• No se han encontrado resultados

INFORME MONITOREO RUIDO DIVISIÓN MINISTRO HALES CALAMA, REGIÓN DE ANTOFAGASTA SEGUNDO SEMESTRE 2016

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "INFORME MONITOREO RUIDO DIVISIÓN MINISTRO HALES CALAMA, REGIÓN DE ANTOFAGASTA SEGUNDO SEMESTRE 2016"

Copied!
37
0
0

Texto completo

(1)

INFORME MONITOREO RUIDO DIVISIÓN MINISTRO HALES CALAMA, REGIÓN DE ANTOFAGASTA

SEGUNDO SEMESTRE 2016

Para:

Septiembre 2016

(2)

INFORME MONITOREO RUIDO DIVISIÓN MINISTRO HALES CALAMA, REGIÓN DE ANTOFAGASTA

Contenidos

1. RESUMEN 3

2. INTRODUCCIÓN 4

3. OBJETIVOS 5

4. METODOLOGÍA DE TRABAJO 5

4.1. Normativa Ambiental Vigente ... 5

4.2. Mediciones ... 6

4.3. Puntos de Muestreo ... 7

4.4. Equipo de Medición ... 7

5. RESULTADOS 8 5.1. Punto N° 5 de Monitoreo. Calle Granaderos con Huaytiquina. Periodo Diurno. ... 8

5.2. Punto N° 5 de Monitoreo. Calle Granaderos con Huaytiquina. Periodo Nocturno. ... 11

5.3. Punto N° 6 de Monitoreo. Camino a Chiu Chiu con Av. Circunvalación. Periodo Diurno. ... 14

5.4. Punto N° 6 de Monitoreo. Camino a Chiu Chiu con Av. Circunvalación. Periodo Nocturno. ... 17

5.5. Punto N° 7 de Monitoreo. Portezuelo del Inca. Periodo Diurno. ... 20

5.6. Punto N° 7 de Monitoreo. Portezuelo del Inca. Periodo Nocturno. ... 23

6. EVALUACIÓN 26 6.1. Análisis Histórico ... 26

6.2. Evaluación 2° Semestre 2016 ... 28

7. CONCLUSIONES 28

8. REFERENCIAS 29

9. ANEXO I: CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN 30

10. ANEXO II: FICHAS DE INFORMACIÓN DE MEDICION DE RUIDO. 32

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Roberto Beltrán S. Cristobal Aliaga S. Claudia Mascayano V.

(3)

1. RESUMEN

El presente informe de monitoreo de ruido de la División Ministro Hales, correspondiente al segundo semestre del 2016, tiene por objetivo realizar mediciones en 3 receptores residenciales de la ciudad de Calama (indicados en el EIA del proyecto) para evaluar los niveles de ruido al que se encuentran expuestos, de acuerdo con la normativa ambiental vigente.

Los niveles de ruido de fondo (dBA) obtenidos del monitoreo, corresponden a los siguientes:

Tabla 1. Niveles de ruido de fondo (dBA) del presente monitoreo.

Punto de

Medición Periodo Nivel de Ruido de Fondo (dBA)

5 Diurno 57

Nocturno 57

6 Diurno 62

Nocturno 57

7 Diurno 45

Nocturno 46

Respecto del análisis histórico, la variación de los niveles de ruido de fondo a lo largo de las campañas de monitoreo, desde la Línea de Base del año 2003 hasta la actualidad, indica que en el presente monitoreo se mantiene la tendencia de las campañas anteriores.

Por otro lado, en base a las mediciones realizadas y la correspondiente evaluación con la normativa ambiental vigente, es posible concluir lo siguiente:

 Conforme al Decreto Supremo Nº38 del MMA de 2011, la totalidad de las evaluaciones realizadas arrojaron como resultado: Medición Nula.

Esto, debido a que la diferencia entre los niveles de ruido de fondo con los niveles de ruido emitidos por el Proyecto, es menor a 3 dB. En conclusión, el ruido ambiente presente en los puntos de medición enmascara al ruido proveniente del Proyecto, principalmente debido a la lejanía de las actividades de éste.

