REVISTA
S
EMANAL
ILVSTRADA
Afo III
-Barce1oaa6 .J. sto 1899
NÚm. 23
[F:CINAS MONTJUICR
DEL
CARMEN,
5, BARCEONA
GALERÍA DEPORTIVA
-.
84
84
MARIANOD. PELAYO (ELOY PÁ)
84
residente del Comitd Provincial de Ja F, G. E.enHuesca
84
PRECJO
DE
HSCR1PCIÓ}T:
España Semestre . ptas. Año5 Extranjero y Ultramar Año8Los pagos 50 e/ec/Oan por
adelantado.
LOS
DE.PÓ1RTES
REVISTA SEMANAL TLIJST RAt),
(La de MAYOR circulación de España en su género.)
øt{ctnas:
flbontluicb
hct
Catmcn,
5
PRECIOS
DE
VEITPÁ:
Ejemplar... 10 cénts. U 5 OS 5 05 DEDO RES 25 ejemplares.. . 2ptas. Anuncios y Comunicados precio convencionalesNa a davaifitail
las oritillales.
Anuncios. So/id! cuse tarifas de precios. Todo (iflhlilCia ///e sa/isíaco’ 015 por (/d/cC//OS tfc /iin5i,c.
ireil
&
.
Ca
O’C D LV1Tt1
a11
1i
v1ainn
Yat, icnda
i
caina
!atio
y
na1’vales
eaia1ida
?at,
c va
:
Canoas
ant
cioirc
*AÁAflA A**AAÁ
Calla
e Vila
y
Yil,
lllffi.
11?,
Barlolla. Uiiccióii
tlj11llIJa:
“Yachts,
Brc1aiia”
ü
Bicicletas
sin cadena,
la
mnds
perfecta
de todas;
no com
prar
sin antes
ver
LA GEAZIOSA
DE LOS
Sres.
Belledict
Albi
y
U!’
DE
GRAZ (A
sTiiA)
Da vasta
oa
la aaraílitada
ana
SANTASUSANA
O
onstructore
Construcción
de
los conocidos vaclits
Coiiqzu’ridor
1- Atiand 1- Coiiqucridor
JI
iVitetis
-ATbe
-1Y
(1(1(1(10/’Atíand
II
-liJaría Luisa
-Pilar
torpilleur
francés CatXó, & &
Primer
premio y premio de honor
del presidente
de la
República
Francesa
ganado
en Cette por ATI.aNo
UY
Repnicioues
Anclas,
cadenas,
bicheros,
chumaccros,
pinturas, barnices,
motones
y demás accesorios
cJe la marina.
BARCELONA
-ZARAGOZA
Las in:ciativas de Los Dr.:powi s para celebrar una carrera ciclística de resistencia, nos hace recor
dar aquel los tiempos en que toda idea que era lanzada para dar á nuestro deporte ocasión de manifes
tarse proresiv amente, era al momento acogida con entusiasmo y secundada por todos los qu rendía mos culto al ciclsrno.
l)esdichas imborrables que en vano tratarnos de olvidar, han influido muy poderosamente en el mo vimiento velocipédico de nuestra nación y han sido la principal causa de nuestro decaimiento, .lemo tr;elo en la soledad de nuestras pistas, en la disminución del comercio de ciclos, en el retraimieato de
los aicioiiados ó excursiones, en la muerte de las revistas que se dedicaban ñ la propaganda y en otras
causas que fuera fócil enumerar.
Yo creo que las pistas estón llamadas fi desaparecer, porque nunca creí que la bondad y excelen
cias del sport velocipédico pudieran circunscrihirse ó espectóculos de tal índole. La bicicleta, pide la
línea recta, el paseo, la excursión y la carrera de resistencia.
Lo que en mi concepto, mas ha influido fi nuestro abandono ha sido las fiestas celebradas en los ve lodromos. Se ha querido fi un deporte noble y honroso convertirlo en espectficulo lucrativo y hanle dado la puntilla los mismos que mfis obligados estaban fi engrandecerlo por lo mismo que les constituía una industria que les proporcionaba los medios de subsistencia. En las fiestas celebradas en pista he
mas adivinado arreglos, hemos visto muchas COSaS que pasaban sin protesta, con desdoro de nuestro
deporte y que han sido causa de que de día en día hayamos igualmente visto ausentarse el público afi
cionado ó las luchas honrosas en donde la noble emulación de la victoria no ha sido el fin perseguido
por la mayor parte de cuantos han intervenido en esta clase de lides.
No desapareceró nunca el culto fi la diosa bicicleta, porque no faltarún, personas que busquen en su ejercicio las grntas emociones del paseoyde la excursión. Baio este plinto de vista higiénico y recrea tivo la bicicleta irfi fi la cabeza de todos los deportes y teiidrfi las simpatías de sus detractores, los ca riños de los indiferentes y la aprobación y consejo de los médicos.
Las ctrreras de resistencia logran también despertar el indiferentismo de todos, pues estas tam
bién responden fi uno de los fines de la bicicleta, por desaparecer en ellas las
martingalas
y culebrasque han prostituido ú nuestro sport en las pistas.
No es extraño, pues que la carrera iniciada por Los DErosTHs tenga las simpatías de cuantos sien
ten entui;eonos por el progreso y engrandecimiento del ciclismo y es de confiar que sacudiendo sus
partidarios esa pereza que es inherente á nuestra raza, se apresuren ñ tomar parte activa en su orga
nización para que nuestra resurrección sea un éxito en vez de un fracaso, pues de sus resultados, fi mi parecer, depende que muy en breve volvamos ñ las manifestaciones sportivas de hace tres años ó que tengamos que abandonarnos á nuestra impotencia y desaparecer del concierto velocipédico universal.
hechas estas digresiones, quizfi importunas é inconvenientes pero expresadas con verdadera leal
tad y guiado por mis constantes cariños ñ este, para mi predilecto Oeporte, voy en cuatro líneas fi co
rresp nder ú su invitación solicitando
mi
parecer fi su proyectada carrera barcelona-Zaragoza.776 LOS DEPORTES
Esta población que cuando la Carrera-estafeta en honor del general Polavieja prestó como Barbas tro su personal concurso, paréceme difícil que pueda hacerlo hoy porque ha más de un año que aquí
ha desaparecido la sociedad que reunía en su seno más de sesenta aficionados y que en la actualidad hanse retraido en absoluto.
Creo completamente inutil hacer á todos ellos, amigos y compañeros míos, indicaciones en relación fi sus iniciativas y deseos porque cónstame que la negativa sería el resultado de mi petición. Además que para empresas de tal índole se necesita la conversación diaria que aviva el deseo y sostiene el en tusiasmo y para ello es preciso el Club, punto obligado de reunión en donde las conversaciones recaen siempre sobre el asunto que exige el concurso y ia cooperación de todos.
