3 1. La industria de La ceLuLosa y eL papeL
THE PULP AND PAPER INDUSTRY
LAS GRANDES CIFRAS DEL SECTOR | Key figures MATERIAS PRIMAS | raw materials
PRODUCCIÓN | Production CONSUMO | consumPtion
COMERCIO EXTERIOR | foreign trade
4
La industria
de La ceLuLosa
y eL papeL
THE PULP AND
PAPER INDUSTRY
5 La industria de la celulosa y el papel es un sector
esencial en nuestra economía. Lo ha sido, con el esfuerzo hecho por los trabajadores y las empre-sas, en el sostenimiento de la actividad económica y gestión de la pandemia, durante la emergencia sanitaria. Y lo sigue y seguirá siendo, por su efecto tractor en toda la cadena del papel y en la econo-mía general, de cara a la reconstrucción económi-ca con la que el sector está comprometido.
En 2020, el año de la COVID-19 y del período transitorio del Brexit, el sector papelero español muestra su músculo y su producción se sitúa en 6,27 millones de toneladas de papel y 1,65 millo-nes de toneladas de celulosa, con una caída en la producción de papel del 2,6% y del 0,4% en la de celulosa. El 46% de esa producción se destina a los mercados exteriores, que suponen el 59% la facturación total.
Si algo ha dejado claro la COVID-19, es la impor-tancia de contar con una industria local potente y sostenible, con cadenas de valor completas en proximidad que eviten el desabastecimiento de productos básicos, especialmente en situaciones como la que ha creado la pandemia.
En el caso del sector papelero, si no hubiera sido capaz de asegurar el suministro tanto de los productos de higiene y limpieza como de los enva-ses y embalajes de productos de primera necesi-dad (comida, bebida, medicinas, vacunas…), se habría generado un grave problema logístico, un desabastecimiento generalizado que podría haber desembocado en una enorme crisis social.
Y ello ha sido posible porque la industria papelera española, con 10 fábricas de celulosa y 69 fábricas de papel, produce un mix muy equilibrado de pape-les que incluye todas grandes variedades para el muy diverso abanico de productos papeleros.
El sector ha entendido los retos de transforma-ción que debe acometer en el marco de la nueva economía y buena prueba de ello son los casi 2.000 millones de euros invertidos en el período 2015-2020 para mejorar el rendimiento de las plantas y centros de producción con base en los estándares de sostenibilidad más exigentes. Y desde el com-promiso con la reconstrucción económica, en los próximos tres años se acometerá un plan de inver-siones estratégicas por valor de 1.400 millones, que
Las grandes cifras del sector
Una industria sólida e inversora, clave en la recuperación económica
post pandemia
The big figures of the sector
A solid, capital-investing industry that is crucial in the post-pandemic
economic recovery
the pulp & paper industry is an essential sector in spain’s economy. that fact has been clearly demonstrated, through great effort by workers and companies alike, in its ability to maintain and manage its business during the pandemic and ensuing health emergency. and given the driving force it exerts over the entire paper chain and the economy in general, it shall continue to be essential in the forthcoming eco-nomic revival to which this industry is committed.
in 2020, the year of coVid-19 and the transitional period following Brexit, the spanish paper industry shows its muscle and its production stands at 6.27 million tons of paper and 1.65 million tons of cellulose, with a 2.6% drop in paper production and 0.4% drop in cellulose. foreign markets received 46% of this pro-duction, which account for 59% of total turnover.
if coVid-19 has helped to clarify anything, it is pre-cisely the importance of having powerful and sustai-nable local industry, with full value chain proximity, to prevent shortages of basic products, especially in situations such as the one created by the pandemic. in the case of the paper industry, had it not been able to guarantee supplies of both personal hygiene and cleaning products as well as containers and packaging for basic needs (food, drink, medicines, vaccines...), a serious logistical problem would have arisen in the form of widespread shortages leading to a significant social crisis.
However, that was avoided thanks to the fact that the spanish paper industry, with its 10 pulp mills and 69 paper mills, produces a very balanced mix of papers that includes all large varieties for a highly diverse range of paper products.
the sector understands the transformation cha-llenges it must undertake within the framework of the new economy, and clear proof of its commitment are the almost 2 billion euros invested in the period 2015-2020 to improve performance at its plants and production centres according to the most stringent sustainability standards. as part of its commitment to reconstructing the economy, over the next three years it will embark on a strategic investment plan worth €1.4 billion to promote the transformation of the spanish paper chain into an international bench-mark for circular and decarbonized industry.
>>
2016 2017 2018 2019 2020 6 9.000 8.800 8.600 8.400 8.200 8.000 7.800 7.600 7.400 l Importación - Imports l Exportación - Exports 4.600 4.400 4.200 4.000 3.800 3.600 3.400 3.200
2016 2017 2018 2019 2020 La posición de los aviones de papel representa
la tendencia de la magnitud
producción y consumo de papeL+ceLuLosa en españa 2016-2020 (miles de t)
PAPER+PULP PRODUCTION AND CONSUMPTION IN SPAIN 2016-2020 ('000 Tonnes)
importación y exportación de papeL+ceLuLosa en españa 2016-2020 (miles de t)
PAPER+PULP IMPORTS AND EXPORTS IN SPAIN 2016-2020 ('000 Tonnes) impulsará la transformación de la cadena del papel
española en un referente internacional de industria circular y descarbonizada.
Se trata de un programa ambicioso, cuya ejecu-ción conllevará un importante efecto multiplicador sobre el conjunto de la economía española, fomentando la creación de empleo (4.500 empleos directos y 8.500 indirectos), mediante el desarrollo de proyectos pioneros e innovadores que, a medio plazo, serán replicados a lo largo de toda la cade-na de valor.
it is an ambitious program, the execution of which will have a significant multiplier effect on the spanish economy as a whole, promoting job creation (4,500 direct jobs and 8,500 indirect jobs) while undertaking pioneering and innovative projects that, in the medium term, will be replicated along the entire value chain.
l Consumo - Consumption
7 El sector de la celulosa y el papel en España es una
industria bicircular, que aúna la circularidad natural de una materia prima renovable como la fibra de celulosa, procedente de madera de plantaciones, con la circularidad social del reciclaje, ya que los productos papeleros no solo son reciclables, sino que se reciclan masivamente.
Efectivamente, el ciclo del papel parte de un recurso natural y renovable como la fibra de celulo-sa procedente de plantaciones de madera y se cie-rra con los sucesivos reciclajes. La fibra de celulosa procedente de la madera, que es un recurso natural y renovable, es la materia prima fundamental para la fabricación del papel.
Cuando esta fibra de celulosa se utiliza una pri-mera vez en la fabricación del papel, se denomina fibra virgen. Cuando a través del reciclaje esa mis-ma fibra de celulosa se reutiliza sucesivas veces, se denomina fibra reciclada.
Además de esta bicircularidad, otro signo distinti-vo del sector papelero español es el uso de mate-rias primas locales: el 97% de la madera utilizada procede de plantaciones locales y el 71% del papel usado que se recicla procede de la recogida nacio-nal. Esas materias primas locales se transforman industrialmente en las diez fábricas de celulosa y sesenta y nueve fábricas de papel que el sector tiene en nuestro país, creando valor añadido.
PLANTACIONES LOCALES DE MADERA PARA PAPEL
Las diez fábricas de celulosa españolas, en datos de 2020, producen 1.650.100 toneladas de pasta
papelera, para lo que emplean 5.335.600 m3 de
madera. El consumo total de madera para papel desciende en 2020 el 2,1%.
Para fabricar papel no se utiliza madera de espe-cies exóticas de los bosques tropicales ni de robles, hayas o encinas. Para hacer papel se utili-za madera de especies de crecimiento rápido (en España eucalipto y pino) cultivada con esta finali-dad en plantaciones forestales, que se están con-tinuamente regenerando y replantando y que de otro modo no existirían.
