisores han hecho buenos comentarios sobre´ laetica de trabajo y la actitud de los hermanos, que cumplen´ con labores que a menudo son difıciles. Los hermanos, por´ su parte, agradecen que se les permita realizar este tipo de servicio, de modo que puedan mantener limpia su conciencia cristiana.1 Uno de ellos senal˜ o: “Le damos gracias a Jehov´ a´ porque ahora podemos efectuar servicio civil sustitutorio. Ası´ podemos mantenernos neutrales y al mismo tiempo adorarlo libremente”.

REPUBLICA DOMINICANA:´ Se otorga a los testigos de Jehova´ el derecho a oficiar bodas

En un concordato que firmo la Rep´ ublica Dominicana con el Va-´ ticano en 1954 se establecio que la Iglesia Cat´ olica ser´ ıa la´

´

unica religion con derecho a oficiar bodas. Si una pareja no se´ casaba por la Iglesia, un funcionario del Registro Civil podrıa´ efectuarla. Sin embargo, en el 2010, el gobierno adopto una´ nueva constitucion que conced´ ıa a representantes competen-´ tes de otras religiones el mismo derecho. El gobierno organizo´ una capacitacion para los que desearan obtener la licencia, y´ la sucursal de la Republica Dominicana seleccion´ o a 30 an-´ cianos a fin de que participaran en el curso. Hubo mas de´ 2.000 solicitantes, pero solo 32 llenaron los requisitos. Entre esos 32 estaban los 30 ancianos, que recibieron la licencia para oficiar bodas de testigos de Jehova.´

1 Efectuar el servicio civil sustitutorio es un asunto de concien-cia.

Armenia: El gobierno envıa a algunos hermanos´ a cumplir con el servicio civil sustitutorio en zonas apartadas dentro del paıs. All´ ı siguen participando´ con entusiasmo en la predicacion´

INDIA:Resueltos a predicar sin temor

El 27 de enero de 2014, la Comision de Derechos Humanos´ del Estado de Karnataka determino que el subinspector de po-´ licıa de la ciudad de Old Hubli hab´ ıa violado los derechos hu-´ manos del hermano Sundeep Muniswamy. La razon fue que´ no habıa garantizado la protecci´ on de Sundeep durante el ata-´ que de una turba ocurrido el 28 de junio de 2011. La Comi-sion responsabiliz´ o al subinspector, y no solo orden´ o que el go-´

LO MAS DESTACADO´ 33

bierno de Karnataka tomara medidas disciplinarias contra el agente, sino que ademas propuso que se pagaran 20.000 ru-´ pias (326 dolares) de indemnizaci´ on al hermano Muniswamy.´ La Comision le indic´ o al gobierno que se descontara el dinero´ del salario del subinspector.

El hermano Muniswamy dijo queel y su familia est´ an agra-´ decidos a Jehova por la extraordinaria decisi´ on, y est´ an resuel-´ tos a seguir predicando las buenas nuevas sin temor. Este re-sultado ha fortalecido la fe y la confianza de los hermanos en que Jehova puede proteger a su pueblo. Tambi´ en ha enviado´ un poderoso mensaje a las autoridades para que protejan los derechos humanos de los testigos de Jehova de Karnataka.´ Sin embargo, todavıa est´ a pendiente en los tribunales un caso´ penal contra Sundeep y otro hermano, relacionado con el mis-mo incidente.

KIRGUISTAN:´ La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Kirguistan ampara el derecho a la objeci´ on de conciencia´ El 19 de noviembre de 2013 fue un dıa muy importante para´ los objetores de conciencia al servicio militar. La Sala Consti-tucional del Tribunal Supremo determino que el programa de´ servicio sustitutorio de Kirguistan era inconstitucional, deci-´ sion que repercuti´ o en los casos de 11 testigos de Jehov´ a.´ La ley exigıa que los que realizaran ese servicio pagaran cuo-´ tas directamente a los militares para apoyar sus actividades. Tambien requer´ ıa que los objetores pasaran a la reserva de las´ fuerzas armadas despues de finalizar el servicio sustitutorio.´ Pero la Sala Constitucional dictamino que obligar a los objeto-´ res a efectuar su servicio en esas circunstancias violaba la li-bertad de culto. Por eso, en los primeros meses del 2014, el Tribunal Supremo aplico la decisi´ on de la Sala Constitucional y´ absolvio a 14 testigos de Jehov´ a que hab´ ıan sido sometidos a´ un proceso penal bajo la ley anterior. Estas decisiones favora-bles ponen fin a una batalla de siete anos por establecer la˜

libertad de culto de los objetores de conciencia. La firme de-terminacion de estos j´ ovenes pac´ ıficos pone en alto el nombre´ de Jehova y defiende nuestra libertad de religi´ on en Kirguis-´ tan.´

NIGERIA:“Jehova me recompens´ o”´

En el estado de Abia, en Nigeria, los testigos de Jehova a me-´ nudo sufren amenazas y son marginados porque no se unen a asociaciones de la localidad.1 Las actividades de estas aso-ciaciones suelen ser violentas y estan llenas de rituales espiri-´ tistas. En noviembre de 2005, unos miembros de la asociacion´ de Asaga Ohafia invadieron la casa del hermano Emmanuel Ogwo por la madrugada y se llevaron ilegalmente todas las

per-1 Este tipo de asociaciones por lo general estan formadas por´ hombres que son de la misma generacion y viven en la misma aldea.´

Kirguistan: Hermanos que elevaron sus casos al Tribunal Supremo´ del paıs´

LO MAS DESTACADO´ 35

tenencias deel y su esposa como pago forzado por la cuota de´ la asociacion. El matrimonio se qued´ o solo con la ropa que te-´ nıa puesta. En el 2006, la comunidad los ech´ o de su casa y´ del pueblo, y ellos se refugiaron con un hermano de otra aldea, quien cuido de ellos. El hermano Ogwo pudo volver a su casa´ al ano siguiente, pero sigui˜ o aguantando la presi´ on para que´ se uniera a la asociacion. Aunque pidi´ o que le devolvieran sus´ pertenencias, no le hicieron caso.