Por si esto fuera poco, todavía hay otro inconveniente que sería difícil orillar y es la distancia fi que se halla de esta ciudad, la carretera que ha de servir de prueba á los carreristas.
Por muy doloroso, pues que sea, he de confesar que ni. Huesca, ni Barbastro intervendrán perso nalmente en la organización y demás detalles de una carrera de la importancia de la proyectada por Los DEPORTES, no porque no simpatice con ella, sino porque se lo impiden, la falta de medios origina dos por el indiferentismo inconcebible en que en el Alto Aragón se vé todo cuanto afecta al ciclismo
en sus diversas y múltiples manifestaciones.
Y no mc extiendo en otros detalles mas secundarios, que fi nada conducirían después de lo ex puesto.
EtO?11’á.
Huesca.
LA GIMNÁSIA EN LOS INSTITUTOS
Algunos profesores de esta asignatura nos preguntan si hay Jef e en el ministerio de que dependen, pues tienen reclamaciones formuladas respecto de sus derechos referentes añn, al curso de 1.897 fi 1898,
y ésta es la hora en que se espera todavía la respuesta ministerial.
Es verdad que á las dificultades de entonces se han acumulado las originadas en el curso actual, se gún era de esperar, y esta agravación del asunto reconoce por principal causa el descuido de la Ad ministración en resolver en tiempo oportuno.
Los reglamentos ya señalan plazos prudenciales para los trámites y providencias, pero con fre cuencia y fácilmente prescinden las autoridades de cumplir los reglamentos. Quienes deben experi mentar los efectos de una resolución justa y oportuna son los profesores interesados: la autoridad Superior no sufre perjuicio material en los retardos, lo que desmerece es su concepto en la inteligen cia de los administrados.
¡Qué si hay jefe en Fomento 1 Pues no lo ha de haber? Cómo si nó tendríamos en prespectiva una nueva perturbación en la enseñanza secundaria? Qué desde el 93 acá ha sufrido cuatro transformacio nes; y el país tan paciente!
Por nuestra parte no escatimaremos los esfuerzos para ilustrar la inteligencia y persuadir fi las clases sociales á fin de alcanzar la realización de un ideal sumamente útil y provechoso cual lo consti tuye una educación integral que prepare el entendimiento para conocer el bien, dé energías fi la vo luntad para quererlo resueltamente y resistencias corporales para exijirlo y gozarlo en la expedita y
más fimplia espera de la actividad sensible acertadamente desenvuelta.
Los planes de enseñanza secundaria decretados, encierran un craso error educativo é instructivo, la conciencia pública los deteta y han de fracasar; renegamos de ellos y los sujetamos á la considera ción. de las gentes ilustradas, señalándolos como baldón de ignominia y atraso que lleva al rostro la vergüenza de quienes sólo por abnegación de un gran número deben sufrir que aparecieran en la Ga
ceta sin levantar un grito universal.
La enseñanza primaria Profeional ha sido adulterada y mutilada por las resoluciones de aplicación de lo autorizado por las Cámaras. Con mano profana se le arrebató un elemento indispensable enmi nentemente educativo, cual la Gimnástica con Fisiología é Higiene.
Contra tales atentados al buen sentido y á lo generalmente admitido en los paises adelantados; así como llamando la atención pública acerca de los abusos administrativos, particularmente respecto de aquéllos que perjudiquen á los apóstoles del ejercicio corporal; no dejaremos de insistir una y otra vez, en la confianza de que al fin se hará luz y prevalecerá la justicia y el respeto á las conveniencias
sociales-Los DEPüwrs
“7
ASAMBLEA DE LA FEDERACIÓN
Presumimos poder publicar en el número próximo, la convocatoria oficial de la Asamblea General de la Federación Giinncística Espciñola que tendrá lugar, como saben nuestros lectores, los días 26, 27,
28
y 29 del mes próximo, efectuándose las sesiones en el Ateneo de Madrid.Nuestros lectores y muy especialmente nuestros amigos los gimnastas deben de haberse penetrado de la grandísima importancia y resonancia extraordinaria de esta reunión, en que por vez primera cuantos luchan en España por un ideal convergen juntos, para demostrar la fuerza de opinión que re presentan ya que hasta ahora puede decirse que han luchado individualmente.
Nos es hora de repetir aquí lo que un día y otro día hemos dicho en estas columnas, á propósito de la importancia grandísima que todo ciudadano debe de reconocer, en el vasto problema de la Educa ción Física.
A la Asamblea no solo deberán acudir los profesores de gimnástica y delegados de Sociedades en cargadas de la propaganda de aquella misma educación, sino qúe precisa que en la reunión próxima á celebrarse acudan todos cuantos sientan amor de verdad, hacia los principios que con tanto amor pro fesamos, Los DEPORTES los primeros.
Conviene pues que no se demore por mas tiempo la constitución de los pocos Comités que faltan pa ra que en toda España esté organizada legalmente nuestra Federación y que una vez hecha pública la
convocatoria se hagan inmediatamente los nombramientos de Delegados de Comités Provinciales, de Sociedades y Gimnasios públicos y prensa dedicada á propagar y enaltecer nuestros fines; no precisa que á la Asamblea acudan grandes oradores ni políticos de oficio: allí deben ir hombree prácticos que sientan y se hallen compenetrados de la infinita bondad de lo que en sí encierra y significa la gim nástica porque no es un Congreso lo que vamos á celebrar, es una reunión amistosa sin mucho ruido sin grandes bombos y platillos; no es necesario tampoco que sean muchos los que vayan
á
Madrid, no queramos tampoco en esto imitar otras pomposas Asambleas, pero sí habremos de fijarnos en que quienes vayan dejen bien sentado el pabellón de la Gimnástica; es cuestión de vida ó muerte.A una consulta que nos han dirigido varios amigos, debemos de contestar que creyendo indudable mente que los Comités, Sociedades y Gimnasios, delegarán para la Asamblea en personas de rectitud y juicio reconocido, no debe preocuparles que pertenezcan ó no pertenezcan á la Federación porque
el que no figure en ella al penetrarse de la defensa de los sagrados intereses que se le encarga, esta rá con su corazón y su entendimiento de hecho afiliado á la misma.
Dispongámonos todos á trabajar para que el resultado de esta Asamblea sea lo más práctico y de ella broten iniciativas en que por su trascendencia á importancia nos hagan ganar la voluntad y con sideración de las gentes, dejando á la par resueltos todos los problemas que afectan la bondad de la causa y
á
la dignificación de su profesorado..
e La
Z.
