Página 1
HOSPITAL REZOLA
SERVICIO DE FARMACIA
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Influenza A(H1N1)
Año 2018 – Número 1ENERO – FEBRERO 2018
CONTENIDO
Influenza A(H1N1)
-2-
Gripe o Influenza Estacional
-3-
Influenza
o
Resfriado
Común
-4-
¿Qué
es
la
Influenza
A(H1N1)?
-5-
Medios de Contagio
-6-
¿Cuáles son los síntomas?
-7-
¿Cuál es el tratamiento?
-7-
Recomendaciones
-9-
BOLETIN
Nº1
Página 2
INFLUENZA A(H1N1)
La influenza es una enfermedad respiratoria aguda altamente transmisible de importancia global, que ha causado epidemias y pandemias por siglos. El patrón de recurrencia de pandemias desde mediados del siglo XVIII indica que se presentan cada 30 años más o menos. Después de cada pandemia el virus de influenza continúa circulando como una enfermedad estacional causando gran impacto en la salud pública.
En el año 2009 México comenzó a informar sobre la aparición de nuevos casos de influencia acompañados de neumonía fuera de la época que usualmente se presentaba la influencia estacional, igualmente casos se presentaron en Estados Unidos y Canadá. El 24 de abril se da la alerta de la circulación de un nuevo virus de Influenza A(H1N1) que rápidamente se convirtió en pandémico y se propagó por todo el mundo a una velocidad sin precedentes. En el año 2017 en el Perú predominó el virus A(H3N2) 75% y solo se notificaron 6 casos por influenza A(H1N1) pdm09.
En la actualidad los avances de las ciencias biológicas y biotecnológicas, han permitido que los investigadores desarrollen mejores medidas de control de la influenza, lo que tiene como resultado el mejoramiento de los métodos de vigilancia tanto humana como animal, la selección de cepas de vacunas y el desarrollo de nuevas vacunas, agentes antivirales y pruebas diagnósticas, generando de esta forma una mejora en la prevención, y la celeridad diagnóstico y tratamiento.
Página 3
GRIPE O INFLUENZA ESTACIONAL
La gripe estacional es una infección vírica aguda. Los virus de la gripe circulan por todo el mundo y hay cuatro tipos de virus que presenta la gripe estacional: A, B, C y D. Los causantes de las epidemias estacionales son los virus gripales de tipo A y B.
Los virus de la gripe A se clasifican en subtipos en función de
las combinaciones de dos proteínas de su superficie: la hemaglutinina (HA) y la neuraminidasa (NA). Los subtipos
actualmente circulantes en el ser humano son el A(H1N1) y el
A(H3N2). El A(H1N1) también se conoce como A(H1N1)pdm09, pues fue el causante de la pandemia de 2009 y posteriormente sustituyó al virus de la gripe estacional A(H1N1) que circulaba hasta entonces. Todas las pandemias conocidas han sido causadas por virus gripales de tipo A.
Los virus de tipo B no se clasifican en subtipos, pero los
circulantes actualmente pueden dividirse en dos linajes B/Yamagata y B/Victoria.
Los virus de tipo C se detectan con menos frecuencia y suelen
causar infecciones leves, por lo que carecen de importancia desde el punto de vista de la salud pública.
Los virus de tipo D afectan principalmente al ganado y no
Página 4
INFLUENZA O RESFRIADO COMÚN
Tanto la influenza como el resfrío común son enfermedades respiratorias, pero son provocados por diferentes virus. Debido a que estos dos tipos de enfermedades tienen síntomas similares, puede ser difícil notar la diferencia entre ellos basándose en los síntomas por sí solos. En general, la influenza es peor que el resfriado común; y los síntomas son más comunes e intensos. Los resfríos suelen ser más leves que la influenza. Las personas resfriadas tienen mayores probabilidades de tener secreción o congestión nasal. Los resfríos, por lo general, no suelen provocar problemas graves de salud como neumonía, infecciones bacterianas u hospitalizaciones. La influenza puede tener gravísimas complicaciones asociadas.
Página 5
¿QUÉ ES LA INFLUENZA A(H1N1)?
Es una enfermedad ocasionada por un nuevo tipo de virus que afecta a las vías respiratorias del ser humano, puede mutar y suele causar complicaciones graves e incluso la muerte.
Fue inicialmente conocida
como “gripe porcina”, “gripe norteamericana” y “nueva gripe”. Se encontraron formas incipientes del virus H1N1 en cerdos (porcinos), con el tiempo, el virus cambió (mutó) e infectó a los humanos. El H1N1 es un nuevo virus detectado por primera vez en los humanos en el 2009 y se propagó rápidamente alrededor del mundo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) la ha denominado oficialmente influenza A(H1N1).