No obstante, el 15 de abril de 2014, el Tribunal Supremo del estado de Abia fallo a favor del hermano Ogwo y reconoci´ o sus´ derechos constitucionales de libertad de asociacion y de culto.´ Como resultado, el hermano pudo recuperar sus pertenencias. Ademas, a los Testigos de Asaga Ohafia ya no se les margina´ tanto como antes y ahora predican con menos dificultades.

Despues que se anunci´ o la decisi´ on del tribunal, el herma-´ no Ogwo dijo: “Salte de alegr´ ıa y me puse muy contento por-´ que Jehova hab´ ıa ganado el caso. Sent´ ı que los´ angeles esta-´ ban conmigo y que Jehova me recompens´ o”.´

RUSIA:Decision judicial a favor de jw.org´

Los hermanos de Rusia estan enfrentando muchos retos en el´ campo legal, pero esto ha resultado “para el adelantamiento de las buenas nuevas” en ese paıs (Filip. 1:12). Aunque algu-´ nos funcionarios del gobierno y lıderes religiosos se oponen de´ lleno a nuestra adoracion, los hermanos de Rusia se mantie-´ nen leales, y Jehova est´ a bendiciendo sus esfuerzos.´

Un ejemplo es la victoria legal que se logro en la ciudad de´ Tver. En el 2013, la fiscalıa de esa ciudad present´ o una denun-´ cia ante un tribunal local para prohibir el sitio jw.org en toda Rusia. El tribunal fallo a favor de la fiscal´ ıa sin informar del´ caso a ningun representante de los testigos de Jehov´ a. Los´ hermanos se enteraron y apelaron el veredicto. El 22 de ene-ro de 2014, el Tribunal Regional de Tver revoco la decisi´ on del´

tribunal inferior y decidio a nuestro favor. Gracias a Jehov´ a y a´ las oraciones de la hermandad internacional, la mayorıa de los´ hermanos rusos pueden tener acceso al sitio jw.org y benefi-ciarse de su contenido espiritual.

TURQUIA:´ Todavıa no se reconoce el derecho a la objeci´ on de´ conciencia al servicio militar

Bari ¸s Gormez, un testigo de Jehov¨ a de Turqu´ ıa, pas´ o cuatro´ anos en prisi˜ on por negarse a rendir el servicio militar. Duran-´ te su confinamiento aguanto un trato cruel a manos de los po-´ licıas militares, que le daban patadas y garrotazos. Adem´ as,´ soporto otros tipos de sufrimiento. Por ejemplo, como mide´ mas de 2 metros (7 pies) de estatura, no cab´ ıa en la cama de´ la celda, ası que lo obligaban a acostarse atravesado sobre´ dos camas en una postura incomoda. Con el tiempo, la direc-´ cion de la prisi´ on le dio permiso para usar un colch´ on m´ as´ grande, que le llevaron los hermanos de una congregacion cer-´ cana.

En el 2008, el hermano Gormez y otros tres Testigos presen-¨ taron una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Hu-manos, alegando que Turquıa hab´ ıa violado su libertad de cul-´ to al no respetar su derecho a ser objetores de conciencia. El tribunal fallo a favor de los cuatro hermanos el 3 de junio´ de 2014 y determino que el gobierno de Turqu´ ıa deb´ ıa pagar-´ les una indemnizacion por da´ nos y perjuicios.˜ 1 Serıa la tercera´ vez que este tribunal europeo dicta un fallo a favor de los tes-tigos de Jehova y en contra de Turqu´ ıa por esta cuesti´ on. Aun-´ que actualmente no hay ningun hermano preso en Turqu´ ıa, la´ cuestion no quedar´ a completamente resuelta hasta que el go-´ bierno reconozca el derecho a la objecion de conciencia al´ servicio militar.

1 Buldu y otros contra Turquıa, n´ um. 14017/08, 3 de junio´ de 2014.

LO MAS DESTACADO´ 37

Actualizacion del informe legal anterior´

Azerbaiyan. Los hermanos todav´ ıa enfrentan redadas poli-´ ciales en las reuniones, la censura de nuestras publicaciones religiosas, arrestos cuando efectuan la predicaci´ on y otras vio-´ laciones a los derechos humanos. Mientras tanto, el gobierno se niega a volver a registrar legalmente a la Comunidad Reli-giosa de los Testigos de Jehova. Se han presentado 19 deman-´ das ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos contra Azerbaiyan por estas cuestiones. A pesar de las dificultades,´ se ha visto la bendicion de Jehov´ a en el aumento continuo´ de la cantidad de publicadores. La presentacion de la edici´ on´ completa de la Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Es-´ crituras en azerı fue otra causa de gozo.´

Eritrea. Los hermanos siguen sirviendo a Jehova con lealtad´ aunque estan bajo fuerte persecuci´ on. Paulos Eyassu, Isaac´ Mogos y Negede Teklemariam llevan veinte anos encarcela-˜ dos, desde el 24 de septiembre de 1994. Por otra parte, el 14 de abril de 2014, las autoridades arrestaron a 150 Testi-gos y personas invitadas mientras conmemoraban la muerte de Cristo. En el grupo habıa gente de diversas edades, desde´ los 16 meses hasta los 85 anos. El 27 de abril de 2014 tam-˜ bien detuvieron a unos 30 Testigos y visitantes que escucha-´ ban el discurso especial, aunque la mayorıa de ellos ya han´ sido liberados.

Kazajistan. La Agencia de Asuntos Religiosos proh´ ıbe la im-´ portacion y distribuci´ on de 14 de nuestras publicaciones en el´ territorio de Kazajistan. Adem´ as, no est´ a permitido predicar´ fuera de los lugares de culto registrados, y unos 50 hermanos han sido sentenciados por efectuar actividad misional supues-tamente ilegal. Para defender la libertad de expresion indivi-´ dual se han presentado 26 denuncias ante el Comite de Dere-´ chos Humanos de las Naciones Unidas.