XXI
Coll11BO
ile
P1bopallailore
DE
írnntic
Et3co1ar+
rnbevet.3
(1)
Próxima la fecha en que habrá de celebrarse la asam blea de la F. G E. nos permitimos llamar la .teiciói de nuestros lectores, acerca de las importantes deliberacio nes de este congreso internacional (N. D5 LA E.El Dr. M. Pluymers de la univei-aidad de Lieja, dijo, al hacer uso de la palabra:
(1) Véanse los mims. 27 Tomo 1, y 5, 10, 18 y 22 Tomo it.
El un que se proponen los propagadores de la Gimnástica escolar, de conservar y aun acrecer en el adulto los beneficios que el niño reporló de su educación en la Escuela, es muy plausible y la realización de su objeto ha de tener un alcance verdaderamente humanitario, higiiuco y social en alto grado.
El aumento cada vez mayor que experimenta la tuberculosis, demuestra por otra parte, hasta Li evklcncia la necesidad absoluta de crear instiLe cions especiales con objeto de favoi-cccr ci desa rrollo físico y acrecentar la resisicncht de los individuos contra las divcrsa influeacias morbo sas. El examen de las estadísticas Je mortalidad
Los
Dt.PORT.5 formadas en relación con las diferentes edadespermite indicaciones de gran valor que pueden aprovechar los que se propongan favorecer el estadofísico de nuestra generación. Nos demuestra entre oteas cosas, que es principalmente durante los primeros años de la vida, cuando es mayor la fragilidad del organismo humano, cuando es menor su resistencia -i. los agentes patológicos; que la ma yor parte de los que la muerte arrebata, vinieron á la vida débiles y desmedrados, no pudiendo al canzar la edad de la escuela.
La deducción que puedes hacerse de todo esto, consiste en que ha de ser tanto más importante la empresa, cuanto más pronto realice su objeto de atender á la salud de las masas: es preciso pues que desde el nacimiento nos ocupemos del niño. Un informe circunstanciado que presenté á la Real Sociedad de Medicina pública, á fin de organizar la protección especial de la salud de la infancia, mereció la cornpleta aprobación de sus individuos. Considero que de este modo se contribuirá pode rosamente al desarrollo y al aumeuto de la fuer7a vital de nuestros hijos y á la preparación de un te rreno fértil y abundante en frutos para educación-física-escolar. Mientras ahora trabajamos para hallar el coronamiento en cierto modo, del edificio de la educación en la Escuela, mi proyecto tiende á dar á dicho edificio buenos cimientos, una base sólida.
Y entrando á discutir el asunto propuesto, la inscripción en la orden del día del XXI Congreso de la Federación de propagadores de la gimnástica escolar, del estudio de las “Instituciones que han de crearse á fin de asegurar los beneficios de la educación física, intelectual y moral í. los niños que salieron de la Escuela primaria” prueba bas tante la importancia que se concede á esta cuestión. Realmente es de una capital importancia.
Si al abandonar el niño la escuela, queda prva do de toda enseñanza complementaria, pierde pronto los conocimientos que sus maestros le trans mitieron, y los beneficios sociales que habría de
recho á esperar del celo del cuerpo docente y de los sacrificios pecuniarios de la Administración pública, quedan en parte perdidos. Es preciso to mar una resolución cuanto antes á fin de evitar este lamentable estado de cosas y llenar una lagu na que ofrecen nuestras instituciones. Creo poder,
en el estudio de las medidas que convendría tomar examinar á parte, las que se refieren á la educa ción del cuerpo. No insistiré mucho sobre las pri meras, dejando al cuidado de examinarlas í. los que son más eruditos que yo en esta materia; existe además una organización establecida á este objeto y puédesc’, para hacer los efectos más importantes
multiplicar y perfeccionar las instituciones ya fun dadas tescuelas de tarde, escuelas del Domingo, conferencias Francidin, cursos universitarios pú blicos, etc.l Los diversos patronatos contribuyen todavía poderosamente á este fin.
El asunto de asegurar los beneficios de una edu cación física bien entendida, á los niños que se encuentran en el caso de tener que abandonar los establecimientos de enseñanza me parece menos adelantado, y por consiguiente, digno de un estu dio más detenido. lis tanto más importante, cuanto los efectos físicos de la educación escolar, son los más pasajeros. Durante la vida, realmente el indi viduo debe acudir á. cada instante al recurso de las facultades intelectuales desarrolladas en él, y continua de este modo la cultura de su espíritu. No sucede lo mismo respecto de la perfección ob tenida en la educación del cuerpo: la conservación de las aptitudes tísicas desarrolladas en el niño ha
menester del empleo regular y no interrumpido de ejercicios especiales proporcionados u. la nece sidad de su organismo.
La realización más fi menos perfecta de la im portante tarea de conservar y aun aumentar en el niño que salió de la escuela los efectos de la edu cación física escolar, está, ul mi entender, subordi nada (n la manera como dicha educación haya ten i
do lugar. Cuanto mayor sea la inteligencia con que haya sido dirigida, cuanto más apropiados fuesen para favorecer su desarrollo físico y promover en él un gusto natural al ejercicio, más fácilmente se llevará á término la tarea.
Mc es preciso recordar que desgraciadamente en nuestras escuelas primarias, la educación física
es á menudo mal entendida y por tanto su base es mala y su punto de partida, defectuoso.
1 )emasiadO aferrados á la elaboración y al per feccionamiento de sus programas de estudios, nuestros pedagogos, cuyos conocimientos en ma teria de gimnástica científica y pedagógica son con frecuencia mínimos por causa precisamente de la enseñanza insuficiente de este arte en los estudios superiores, nuestros pedagogos digo, oponen fi los propagadores dela gimnástica escolar, una inercia tal, que su buena voluntad acabaría por agutarsc si no se dieran cuenta de la grandeza de la misión que se han impuesto. Asi se ve que las horas de estudio roban despiadadamente el tiempo que de biera destinarse al trabajo muscular y ser consa grado al ujercicio, el cual á menudo queda reduci do á un sencillo recreo. esto no obstante, la situación anormal en que se mantiene el niño por las exigencias de la enseñanza, la inmovilidad á que se le obliga durante las lecciones, se convier ten en causa de perturbación orgánica y funcional si los efectos funestos de este reposo excesivo no
se compensan con el empleo razonable y suficien temente prolongado del ejercicio. Y aún si se aprovecharan concienzudamente los muy cortos momentos destinados fi la educación física! Mas nada de esto; cii lugar de elegir ejercicios capaces de excitar la actividad de los órganos vitales y traer la salud, y suficientemente recreativos para
descansar el espiritu del niño, con frecuencia se observa que el alumno abandona al maestro de la
LOS DEPORTES
escuela para sujetarse E un profesor de gimn’lstica que exige de él una disciplina todavía mEs se vera y que le hace ejecutar una serie de mov
mientos sin atr;ictieo alguno y mEs ó menos com
plicados. Resulta de este deplorable estado de cosas, que los benelicios físicos que reporta el niño
Por deni:is pintoresco y afli maclo cm el aspecto que pre sentaba el domingo el Veló dromo, lleno por completo de un público selecto y distin gui do.