 Conforme a la Norma Chilena Oficial Nº1619 de 1979, la comunidad

no presenta ninguna reacción al ruido producido por el Proyecto. En

todos los puntos evaluados, la diferencia entre el ruido del Proyecto y

el ruido de fondo, fue menor a 5 dB.

(4)

2. INTRODUCCIÓN

En el marco del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Mansa Mina, calificado favorablemente mediante Resolución Exenta RCA Nº 311 con fecha 07 de diciembre de 2005; la actualización sin cambios de consideración, de las Obras Tempranas del Proyecto Mina Ministro Hales (MMH), mediante Resolución Exenta Nº 299, de fecha 27 de agosto de 2009; y la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) “Modificaciones Mina Ministro Hales”, aprobada mediante Resolución Exenta RCA 240/2010; se presenta el informe de monitoreo de ruido de la División Ministro Hales, correspondiente al segundo semestre de 2016.

Según lo indicado en el capítulo de Evaluación de Impactos del EIA en referencia, en el área donde se emplazará el proyecto, es posible distinguir dos tipos de zonas según el D.S. Nº38/11 del MMA: una Zona Rural y una Zona II. Los lugares poblados más cercanos al proyecto, correspondientes a Zona II, serán evaluados en este informe.

De acuerdo con lo anterior, se estableció la necesidad de realizar un programa de monitoreos semestrales de ruido ambiental, el cual tiene como objetivo determinar los niveles de ruido en tres puntos ubicados en Calama

(1)

coincidiendo con los mismos lugares utilizados para la caracterización de la línea base, con el fin de evaluar el cumplimiento de la normativa vigente en receptores de interés en la etapa de construcción y el primer año de la etapa de operación del Proyecto. El presente monitoreo corresponde al tercer semestre de la etapa de operación del proyecto.

Se destaca que el estudio de línea de base del EIA se realizó en julio del 2003. Al respecto, cabe señalar que a la fecha se han realizado campañas de actualización de línea base de ruido en Septiembre del 2009

(2)

, por lo que vienen a servir de escenarios comparativos de la información obtenida en la presente campaña.

A la fecha los monitoreos realizados son los siguientes:

 Monitoreos asociados a Obras Tempranas del Proyecto: 1° semestre 2010, 2° semestre 2010, 1° semestre 2011.

 Etapa Construcción: 2° semestre 2011, 1° semestre 2012, 2°

semestre 2012, 1° semestre 2013, 2° semestre 2013, 1° semestre 2014, 2° semestre 2014, 1° semestre 2015.

 Etapa Operación: 2° semestre 2015 y 1° semestre 2016.

(5)

3. OBJETIVOS

Los objetivos del presente informe de monitoreo de ruido se indican a continuación:

 Realizar mediciones en 3 receptores residenciales de la ciudad de Calama, coincidente con los puntos de medición de línea base.

 Evaluar los Niveles de Ruido con la normativa ambiental vigente.

4. METODOLOGÍA DE TRABAJO

4.1. Normativa Ambiental Vigente

4.1.1 Decreto Supremo 38/11 del MMA

El D.S. 38/11 del MMA, que reemplaza al D.S. 146/97 del MINSEGPRES desde el 12 de junio de 2014, indica las consideraciones básicas sobre ruidos, metodología de medición, tecnologías necesarias, zonificación y niveles de ruido máximos permitidos, entre otros. Según los requerimientos del mismo reglamento, los niveles de ruido máximos permitidos para actividades de fuentes fijas son los señalados en la Tabla 2.

Tabla 2. Niveles máximos permitidos de acuerdo al DS 38/11 MMA.

Zonificación Niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos (dBA)

Zona Descripción 7 a 21 horas 21 a 7 horas

Zona I Residencial, Espacio Público,

Área Verde 55 45

Zona II Zona I más Equipamiento a

cualquier escala 60 45

Zona III Zona II más Actividades Productivas y/o de

Infraestructura

65 50

Zona IV Sólo Actividades Productivas

y/o de Infraestructura 70 70

Zona Rural Menor valor entre: 10 dB por sobre el nivel de ruido de fondo y límite para

Zona II

Fuente: DS. 38/11 del Ministerio del Medio Ambiente.