Comparten lo que descargan de jw.org

En Cuba, el acceso a Internet esta limitado, pero des-´ de hace poco, la gente se puede conectar en tiendas que ha abierto una compan˜ıa de tel´ efonos. La pena es que´ es muy caro. Para que los hermanos se puedan benefi-ciar del contenido de jw.org, la sucursal animo a las´ congregaciones a que escogieran a un hermano para que descargue las publicaciones, grabaciones y videos del sitio y los comparta con hermanos de congregacio-nes vecinas. Esta medida esta dando muy buenos resul-´ tados.

Noticias breves

de todo el mundo

LO MAS DESTACADO´ 39

El Salon del Reino fue m´ as importante´ que un telefono celular´

Teona, de 10 anos, y su hermana Tamuna, de 8, viven˜ en la republica de Georgia. Ambas quer´ ıan tener un te-´ lefono celular. Para que se lo pudieran comprar, su´ abuela les prometio darles algo del dinero de su pen-´ sion cada mes. Pero la abuela muri´ o de manera inespe-´ rada. Aun ası, la familia les dio a las ni´ nas la˜ ultima pen-´ sion de ella para que se pudieran comprar el tel´ efono´ que querıan. Al cabo de unos d´ ıas, las peque´ nas escri-˜ bieron estas palabras a la congregacion: “Dentro de dos´ semanas empezara la construcci´ on del nuevo Sal´ on del´ Reino de nuestro pueblo, Terjola. Nuestra abuelita que-rıa colaborar. As´ ı que las dos hemos decidido dar el di-´ nero de suultima pensi´ on a la congregaci´ on en vez de´ comprarnos un telefono. Esperamos que el sal´ on quede´ bonito”.

Las Escrituras Griegas en el idioma tetum

El 17 de enero de 2014, Geoffrey Jackson, miembro del Cuerpo Gobernante, presento en Dili, la capital de´ Timor Oriental, la Traduccion del Nuevo Mundo de las´ Escrituras Griegas Cristianas en el idioma que habla la mayorıa del pa´ ıs: el tetum. Hasta ese momento, la Igle-´ sia Catolica era la´ unica que imprim´ ıa y distribu´ ıa las´ Escrituras Griegas en ese idioma. Si sospechaban que quienes iban a comprarlas eran testigos de Jehova o per-´ sonas que querıan estudiar la Biblia con ellos, no se las´ vendıan. Esa traducci´ on cat´ olica ten´ ıa muchas inexacti-´ tudes en el texto, omisiones, palabras difıciles y faltas´

de ortografıa. En cambio, un misionero que sirve en Ti-´ mor Oriental llamado Darren dijo sobre la Traduccion´ del Nuevo Mundo: “A muchos timorenses les impresio-na la exactitud de la Traduccion del Nuevo Mundo y pi-´ den que les llevemos una. Les parece mucho mas f´ acil´ de leer y les encanta que la letra sea grande, ya que la iluminacion en las casas no es muy buena. Muchos de´ los que pidieron ejemplares ya estan estudiando la Bi-´ blia”.

“Jehova me ha considerado digna”´

En enero de 2014, la traduccion en roman´ ı de Macedo-´ nia alcanzo un momento hist´ orico. ¿A qu´ e nos referi-´ mos? A que se formo un equipo permanente de tra-´ duccion en ese idioma que se encargar´ a de producir´ publicaciones en alfabeto latino y cirılico. Esto ser´ a de´ gran ayuda para la poblacion que lee roman´ ı en cir´ ılico,´ que es el alfabeto que se usa oficialmente en Macedonia.

LO MAS DESTACADO´ 41

A muchos que hablan romanı les conmueve que´ la organizacion de Jehov´ a´ produzca literatura en su idioma. Una hermana co-mento: “Yo hablo roman´ ı´ y muchas veces veo que la

gente de otra raza me desprecia por eso. Estoy muy agra-decida porque Jehova me ha considerado digna de tener´ publicaciones en mi idioma. Ahora me siento mas cerca´ deel”.´

La sucursal de Estados Unidos supervisa mas territorios´

El 1 de febrero de 2014, la sucursal de Estados Unidos comenzo a atender el territorio y las congregaciones de´ Jamaica y las islas Caiman. ¡Qu´ e unidad se percibe en-´ tre los mas de 1,2 millones de publicadores que est´ an´ bajo el cuidado de la sucursal! Esta supervisa, ademas,´ los 50 estados de Estados Unidos, las Bahamas, las Ber-mudas, las islas Vırgenes Brit´ anicas y de Estados Uni-´ dos, Puerto Rico y las islas Turcas y Caicos.

Los precursores de Japon´

Los hermanos de Japon siguen teniendo un estupen-´ do espıritu de precursor. Jap´ on es el cuarto pa´ ıs del´ mundo en numero de precursores. Al comenzar el a´ no˜ de servicio 2014, hubo 2.646 hermanos que se unieron a las filas de los precursores regulares. Esto hace un total de 65.668 en todo el paıs. En el mes de marzo de 2014,´ mas de la mitad de los publicadores participaron en al-´ guna faceta del precursorado.

“Estoy muy agradecida

porque Jehov

a me ha

´

considerado digna de

tener publicaciones en

mi idioma”

CUANDO Jesus cur´ o a un paral´ ıtico, quienes lo presen-´ ciaron se quedaron asombrados y empezaron a alabar a Dios. Llenos de admiracion, dijeron: “¡Hoy hemos vis-´ to cosas increıbles!” (Luc. 5:25, 26, La Palabra de Dios´ para Todos). Lo que Jehova est´ a logrando en la actuali-´ dad por medio de su amado Hijo, del esclavo fiel y dis-creto y de sus adoradores leales de todo el mundo nos da una poderosa razon para decir tambi´ en que “hemos´ visto cosas increıbles”.´

“Hemos visto

cosas incre

ıbles”

´

Obra mundial

1.945.487.604

 CURSOS BIBLICOS´

Predicamos

y ense

namos

˜

por toda la Tierra

Siguieron a su maestro

Jose es un joven precursor que´ vive a las afueras de Luanda, la capital de Angola. Es maestro en una escuela que queda cer-ca de un Salon del Reino. Sus´ 86 alumnos lo admiran y respe-tan mucho porque, ademas de´ ser un buen maestro, se com-porta como un buen cristiano. Como la reunion de entre sema-´ na es a las cuatro de la tarde, ese dıa tiene permiso para marchar-´