La madera empleada como materia prima por el sector papelero en España procede en un 97% de plantaciones locales de pino y eucalipto (y el restan-te 3% procede de plantaciones de países europeos
Materias primas
Bicircularidad en pandemia: las familias han reciclado más que nunca
Raw Materials
Bicircularity in the pandemic: families recycled more than ever
the pulp and paper sector in spain is a bicircular industry that combines the natural circularity of a renewable raw material such as cellulose fibre from wood plantations with the public circularity of recy-cling, since paper products are not only recyclable but are actually recycled on a massive scale.
in fact, the paper cycle starts with a natural and renewable resource such as cellulose fibre from wood plantations and ends with successive bouts of recycling. cellulose fibre from wood, which is a natu-ral and renewable resource, is the basic raw material for papermaking.
when this cellulose fibre is first used in paperma-king, it is called virgin fibre. when the same cellulose fibre is reused successively through recycling, it is called recycled fibre.
apart from this bicircularity, another distinctive hall-mark of the spanish paper industry is the use it makes of local raw materials: 97% of the wood it uses comes from local plantations, and 71% of the paper used for recycling is collected in spain itself. these local raw materials undergo industrial transfor-mation at the ten pulp mills and sixty-nine paper mills the sector operates in the country, thus creating added value.
LOCAL PLANTATIONS OF WOOD FOR PAPER
according to data collected in 2020, spain’s ten pulp mills produced 1,650,100 tons of pulp, for which they consumed 5,335,600 cubic metres of wood. total consumption of wood for paper went down by 2.1% in 2020.
no wood from exotic species, tropical forests or from oak, beech or holm oak is used to make paper. Paper is made using wood from fast-growing spe-cies (eucalyptus and pine in spain), harvested for that specific purpose on forest plantations that are continuously regenerated and replanted, and which would otherwise never exist.
97% of the wood used as raw material by the paper industry in spain comes from local pine and eucalyptus plantations (while the other 3% comes from plantations in neighbouring european coun-tries). furthermore, a growing percentage of this wood (60%) comes with sustainable forest manage-ment certification (fsc and/or Pefc).
>>
8
limítrofes). Además, en un alto y creciente porcen-taje (60%), se trata de madera con certificación de gestión forestal sostenible (FSC y/o PEFC).
PAPEL PARA RECICLAR
Los productos papeleros, tras ser utilizados, se recogen para reciclar a través de la recogida selec-tiva municipal (contenedor azul, puerta a puerta comercial y puntos limpios) y de la recogida que realizan operadores privados en grandes superfi-cies de distribución, industrias, imprentas…
En 2020 hemos recogido para su reciclaje 4.384.700 toneladas de papel y cartón, un volumen similar (-0,7%) al de 2019. Pese a la pandemia e incluso durante el confinamiento, las familias han seguido reciclando y lo han hecho más que nunca, prácticamente compensando la caída de la hostele-ría y el comercio.
Este volumen de recogida equivale a 44 grandes estadios de fútbol llenos hasta arriba de papel y cartón. La tasa de recogida (papel que se recoge para reciclar en porcentaje sobre el consumo total de papel) es del 66,9%, más de dos puntos porcen-tuales por encima de la tasa del año anterior.
Las fábricas papeleras españolas han reciclado 5.130.400 toneladas de papel usado en 2020, un volumen semejante (-0,4%) al de 2019. La tasa de reciclaje (papel que recicla como materia prima en las fábricas papeleras sobre el consumo total de papel y cartón) se sitúa en el 78,3%, con un creci-miento de más de tres puntos.
España es el segundo país más reciclador de la UE en volumen, superado solo por Alemania y empatado con Francia. Gracias a esta gran capaci-dad recicladora, la industria papelera española garantiza el reciclaje en nuestro país de todo el papel y cartón recogido selectivamente, que cum-pla con los estándares europeos de calidad (norma europea UNE-EN 643).
PAPER FOR RECYCLING
once used, paper-based products are recovered for recycling via municipal selective collection systems (blue bins, retail door-to-door and waste disposal sta-tions) or by private operators that collect used paper from large retail outlets, industry, print shops, etc.
4,384,700 tons of paper and board were collected in 2020 for recycling, a volume similar (-0.7%) to that of 2019. despite the pandemic, even during lock-down, families have continued to recycle more than ever before, practically offsetting the drop in the hos-pitality and retail sectors.
the volume collected is equivalent to 44 large foot-ball stadiums filled to the brim with paper and board, with a collection ratio (paper that is collected for recy-cling as a percentage of total paper consumption) of 66.9%, more than two per cent higher than the pre-vious year.
spanish paper mills recycled 5,130,400 tons of used paper in 2020, again similar in volume terms (-0.4%) to 2019. the recycling rate (the amount of paper recycled as raw material in paper mills over total paper & board consumption) now stands at 78.3%, i.e. up by more than three percentage points.
spain is the eu’s second largest recycling country in volume terms, second only to germany and on a par with france. thanks to its large recycling capabi-lity, the spanish paper industry guarantees that all selectively collected paper and board complying with european quality standards (european standard une-en 643) is recycled.
consumo madera en españa 2016-2020 (miles de m3sin corteza)
WOOD CONSUMPTION IN SPAIN 2016-2020 ('000 m3debarked)
l Importada - Imports l Nacional - Domestic
7.000 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0 2016 2017 2018 2019
l Madera resinosas - Softwood l Madera frondosas - Hardwood
9
consumo como materia prima de papeL
para recicLar en españa 2016-2020 (miles de t)
PAPER FOR RECYCLING CONSUMPTION IN SPAIN 2016-2020 ('000 Tonnes)
consumo de madera en roLLo en españa 2020
LOGGED WOOD CONSUMPTION IN SPAIN 2020
recoGida y consumo(1)de papeL para recicLar en españa 2016-2020 (miles de t)
PAPER FOR RECYCLING COLLECTION AND UTILISATION(1)IN SPAIN 2016-2020
('000 Tonnes) 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0 2016 2017 2018 2019 l Importación - Imports l Nacional - Domestic 32% 16% 2% 28% 22%
recoGida y consumo(1)de papeL para recicLar por paÍses en europa 2019*
COLLECTION AND UTILISATION(1)OF PAPER FOR RECYCLING BY COUNTRY IN EUROPE 2019*
l Consumo - Utilisation (1) l Recogida - Collection 5.400 5.200 5.000 4.800 4.600 4.400 4.200 4.000 3.800 2016 2017 2018 2019 2020
(1) Papel que se recicla como materia prima / Paper recycled as raw material
(1) Papel que se recicla como materia prima / Paper recycled as raw material
27% 35% 11% 11% 10% 5% 5% 12% 14% 13% 12% 8% 6% 4% 16% Alemania Germany Alemania Germany Reino Unido United Kingdom Reino Unido United Kingdom Austria Austria Países Bajos Netherlands
Polonia Poland Francia france Francia france Italia Italy España Spain España Spain Italia Italy Polonia Poland Países Bajos Netherlands
Resto de países Rest of countries Bionergía
bioenergy
Apeas Stays
Chapa y sierra Vener and sawmills Tableros Panels Celulosa, papel y cartón Pulp, paper and board
Resto de países Rest of countries
5%
RECOGIDA - CoLLECTIoN CONSUMO - UTILISATIoN (1)
2020
6%
10
Pese a la COVID-19, en 2020 la caída en la pro-ducción de papel es de apenas un 2,6% con res-pecto al año anterior y la de celulosa desciende el 0,4%. La producción total se sitúa en 6,27 millo-nes de toneladas de papel y 1,65 millomillo-nes de tone-ladas de celulosa. El sector, debido a su carácter esencial, ha logrado mantener la actividad y el empleo durante la pandemia.
La casi totalidad de las diez fábricas de celulosa y sesenta y nueve de papel, incrementando las medidas de prevención y seguridad, se han man-tenido en funcionamiento. La existencia de una fuerte industria papelera nacional ha permitido, incluso durante el confinamiento, atender la demanda y evitar el desabastecimiento de pro-ductos esenciales que fabrica la industria papelera española.