En medio de los acordes de la música, colocada en el cen tro de la pista, verilicóse el despejo de los corre dores, en número de unos treinta, díndose segui damente princ pío it la primera carrera Local, 1,500 metros, (seis vueltas). Tras reñida lucha, Ile garon E la nieta por este orden, 1. ilanuel Pas cual, 2. Andrés Carboneli, 3. Conrado Lluch. Tiempo 2 m. lb s.
Regional, 3,oOO metros. Esta fué la carrera mEs
disputada, dando varios denzai’ragcs Cosp, Go mez, Amorós y M:tsíerrer, y verilicúndose distin tos balanceos por no querer llevar el tren. Al fin llegaron 1° Masferrer, 2.0 Gomez, 3,0 Cosp. Tiem po 5 m. 15 s. En esta carrera hizo una protesta el corredor Amorós, pretendiendo que Cosp le había cortado el terreno.
Campeonato i/e ilíatard, 1,500 metros. [)isput:t ronse el título de campeón Mataronés los señores lascual, Matas, Novellas y )ordana. La prueba Íué brillantemente ganada por el joven corredor 1). Manuel Pascual, seguido E seis ú ocho metros por el Sr. Matas. Los otros dos corredores se re tiraron de la lucha.
El número del programa referente al concurso de bicicletas adordadas 1 ué muy pobre, presentEn dose solo ti-es bicicletas. Llevóse el primer pre mio una milquina representando Cataluña, el se
gundo una pa/ai-ita LIC papel, y el tercero una ca nos/fila de ¡lo/-es.
La carrera de cintas entretuvo muy agradable
mente al público. 1 .as cintas fueron colocadas en
tres distintos puntos de la pista y tomai-on parte en la prueba numeroso pelotón de ciclistas. Don
de la prictica de los ejercicios corporales son ca si nulos y reunen la agravante del fastidio que le producen aparte de la brevedad del tiempo it ellos destinado con lo cual se consigue matar en él la
afición que tena E l.igmmmiá- tea.
hntre las personas distinguidas, forasteras que
honraron con su presencia la fiesta, debemos citar
E ![). Isidoro Salazar, Secretario Gene-al de la
Unión Velocipédica Española.
Después de las carreras y en el local del Club ciclista se verificó la repartición de premios. Asi mismo el Jurado reunido allí para trata: de la protesta del Sr. Amorós contra el Sr. Cosp, decla ró no haber lugar E ella, después de haber oído E los interesados.
EN HUESCA
Programa de las carreras de Velocipedos que organizadas por la Sociedad de Velocipedistas, se celebrarilni los días 13 y (5 del corriente en elVe lódrorno de la Alameda.
Día i» d las cinco de la tarde
1.’ “.í)espejo” obligatorio 0. todos los ciclistas, dos vueltas.—2.0 “Primera série” de la carrera Nacional.—3.’ “Segunda serie” de la carrera Na cional. “Carrera Provincial”. (2.i H) metros). Dos premios: 1 .° 25 pesetas, 2.” iS. -- 5.’ Carrera regional. (3.000 metros). (Tiempo mE xmo: 5 ni i -nulos lo segundos). Tres premios: 1 .‘ 0 pesetas, 2., 30 y :.‘‘ 15.—--” Final de la nacional ‘‘. (Sol lO me tros). (Tiempo mExirno: O minutos lo segundos). Tres premios: 1.0 200 pesetas, 2.”, 75y 3.” -lO. ----Sép tima. “Gran carrera Nacional de primiis.’ l)iez vueltas: concediéndose 10 pesetas al que p:se primem-o la mneta la primer vuelta; lO. la tercera; 15, la quinta; 10, la séptima y 2), lo U.cuiiu. Ocia va. “Carrera de cintas”.
(Se conti,iuarcí)
EN MATARÓ
Conrado Lluch fué el que demostró mayor habilidad en la suerte, siendo el que se llevó mayor número de cintas.
Presidió la fiesta el alcalde Sr. Cahallé y forma ron el Jurado los Sres. Presidente efectivo, D. An tonio Viada; Vice-presidente 1.0, 1). Fernando
)c’lmnEs; Ticepresidente 2.”, D. Rafael de Sora
rrain; Juez de Salida, Sr. Roy; juez de Llegada, 1). Jerónimo Catalá; Contador de Vueltas, D. Ba silio Gomez.
Lo
DtlofitasDía 15, d la misma hora
1a Despejo por todos los ciclistas, dos vueltas.— 2a Carrera Regional de primas. 10 vueltas con 10
ptas. al que pase primero la 2.0 vuelta; 5, la terce ra; 10, la cuarta; 5, la sexta; 5, la séptima; 5, la octava y 10 la última.3.° “Primera serie” de la Nacionai.l.0 “Segunda serie” de la Nacional.—
5a «Nacional de míquinasmúltiples”. 4000 metros.
(Tiempo máximo: 7 minutos, 15 scgundos).—DoS premios 1.” 0 pesetas, 2.0 -(0.—O.” “Final de la Na cional”. 1.000 metros. (Tiempo máximo: 7 minutos 20 segundos). Tres premios 1.0 lOO pesetas, 2.° 50, 3.°25.7.” “Gran 1-Iandicap Nacional”. 2.000 me tros. Tres premios: 1.” 80 pesetas, 2.” 40, 3.” 20.
8a “Carrera de Consoación”. 2.000 metros. Dos
premios: 1.0 40 pesetas, 2.0 20_9a “Carrera de
cintas.
EN SANTANDER
Con extraordinaria animación se celebraron el día 26 en el Velódromo de la Magdalena, de San tander, las carreras organizadas por el Club Ci clista Montañés.
El resultado fué el siguiente:
Preparatoria.—i.25O metros. Das premios: Me dallas de plata-y de cobre.—Llegaron por el orden siguiente: Requivela, Parra y herrero.