´

Africa

se antes del trabajo. Ası que se va directo de la escuela al´ Salon del Reino.´

Algunos alumnos se preguntaban por que Jos´ e sal´ ıa´ mas temprano y ad´ onde iba. Un d´ ıa, la curiosidad llev´ o´ a dos de ellos a seguirlo y quedarse en la reunion. Poco´ despues, otros tres estudiantes fueron al sal´ on y vieron´ a Jose presentar un discurso en la Reuni´ on de Servicio.´ Enseguida se corrio la voz entre los dem´ as estudiantes.´ De modo que en las siguientes semanas, el numero de´ alumnos que asistio a las reuniones pas´ o de 5 a 21. Los´ hermanos les ofrecieron cursos de la Biblia a todos, y la mayorıa acept´ o. Cuando los estudiantes se llevaron pu-´ blicaciones a la escuela, mas chicos empezaron a intere-´ sarse y a ir a las reuniones. Para cuando termino el a´ no˜ escolar, 54 de los 86 alumnos habıan estado en alguna´ reunion. Jos´ e inform´ o que 23 de ellos siguen yendo a´ las reuniones y estan progresando muy bien en sentido´ espiritual.

¿Mas territorio?´

Cuando Joseph y Evezi, que son precursores especia-les, llegaron a su nuevo destino en Nigeria, varios pu-blicadores les dijeron desanimados: “Nos hace falta mas´ territorio. El que tenemos ya lo hemos predicado mu-cho”. ¿Que har´ ıan los precursores? Al cabo de un a´ no,˜ Joseph informo a la sucursal: “Estamos venciendo el´ prejuicio y la apatıa de la gente aunque predicamos´ el territorio todos los dıas de la semana. Salimos al´ ministerio con un reproductor de DVD y les ensenamos˜

Angola: Jose pronunciando un discurso en el Sal´ on del Reino,´ con sus alumnos en el auditorio

videos a ninos, adolescentes y adultos. Como resulta-˜ do, cada mes, mi esposa y yo estudiamos la Biblia con 18 personas, y hay veces que no damos abasto para atenderlas a todas. Los ninos no dejan de pedirnos que˜ les ensenemos los videos de Caleb”.˜

Piden ayuda desde una isla

En abril de 2014, la sucursal de la Republica Demo-´ cratica del Congo recibi´ o una carta conmovedora que´

escribio un grupo de pescadores de la isla de Ibinja, que´ se encuentra en el lago Kivu. Estos pescadores salen de la isla para hacer negocio en ciudades vecinas. En uno de sus viajes a la ciudad de Bukavu, unos testigos de Jehova les predicaron y les dieron una Biblia y algunas´ publicaciones.

A los pescadores les gusto lo que leyeron, y se pusie-´ ron a contarles a otros islenos lo que hab˜ ıan aprendido.´ Como tantos se interesaron en estudiar la Biblia, los pescadores enviaron a uno de ellos para que volviera a Bukavu en busca de los Testigos y los invitara a ir a la isla. Pero el hombre no encontro a los hermanos, as´ ı´ que escribio una carta a la sucursal en la que dec´ ıa: “Por´ favor, envıen a algunos Testigos para que nos ense´ nen˜ la Biblia y como vivir para siempre. Tenemos sitio don-´ de alojarlos. Yo ofrezco mi terreno para construir una iglesia. Por los textos bıblicos que aparecen en sus pu-´ blicaciones nos hemos dado cuenta de que los curas y los pastores nos ensenan mentiras. As˜ ı que estamos´ convencidos de que hemos hallado la religion verdade-´ ra. Mucha gente de Ibinja quiere estudiar la Biblia y ha-cerse testigo de Jehova”.´

La carta indicaba que habıa unas cuarenta personas´ interesadas en aprender la verdad. En la isla viven mas´ de 18.000 personas, pero ninguna es testigo de Jehova.´ La sucursal envio de inmediato a dos precursores espe-´ ciales que hablan el idioma local.

Un pastor toma una decision importante´

“No me voy a perder ni una Conmemoracion m´ as.”´ Esto fue lo que dijo el pastor de una conocida iglesia protestante de Sudafrica. ¿Por qu´ e asisti´ o este religioso´

a la Conmemoracion en abril de 2014? Todo empez´ o´ cuando dos hermanos de diferente raza tocaron a su puerta mientras predicaban. Sabıan que probablemen-´ te el pastor no querrıa hablar con ellos, como en otras´ ocasiones. Adaine, uno de los hermanos, explica lo que paso: “Para nuestra sorpresa, abri´ o la puerta y nos hizo´ pasar. Estuvimos un buen rato hablando. Le habıa sor-´ prendido ver a un hombre blanco predicando en un sector de gente negra y que hablara conel en su propio´ idioma. El pastor acepto un curso b´ ıblico”.´

Adaine continua: “El hombre hab´ ıa sido misionero y´ pastor por mas de cuarenta a´ nos, pero tuvo que esperar˜ a tener 80 anos de edad para encontrar respuestas a sus˜ preguntas. Le encanta el libro Ejemplos de fe. Cuando estudiamos, memoriza algunas ideas para usarlas en sus sermones. En una ocasion, les mostr´ o a los feligreses el´ libro ¿Que ense´ na realmente la Biblia? y les dijo: ‘Si los˜ testigos de Jehova vienen a su casa con este libro, esc´ u-´ chenlos, porque el libro esta lleno de tesoros espiri-´ tuales’ ”.