La industria papelera española produce un mix muy equilibrado de papeles que incluye todas grandes variedades para el muy diverso abanico de productos papeleros. El sector produce tanto papeles para cartón ondulado como cartón estu-cado, con los que se fabrican los distintos tipos de envases y embalajes necesarios en el transporte y comercio de toda clase de mercancías. Produce además papel para sacos de gran contenido (cemento, alimentos de mascotas…), papel para bolsas comerciales, cartón para tubos, productos de celulosa moldeada…
Para usos higiénicos y sanitarios la industria papelera española fabrica papeles tisú que se uti-lizan en la higiene personal (papel higiénico, com-presas, pañales, pañuelos…), el ámbito domestico (rollos de papel de cocina, servilletas, manteles…) y para material sanitario y de limpieza industrial.
Fabrica también papeles gráficos para la impre-sión de periódicos, revistas, libros, folletos, carteles y para la escritura (folios, cuadernos…). Y además un sinfín de papeles especiales para muy diversas aplicaciones: papeles autoadhesivos, papel filtro, papel metalizado, papeles de seguridad…
El papel es un material polivalente, de una gran versatilidad y flexibilidad, con una capacidad enor-me de dar respuesta a las nuevas necesidades del consumidor del futuro, lo que –unido a su excelen-te comportamiento medioambiental— hace a esexcelen-te
Producción
La industria papelera mantiene la actividad durante la pandemia
Production
The paper sector maintains its industrial activity during the pandemic
despite coVid-19, the drop in paper production in 2020 was just 2.6% from the previous year, while pulp went down by a mere 0.4%. overall production stood at 6.27 million tons of paper and 1.65 million tons of pulp. classed as essential in nature, the Pulp & Paper industry has managed to maintain both business and employment levels during the pandemic.
almost all of the ten pulp mills and sixty-nine paper mills have remained in operation by implementing adequate prevention and safety measures. the exis-tence of a strong national paper industry has made it possible, even during lockdown, to meet demand and avoid a shortage of the essential products manufactured by the spanish paper sector.
spain’s pulp & paper industry produces a highly balanced mix of papers that include all large varieties to ensure a very diverse range of paper products. the sector produces both case materials and car-tonboard used to produce various types of contai-ners and packaging required to transport and trade all kinds of goods. it also produces paper for large-volume sacks (cement, pet food...), paper for shop-ping bags, paperboard for tubes, moulded cellulose packaging products,..
in terms of hygienic and sanitary paper, the spanish P&P industry manufactures tissue papers that are used in personal hygiene products (toilet paper, sanitary towels, diapers, facial tissues...), household goods (kitchen paper, napkins, table-cloths...), and in healthcare and industrial cleaning materials.
it also manufactures graphic papers for printing (newspapers, magazines, books, brochures, pos-ters) and for writing (office papel, notebooks...), as well as an endless number of special papers for a wide range of applications: self-adhesive papers, fil-ter paper, metallized paper, security paper,...
Paper is a multi-purpose, highly versatile and flexi-ble material with an enormous ability to respond to future consumers’ new needs, properties that com-bine with its excellent environmental performance to make it the leading figure in a significant process of product substitution.
11 material protagonista de un importante proceso de
sustitución de productos.
PAPEL
Con un descenso del 2,6%, la producción de papel en las sesenta y nueve fábricas papeleras españo-las alcanza los 6.268.500 toneladas de papel.
La producción de papeles para cartón ondulado es de 3,52 millones de toneladas, la de papeles higiénicos y sanitarios 0,80 millones de toneladas, la de papeles gráficos (prensa e impresión y escri-tura) 0,64 millones de toneladas, la de cartón estu-cado 0,32 millones de toneladas, la de otros enva-ses y embalajes (sacos, bolsas, tubos, productos de celulosa moldeada…) 0,53 millones de tonela-das y la de productos especiales para muy diver-sas aplicaciones 0,46 millones de toneladas.
El mayor crecimiento lo experimentan los pape-les para cartón ondulado (5,1%) y los papepape-les higiénicos y sanitarios (3,2%). Por el contrario, la producción de papeles gráficos (papel prensa y papeles para impresión y escritura) desciende un 33,2% y la de los papeles especiales cae el 9,2%. El resto de los papeles se mantienen en volúme-nes similares a los del ejercicio anterior.
Con un 7% de la producción total europea, Es-paña es el sexto productor de papel de la UE, tras Alemania, Finlandia, Suecia, Italia y Francia.
CELULOSA
La producción de las diez fábricas de celulosa en España se mantiene en niveles similares al año anterior, con un descenso del 0,4% y se sitúa en 1.650.100 toneladas en 2020.
Con un 4% de la producción europea, España es el quinto productor de celulosa de la UE, después de Suecia, Finlandia, Portugal y Alemania.
La producción de celulosa de mercado crece el 10,1% y la fabricación de celulosa integrada (para su autoconsumo en la misma fábrica) desciende el 16,5%.
producción de papeL en españa 2016-2020 (miles de t)
PAPER PRODUCTION IN SPAIN 2016-2020('000 Tonnes)
6.500 6.450 6.400 6.350 6.300 6.250 6.200 6.150 6.100 6.050 6.000 2016 2017 2018 2019 2020 l Producción - Production PAPER
dropping by 2.6%, paper production in spain’s sixty-nine paper mills reached an annual output in 2020 of 6,268,500 tons of paper.
Production of case materials was 3.52 million tons, for sanitary and tissue papers 0.8 million tons, for gra-phic papers (newsprint and printing & writing) 0.64 million tons, for cartonboard 0.32 million tons, for other packaging (sacks, bags, tubes, moulded cellu-lose products...) 0.53 million tons, and for special pro-ducts with very different applications 0.46 million tons. the highest growth rate was seen in case materials (5.1%) and for hygienic and sanitary papers (3.2%). on the contrary, production of graphic papers (news-print and (news-printing & writing papers) fell by 33.2%, while output of special papers fell by 9.2%. other types of paper reported similar volumes to those of the pre-vious year.
spain accounts for 7% of all european production and is the sixth largest producer of paper in the eu after germany, finland, sweden, italy and france.
PULP
Production from spain’s ten pulp mills remained at similar levels to the previous year, with a slight drop of 0.4%, coming in at 1,650,100 tons in 2020.
accounting for 4% of european production, spain is the fifth largest producer of pulp in the eu, after sweden, finland, Portugal and germany.
12
producción de ceLuLosa (inteGrada/de mercado) en españa 2016-2020 (miles de t)
PULP PRODUCTION (INTEGRATED/MARKET) IN SPAIN 2016-2020 ('000 Tonnes)
utiLización de Fibras y materias auxiLiares en La
producción de papeL en españa 2020 (millones de t)
FIBRES AND NON-FIBROUS MATERIALS CONSUMPTION IN PAPERMAKING 2020 (million Tonnes)
1.800 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0 2020 2016 2017 2018 2019
l Producción de celulosa de mercado Market pulp production(2)
l Producción de celulosa integrada Integrated pulp production(1)
(1)Celulosa producida para su autoconsumo como materia prima para la producción de papel en la misma fábrica o en otra planta de la misma Sociedad o Grupo Pulp produced for own use (2)Celulosa de mercado es la que se vende en competencia abierta con los demás productores Pulp produced for sale on the market
(1)Consumo de celulosa equivalente Equivalent pulp consumption
lPapel para reciclar
Paper for recycling(1)- 4,5 (63%)
lCelulosa Pulp - 1,7 (24%)
lMaterias auxiliares Non-fibrous - 0,9 (13%)
producción por tipos de papeL en españa 2020
PAPER PRODUCTION BY GRADE IN SPAIN 2020
producción de papeL por paÍses en europa 2019 *
PAPER PRODUCTION BY COUNTRY IN EUROPE 2019*
* (ÚLtimos datos disponibLes) / * (LATEST AVAILABLE DATA)
de: Alemania Germany Fi: Finlandia finland se: Suecia Sweden it: Italia Italy Fr: Francia france es: España Spain at: Austria Austria pL: Polonia Poland
*
: Resto de países Rest of countries25% 11% 11% 10% 8% 7% 6% 5% 17%
de Fi se it Fr es at pL
*
Fuente/Source: CEPI Statistics
Cartón estucado Cartonboard 5% Otros envases y embalajes other packaging 8,5% Otros papeles y papeles especiales other papers and special papers 7,5% Para cartón ondulado
Case materials 56%
Papel prensa e impresión y escritura Newsprint and printing and writing 10%
Higiénicos y sanitarios Sanitary and tissue 13%
producción de ceLuLosa por paÍses en europa 2019 *
PULP PRODUCTION BY COUNTRY IN EUROPE 2019*
* (ÚLtimos datos disponibLes) / * (LATEST AVAILABLE DATA)
se: Suecia Sweden Fi: Finlandia finland pt: Portugal Portugal de: Alemania Germany es: España Spain at: Austria Austria Fr: Francia france pL: Polonia Poland
*
: Resto de países Rest of countries32% 30% 7% 6% 4% 4% 4% 3% 10%
se Fi pt de es at Fr pL
*
13 El papel es un material muy bien valorado por los
ciudadanos por sus características medioambien-tales. Según la Encuesta del papel (SigmaDos 2020 para la cadena del papel), los consumidores valoran los productos papeleros con un 7,8 sobre 10. Sus características más valoradas son la reciclabilidad (con un 8,5 sobre 10), la biodegradabilidad (8,1), el hecho de que se adaptan bien a las funciones para las que se utilizan (8) y la seguridad de su uso (7,9). Por todo ello, el 85% de los encuestados quiere que el uso de productos papeleros se incremente, sustituyendo a otros materiales (65%), o que al menos se mantenga (20%).