Local.—1.SOO metros. Dos premios: Objetos de arte.—Llegaron primero, Requivela, Pombo (don Fernando y Paira.
Internacional.—4.000 metros. Tres premios: 400, 100 y 50 pesetas.
Tomaron parle Peris, Labadie, Abadal y Sebas tián, obteniendo el primer premio Abadal, que empleó 17 segundos en la última vuelta, ci segun do Peris y el tercero Labadie.
Provincial. — Campeonato 18991900, 2.500 me tros: Dos premios: Diploma y objeto de arte, y ob jeto de arte, obteniendo el primero D. Roberto Corral; el segundo Riquevela y el tercero Parra. Amateurs.—-2.000 metros. Dos premios: Objetos de arte, obteniendo el primero D. Fernando Pom bo; el segundo Herrero, y se retiró el Sr. Parra.
Internacional-Tanderns.—5-000 metros, Das pre mios: 150 y 75 pesetas.
Estaban inscritos los equipos: Abadal y Peris, Sebastian y Vailina Labadie y Mascaron, que lle garon por este orden.
Amateui s-tandcms. —3.500 rns. Premio único. Dos medallas de plata, que las ganaron ci equi po Vallina-Corral, que se lo dmsputó á Parra Agostí.
ovveponbenci3
13 ADA
ÓZ
(De nuestro corresponsal)
De acuerdo la Excma. Corporación Municipal, el Comité Provinciat cie la Federación Gimnástica
Española, y este Gimnásio, han incluido en los festejos que tendrán lugar en la próxima féria de Agosto, un concurso localde gimnásia, compues
to de ejercicios de fuerza, agilidad y equilibrio, juego de pelota, balón, tiro de barra, etc., los cua
les tendrán lugar en el Gimnásio militar y Carqpo Escolar de mi modesta dirección.
-También en dicho local habrá carreras de bici cletas, para lo cual el Ayuntamiento ha mandado construir una pista, que rodeando todos los apa ratos de gimnásia, ofrece un buen golpe de vista.
Como observará, este Ayuntamiento, merece el reconocimiento de la pátria, por ser hoy dia el primero que más fija su atención en el desarrollo
físico de sus conciudadanos, base principal de to das las regeneraciones modernas.
Entre la infinidad de programas de férias, nin guno en toda España se. ocupa para nada de f o-mentar y mejorar en su parte física la raza huma na, dirigiendo en cambio todos sus esfuerzos á la mejora de cerdos, caballos, burros, etc., única mente el humilde Badajóz, los indios de la nación, como nos llaman, somos los que atendemos con preferencia á tan importante ramo de la enseñan za, aprovechando hasta los festejos para estimular á la juventud á que por medio de los juegos y ejercicios gimnásticos se proporcionen un desa rrollo corporal armónico, que les haga ciudada nos fuertes, saludables, valientes y honrados que son los que necesita España.
28 de Julio de 1199.
Lucíano %ampétc3.
PALMA DE MALLORCA
(De nuestro Corresponsal)
El martes df a 25 del corriente reuniéronse en la villa de Inca los delegados de los diferentes clubs ciclistas de las islas, al objeto de constituir defini tivamente la U. V. B.
Presidió el acto D. Jaime Tidal, asistiendo á dicha reunión los señores siguientes:
De Palma. D. Rafael Riutort, 1). Eduardo Cor tacans, D. Bernardo Ruiz, D. Miguel Fieras, Don José Vives, D. José Barrils, D. Gaspar Forteza, D. Miguel Mestre y 1). Ignacio Seguí.
De Planilx. Los Sres. Cirer, Manresa y Amo
rós.
De Inca. D. Lorenzo Rovira, D. Juan Feman
dez, D. Antonio Alcover, D. Jaime Vidal y Don Juan Coli.
1)e Pollensa. D. Luis Capllonch y D. Francisco
Asprer.
-Después de breves palabras del Sr. Vidal salu dando á los allí reunidos, el Sr. Seguí dió lectura á los estatutos, que fueron aprobados con algunas lijeras modificaciones.
Concedióse. un voto de gracias al Comité Ejecu tivo compuesto de los Sres. Seguí, Pieras y Vives,
L
MANEJO DEL CAÑON
—Qde si e. difícil el manejo dci cañón? No señora.
— X i11 1110 a).1c.11 1i
LOS DE1’ORTES
por lo bien que han sabido interpretar, en la re dacción de dichos estatutos, los deseos de los allí reunidos.
Procedióse acto seguido á la elección del Comi té Central, dando el siguiente resultado.
Presidente, 1). joaquín Cual de Torrella.----Vice presidentes, D. Jaime Vidal y D. Ignacio Seguí.—
Secretario, D. Rafael Riutort. —Vice-Secretario, D. Bernardo Ruiz.— Jefe-consul, 1). Miguel les tre.—Tesorero, D. Miguel Pieras.-—Vocalcs, Don Ramón Coll y D. joaquín Oliver.—Suplentes, Don Francisco de Asprer y D. Jaime Sabater. Por aclamación y á propuesta del Sr. Seguí, nombrose Presidente honorario de la U. y. B. al Ingniero jefe de la Provincia.
Y no habiendo otros asuntos que tratar levan-tose la sesión.
Este mismo día por la noche, el digno Presiden te del Club Velocipedista de Inca, 1). Jaime Vidal, con motivo de ser sus días, reunió en su lindísimo chalet de Villa-Victoria, fi un numeroso grupo de ciclistas, obsequiándoles con un explúndido ban quete al que siguió su poquito de baile, contri buyendo á su lucidez el grupo de bellísimas seño ritas que en aquel sitio veranean.
Todos los ciclistas que fi esta hermosa fiesta concurrieron (entre los que tuve el honor de con tarme) no olvidarán nunca el agradable rato que allí pasamos, fi la par que hacemos votos para que se repitan una y mil veces.
Palma 26Julio l8ú9.
MENORCA
“De nuestro Corresponsal)
llMpo!tn.
A raiz de hallarse anclados en este espacioso puerto losbuques que componen la imponente flota
Francesa, un regular número de oficiales de á bor do visitaron en bicicleta varios pueblos vecinos de Mahon, y otros, provistos de escopetas, estuvieron cazando casi todo un día.
Los ciclistas de esta ciudad circularon bastante y en gran nómelo, por estos espaciosos muelles, llegando algunos hasta el vecino pueblo de Villa-Carlos, donde pudieron admirar más de cerca, al gunos de dichos acorazados franceces.
2) Julio l-i)9.
En las notas sportivas de Las Voticias del nú
mero de 31 del pasado, aparece un suelto, en el
cual se dice “que en el Comitó Central de la U. V. E. ha absorbido toda la representación ci clista de esta Región una sola Sociedad”.