El pastor le conto a Adaine que los l´ ıderes de su iglesia´ lo habıan reprendido y le hab´ ıan advertido que no ha-´ blara de los testigos de Jehova en sus sermones. As´ ı que´ no sabıa qu´ e hacer. Adaine se acord´ o de la historia de´ un predicador laico de Myanmar que salio publicada en´ el Anuario de los testigos de Jehova 2013. Cuando se´ la leyo, el pastor dijo: “¡Parece que est´ a hablando de´ mı! Tengo que tomar una decisi´ on muy importante, y´ no voy a posponerla mas”.´

Republica Democr´ atica del Congo: Pescadores escuchan el mensaje´ del Reino

El pastor asistio por primera vez a la Conmemoraci´ on´ el 14 de abril de 2014, y fue entonces cuando dijo que nunca mas se la perder´ ıa. Tambi´ en ha dicho que est´ a re-´ suelto a cortar todo vınculo con la religi´ on falsa.´ Predican en las plantaciones de cacao

Baffour y Aaron son precursores especiales en Boka-bo, una region del oeste de Ghana conocida por el cul-´ tivo del cacao. Tienen un territorio de predicacion muy´ extenso con casitas a las que solo se llega por los angos-tos y serpenteantes senderos que atraviesan las planta-ciones. Es muy facil perderse. Un d´ ıa, en vez de ir por el´ camino de siempre, los precursores decidieron tomar otro sendero, que los llevo a unas chozas donde nunca´ habıan ido a predicar. En una de ellas conocieron a Mi-´ chael y su esposa, Patience, quienes mostraron interes´ en el mensaje y aceptaron con gusto un curso bıbli-´ co. Tiempo despues, Michael les explic´ o: “Dejamos de´ ir a la iglesia hace dos anos porque vimos cosas que˜ no coincidıan con lo que la Biblia ense´ na. Desde enton-˜ ces, cada noche estudiamos la Biblia juntos para hallar respuestas a nuestras preguntas. Hemos estado pidien-do a Dios que alguien nos ayude a encontrar la verdad”. Aunque para llegar a las reuniones tienen que recorrer largas distancias entre plantaciones, comenzaron a asis-tir de inmediato. El ano pasado se bautizaron y empren-˜ dieron el precursorado regular. Ahora Michael y Patien-ce tambien recorren los rec´ onditos senderos entre las´ plantaciones de cacao con el objetivo de encontrar a personas que, como hicieron ellos, estan orando para´ que “alguien [los] ayude a encontrar la verdad”.

Los ninos de un orfanato˜ van a las reuniones

Angela, que vive en Surinam, fue a visitar un orfanato que hay cerca de su casa. La direc-tora era una hermana inactiva, ası que enseguida le dio permi-´ so para que predicara dentro de la institucion. Angela habl´ o con´ 85 ninos y les mostr˜ o videos de´ jw.org. Como resultado, empezo´ a estudiar la Biblia con muchos de ellos. Dos precursoras se

su-Am

erica

´

maron, y cada una se encargaba de un grupo. La herma-na iherma-nactiva les conto que les hab´ ıa ense´ nado a los ni˜ nos˜ canciones de uno de nuestros cancioneros y que les leıa´ historias bıblicas por las noches. Tambi´ en dijo que que-´ rıa ir a las reuniones, pero que no pod´ ıa dejar a los´ 85 ninos solos en el orfanato. As˜ ı que se hicieron planes´ para que todos pudieran asistir. Como el orfanato esta´ cerca del Salon del Reino, los hermanos acompa´ naron a˜ los ninos hasta el sal˜ on. En la actualidad, tanto la her-´ mana como los 85 ninos asisten a las reuniones.˜ Un pequeno de seis a˜ nos le ense˜ na a su abuelo˜

Mientras Gabriel, un nino de seis a˜ nos que vive en˜ Paraguay, volvıa de la asamblea a su casa, pensaba en lo´ importante que es anunciar el mensaje del Reino. En-tonces se dio cuenta de que habıa alguien muy especial´ con quienel quer´ ıa estar en el Para´ ıso: su abuelo. Pero´ el abuelo de Gabriel nunca se habıa interesado en la´ verdad y estaba en contra de que su esposa y sus hijos fueran testigos de Jehova.´

Ese mismo dıa, Gabriel les dijo a sus padres que que-´ rıa llamar por videoconferencia a sus abuelos, que vi-´ ven en la Argentina. Entonces, Gabriel le explico a su´ abuelo por que es tan importante estudiar la Biblia y le´ pregunto directamente: “Abue, ¿quer´ es que te ense´ ne˜ algo de la Biblia?”. El abuelo le dijo que sı. De modo que´ Gabriel le sugirio estudiar el folleto Escuche a Dios y´ vivira para siempre. A partir de ah´ ı estudiaron juntos´ el folleto por meses. Como a los dos les costaba leer bien, practicaban la lectura antes de estudiar. Gabriel se

Surinam: Hermanos acompanando a los ni˜ nos del orfanato˜ al Salon del Reino´

preparaba todas las lecciones, y antes de cada sesion se´ ponıa una camisa y una corbata.´

Mas adelante, los abuelos decidieron visitar a la fami-´ lia de Gabriel por unas semanas. Durante el tiempo que estuvo allı, el abuelo acompa´ n˜o a la familia a todas las´ reuniones. Al regresar a la Argentina, siguio estudiando´ la Biblia con un hermano y progreso hasta hacerse pu-´ blicador no bautizado. Ademas, ora con su esposa todos´ los dıas y ha expresado el deseo de bautizarse. Gabriel,´ por su parte, tambien ha progresado mucho, pues ya es´ publicador.

“No fue una casualidad”

En Brasil, Jennifer llamo a una puerta para ofrecer el´ tratado ¿Sera posible que los muertos vuelvan a vivir?´ La senora de la casa ten˜ ıa prisa porque deb´ ıa llegar al fu-´ neral de una amiga. Ası que Jennifer le dijo que precisa-´

mente querıa dejarle un tratado que hablaba de la espe-´ ranza de que nuestros seres queridos vuelvan a vivir. La mujer se sorprendio al ver el t´ ıtulo, pero acept´ o leer-´ lo. Cuando la hermana le pregunto si quer´ ıa algunos´ mas para llev´ arselos a los familiares de la fallecida, a la´ mujer le parecio buena idea, y le pidi´ o nueve tratados´ mas.´

Dıas despu´ es, Jennifer fue a visitar de nuevo a la mu-´ jer, quien le dijo: “El que viniera el otro dıa a mi casa´ no fue una casualidad. Luego me di cuenta de que Dios la envio para que me consolara con aquel mensaje que´ tanto necesitaba”. La mujer le conto que hab´ ıa distri-´ buido todos los tratados y que el familiar que pronun-cio el serm´ on de funeral se lo ley´ o a los presentes.´ A todos les encanto, y le dieron las gracias a ella por ha-´ berles llevado ese mensaje tan consolador. La mujer ahora estudia la Biblia.