(6)

4.1.2 Norma Chilena Oficial Nº 1619/79

El criterio de evaluación usado para considerar la reacción de la comunidad al nivel de ruido producido por el Proyecto se encuentra contenido en la Norma Chile Oficial Nº1619 del Instituto Nacional de Normalización declarada oficial de la República de Chile por medio del Decreto Supremo Nº 253 del 10 de Agosto de 1979 del Ministerio de Salud. Al aplicar esta normativa, es posible evaluar una fuente de ruido (fija o móvil) mediante la diferencia con el ruido de fondo en el lugar. Con ello se puede conocer la respuesta de la comunidad frente a dicha fuente de ruido en distintos grados, tal como se muestra en la Tabla 3.

Tabla 3. Relación entre diferencia de niveles de ruido y la respuesta de la comunidad, de acuerdo a NCh1619/79.

Cantidad en dBA en que el Nivel Medido Excede

al Ruido de Fondo Respuesta de la Comunidad 0 Ninguna No se observa reacción

5 Poca Quejas esporádicas

10 Mediana Quejas frecuentes

15 Fuerte Amenazas de acción de la comunidad 20 Muy fuerte Acción enérgica de la comunidad Fuente: Norma Chilena Oficial Nº1619 de 1979, INN.

4.2. Mediciones

Las mediciones fueron realizadas el día viernes 09 de septiembre de 2016, entre las 13:10 y las 14:30 hrs (medición día) y entre las 21:30 y las 22:30 hrs (medición noche). Las mediciones se realizaron bajo las condiciones de actividad normal en el área de influencia de la División Ministro Hales (DMH).

Para determinar el ruido de fondo, se realizaron las mediciones de acuerdo a lo señalado en el D.S. 38/11.

 Se efectuaron mediciones en horarios diurno y nocturno de los Niveles de Presión Sonora en 3 receptores residenciales indicados en el EIA del proyecto, a fin de caracterizar el entorno sonoro al que se encuentran actualmente expuestos.

 Para cada punto se efectuó el registro del Nivel de Presión Sonora

Continuo Equivalente (NPSeq), Nivel de Presión Sonora Mínimo

(NPSmin) y Nivel de Presión Sonora Máximo (NPSmax), de acuerdo a

lo estipulado por el D.S. N°38/11.

(7)

4.3. Puntos de Muestreo

La localidad de estudio corresponde a la comuna de Calama, Provincia de El Loa, Región de Antofagasta. Los puntos de muestreo se indican en la Figura 1.

Figura 1. Ubicación referencial de los 3 puntos de monitoreo.

Fuente: Elaboración propia a partir de imagen de Google Earth.

Las coordenadas de referencia de los puntos de obtención de las muestras, se presentan en la Tabla 4.

Tabla 4. Coordenadas de referencia de los puntos de monitoreo.

Punto de Monitoreo

Coordenadas UTM (Datum WGS 84, 19H) Este (m) Norte (m) 5: Calle Granaderos con Huaytiquina (entrada

norte a Calama). 507.670 7.519.248

6: Camino a Chiu Chiu con Av. Circunvalación

(extremo nororiente de Calama). 509.690 7.518.161 7: Portezuelo del Inca. Pasaje interior. Atrás de

Capilla El Rosario de Pompeyo. 508.324 7.519.237

(8)

60651, IEC 60804 e IEC 61672-1. Se usó un micrófono de condensador de 1/2”.

Se verificó el nivel de calibración antes de las mediciones con un calibrador Quest QC-10 de 114 dB. En Anexo I, se adjuntan los certificados de calibración vigente, emitidos por el ISP, de ambos equipos.

5. RESULTADOS

En este capítulo se muestran los resultados de las mediciones efectuadas en los tres puntos de monitoreo, tanto para periodo diurno como nocturno.