Y según esa misma encuesta, la consideración de los productos de papel y cartón como produc-tos esenciales es ampliamente aceptada por los encuestados, especialmente para los papeles higiénicos y sanitarios (8,99 sobre 10), los envases y embalajes para alimentos, bebidas y medicinas (7,64) y los papeles gráficos para libros, periódicos y revistas (6,60).
Ese carácter de productos esenciales se ha puesto especialmente de relieve en este año de pandemia, en el que el sector ha mantenido su actividad industrial para evitar el desabastecimien-to de producdesabastecimien-tos básicos como los papeles higiéni-cos y sanitarios, los envases y embalajes para comida, bebida, medicinas, vacunas… y los pape-les gráficos para la comunicación, la información, el ocio y la cultura, entre otros.
PAPEL
El consumo de papel desciende en 2020 (4,7%) rompiendo con seis años de crecimiento consecu-tivos; pero la caída es mucho menor que el des-censo del PIB (10,8%) y del consumo de los hoga-res, que cayó más del 9%. El consumo total de papel en España se sitúa así en 6.552.900 tonela-das, aún un millón de toneladas por debajo del récord histórico de consumo de 2006. No obstan-te, también en 2020, el crecimiento es muy asimé-trico para los diferentes tipos de papeles.
El consumo de papeles especiales para muy diversas aplicaciones es el que más se incrementa
Consumo
El consumo de papel planta cara a la COVID-19 y desciende muy por
debajo de la caída del PIB y el consumo de los hogares
Consumption
Paper consumption stands up to COVID-19, slumping much less than
the fall in GDP and household consumption
as a material, paper is highly valued by citizens for its environmental properties. according to the Paper survey (by sigmados 2020 for the paper chain), consumers give paper products a 7.8 points out of 10. their most highly valued characteristics are recy-clability (8.5), biodegradability (8.1), the fact that they adapt so well to the purposes they are used for (8), and their safety of use (7.9). for all these reasons, 85% of respondents would like the use of paper pro-ducts to increase, to replace other materials (65%), or at least to stay at the same level (20%).
according to the same survey, paper and board products are widely considered as essential by res-pondents, especially sanitary and tissue papers (8.99 out of 10), containers and packaging for food, beverages and medicines (7.64), and graphic papers for books, newspapers and magazines (6.6).
its characteristic as an essential product has been especially highlighted this year with the pandemic, in which the sector kept its industrial activity running to avoid a shortage of basic products such as toilet and sanitary papers, containers and packaging for food, drink, medicines, vaccines..., or graphic papers for communications, information, leisure and culture, among others.
PAPEL
Paper consumption went down in 2020 by 4.7%, thus breaking a six-year run of growth, but the slump was much smaller than the drop in gdP (10.8%) or household consumption, which fell by more than 9%. total paper consumption in spain reached 6,552.900 tons, still a million tons short of the all-time record consumption achieved in 2006. However, 2020 once again reveals highly asymme-tric growth within the different types of paper.
the highest growth in consumption rate was found in special papers for very diverse applications (4.4%), followed by papers for corrugated board (2.7%). the increasingly dynamic process of paper substituting other materials in many different applications thanks
>>
14
(4,4%), seguido de los papeles para cartón ondu-lado (2,7%). El proceso de sustitución de materia-les que viene protagonizando el papel por sus ventajas medioambientales en muy diversas apli-caciones y el auge del comercio electrónico, unido al hecho de que el papel y el cartón son el envase y embalaje preferido en las compras por internet para el 76,6% de los compradores online (según la encuesta ya mencionada), explican el crecimiento de estos dos tipos de papeles.
Por su parte, los papeles higiénicos y sanitarios, que registraron un importante pico de consumo durante el confinamiento, mantienen su consumo en el cómputo global del año.
Los papeles gráficos (prensa, impresión y escri-tura) registran el mayor descenso (32,7%) y acu-mulan una caída del consumo superior al millón de toneladas desde 2006.
Los papeles para envases y embalajes suponen en nuestro país el 70% consumo, seguidos de los papeles gráficos (11%), los papeles higiénicos y sanitarios (11%) y los papeles especiales (8%).
España es el quinto consumidor de papel de la UE en volumen, tras Alemania, Italia, Francia y Reino Unido. El consumo per cápita desciende hasta los 138 kilos.
CELULOSA
El consumo de celulosa en 2020 fue de 1.713.900, con un descenso del 5,9%. Tras Suecia, Finlandia, Alemania, Italia, Francia, Polonia y Austria, España es el octavo consumidor de celulosa de la UE.
consumo de papeL en españa 2016-2020 (miles de t)
PAPER CONSUMPTION IN SPAIN 2016-2020('000 Tonnes)
7.000 6.900 6.800 6.700 6.600 6.500 6.400 6.300 6.200 6.100 6.000 2016 2017 2018 2019 2020 l Consumo - Consumption
to its environmental advantages, the rise in e-com-merce, and the fact that paper and board are the packaging preferred by 76.6% of online buyers for their purchases (according to the afore-mentioned survey), all account for the higher consumption rates seen in these two types of papers.
on the other hand, despite registering a significant consumption peak during lockdown, on a whole-year basis, personal hygiene and sanitary papers revealed the same consumption rate as in 2019.
graphic papers (newsprint, printing & writing) reported the largest decline (32.7%), which reflects an aggregate drop in consumption levels of over one million tons since 2006.
Papers for containers and packaging account for 70% of all consumption in this country, followed by graphic papers (11%), sanitary and tissue papers (11%), and special papers (8%).
spain is the eu’s fifth largest consumer of paper by volume, after germany, italy, france and the united Kingdom. Per capita consumption dropped to 138 kilos/year.
PULP
Papel prensa e impresión y escritura Newsprint and printing and writing 11%
15
consumo de Fibras(ceLuLosa y papeL para recicLar en consumo de ceLuLosa equivaLente) 2016-2020 (miles de t)
FIBRE CONSUMPTION (FIBRE CONSUMPTION (PULP AND PAPER FOR RECYCLING AS EQUIVALENT PULP CONSUMPTION) 2016-2020 ('000 Tonnes)
2.100 2.050 2.000 1.950 1.900 1.850 1.800 1.750 1.700 4.600 4.525 4.450 4.375 4.300 4.225 4.150 4.075 4.000 2016 2017 2018 2019 2020
l Consumo de celulosa - Pulp consumption
l Consumo de papel para reciclar(1)- Paper for recycling utilisation(1)
consumo por tipos de papeL en españa 2020
PAPER CONSUMPTION BY GRADE IN SPAIN 2020
consumo de papeL por paÍses en europa 2019*
PAPER CONSUMPTION BY COUNTRY IN EUROPE 2019*
consumo de ceLuLosa por paÍses en europa 2019*
PULP CONSUMPTION BY COUNTRY IN EUROPE 2019*
21%Suecia Sweden 19% Finlandia finland 14% Alemania Germany 9% Italia Italy 7% Francia france 5% Polonia Poland 5% Austria Austria 5% España Spain
15% Resto de países Rest of countries
* (ÚLtimos datos disponibLes) / * (LATEST AVAILABLE DATA)
* (ÚLtimos datos disponibLes) / * (LATEST AVAILABLE DATA)
Cartón estucado Cartonboard 10%
Otros papeles y papeles especiales other papers and special papers 8% Otros envases y embalajes other packaging 7% Para cartón ondulado
Case materials 53%
Higiénicos y sanitarios Sanitary and tissue 11%
25% 14% 11% 11% 9% 9% 4% 4% 2% 11%
(1)
EN CONSUMO CELULOSA EQUIVALENTE AS EqUIVALENT PULP CoNSUMPTIoN
Fuente/Source: CEPI Statistics
Fuente/Source: CEPI Statistics
de it Fr uK es pL be nL at
*
16
En el año de la COVID-19 y del período transitorio del Brexit, el sector español de la celulosa y el papel muestra de nuevo su músculo exportador. El 59% de su facturación en 2020 procede de los mercados exteriores, a los que destina el 46% de su producción total, tres puntos porcentuales más que en el ejercicio anterior.