Predican en lostap-taps

En enero de 2014, tres betelitas de Haitı hicieron un´ viaje en un colorido tap-tap, un autobus t´ ıpico de la´ zona. En las dos horas y media que duro el trayecto, ha-´ blaron del mensaje del Reino con otros viajeros y de-jaron 50 revistas y 30 tratados. Uno de los betelitas, Gurvitch, le leyo a un hombre algunos p´ arrafos de la re-´ vista ¡Despertad! Al escucharlos hablar, un joven llama-do Pep´ e intervino en la conversaci´ on. Solicit´ o un curso´ bıblico y cuando le dio la direcci´ on a Gurvitch, resulta´ que vivıa en el territorio de su congregaci´ on. Desde en-´ tonces, Pep´ e ha asistido a pr´ acticamente todas las reu-´ niones y asambleas, y les habla a otros de su nueva fe. Tambien ha expresado su deseo de ser publicador´ pronto.

Pidio m´ as invitaciones´

Dos dıas antes de la Conme-´ moracion, un hermano que vive´ en Indonesia le dio la invitacion´ a un agente de estacionamiento. El hombre, que es musulman, le´ pregunto si pod´ ıa llevar a m´ as´ gente con esa invitacion. El her-´ mano le dijo que sı. Pero el se-´

˜

nor le menciono que ten´ ıa una´ familia muy grande y le pidio´ mas invitaciones. El publicador´

Asia y

Oriente Medio

le dio 20 y le explico que se trataba de un evento para´ conmemorar la muerte de Jesucristo, y que tanto cris-tianos como musulmanes estaban invitados a asistir. El hombre le dijo que irıa con alrededor de sesenta o se-´ tenta personas.

Al comienzo del discurso de la Conmemoracion, ya´ estaban presentes 248 personas, y al poco rato llego el´ agente de estacionamiento acompanado de unas cien˜ personas mas: hombres, mujeres, ni´ nos, mayores y has-˜ ta una mujer a punto de dar a luz. Habıan alquilado va-´ rios autos para ir al hotel donde se iba a celebrar la Conmemoracion. Al ver toda esa gente, los guardias de´ seguridad del hotel no querıan dejarlos pasar. No enten-´ dıan por qu´ e tantos musulmanes quer´ ıan estar en una´ reunion cristiana. Pero despu´ es de que el grupo les´ mostrara las invitaciones, los guardias los acompana-˜ ron hasta el auditorio y dejaron pasar a unos sesenta a la abarrotada sala.

A los pocos dıas, el hermano fue a visitar al hombre y´ le pregunto si al grupo le hab´ ıa gustado la reuni´ on.´ El hombre le comento que en un principio hab´ ıan du-´ dado si ir o no, pero que se quedaron impresionados al ver que todos eran muy amables y que los saludaban con apretones de manos. El hermano lo invito a ir el si-´ guiente domingo a escuchar el discurso especial. Y el hombre volvio a asistir, en esta ocasi´ on con unos cua-´ renta familiares y amigos. Como llegaron cuando esta-ba acaesta-bando la reunion, los ancianos decidieron que se´ presentara el discurso por segunda vez. Un hermano

Indonesia: Distribuyendo invitaciones para la Conmemoracion´

anuncio el discurso y explic´ o brevemente en qu´ e con-´ sistıa el programa, incluidos la canci´ on y la oraci´ on.´ El discursante tuvo en cuenta que aquellas personas eran musulmanas y utilizo t´ erminos con los que esta-´ ban familiarizadas, como “los Libros Sagrados”, en vez de la Biblia, y “el profeta Isa”, en lugar de Jesus.´

Mas adelante, un anciano visit´ o al se´ nor en su hogar˜ y empezaron a estudiar la Biblia con la ayuda del folleto Escuche a Dios. Doce personas mas se unieron al estu-´ dio, entre ellas algunas mujeres musulmanas y ninos.˜ Algo para leer en los autobuses

De la ciudad de Ulan Bator (Mongolia) salen autobu-´ ses hacia cualquier parte del paıs. Hay viajes que duran´ hasta 48 horas, y los pasajeros se duermen o se entretie-nen mirando por la ventana. Nunca les dan nada para leer, aunque a la mayorıa les encanta la lectura. Tenien-´ do esto en cuenta, algunos hermanos de la congrega-cion de Songino Khairkhan les dijeron a los conducto-´ res de autobuses: “Nos gustarıa obsequiarles con un´ libro muy bueno. En los aviones siempre se deja algo para leer. Si creen que a sus pasajeros les gustarıa leer´ durante el viaje, podemos dejar algunas publicaciones en el bolsillo de los asientos”. Ocho conductores acep-taron y, como resultado, los hermanos distribuyeron 299 revistas y 144 folletos. Ademas, se ofrecieron para ir´ reemplazando las revistas cada vez que sale un numero´ nuevo.

Mongolia: Algunos publicadores obtuvieron permiso para dejar publicaciones en los autobuses

Un error trajo buenos resultados

En un paıs asi´ atico, se les pidi´ o a dos ancianos que´ fueran a visitar a una hermana que llevaba ocho anos˜ inactiva. Los ancianos no la conocıan, as´ ı que la llama-´ ron y quedaron en ir a verla a la tienda que tenıa en un´ enorme mercado mayorista. Tras caminar por el confu-so laberinto de callejuelas, finalmente encontraron una tienda en la direccion que la hermana les hab´ ıa indica-´ do. Cuando entraron los saludo una se´ nora que ten˜ ıa´ una pequena Biblia en el mostrador. Los hermanos pri-˜ mero confirmaron su apellido, su lugar de nacimiento y la edad de sus dos hijos, y llegaron a la conclusion de´ que se trataba de la hermana inactiva. “Somos tus her-manos, testigos de Jehova”, le dijeron.´

