Guía de tintas fluorescentes

Guía de tintas fluorescentes

• Para una utilización segura de este producto y garantizar la plena aplicación de sus prestaciones, asegúrese de leer este manual en su totalidad.

• Guarde este manual de forma segura de modo que pueda consultarlo de inmediato cuando sea necesario.

• La copia, la cita y la traducción de este manual (en su totalidad o en parte) están prohibidos sin el consentimiento expreso por escrito de Roland DG Corp.

• El contenido de este manual y las especificaciones de este equipo están sujetos a cambios sin previo aviso.

• Roland DG Corp. no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños relacionados con este producto, tanto si se trata de defectos de este producto o de errores en este manual. Las pérdidas y daños incluyen, pero no se limitan a, la pérdida y los daños derivados de las especificaciones y prestaciones de este producto, la pérdida y los daños derivados de la imposibilidad de usar este producto, y la pérdida y los daños derivados de los productos acabados obtenidos a través del uso de este producto. Estas declaraciones se aplican tanto a las pérdidas directas e indirectas así como a los daños.

Contenido

Contenido ...2

Preparativos para el uso de tintas fluorescentes ...3

Comprobar los archivos que se van a usar ... 3

Descargar los archivos del entorno de impresión ... 3

Imprimir utilizando tinta fluorescente ...6

Flujo de impresión ... 6

Determinar el color de impresión (Imprimir el diagrama de la biblioteca de colores fluorescentes Roland DG) ... 6

Imprimir desde Adobe Illustrator ... 9

Imprimir desde CorelDRAW ...13

Windows® es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft® Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Otros nombres de compañías y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respec- tivos propietarios.

Copyright © 2016 Roland DG Corporation http://www.rolanddga.com/

3

Preparativos para el uso de tintas fluorescentes

Comprobar los archivos que se van a usar

Los siguientes archivos son necesarios para imprimir con tinta fluorescente.

• Biblioteca de colores fluorescentes (Roland DG Fluor Color Library Chart.pdf)

• Muestras para Adobe Illustrator (Roland DG Fluor Color Library.ai)

• Muestras para CorelDRAW (Roland DG Fluor Color Library.xml) Puede descargar estos archivos desde http://rolanddg.com/.

Descargar los archivos del entorno de impresión

Los archivos específicos del entorno de impresión son necesarios para imprimir con tinta fluorescente. Siga el procedimiento descrito a continuación para descargar estos archivos.

1.

A

B

Aparecerá el cuadro de diálogo "Print environments".

C

• Roland Texart

• Nombre del modelo que se utiliza

• 8 colores FyFp

* Ejemplo: Roland Texart RT-640_8 Colors FyFp_Apparel Tricot Smooth_08P_360x720_01

Si un archivo del entorno de impresión como el que se muestra arriba está presente, no hay necesidad de descargar nuevos archivos. Continúe en la Pág. 6 “Imprimir utilizando tinta fluorescente”.

Si no hay archivos del entorno de impresión como los que se muestran más arriba, continúe con el siguiente procedimiento.

Preparativos para el uso de tintas fluorescentes

2.

A

Aparecerá el cuadro de diálogo "Download Print Environments".

B

1

2

* Ejemplo: Roland Texart RT-640 8 Colors FyFp

3

4

Las casillas de verificación de los archivos del entorno de impresión quedan marcadas. También puede marcar por separado las casillas de verificación de los archivos del entorno de impresión.

Importante

Si marca la casilla de verificación de una carpeta cerrada, no se seleccionarán los archivos contenidos en la misma. Asegúrese de abrir la carpeta (haga clic en al lado del nombre de la carpeta) y, a continuación, marque la casilla de verificación de la carpeta en la que se almacenan los archivos del entorno de impresión.

Preparativos para el uso de tintas fluorescentes

C

D

Compruebe si existen archivos del entorno de impresión con las siguientes cadenas de caracteres en el inicio de sus nombres en el cuadro de diálogo "Print Environment".

• Roland Texart

• Nombre del modelo que se utiliza

• 8 colores FyFp

* Ejemplo: Roland Texart RT-640_8 Colors FyFp_Apparel Tricot Smooth_08P_360x720_01

E

5

Imprimir utilizando tinta fluorescente

Flujo de impresión

Determinar el color de impresión (Imprimir el diagrama de la biblioteca de colores fluorescentes Roland DG) (Pág. 6)

Imprima el diagrama de la biblioteca de colores fluorescentes Roland DG para determinar el color real de impresión.

Imprimir desde Adobe Illustrator

(Pág. 9) Imprimir desde CorelDRAW (Pág. 13)

Imprima las ilustraciones creadas desde Adobe Illustrator especificando los colores selecciona- dos en el diagrama de la biblioteca de colores fluorescentes Roland DG.

Imprima las ilustraciones creadas desde Corel- DRAW especificando los colores seleccionados en el diagrama de la biblioteca de colores fluo- rescentes Roland DG.

Determinar el color de impresión (Imprimir el diagrama de la biblioteca de colores fluorescentes Roland DG)

El diagrama de la biblioteca de colores fluorescentes Roland DG es una muestra de impresión de los colores fluorescentes. Al imprimir el diagrama de la biblioteca de colores fluorescentes Roland DG puede comprobar los colores fluorescentes que se pueden imprimir con la impresora y el material utilizado. Si selecciona los colores desde este diagrama y crea ilustraciones con estos colores, podrá reproducir con precisión los colores que desee. (Pueden producirse ligeras diferencias de patrón en función de la impresora o del material.)