El principal destino de esas exportaciones son el resto de los países de la Unión Europea, funda-mentalmente Alemania, Francia, Italia, Portugal y Reino Unido.
La UE continúa siendo en efecto el mayor mer-cado de exportación del papel (62%) y la celulosa (75%) producida en nuestro país, a la vez que con-tinúa creciendo de manera significativa la presen-cia en los mercados asiáticos.
PAPEL
En 2020, las exportaciones de papel descienden ligeramente (2,2%), en línea con el moderado des-censo de la producción (2,6%) y se sitúan en 2.592.900 toneladas (algo más del 41% de la pro-ducción).
Los principales mercados exteriores del papel fabricado en España son otros países de la UE (62%), especialmente las vecinas Portugal y Francia, que suman ellas solas el 41% de las exportaciones totales, así como Italia, Alemania y Reino Unido. Las exportaciones a África (15%) y Asia (14% y en clara tendencia de incremento) suponen ya casi un tercio del total y el doble que antes de la crisis de 2008.
Las importaciones de papel descienden el 6,8% hasta las 2.877.300 toneladas. La tasa de cobertu-ra (exportación/importación) es del 90,1%, más de cuatro puntos porcentuales por encima de la de 2019.
La tasa de exportaciones (exportación/produc-ción) es del 41,4% y la participación en el mercado interior del 56,1%, con un ligero crecimiento en ambos casos.
CELULOSA
Mientras la exportación de celulosa (1.027.129 toneladas) registra un significativo incremento (9,6%), las importaciones 1.091.000 toneladas se mantienen en niveles similares a los del ejercicio anterior.
Comercio exterior
La celulosa y el papel mantienen su músculo exportador
Foreign trade
Pulp and paper maintain their export muscle
in the year of coVid-19 and the transitional period following Brexit, the spanish pulp and paper industry once again demonstrated its export muscle. foreign markets accounted for 59% of turnover in 2020 and received 46% of the industry’s production, up three percentage points over the previous year.
other eu countries comprised the main destina-tions for those exports, principally germany, france, italy, Portugal and the united Kingdom.
indeed, the eu continues to be the largest export market for paper (62%) and pulp (75%) produced in spain, while spanish presence on asian markets also continues to grow significantly.
PAPER
Paper exports dropped slightly (2.2%) in 2020, in line with the moderate decrease in production (2.6%), with an annual figure of 2,592,900 tons (just over 41% of all production).
the main markets for paper made in spain are other eu countries (62%), especially neighbours france and Portugal, who alone account for 41% of all exports, as well as italy, germany and the united Kingdom. exports to africa (15%) and asia (14% and clearly rising) now account for almost a third of the total and twice as much as prior to the 2008 crisis.
Paper imports came down by 6.8% to 2,877,300 tons. coverage ratio (exports over imports) stood at 90.1%, more than 4% higher than in 2019.
the export ratio (exports / production) is 41.4%, while share of the domestic market now stands at 56.1%, slightly up in both cases.
PULP
although pulp exports (1,027,129 tons) grew signifi-cantly (9.6%), imports at 1,091,000 tons remained at similar levels to the previous year.
75% of the one million tons of exported pulp went to other eu countries (mainly germany, Poland, italy, the netherlands, france and the united Kingdom). the ongoing trend of opening new markets was fur-ther consolidated (in 2007, only 7% was sold outside the european union), with significant growth in sales to china, now destination of 12% of spain’s pulp exports.
17 2016 2017 2018 2019 2020 3.400 3.300 3.200 3.100 3.000 2.900 2.800 2.700 2.600 2.500 2.400 92 90 88 86 84 82 80 78 76 74 72
importación y exportación de papeL en españa (miles de t)y tasa de cobertura 2016-2020 (%)
PAPER IMPORTS AND EXPORTS ('000 Tonnes)AND COVER RATE IN SPAIN 2016-2020 (%)
importación y exportación de papeL por principaLes paÍses de oriGen y destino en españa 2020 (%)
PAPER IMPORTS AND EXPORTS BY COUNTRY IN SPAIN 2020 (%) l Importación - Imports
l Exportación - Exports
l Tasa de cobertura - Cover rate
l Finlandia finland - 16% l Francia france - 16% l Alemania Germany - 14% l Portugal Portugal - 12% l Italia Italy - 9% l Suecia Sweden - 8% l Otros UE others EU - 13% l EEUU USA - 6%
l Resto de países Rest of countries - 6% UE EU - 88% l Portugal Portugal - 21% l Francia france - 20% l Italia Italy - 5% l Alemania Germany - 4% l Reino Unido UK - 4% l Otros UE others EU - 8% l África Africa - 15% l Asia Asia - 14%
l América Latina Latin America - 3%
l EEUU y Canadá USA and Canada - 3% l Resto de países Rest of countries - 3%
UE EU - 62%
IMPORTACIÓN - IMPoRTS EXPORTACIÓN - ExPoRTS
La posición de los aviones de papel representa la tendencia de la magnitud
% Exportación/Importación % Exports/Imports
El 75% de ese millón de toneladas de celulosa exportadas lo fueron a otros países de la UE (Alemania, Polonia, Italia, Países Bajos, Francia y Reino Unido fundamentalmente). Se consolida la tendencia de apertura de nuevos mercados (en 2007 solo el 7% se vendía fuera de la Unión Europea), con importante crecimiento de China, destino ya del 12% de las exportaciones.
La tasa de cobertura crece nueve puntos hasta el 94,2%. Crece también la tasa de exportaciones hasta el 62,3% y la participación en el mercado interior desciende al 36,3%.