El autor de estas lineas no está en lo justo. En el C. C. interino tienen representación la Socie dad de ‘v’elocipedistas, el Club Velocipédico, la
Peña Ciclista y la Maestranza. El Cyclist Club, no ha tenido la representación que hubiera sido de desear porque en la fecha que se presentó la candidatura al C. C. de 1ladrid aquella sociedad se había, cuando menos en apariencia, disuelto.
Por lo demás hay que tener en cuenta que el ac tual C. C. es interino, que su misión terminará muy en breve, cuando se reuna el Congreso ex
traordinario y que todos los elementos que estén dispuestos fi trabajar en pro de nuestra federación hallarán en la próxima Asamblea ancho Campo para desarrollar su actividad é iniciativas. Entre tanto los entusiastas de la Unión podrían demos trar su unionismo haciendo propaganda para con seguir el maor número de adhesiones.
El Club Velocipédico Madrileño viene va con feccionando el programa tIc las carreras que dará
en el próximo otoño y que muy en breve publica remos.
Esta Sociedad, que tanto trabaja por el fomento del ciclismo, tiene en proyecto una excursión noc turna para uno de estos días.
Se habla mucho en los círculos ciclistas madri leños, de la fundación de una Sociedad que ha de llamar poderosamente la atención. Una vez ter minados los trabajos de organización, procurare mos ser más explícitos.
Con motivo de la festividad de San Lorenzo pa trono de lluesca, se celebrarán en esta población
los dias Li y l del col-riente grandes carreras cí clicas en el hermoso velodromo de la ciudad os cense.
Los premios serán en metálico y contianios que en aquella pista se clai-ári cita l.os más renombra dos carreristas españoles, que en el año actual tan pocas Iiesta de esta índole se han celebrado en España.
1-lace algún tiempo que ha cesado e su agrada ble visita fi esta redacción, la simpática revista
La Bicicleta de l’alnia, entusiasta defensora de la U. V. H. ;Por qué motivo?
En Noviembre ó Diciembre de este año, se inau
gurará el velódromo de Tiradó, que construye la
Vetoz Sport Balear de Palma.
Si se inaugura en aquella época, se ha dicho, la pista sería de terrisco, dejando pa 1-a otras c.rre ras el constiuiria de cemento.
Los
DEPORTFS Parece ser que este verano se correrá enSanSebastian, organizado probablemente por el Vclo:í
(lub Donostiarra el Campeonato de velocidad de España.
Los grandes calores cori que en estos días nos vemos favorecidos, privan á nuestros compañeros de excursionar, de modo que por el momento no hay mayor novedad, que el calor, que es mucha novedad.
En cambio pedalean por las carreteras que aílu
yen á las playas mas concurridas, buen número de ciclistas, pero aprovechando las tardes porque du rante todo el cha, en todas partes cuecen habas y se comprende porque hasta los cronistas andamos cocidos.
1-la regresado de su excursión veraniega nues tro compañero D. j. Elías Juncosa, muy agrad cido á cuantas manifestaciones de cariño le han dispensado nuestros compañeros de Tarragona, Reus y Valls.
El club de Tortosa ha conseguido del Gobierno el nombramiento de un peón caminero, para 1
arreglo exclusivo de la cuneta de la carretera.
Barcelona cómica reanudará esta semana sus crónicas ciclistas debidas á la pluma de un distin guido compañero de pedal y colaborador de Los Dx PORTES.
Lo celebrarnos.
Nuestro compañero de Redacción 1). Narciso Masferrer de regreso de su viaje, nos ruega baga mos público, el testimonio de su gratitud hacia cuantos arnigosse han interesado por la enferme dad sufrirla por su hija Anita y le han felicitado por el completo restablecimiento de la misma.
En las deperirlcnias de la Asociacion (.:zIaI,i,a
de (;ím,zils/ica se han empezado algunas obras para mayor embellecimiento de su vasto local. Este año se introducirán algunas importantes re formas en los aparatos de la sala de Gimnástica.
En Madrid tratan algunos amigos nuestros de fundar una nueva Sociedad Gimnástica y Excur sionista.
El Club Gi;nnds/ico de lar/-go/za, ha consentido
en el aumento de cien socios más en el contingente del número de asociados, de modo que ahora cori tarrl. con trescientos individuos lo cual dice mucho en pró de tan distinguida sociedad.
Parece que la Junta de este Club piensa levantar un edificio propio para instalarse cómodamente en él, dada la gran importancia que lIc va adquirida. Se solicitarán planos de nuestro querido amigo
1). Luciano Samperez para la construcción de un campo de juego, corno el que existe en Badajoz.
Se dice que el maestro Greco ha sido nombrado director de la sala tic esgrima de la Escuela Naval de Buenos Aires.
Con el maestro Pini que dirije la Escuela 11a-gistral y con el maestro De Marinnis que está al frente de la sala del Colegio Militar, el ejército y la armada de la República Argentina contará con tres elementos importantísimos dentro del arte de laesgrima.
En el Fomento de la barriada de 5. Antonio se prepara bajo la dirección del distingido tirador Secretario de aquel centro Luis Liv llar un asalto de armas con el concurso cte buenos t racores.
Los alumnos cte la sala de armas - u rige el, inteligente profesor Mr. Linot, celebraron el pa sado miércoles una poule zí espada, sable y pisto la en los alrededores de esta capital.
La fiesta resultó muy animada, pues tomaron parte diez alumnos, quienes se disputaron con em pello el primer puesto.
En el Cinematógrafo che la casa Na polcén ha si do organizada una velada extraordinaria por el veterano profesor de armas don Luis hcrlini, con el concurso gratis de sus alumnos y le] señor Na polcúii, que se celebrará hoy.
1. 1)) vistas lijas é iluminadas de la maravillas del mundo, y audición de un fonógraío Loret por fe cci oii ido
Asalto de armas.
Exposición de l vistas cilielnatogr,ilieas.
1Fecovh+4+44
teatraL
Una nne va baja tenemos cj nc contar, la del cierre riel teatro de Novedades. La Compaú ¡a de 1 ara, que logró reunir muchas noches un público selec to en este teatro, terminó sus represent;zcjones
No sé si el provecho para la empresa habrá sido grande; pero la campaña ha sido brillante para el arte, lucEmdo la citada compañía los más sahjci-i.
84 LOi’ L)ítOifl.1lS
tes rasgos de ingenio en las dotes de sus distingui dos artistas, y dándonos á conocer obras de los autores más mimados del, público, las que tenía mos grandes deseos de conocer. Se dice que una compañía de ópera, actuará en breve en este co ‘liseo.