Procedimiento

A

Asegúrese de utilizar el material del mismo tipo que el material que se va a utilizar. Si utiliza un material de un tipo diferente, no podrá reproducir los colores al realizar la impresión real.

B

Roland DG Fluor Color Library Chart.pdf

Imprimir utilizando tinta fluorescente

C

Seleccione un entorno de impresión que incluya los siguientes nombres. Seleccione un entorno de impresión que coincida con la resolución de impresión.

• Roland Texart

• Nombre del modelo que se utiliza

• 8 colores FyFp

* Ejemplo: Roland Texart RT-640_8 Colors FyFp_Apparel Tricot Smooth_08P_360x720_01

D

1

2

7

Imprimir utilizando tinta fluorescente

E

1

2

3

4

F

Se abre el cuadro de diálogo [Print]. Configure los elementos según sus necesidades y luego haga clic en [OK].

Se imprime el diagrama de la biblioteca de colores fluorescentes Roland DG.

G

Consulte el diagrama de la biblioteca de colores fluorescentes Roland DG que ha impreso para determinar los colores que desee seleccionar. Utilice los códigos en el eje vertical y los números en el eje horizontal para especificar colores.

"Pág. 9 “Imprimir desde Adobe Illustrator”

"Pág. 13 “Imprimir desde CorelDRAW”

Imprimir utilizando tinta fluorescente

Imprimir desde Adobe Illustrator

1.

A

1

Puede visualizar la paleta de muestras desde el menú, seleccionando [Window] y luego [Swatches].

2

3

Aparecerá el cuadro de diálogo "Open" (o "Select Library").

B

1

2

Se abrirá la biblioteca de muestras que contiene los colores fluorescentes.

9

Imprimir utilizando tinta fluorescente

MEMO

Puede registrar "Roland DG Fluor color Library.ai" como una biblioteca de muestras en la biblioteca de Adobe Illustrator guardando este archivo en la carpeta que se muestra a continuación. Cuando la haya registrado, podrá abrir la biblioteca directamente desde el menú de la paleta de muestras, de modo que no tendrá que buscar el archivo cada vez que inicie Adobe Illustrator.

C: \Archivos de programa\Adobe\Adobe Illustrator CS6\Presets\(abreviatura del idioma)\Swatches

* "C" es el nombre del disco local de su ordenador.

* La abreviatura del idioma varía en función del idioma utilizado.

* En función de la versión de Illustrator utilizada, es posible que se visualice "\Presets\Swatches" en lugar de "\Presets\(abreviatura del idioma)\Swatches".

C

Consulte el diagrama de la biblioteca de colores fluorescentes Roland DG para determinar el color que desee seleccionar.

El color que se va a utilizar

Utilice los códigos en el eje vertical y los números en el eje horizontal para especificar colores. Por ejemplo, si desea utilizar el color que se indica en la imagen anterior, seleccione "RFCL-YS2-10".

D

Imprimir utilizando tinta fluorescente

2.

A

Ilustración para la que se ha especificado un color fluorescente

B

Seleccione un entorno de impresión que incluya los siguientes nombres. Seleccione un entorno de impresión que coincida con la resolución de impresión.

• Roland Texart

• Nombre del modelo que se utiliza

• 8 colores FyFp

* Ejemplo: Roland Texart RT-640_8 Colors FyFp_Apparel Tricot Smooth_08P_360x720_01

C

1

2

11

Imprimir utilizando tinta fluorescente

D

1

2

3

4

E

Se abre el cuadro de diálogo [Print]. Configure los elementos según sus necesidades y luego haga clic en [OK].

Se inicia la impresión.

Imprimir utilizando tinta fluorescente

Imprimir desde CorelDRAW

* En esta sección se describen los pasos desde CorelDRAW X6 y versiones posteriores.

1.

A

Aparecerá el cuadro de diálogo "Open Palette".

B

1

2

Se abrirá la biblioteca de muestras que contiene los colores fluorescentes.

13

Imprimir utilizando tinta fluorescente

C

Consulte el diagrama de la biblioteca de colores fluorescentes Roland DG para determinar el color que desee seleccionar.

El color que se va a utilizar

Utilice los códigos en el eje vertical y los números en el eje horizontal para especificar colores. Por ejemplo, si desea utilizar el color que se indica en la imagen anterior, seleccione "RFCL-YS2-10".

D

Imprimir utilizando tinta fluorescente

2.

A

Ilustración para la que se ha especificado un color fluorescente

B

Seleccione un entorno de impresión que incluya los siguientes nombres. Seleccione un entorno de impresión que coincida con la resolución de impresión.

• Roland Texart

• Nombre del modelo que se utiliza

• 8 colores FyFp

* Ejemplo: Roland Texart RT-640_8 Colors FyFp_Apparel Tricot Smooth_08P_360x720_01

C

1

2

15

Imprimir utilizando tinta fluorescente

D

1

2

3

4

E

Se abre el cuadro de diálogo [Print]. Configure los elementos según sus necesidades y luego haga clic en [OK].

Se inicia la impresión.

R1-160701 FA01068