2016 2017 2018 2019 2020 18 1.200 1.150 1.100 1.050 1.000 950 900 850 800 750 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
importación y exportación de ceLuLosa en españa (miles de t)y tasa de cobertura 2016-2020 (%)
PULP IMPORTS AND EXPORTS ('000 Tonnes)AND COVER RATE IN SPAIN 2016-2020 (%)
l Tasa de cobertura Cover rate
tasa de exportaciones de papeL y participación en eL mercado interior en españa 2016-2020 (%)
PAPER EXPORT RATE AND DOMESTIC MARKET SHARE IN SPAIN 2016-2020 (%)
l Tasa participación mercado interior - Domestic market share(1)
l Tasa exportaciones - Export rate(2)
l Importación - Imports
l Exportación - Exports
La posición de los aviones de papel representa la tendencia de la magnitud
La posición de los aviones de papel representa la tendencia de la magnitud
(1)% Exportación/Importación
% Exports/Imports
2016 2017 2018 2019 2020 19 l Suecia Sweden - 23% l Portugal Portugal - 21% l Finlandia finland - 9% l Francia france- 3% l Otros UE others EU - 4% l Brasil brazil - 19% l EEUU USA - 10% l Chile Chile - 4% l Canadá Canada - 3%
l Resto de países Rest of countries - 4%
UE EU - 60% UE EU - 75%
lAlemania Germany - 23%
lPolonia Poland - 13%
lItalia Italy - 10%
lPaíses Bajos Netherlands - 8%
lFrancia france - 7%
lReino Unido UK - 6%
lOtros UE others EU - 8%
l China China - 12% l Turquía Trukey - 6%
l Resto de países Rest of countries - 7%
IMPORTACIÓN - IMPoRTS EXPORTACIÓN - ExPoRTS
(1)% Exportación/Producción % Exports/Production
(2)% Producción menos Exportación/Consumo % Production-Exports/Consumption
65 60 55 50 45 40 35 30
tasa de exportaciones de ceLuLosa y participación en eL mercado interior en españa 2015-2019 (%)
PULP EXPORT RATE AND DOMESTIC MARKET SHARE IN SPAIN 2015-2019 (%)
lTasa exportaciones - Export rate(1)
lTasa participación mercado interior - Domestic market share(2)
La posición de los aviones de papel representa la tendencia de la magnitud
importación y exportación de ceLuLosa por principaLes paÍses de oriGen y destino en españa 2019 (%)
tabLas
de datos
DATA TABLES
2
21
nÚmero de FÁbricas ceLuLosalNUMbER of PULP MILLS
Capacidad (t/año) < 10.000lCapacity (tonnes p.a.) < 10,000 de 10.001 a 25.000l10,001 to 25,000 de 25.001 a 50.000l25,001 to 50,000 de 50.001 a 100.000l50,001 to 100,000 de 100.001 a 250.000l100,001 to 250,000 de más de 250.000l250,000 + TOTALlToTAL
nÚmero de FÁbricas papeLlNUMbER of PULP MILLS
Capacidad (t/año) < 10.000lCapacity (tonnes p.a.) < 10,000 de 10.001 a 25.000l10,001 to 25,000 de 25.001 a 50.000l25,001 to 50,000 de 50.001 a 100.000l50,001 to 100,000 de 100.001 a 250.000l100,001 to 250,000 de más de 250.000l250,000 + TOTALlToTAL
ceLuLosa y papeLlPULP AND PAPER
Personal ocupado (estimación)lEmployees (estimated)
Producción trabajador/año (toneladas)lAnnual productivity (tonnes per person)
Facturación totaL (millones €)lToTAL TURNoVER (million €)
2016 1 2 0 2 3 2 10 2016 13 10 17 12 14 5 71 2016 16.200 487,4 4.240 2017 1 2 0 2 3 2 10 2017 11 9 17 11 15 5 68 2017 16.280 486,3 4.401 2018 1 2 0 2 3 2 10 2018 12 10 15 12 16 5 70 2018 16.595 474 4.779 2019 1 2 0 2 3 2 10 2019 11 10 14 13 15 6 69 2019 16.635 487 4.618 2020 1 2 0 2 3 2 10 2020 11 10 13 13 16 6 69 2020 16.637 476 3.981 estructura deL sector INDUSTRY STRUCTURE
totaL consumo FrondosaslToTAL HARDWooD CoNSUMPTIoN(1)
Madera importaciónlImports Madera nacionallDomestic
totaL consumo resinosaslToTAL SofTWooD CoNSUMPTIoN
Madera importaciónlImports Madera nacionallDomestic
totaL GeneraLlToTAL
Madera importaciónlImports Madera nacionallDomestic
4.123,8 111,4 4.012,3 1.114,5 0,0 1.114,5 5.238,3 111,4 5.126,9 4.366,7 116,9 4.249,8 1.172,4 0,0 1.172,4 5.539,1 116,9 5.422,2 4.665,5 240,4 4.425,0 1.177,1 0,0 1.177,1 5.842,5 240,4 5.602,1 4.284,0 192,5 4.091,5 1.168,3 0,0 1.168,3 5.452,3 192,5 5.259,7 4.120,7 144,8 3.975,9 1.214,9 0,0 1.214,9 5.335,6 144,8 5.190,8 -3,9 -32,9 -2,9 3,9 0,0 3,9 -2,1 -24,8 -1,3
consumo de madera, en miles de m3sin corteza PULPWOOD CONSUMPTION, '000 m3debarked
2016 2017 2018 2019 2020 % 20/19
(1) El consumo de frondosas se expresa en unidades equivalentes de Eucaliptus Globulus - Hardwood consumption is measured in equivalent units of Eucalyptus Globulus.
Recogida aparentelCollection ImportaciónlImports ExportaciónlExports ConsumolUtilisation (1)
Tasa de recogida (%)lCollection rate (%)(2)
Tasa de utilización (%)lUtilisation rate (%)(3)
Tasa de reciclaje (%)lRecycling rate (%)(4)
Consumo celulosa equivalentelEquivalent pulp consumption
4.710,3 1.638,3 1.152,8 5.195,9 70,9 83,6 78,2 4.520,4 4.560,1 1.521,6 1.061,7 5.020,0 67,0 80,7 73,8 4.367,4 4.451,8 1.339,3 897,5 4.893,6 64,9 79,5 71,3 4.257,4 4.417,5 1.418,3 683,6 5.152,1 64,3 80,0 75,0 4.482,3 4.384,7 1.467,8 722,0 5.130,4 66,9 81,8 78,3 4.463,4 -0,7 3,5 5,6 -0,4
papeL para recicLar, en miles de toneladas PAPER FOR RECYCLING, '000 Tonnes
2016 2017 2018 2019 2020 %20/19
(1) Papel que se recicla como materia prima - Paper recycled as raw material; (2) Recogida de papel para reciclar expresado en % sobre el consumo de papel y cartón - Collection of paper for recycling as % of total paper consumption. (3) Consumo de papel para reciclar expresado en % sobre la producción de papel y cartón - Use of paper for recycling as % of total paper production.
22
producción totaL de ceLuLosalToTAL PULP PRoDUCTIoN
TOTALlToTAL
producción de ceLuLosa inteGradalINTEGRATED PULP PRoDUCTIoN (1)
TOTALlToTAL
producción de ceLuLosa de mercadolMARKET PULP PRoDUCTIoN (2)
TOTALlToTAL
consumo de ceLuLosalPULP CONSUMPTION
TOTALlToTAL
importación de ceLuLosalPULP IMPORTS
TOTALlToTAL
exportación de ceLuLosalPULP EXPORTS
TOTALlToTAL
comercio exterior de ceLuLosalPULP FOREIGN TRADE (3)
Tasa penetración importacioneslImport market share(4)
Tasa exportacioneslExport rate(5)
Tasa participación mercado interiorlDomestic market share(6)
Tasa de coberturalCover rate(7)
2016 1.676,5 2016 653,0 2016 1.023,5 2016 1.913,8 2016 1.165,8 2016 928,5 2016 60,9 55,4 39,1 79,6 2017 1.699,5 2017 646,3 2017 1.053,2 2017 1.876,9 2017 1.139,4 2017 962,0 2017 60,7 56,6 39,3 84,4 2018 1.713,1 2018 652,4 2018 1.060,7 2018 1.902,8 2018 1.145,6 2018 955,9 2018 60,2 55,8 39,8 83,4 2019 1.656,7 2019 654,3 2019 1.002,4 2019 1.822,1 2019 1.102,2 2019 936,8 2019 60,5 56,5 39,5 85,0 2020 1.650,1 2020 546,4 2020 1.103,7 2020 1.713,9 2020 1.091,0 2020 1.027,1 2020 63,7 62,3 36,3 94,2 %20/19 -0,4 %20/19 -16,5 %20/19 10,1 %20/19 -5,9 %20/19 -1,0 %20/19 9,6
ceLuLosa, en miles de toneladas PULP, '000 Tonnes
(1) Celulosa producida para su autoconsumo como materia prima para la producción de papel en la misma fábrica o en otra planta de la misma Sociedad o Grupo - Pulp produced for own use (2) Celulosa de mercado es la que se vende en competencia abierta con los demás productores - Pulp produced for sale on the market.
(3) Fuente: Elaboración propia y Departamento Aduanas e Impuestos Especiales - Source: In house data and Department of Customs and Special Taxes. (4) % Importación/Consumo - % Imports/Consumption.
(5) % Exportación/Producción - % Exports/Production.