Tivoli.— Nos ha hecho el resúrnen de las obras
más notables de su gran repertorio durante la se mana; y Curro Vm-gas, 1). Lucas, iJar/a del Car
men, Marina y alguna otra, han servido para que
se repitan los aplausos, y merecidas ovaciones, que han sido diarios durante la temporda.
El público, aprovechando la prorroga obtenida de la empresa, ha llenido todos los días el teatro, correspondiendo así muy justamente á su aten ción, que la ha valido bastantes ingresos.
Jardín Español.— Muy favorecido del público corresponde con un cartel variado y refuerza la
compañía, contóndose cada dos días con un debut.
Los aplausos justos y merecidos ú La Buena
Sombra, en la que la Srta. Villalva, Menéndez y
los Sres. Casals Muñóz y Talcntín García han es tado muy aceptables, no han sido menores er El
asís/ente del Coro ,el para la Menéndez, que en-caja, con su canícter candoroso, divinamente en el de la hija del Coroncl, y para el Sr. Casals, que
hace un asistente de cuerpo entero.
Indispuesto el Sr ..lach, la empresa consiguió que el Sr. Alcúnlai-a, tomara el papel de aquel en la ópera Marina Ové muchos aplausos el simpul
tico tenor, y la Srm. Menendez estuvo muy bien, sosteniendo el cuarteto del primer acto, ella sola con gran aplomo - serenidad.
Es una artista que promete de veras.
La simpiLica tiple de la Grauvia, Julia Gomez,
hizo su debut en este teatro con Los Lialutros y
El primer reserva, siendo muy aplaudida por el público que la prolesa verdadero cariño.
El iVuevo /‘etiro.-—- .1. lace su tercera inaugura ción con l Compañía que dirige D. Rafael I3olu-mar. Me ocUparé de dha.
if. hcl C.
BOLEAS Y REVESES
Partidos etraordiaarios dci Frontón Condal
SAnano, 2 Je lo. - Irguveo. y lendiz5bai, ro jos, contra Cogorza d 1 baceta, azules.
Buena delantera tomaron los primeros hasta más de medio partido, haciendo entrevcr que la cosa iba í reultar de calle. _ias los arranques de Gogorza, algunas veces rayanos en serni-Jocuras, acortaron las distancias igualando en la tercera
decena. Otra vez logran, notable ventaja los rojos, poniéndose en 37 por 30 azules. Cántase el dinero 40 á 1 cual cónmico victorioso del bando encarna do, mas vuelve ul sus locuras Juan, que le salen
bien, algunas por pura chiripa, lo que desconciei ta algo ú Miguel, que hasta aquel momento había sido el héroe de la tarde, y con esas circunstancias igualan los chiriperos azules á 39yganan el tanto de gracia, dejando í. los tenedores de papel rojo con más tamañas narices que calor en todo el cuer po, y eso que aquél aprieta horrorosamente estos
días dentro del Condal.
Los boletos resucitados de color celeste cobra-rol) Yié pesetas por barba.
DoniNGo, 30—Chiquito de Ondárroa y Abadia
no, rojos, contra Irigoyen y Berrondo, azules, éstos con medio cuadro de ventaja en el saque.
Este fué el partido anunciado; mas como ya dijo el poeta que
hay días de rna/a luna que todo sale al revds,
sucedió que-al pelotearse el tercer tanto sufrió el de Ondárroa una distensión á consecuencia de un mal gesto al devolver una pelota, quedando impo sibilitado de continuar el partido.
Anuncióse que Gogorza ocuparía el puesto del
doliente Quintín, y se empezaron á despachar mutuas para esta combinación. Mas como Gogor za el día anterior había sufrido una pequeña luxa ción en el pié jugando una quiniela, al ensayar se
dió cuenta de que no estaba bien aún hoy para Jugar como era debido, y renunció ét tomar parte
en el partido, por lo que tuvo que combinarse otro, siendo, en este que definitivamente se jugó, rojos Azcuénaga, Iba ceta y Mendizábal, y azules Irigo yen y Abadiano.
Decidióse la Catedra por el terno, resultando el partido mu interesante y reñido, si bien Ibaceta pegó poco, Mendizábal estuvo muy pifiero, por lo ctiai ganaron sólo de 2 tantos los azules. Estos y Azcuénaga jugaron muy bien.
Las mutuas azules cobraron fi 11150 pesetas por duro.
MAR i ES, 1. i AGOSTO. —Irigoyen y Mendizábal, rojos, contra Lizundia y Berrondo, azules.
Este partido resultó magnífico, pues los cuatro pelotaris trabajaron mucho y bien, g-anando los azules por tres tantos. Los boletos ganadores co braron en taquilla 1020 por 5.
ijevus, 3.— Gogorza y Abadiano, rojos, contra 1rigo-eu y- Berrondo, azules.
l’aitidu competido con cierta tendencia á estar mal Abadiaiiu, lo que niotivó alguna protesta de de los apostantes por su color. Puestos á 37 los rojos por 35 azules, éstos se apuntaron los 5 tan tos últimos seguidos.
Y no hubo más, Abadiano continuó su apoteosis en la quiniela, no defendiendo ni un solo tanto en en cuatro veces que entró coñtra pelotaris marca damente inferiores á él. Ni de encargo se puede hacer mejor lo peor.
fl. %ota.
Han
llegado
tos nuevos
Ciclos
y Motocyclos
PHEEUS
NO1 BOYER, &
C
Suctrsal
enBarccoza
1 -.CALLE
VERGARA -1
BICICLETAS
YMOTOCYCLOS
de Lodos modelos y precios
Oran
baratura
é
inmenso y variadosurtido
do aecesoT iOs.
Piezas
de recambo
Nuevos
modelos
do frenos
PIANOSJ.
V!DAL
GARANTIZADOS
POR 10 AÑOS
NEUMÁTICOS
ib
TOBAS
CLASES
Casa que vende más barato y ga
rantiza
el resultado
tanto de las c—
maras
cemo de los bandajes.
Taller
de reparaciones,
cafle Riereta,
1
Despacho:
Unión,
3, Barcelona
Manuel
Ferrer en cta.
Vrta
al contado y
d plazos.Se
rerniteneatólogos
itis.
Gran taller de Repa raciones
GRAN
REBAJA
D
PEtXOZ
VENTA
Á
PLAZOS y al con Lado
Fábrica y
Despacho:
Amalia,38
CZCLISTASQ
La casa que vende
Gorras
—Jerseys
—Pantalones
Cinturones
—Medias
—Zapatos
1 precios de fabrica, es sin disputa a1gun;ia
CAMISERÍA KNEIPP
DE
J. SANTIVERI
Calle del Cali, núm. 2O-—BARCELONA
i3vztnhc
flOvchah
en
iovva he iqué
á
3
ptas.