“Yo soy cristiana”, les contesto ella, totalmente per-´ pleja. A los hermanos les sorprendio esa reacci´ on;´ aun ası, le dieron publi-´ caciones bıblicas, que´ ella agradecio mucho. Sin´ embargo, al salir se die-ron cuenta de que habıan´ ido a la tienda que no era. Se suponıa que ten´ ıan´ que ir al numero 2202,´ pero habıan entrado en´ el 2200. Uno de los her-manos comento: “Me corri´ o un fr´ ıo por la espalda; era´ como si losangeles nos hubieran dirigido a esa tienda.´ Aquella senora y la hermana ten˜ ıan el mismo apellido,´ eran de la misma ciudad y las dos tenıan hijos de eda-´ des parecidas. Si la senora hubiera tenido otro apellido˜ o hubiera sido de otra ciudad, habrıamos sabido que´

“Fue una lecci

on

´

de humildad,

porque aunque

estuve inactiva

tanto tiempo,

Jehov

a nunca

´

se olvid

o de m

´

ı”

´

no era la que buscabamos”. Dos tiendas m´ as adelante,´ los hermanos dieron con la hermana inactiva, que to-davıa los estaba esperando.´

Gracias a aquel error, la primera senora empez˜ o a es-´ tudiar la Biblia y a ir a las reuniones. La hermana inac-tiva comenzo a asistir a las reuniones y a predicar. Ella´ se expreso as´ ı: “Fue una lecci´ on de humildad, porque´ aunque estuve inactiva tanto tiempo, Jehova nunca se´ olvido de m´ ı”.´

El mal tiempo no los detiene

Greg y Alma se mudaron a una isla de Filipinas llama-da Catanduanes para colaborar donde se necesitan mas´ publicadores del Reino. La isla tiene algunas partes muy montanosas, as˜ ı que este matrimonio debe caminar´ 19 kilometros (12 millas) para llegar a ciertas zonas de´ su territorio. Hay veces que tienen que remar hasta dos horas para predicar en otras islas. En la temporada llu-viosa se les hace muy difıcil hacer esos viajes. Pero en´ vez de quedarse en casa sin salir a predicar, han decidi-do aprovechar las tarifas especiales que ofrece la

compa-˜

nıa de tel´ efono, que les permite enviar todos los mensa-´ jes de texto que quieran a un precio muy bajo.

Greg empieza el mensaje diciendo su nombre, y lue-go anade: “Me gustar˜ ıa que leyera este pasaje de la Bi-´ blia”. Un versıculo que le ha dado buenos resultados´ es Juan 17:3. Despues de citarlo, hace dos preguntas:´ ¿Quien es el´ unico Dios verdadero? y ¿Qui´ en es Jesu-´ cristo?, e invita a la persona a dar su opinion. Si la per-´ sona contesta, Greg le copia otro versıculo, como Salmo´ 83:18. Y si la persona sigue respondiendo a los mensa-jes, entoncesel le pregunta si la puede llamar por tel´ e-´ fono. Greg y Alma dicen que mucha gente acepta.

Una mujer con la que contactaron tenıa muchas pre-´ guntas sobre la Biblia, ası que intercambiaron con ella´ muchos mensajes de texto. Al final, todos aquellos mensajes llevaron a que se iniciara un curso bıblico.´ La mujer les hablo a su sobrino y a una compa´ nera de˜ trabajo de lo que estaba aprendiendo. Con el tiempo, los tres llegaron a bautizarse.

“Hola, me llamo Greg. Me gustarıa que leyera´ este pasaje de la Biblia”

Filipinas: Greg predicando con un mensaje de texto

Los ninos de una escuela visitan˜ el Salon del Reino´

En Finlandia, Ines, una alum-na de cuarto grado, se entero´ de que se hablarıa de los testi-´ gos de Jehova en la clase de re-´ ligion, as´ ı que decidi´ o invitar a´ sus companeros a visitar el Sa-˜ lon del Reino. Tanto los alum-´ nos como la maestra pensaron que era una buena idea.

A la semana siguiente, 38 alumnos recorrieron en

Europa

bicicleta casi cinco kilometros (tres millas) hasta el Sa-´ lon del Reino. Tambi´ en fueron dos maestras y el direc-´ tor de la escuela. Allı los recibieron dos hermanos y tres´ hermanas. Mientras comıan algo, los alumnos hicieron´ preguntas sobre el salon y los Testigos: “¿Qu´ e hacen en´ las reuniones?”, “¿Que es aquella sala?” (refiri´ endose a´ la biblioteca), “¿Por que dice en la pared ‘seis dividido´ entre diez’?” (el texto del ano era Mateo 6:10).1˜

Puesto que la escuela participa en un programa para prevenir la violencia entre estudiantes, los hermanos les mostraron el video Como defenderte sin dar un solo´ golpe, de la serie “La pizarra animada”, de jw.org. Tam-bien les mostraron otras secciones de nuestro sitio de´ Internet y les pusieron una cancion del Reino. La visita´ duro como una hora.´

El director, las maestras y los ninos estuvieron muy˜ animados durante la visita. Al director le intereso la in-´ formacion de nuestro sitio de Internet porque pens´ o´ que se podrıa utilizar en las clases de religi´ on. Y se ale-´ gro cuando los hermanos le dijeron que pod´ ıan traer a´ mas ni´ nos al Sal˜ on del Reino. De manera que al d´ ıa si-´ guiente, otra maestra contacto a los Testigos para llevar´ a sus alumnos.