(6) % Producción menos Exportación/Consumo - % Production-Exports/Consumption. (7) % Exportación/Importación - % Exports/Imports.
23
producción de papeL y cartónlPAPER PRoDUCTIoN
Papel prensa e impresión y escrituralNewsprint and printing and writing Higiénicos y sanitarioslSanitary and tissue
Para cartón onduladolCase materials Para ondularlCorrugating medium Testliner y kraftlinerlTestliner and kraftliner Bicos y cueroslbiclass and leather Cartón estucadolCartonboard
Otros envases y embalajeslother packaging
Otros papeles y papeles especialeslother papers ans special papers TOTALlToTAL
consumo de papeL y cartónlPAPER CoNSUMPTIoN
Papel prensa e impresión y escrituralNewsprint and printing and writing Higiénicos y sanitarioslSanitary and tissue
Para cartón onduladolCase materials Para ondularlCorrugating medium Testliner y kraftlinerlTestliner and kraftliner Bicos y cueroslbiclass and leather Cartón estucadolCartonboard
Otros envases y embalajeslother packaging
Otros papeles y papeles especialeslother papers ans special papers TOTALlToTAL
importación de papeL y cartónlPAPER IMPoRTS
Papel prensa e impresión y escrituralNewsprint and printing and writing Higiénicos y sanitarioslSanitary and tissue
Para cartón onduladolCase materials Para ondularlCorrugating medium Testliner y kraftlinerlTestliner and kraftliner Bicos y cueroslbiclass and leather Cartón estucadolCartonboard
Otros envases y embalajeslother packaging
Otros papeles y papeles especialeslother papers ans special papers TOTALlToTAL
exportación de papeL y cartónlPAPER EXPORTS
Papel prensa e impresión y escrituralNewsprint and printing and writing Higiénicos y sanitarioslSanitary and tissue
Para cartón onduladolCase materials Para ondularlCorrugating medium Testliner y kraftlinerlTestliner and kraftliner Bicos y cueroslbiclass and leather Cartón estucadolCartonboard
Otros envases y embalajeslother packaging
Otros papeles y papeles especialeslother papers ans special papers TOTALlToTAL
comercio exterior de papeL y cartónlPAPER FOREIGN TRADE (en %)(1)
Tasa penetración importacioneslImport market share(2)
Tasa exportacioneslExport rate(3)
Tasa participación mercado interiorlDomestic market share(4)
Tasa de coberturalCover rate(5)
2016 1.377,1 723,3 2.879,7 1.333,5 1.121,3 424,9 266,8 493,3 478,3 6.218,6 2016 1.381,5 708,1 2.963,8 1.319,7 1.261,2 382,9 662,5 446,3 482,4 6.644,5 2016 1.219,7 153,5 958,0 344,7 585,3 28,0 526,2 296,6 102,0 3.256,0 2016 1.215,3 168,8 874,0 358,5 445,5 70,0 130,5 343,6 97,9 2.830,1 2016 49,0 45,5 51,0 86,9 2017 1.229,5 704,1 2.963,7 1.363,0 1.185,7 415,0 299,3 496,5 524,7 6.217,8 2017 1.307,0 689,8 3.118,8 1.391,4 1.339,8 387,7 719,5 447,0 520,8 6.802,9 2017 1.183,4 154,1 954,5 335,4 587,3 31,8 568,3 318,2 88,2 3.266,6 2017 1.105,9 168,4 799,3 307,1 433,1 59,1 148,1 367,7 92,1 2.681,4 2017 48,0 43,1 52,0 82,1 2018 1.030,1 718,5 3.026,2 1.343,0 1.234,7 448,6 320,7 526,2 535,0 6.156,6 2018 1.203,3 713,6 3.254,3 1.412,3 1.436,0 405,9 700,9 499,0 489,0 6.860,1 2018 1.152,0 162,1 986,1 347,4 616,3 22,4 557,2 375,8 55,2 3.288,4 2018 978,8 167,0 758,1 278,1 414,9 65,0 176,9 402,9 101,1 2.584,9 2018 47,9 42,0 52,1 78,6 2019 956,2 777,4 3.346,8 1.511,4 1.382,7 452,8 321,6 525,7 508,9 6.436,6 2019 1.061,5 742,3 3.388,2 1.498,9 1.495,1 394,2 684,6 489,9 507,4 6.873,9 2019 1.036,8 154,0 937,3 313,4 602,8 21,1 534,6 366,8 58,9 3.088,4 2019 931,5 189,1 895,9 325,9 490,4 79,7 171,5 402,6 60,5 2.651,1 2019 44,9 41,2 55,1 85,8 2020 638,8 802,5 3.516,6 1.548,4 1.551,1 417,1 320,0 528,5 462,0 6.268,5 2020 714,0 743,1 3.478,4 1.475,0 1.645,5 357,9 626,2 461,3 529,9 6.552,9 2020 852,5 150,4 917,9 274,0 623,2 20,8 480,3 345,7 130,6 2.877,3 2020 777,3 209,7 956,1 347,4 528,7 80,0 174,2 412,9 62,7 2.592,9 2020 43,9 41,4 56,1 90,1 % 20/19 -33,2 3,2 5,1 2,5 12,2 -7,9 -0,5 0,5 -9,2 -2,6 % 20/19 -32,7 0,1 2,7 -1,6 10,1 -9,2 -8,5 -5,8 4,4 -4,7 % 20/19 -17,8 -2,3 -2,1 -12,6 3,4 -1,7 -10,1 -5,8 121,5 -6,8 % 20/19 -16,6 10,9 6,7 6,6 7,8 0,4 1,6 2,6 3,7 -2,2
papeL y cartón, en miles de toneladas PAPER, '000 Tonnes
24 aLemanialGERMANY austrialAUSTRIA béLGicalbELGIUM buLGarialbULGARIA chiprelCYPRUS dinamarcalDENMARK esLovaquialSLoVAKIA esLovenialSLoVENIA estonialESToNIA FinLandialfINLAND FrancialfRANCE GrecialGREECE hunGrÍalHUNGARY irLandalIRELAND itaLialITALY LetonialLATVIA LituanialLITHUANIA LuxemburGolLUxEMboURG maLtalMALTA p. bajoslNETHERLANDS poLonialPoLAND portuGaLlPoRTUGAL
r. unidolU. KINGDoM
rep. checalCzECH REP.
rumanÍalRoMANIA suecialSWEDEN totaL ue (26)lToTAL EU (26) turquÍalTURKEY norueGalNoRWAY suizalSWITzERLAND
europa estelEAST EURoPE
otros europaloTHERS EURoPE
canadÁlCANADA
estados unidoslUSA
arGentinalARGENTINA
brasiLlbRAzIL
chiLelCHILE
méxicolMExICo
venezueLalVENEzUELA
otros amé. Lat.loTHERS LATIN AME.