)inttuonc3 con
1avteva
y
IRetojeva i 4 ptas.
Tehia
3 ptas
Ctt3C’t3
hcbc
4
ptas.
JUAN AYNÉ
Fernando
VII, 51-53
yCalI,225Barcelona
-FillOs.
A1ll!1Bi1;
Yitll
liios
ARMONIUMS DE ALEXANDRE
MÚSICA * INSTRUMENTOS
Boeas para bicicletas (e peca!idad) Guitarras desde 5 ptas. andolinas españolas
AcoreonO5, Aristoicz, Cajas e música y toda clase de instrumentos manubrio.
BAÑOS
DE
PILA
A
DOMICiLIO
‘2?
SANTAS
USANA
3-BICKLETAS
PERFECCJON’AD’S
Maquinas
para
DE
coser.
TODOS
LOS
Maquinas
SISTEMAS
para
calceta
Aparatos
Ventas
é plazos
para
y
Baños
al
contado.
* Duchas
TDfler
de
reparacianes.
DE RETPATOS
A
PORTFOLIO
Se ha puesto la venta el 2.° cuaderno.
I1 xiejr
Et rki 4 1Il;t’70
]t I:I:i 1 i tI:•:S* tit
J1 Rl 1II Rl Liiiitø Kl ii Rl itijøc’
60_CÉNTIMOS
ZAPATERÍA “LA ISLEÑA”
de ROSALÍO ESCALER
Grande y variado surtido en calzado. — Especal dad
en el hecho á medida y ñnico en su clase para el cicista.
RONrIrUD Y OMERO EN LOS ENCALtC;OS
ii€t1, f-)f - 1frire- I
auiievia
)ovbatevia
i&ncvo e punto 1Ioveiabe
!3van ‘aviehah
en cuetlo
y
puiot
hehe 1 pta+ jueo
IRico uvtiho en caiiat.
y caL5oncilto
confeccionaho
!3énevo
epeciale
pava la
meiíba
EN RIQUE CARRE
RA
Conde
del AsIto,
10
(frente al Crédit Lycnnas)Especialidad en los encargos
raii ÁlIllacBll
B!c!1@tas
Á1iiiJi’
DE LA ACRLOI1 ADA lKC-’. 1 1) tiJOAQU1N
TORMES
Sucesor de RAMON VInAL
REPARACIONES, ACCLSORIOS Y 1 I}ZS DL RECdI1i1O
Paseo
de Giacia,
91
—Barce’ona
AL GUSTO DEL DÍA
Pábrica de Gorras “Sportivas” de Pablo Termes
Scio de li IT. -. E.
Plaza de la Lana, 24 rente á la calle de Mercaders
.SNROM
ft
EX-OPERRlO DE HUMBER,GLADIATOR,ETCI3MMI
1RCE1
TEi
MoTG
Medias
para
CICLISTA
CONFEC ClON A MEDIDA
Y. VIETA
Nuev.
de San FraDcisco1
núms
5
Casa 1edicada exclusivamente á la confec ción de medias y caicetInes sin costura.
REPAírwi
VAQUERÍA
SUIZA
del Parque
de Barcelona
LECHERÍA, CAFÉ, CERVECERÍA
Y RESTAURANT
abierto t ds lo., días desde las 6 de la mañana. Cubiertos desde 4 pesetas y á la Carta Ó. todas bo’ as
151. IZ&) (5j51 C1). 1 ri 1’ O
(Estos almuerzos se sirven de 7 10 de la mañana únicanlente’l
-Oran Salón para Banquetes y departamentos para fami- Se sirven encargos para Bodas, Bautizos, Lunchs, Ban has, destinados al servicio de Restaurant. i quetes, Refrescos, etc., etc.
di. 1 RO (rESISE 5 f’aJa depCole de llldijiii(i(l5
05 faro e. eo11l/iosicida de las ni/cmos e olios comodidad 5 poro los sr,7ores cilislas.
CENTRO
DE REUNIÓN
DE LA BUENA
SOCIEDAD
CAJA
DE PRESTAMOS.
Santa Mararíta, 3, entres. (esquina Unión)
LA BARCELONESA
Se presta sobre alhajas, géneros,
muebles,
pianos
y
otros efectos.
Máquinas de
Venta
á plazos
y a cont
do
LA
á
CANICA
DE
3. CASANOVAS
Vende,
compra,
cambia,
alquila
y compone
todos
los modelos
Bicicetas desde
40
duros
coser
desde
duros
Enseñanza
gratuita
Asegur3das
y á pruebas
(
13 y
1
5, Regoniir,
Borclona
:t4IjjjjjfjII
—í DE .—
A
LI
-J%..
L A
i•÷8, Calle do la Unión, 8 —BARCELONA
E
t casa,
moilala
a la althra
íl lB mia
Br3lLta1a
U extrBjero,
s
-
halla
aurtIa
todo
aaaato
taaga
rlaa[ói
ci la llaffl9oaatia.
. Bottcuines de 5 á 100 pese . Obras d Iomeopatia . Se remEon CatIogO3
¿‘ t $
Centro Velocipedista de Jaime
Farigola
irt, 1G, (c1 I’sri.
7it1
i-t) —BxcxLETAs
R ALEIGIZ
VENTAS
Á
FLA7OS Y CON CRANDES REBJAS AL CONTADO
Alquiler
(ir Ejoicletas
( GRAN PISTA
®
Taller de Reparaciones
(‘
Lámparas
á Gas Acetileno
0
Rep1ee11tai
[i
1 f1ita[1a
ll1aI’I
COLU1VZBIA HARTFORTD
VINOS
CASA
LIOPART
VINOS
6, ARAY, 6
Can’fundada en
1855
6,
ARAY, 6
IEl)OR DE
n.
M. LD E EYR DESin rivnl en vin iancic superiOren,
i,ncaIidad Cfl Vlí1 LI ( fl(l HO
lo cu;tR-s cuentan rnís de 23 años d
((,flVdeci(fltCS.
e amaccnajC.
F1i’ia
1Y1ecuica
e Armas
ile
Fuego
EDUARDO
SCHILLING
Garrat.
a e Matar,
481
y 48?
BARCELONA—SAN MARTIN
Unioo
inti y poitaioi
ü
I La
JABALÍ”
Escopeta marca “JABALÍ”
Luis Vives y
c.a
Fernando