Encontro un tesoro en la basura´

Cristina, que vive en Rumania, nunca fue a la escue-la, ası que no sab´ ıa ni leer ni escribir. Era muy pobre y´ se ganaba la vida buscando latas y botellas de plastico´ en el basurero de la ciudad. Un dıa, mientras rebuscaba´ entre la basura, algo le llamo la atenci´ on: eran publica-´ ciones bıblicas con ilustraciones de gente feliz. Y pens´ o:´

“En alguna parte del mundo tiene que haber gente ası”.´ Cristina sintio curiosidad por lo que dec´ ıan las publica-´ ciones, ası que le pidi´ o a alguien que se las leyera. Al en-´ terarse de que hablaban de la Biblia, le dio pena que las hubieran tirado a la basura. Algunas estaban completas, pero otras estaban rotas en pedazos. Aun ası, Cristi-´ na siguio yendo al basurero para conseguir folletos,´

Finlandia: Alumnos de cuarto grado visitan el Salon del Reino´

tratados y revistas. Hasta aprendio a leer para benefi-´ ciarse mas.´

Tiempo despues, los testigos de Jehov´ a contactaron´ con ella y empezaron a ensenarle la Biblia. ¡Qu˜ e con-´ tenta estaba de saber que Jehova la hab´ ıa atra´ ıdo hacia´

´

el con publicaciones que otras personas no habıan apre-´ ciado! En la actualidad asiste a todas las reuniones y le encanta lo que esta aprendiendo. Una de sus mayores´ alegrıas es contar con revistas, libros y folletos nuevos.´ Ya no tiene que buscarlos en el basurero. Sin duda algu-na, Cristina encontro un tesoro en la basura.´

Ensena la Biblia en el bosque˜

Todas las mananas, Margret pasea con su perro por˜ un bosque de Alemania. “Intento conversar con la gen-te que pasa —comenta—, y si veo que no tienen prisa, empiezo a hablarles de la Biblia.”

Un dıa se encontr´ o a una se´ nora de unos setenta a˜ nos˜ que tambien estaba paseando a su perro y empez´ o a ha-´ blar con ella. A la senora le gust˜ o la conversaci´ on, y le´ dijo que ella le ora a Dios y lee la Biblia a diario. Desde ese momento empezaron a hablar todos los dıas de te-´ mas espirituales. En cierta ocasion, la se´ nora le pregun-˜ to a Margret: “¿C´ omo sabe tanto de la Biblia?”. Ella le´ explico que es testigo de Jehov´ a.´

Margret se ofrecio varias veces para ir a casa de la se-´

˜

nora a ensenarle la Biblia, pero ella siempre le dec˜ ıa que´ no. Aun ası, segu´ ıan conversando cada vez que se ve´ ıan.´ Meses mas tarde, Margret volvi´ o a ofrecerle un curso de´ la Biblia, y en esta ocasion, la se´ nora le confes˜ o que´

Alemania: Margret dando clases de la Biblia en el bosque

tenıa miedo de ponerse a estudiar porque al hombre´ con el que vivıa no le gustaban los testigos de Jehov´ a.´

La siguiente vez que Margret fue a pasear al bosque, se llevo la Biblia y el libro Ense´ na. Cuando vio a la se˜ no-˜ ra, le dijo con valor: “Esta vez no le voy a ofrecer estu-diar la Biblia en su casa, sino estuestu-diar la Biblia en el bosque”. Con lagrimas en los ojos, la se´ nora acept˜ o en-´ cantada. Ahora estudian en el bosque seis dıas a la se-´ mana. Dependiendo de la estacion del a´ no y del tiem-˜ po, a veces necesitan un paraguas y una linterna. ¿Sı o no?´

En Bulgaria, una hermana llamada Delphine estudia-ba la Biblia con Irina. A Irina le encantaestudia-ba lo que estaestudia-ba aprendiendo, y no se perdıa una reuni´ on. Por el contra-´ rio, su esposo no querıa que estudiara con los Testigos y´ mudo a la familia a un pueblito de Suecia. Una vez all´ ı,´ Irina perdio el contacto con Delphine. Sin embargo,´ Alexandra y Rebecca, dos precursoras, se encontraron con ella un dıa. Como Irina no hablaba nada de sueco,´ las hermanas usaron el folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones y le pidieron que leyera el mensa-je en bulgaro. Luego, con la ayuda del folleto, le pregun-´ taron si le gustarıa recibir publicaciones en su idioma.´ Ella nego en´ ergicamente con la cabeza, as´ ı que las her-´ manas se marcharon, pensando que no querıa nada.´

Alexandra se acordo de que Linda, una hermana sue-´ ca que sirve en Bulgaria, iba a venir de visita en unas se-manas. Penso que a Irina tal vez le gustar´ ıa escuchar la´ verdad en su idioma y, cuando Linda llego, le pidi´ o que´ la acompanara a verla. Irina le cont˜ o a Linda que hab´ ıa´ estado orando a Jehova cada noche para que la ayudara´

a seguir con su estudio de la Biblia. Llevaba siempre consigo su libro Ensena en b˜ ulgaro para mostr´ arselo a´ los Testigos en caso de ver a alguno por la calle. Pero nunca se encontro con ellos. Irina se sinti´ o muy feliz de´ que le trajeran mas publicaciones en b´ ulgaro.´

Linda le pregunto a Alexandra por qu´ e hab´ ıa pensado´ que Irina no estaba interesada en la verdad. Alexandra le conto que cuando le preguntaron si quer´ ıa publica-´ ciones, ella habıa negado con la cabeza. Linda entonces´ sonrio y le explic´ o que los b´ ulgaros “asienten” con la´ cabeza para decir que no y “niegan” con la cabeza para decir que sı. En cuanto a Irina, hasta que aprenda sueco,´ sigue estudiando la Biblia en bulgaro. Pero ¿qui´ en le en-´ sena? La mism˜ ısima Delphine, que estudia con ella por´ videoconferencia.

El buen ejemplo de un padre

A Jemima, que vive en Espana, sus padres le ense˜ na-˜ ron la verdad desde pequena, pero con solo siete a˜ nos˜ vio derrumbarse su mundo cuando su madre decidio´ divorciarse y dejar de ser testigo de Jehova. A los trece´ anos, Jemima ya no quiso ir a las reuniones ni recibir˜ ninguna ayuda espiritual de su padre.

Al ir creciendo empezo a buscar “justicia” para la gen-´ te comun y se fue involucrando en movimientos pol´ ı-´ ticos y sociales. Mas adelante, como no encontraba´ trabajo, su padre, Domingo, le ofrecio que trabajara´ pintando conel.´

Un dıa, cuando estaban trabajando, Domingo le pre-´ gunto si quer´ ıa estudiar la Biblia, pero Jemima le dijo´ que no y que si alguna vez llegara a estar interesada, se lo dirıa. Mientras pintaban, a Domingo le gustaba´