japónlJAPAN
chinalCHINA
indialINDIA
otros asialoTHERS ASIA
ÁFrica deL surlSoUTH AfRICA
otros ÁFricaloTHERS AfRICA
austraLialAUSTRALIA
nueva zeLandalNEW zEALAND
otrosloTHERS
totaL ToTAL
% 20/19 (€)
precio medio € /tlAVERAGE PRICE €/t
vaLor totaL (€)lToTAL VALUE (€)
% 20/19 (€) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.335 203 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 217 1.759 0 0 0 1 0 0 396 0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0 0 2.180 -46,5 474 1.032.567 -36,2 9.375 12 5.917 0 0 1 0 0 0 271 1.069.061 1.041 0 685 23.172 0 0 0 235 15.264 14 223.662 38.155 0 1 7.865 1.394.731 6.262 0 1.228 5.473 7.175 0 30.397 0 0 0 0 0 442 0 0 0 617 0 21.366 56 0 25 1.467.772 3,5 96 141.622.119 -11,4 9.120 404 0 0 0 0 0 0 0 70.839 13.922 0 0 0 2.707 0 0 0 0 0 44 25.959 13.974 0 0 186.539 323.507 0 0 72 0 0 18.406 113.451 0 0 43.305 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 498.741 2,2 508 253.224.930 -15,0 2.134 659 0 0 0 0 213 0 141 25.889 23.040 0 0 0 2.225 0 0 0 0 0 0 197.773 0 0 0 55.639 307.712 0 0 0 0 0 0 0 0 204.102 504 0 0 44.021 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556.339 -1,7 408 227.201.871 -19,7 0 0 881 0 0 0 0 0 0 1.178 317 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.319 3.695 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.695 41,7 482 1.780.799 20,3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -0 -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30 -36.272 -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 -605 -15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 -65,1 1.453 58.658 -55,0 637 0 22 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 83 0 0 3 0 0 9 4.982 0 0 0 112 5.860 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33 0 0 0 0 0 0 0 5.893 103,5 550 3.242.156 40,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.379 4.434 0 0 0 0 0 12.111 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16.545 -42,2 452 7.481.659 -45,6 5.923 0 214 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 18 0 336 36 55 0 0 6.586 0 0 3 0 0 0 801 0 0 0 0 0 0 0 56 0 101 0 1 0 0 0 7.548 -22,8 1.057 7.981.344 -38,1 17.830 1.063 1.117 0 0 0 213 0 141 99.242 37.518 0 0 0 5.073 0 0 3 0 18 53 229.050 14.010 66 0 248.206 653.604 0 0 75 1 0 30.517 114.679 0 204.102 43.809 0 0 44.021 0 90 24 101 0 1 0 0 0 1.091.023 -1,0 460 502.040.861 -18,1 paÍs de oriGen fRoM m e c Á n ic a s M E C H A N IC A L P U LP s u L F a t o b L a n q u e a d a s F ib r a L a r G a Lo N G f Ib R E b LE A C H E D S U LP H A T E P U LP s u L F a t o b L a n q u e a d a s F ib r a c o r t a S H o R T f Ib R E b LE A C H E D S U LP H A T E P U LP s u L F a t o c r u d a s F ib r a L a r G a Lo N G f Ib R E U N b LE A C H E D S U LP H A T E P U LP s u L F a t o c r u d a s F ib r a c o r t a S H o R T f Ib R E U N b LE A C H E D S U LP H A T E P U LP b is u L F it o c r u d a s F ib r a L a r G a Lo N G f Ib R E U N b LE A C H E D b IS U LP H IT E P U LP b is u L F it o c r u d a s F ib r a c o r t a S H o R T f Ib R E U N b LE A C H E D b IS U LP H IT E P U LP b is u L F it o b L a n q u e a d a s F ib r a L a r G a Lo N G f Ib R E b LE A C H E D b IS U LP H IT E P U LP b is u L F it o b L a n q u e a d a s F ib r a c o r t a S H o R T f Ib R E b LE A C H E D b IS U LP H IT E P U LP s e m iq u Ím ic a s S E M I C H E M IC A L P U LP o t r o s o T H E R S t o t a L T o T A L
importación papeL para recicLar y ceLuLosa 2020, en toneladas PAPER FOR RECYCLING AND PULP IMPORTS 2020, Tonnes
25 aLemanialGERMANY austrialAUSTRIA béLGicalbELGIUM buLGarialbULGARIA chiprelCYPRUS dinamarcalDENMARK esLovaquialSLoVAKIA esLovenialSLoVENIA estonialESToNIA FinLandialfINLAND FrancialfRANCE GrecialGREECE hunGrÍalHUNGARY irLandalIRELAND itaLialITALY LetonialLATVIA LituanialLITHUANIA LuxemburGolLUxEMboURG maLtalMALTA p. bajoslNETHERLANDS poLonialPoLAND portuGaLlPoRTUGAL
r. unidolU. KINGDoM
rep. checalCzECH REP.
rumanÍalRoMANIA suecialSWEDEN totaL ue (26)lToTAL EU (26) turquÍalTURKEY norueGalNoRWAY suizalSWITzERLAND
europa estelEAST EURoPE
otros europaloTHERS EURoPE
canadÁlCANADA
estados unidoslUSA
arGentinalARGENTINA
brasiLlbRAzIL
chiLelCHILE
méxicolMExICo
venezueLalVENEzUELA
otros amé. Lat.loTHERS LATIN AME.
japónlJAPAN
chinalCHINA
indialINDIA
otros asialoTHERS ASIA
ÁFrica deL surlSoUTH AfRICA
otros ÁFricaloTHERS AfRICA
austraLialAUSTRALIA
nueva zeLandalNEW zEALAND
otrosloTHERS
totaL ToTAL
% 20/19 (€)
precio medio € /tlAVERAGE PRICE €/t
vaLor totaL (€)lToTAL VALUE (€)
% 20/19 (€) 19.845 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150 606 0 0 0 0 0 0 0 0 0 630 0 0 0 0 21.230 1.466 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.941 69 13 1.471 0 0 0 0 29.191 2,1 408 11.900.467 11,5 4.756 1.456 9.580 0 0 0 0 239 0 1 35.684 0 0 0 26.282 97 48 0 0 22.698 1 20.613 759 0 0 230 122.445 25.506 0 290 0 4 0 148 0 0 99 6.887 76 4.897 0 70.288 299.030 187.965 0 3.884 0 0 489 722.009 5,6 119 86.238.765 5,4 0 0 166 0 0 0 0 0 0 0 7.357 0 0 0 987 0 0 0 0 0 0 7.686 0 21 0 0 16.217 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9.633 22 24.961 0 454 0 0 0 51.287 57,8 480 24.626.409 42,2 212.603 4.570 0 0 0 0 0 6.534 0 4.810 66.125 6.138 72 0 95.375 0 383 0 0 85.326 134.060 16.358 57.289 1.829 20.364 12.384 724.220 61.027 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 78 104.627 0 3.934 0 29.425 0 0 0 923.310 7,7 390 359.889.559 -4,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 0 0 0 0 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 -522 13.847 -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -0 -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -0 -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -0 -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1.054,3 2.209 6.604 -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 0 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 62 0 0 0 75 -19,0 2.753 206.555 -8,7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 -163.781 -1.254 818 0 0 0 0 0 127 0 0 3.819 55 0 0 2.954 4 0 0 0 958 104 71 2.010 36 0 306 12.515 48 0 1.560 0 0 0 168 0 727 0 0 0 0 2.000 5.048 0 1.132 0 17 1 0 0 23.217 25,3 2.239 51.971.787 22,7 233.702 5.388 166 0 0 0 0 6.660 0 4.810 77.461 6.799 72 0 99.316 4 383 0 0 86.304 134.164 24.776 59.300 1.886 20.364 12.690 774.245 62.541 0 1.560 0 0 0 168 0 727 0 0 0 0 2.078 124.248 91 30.041 1.471 29.957 1 0 0 1.027.129 9,6 437 448.779.010 0,2 paÍs de destino To m e c Á n ic a s M E C H A N IC A L P U LP s u L F a t o b L a n q u e a d a s F ib r a L a r G a Lo N G f Ib R E b LE A C H E D S U LP H A T E P U LP s u L F a t o b L a n q u e a d a s F ib r a c o r t a S H o R T f Ib R E b LE A C H E D S U LP H A T E P U LP s u L F a t o c r u d a s F ib r a L a r G a Lo N G f Ib R E U N b LE A C H E D S U LP H A T E P U LP s u L F a t o c r u d a s F ib r a c o r t a S H o R T f Ib R E U N b LE A C H E D S U LP H A T E P U LP b is u L F it o c r u d a s F ib r a L a r G a Lo N G f Ib R E U N b LE A C H E D b IS U LP H IT E P U LP b is u L F it o c r u d a s F ib r a c o r t a S H o R T f Ib R E U N b LE A C H E D b IS U LP H IT E P U LP b is u L F it o b L a n q u e a d a s F ib r a L a r G a Lo N G f Ib R E b LE A C H E D b IS U LP H IT E P U LP b is u L F it o b L a n q u e a d a s F ib r a c o r t a S H o R T f Ib R E b LE A C H E D b IS U LP H IT E P U LP s e m iq u Ím ic a s S E M I C H E M IC A L P U LP o t r o s o T H E R S t o t a L T o T A L
exportación papeL para recicLar y ceLuLosa 2020, en toneladas PAPER FOR RECYCLING AND PULP EXPORTS 2020, Tonnes