El virus H1N1 ahora se considera un virus de gripe regular. Es uno de los tres virus incluidos en la vacuna antigripal (estacional) regular.
Uno no puede contraer el virus de la gripe H1N1 por comer carne de cerdo o cualquier otro alimento, tomar agua, nadar en estanques o usar jacuzzis o saunas.
Página 6
MEDIOS DE CONTAGIO
La transmisión por contacto de lo Influenza puede ser directa o
indirecta. Directa es cuando
entramos en contacto con
secreciones de alguien enfermo y llevamos la mano a los ojos, boca o nariz. El contacto indirecto ocurre
cuando tocamos objetos o
superficies contaminados por
alguien expeliendo el virus y llevamos la mano a una de las mucosas ya mencionadas.
Por gotitas (microgotas), el contagio a través de grandes partículas en forma de gotas exige que exista un contacto cercano entre el agente transmisor y la persona infectada porque las gotitas no quedan suspendidas en el aire y generalmente viajan distancias cortas (aprox. 1 metro) a través del aire.
Por aerosoles, también se puede producir el contagio a través del aire por medio de pequeñas partículas en la cercanía de la persona infectada.
Página 7
¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS?
Los síntomas son similares a los de la gripe estacional común, entre los que se incluyen: fiebre, tos, dolor de garganta, secreción nasal. A estos síntomas se añaden, en el caso del virus de la influenza A(H1N1): dolor muscular, dolor abdominal, fiebre superior a 38ºC, falta de apetito y/o diarrea. Además de los síntomas anteriormente descritos, es necesario haber tenido contacto con un caso confirmado de influenza A(H1N1) o haber arribado de alguno de los zonas con casos confirmados para aseverar un posible contagio.
¿CUÁL ES EL TRATAMIENTO?
El tratamiento es principalmente sintomático, se usa también antiretrovirales y otros tratamientos de acuerdo a las complicaciones existentes.
Para aliviar los síntomas de la gripe H1N1 se recomienda ingesta de líquidos, reposo, suero nasal o medicamento para aliviar la congestión si la hay, y medicamentos para aliviar el dolor de cabeza o muscular, como antipiréticos o antiinflamatorios, por ejemplo el paracetamol, y reposo absoluto durante al menos 4-5 días. Los medicamentos para aliviar los síntomas como la congestión nasal y el dolor de cabeza no matan el virus sino que hacen más llevadero el tiempo necesario para recuperarse.
Según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, los medicamentos antivirales se pueden utilizar para tratar a personas que estén gravemente enfermas, y dos de ellos se recomiendan para la gripe H1N1: oseltamivir (Tamiflu) y zanamivir (Relenza).
Página 8 Para que sea más útil, el antiviral debería tomarse en los dos primeros días en que se presenten los síntomas. Estos antivirales actúan mediante la desactivación de una enzima que el virus necesita para crecer y propagarse. El oseltamivir es una medicación oral, mientras que el zanamivir es inhalado a través de un dispositivo similar a un inhalador de asma, y no debe ser utilizado por personas con afecciones respiratorias como asma y enfermedad pulmonar.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaban el tratamiento con oseltamivir principalmente para las personas hospitalizadas con gripe H1N1, las que estaban en situación de riesgo de graves complicaciones, las que padecían trastornos de salud, embarazadas, menores de 5 años y mayores de 65 años. También se recomendaba para prevenir la infección de personas en riesgo de graves complicaciones si habían sido expuestas a alguien con gripe H1N1.
Los antivirales como Tamiflu y Relenza pueden causar efectos secundarios, como mareos, náuseas, vómitos, pérdida de apetito y dificultad para respirar.
Página 9
RECOMENDACIONES:
Si perteneces a la población del grupo de riesgo: menores de 5
años, adultos mayores de 60 años, gestantes y personas con morbilidad, diabetes, hipertensión y obesidad mórbida, es
necesario vacunarse contra la influenza y esta debe renovarse
cada año.
Cubra nariz y boca con un pañuelo desechable al toser o
estornudar. Si no tiene pañuelo utilice el ángulo interno del codo.
Lavarse las manos con agua y jabón después de toser o
estornudar.
Evite saludar de mano o de beso, o asistir a lugares concurridos
cuando esté enfermo.
Evite escupir en el suelo y en otras superficies expuestas al
medio ambiente.
No comparta vasos, platos y/o cubiertos ni alimentos y bebidas
Evite la automedicación y acuda al servicio de salud más
Página 10
LAVADO DE MANOS
Página 11