5.1. Punto N° 5 de Monitoreo. Calle Granaderos con Huaytiquina. Periodo Diurno.

El Punto N°5 se encuentra en el sector norte de Calama, dentro de un sitio eriazo que limita al sur con un conjunto de departamentos de cuatro pisos, al norte y al poniente con un sitio eriazo y al oriente con Avenida Granaderos. El ruido de fondo del sector se compone principalmente de tráfico vehicular por Avenida Granaderos, la circulación de microbuses por un camino colindante al punto de medición.

En la Imagen 1, se aprecia una fotografía del punto donde se realizó la medición.

Imagen 1. Punto 5 de medición. Calle Granaderos con Huaytiquina.

(9)

entrega en el Anexo II a través de una Ficha de Información de Medición de Ruido, de acuerdo a lo estipulado en el D.S.38/11.

A continuación en los acápites 5.1.1 y 5.1.2, se entregan los datos obtenidos de la medición de los niveles de ruido y su evaluación, respectivamente.

5.1.1 Ficha de Medición de Niveles de ruido por lugar de medición.

En este punto se muestran los datos recopilados en terreno, de acuerdo al procedimiento de medición del D.S.38/11, en el Punto Nº5 de Monitoreo, en período diurno.

FICHA DE MEDICION DE NIVELES DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICION

Lugar de Medición Calle Granaderos con Huaytiquina Condiciones de medición Exterior

Leq NPS min NPS max

58,7 48,1 66,4

54,0 43,8 61,1

47,6 39,2 54,1

REGISTROS DE VALORES Leq DEL RUIDO DE FONDO

dBA 5 8 ,4 dBA 5 7 ,4

5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 min

(10)

4.1.3 Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido por lugar de medición.

A continuación, se presenta la Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido del Punto Nº5 de Monitoreo, en período diurno. Esta se basa en los datos de la Ficha de Medición correspondiente.

Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido por Lugar de Medición Identificación de Lugar de Medición Calle Granaderos con Huaytiquina

Condiciones de medición Exterior

Leq

58,7 61,4

Lmáx

66,4 61,4 NPC

Suma + Corrección ventana

Leq

54,0 56,1 56 Nula Nula

Lmáx

61,1 56,1

Leq

47,6 49,1 Nula 0,0

Lmáx

54,1 49,1

-1 57

NPC

Leq ruido fondo + Corrección ventana

Lmax - 5

Diferenc ia C orreción 1 0 o más 0 dB(A ) 6 a 9 -1 dB(A ) 4 a 5 -2 dB(A ) 3 -3 dB(A )

< 3 M ed. N ula

Lugar C orrección E xterior 0 dB(A ) I nterior V . abierta +5 dB(A ) V .c errada +1 0 dB(A)

Diferencia Lmax - 5

Mayor

Mayor

Lmax - 5

Mayor

Leq ruido fondo (*)

Leqprom - Leq ruido fondo

Leqprom (*) Suma

Corrección ruido fondo

Corrección ventana

(en caso de zonas rurales)

Corrección ventana

(11)

5.2. Punto N° 5 de Monitoreo. Calle Granaderos con Huaytiquina. Periodo Nocturno.

En el Punto N°5, en período nocturno, el ruido de fondo se compone principalmente de tránsito de vehículos por Avenida Granaderos.

En la Imagen 2, se aprecia una fotografía del punto donde se realizó la medición.

Imagen 2. Punto 5 de medición. Calle Granaderos con Huaytiquina.

La información que contiene la identificación y caracterización de la fuente fija emisora, la identificación del receptor y las condiciones de medición, se entrega en el Anexo II a través de una Ficha de Información de Medición de Ruido, de acuerdo a lo estipulado en el D.S.38/11.

A continuación en los acápites 5.2.1 y 5.2.2, se entregan los datos

obtenidos de la medición de los niveles de ruido y su evaluación,

respectivamente.

(12)

5.2.1 Ficha de Medición de Niveles de ruido por lugar de medición.

En este punto se muestran los datos recopilados en terreno, de acuerdo al procedimiento de medición del D.S.38, en el Punto Nº5 de Monitoreo, en periodo nocturno.

FICHA DE MEDICION DE NIVELES DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICION

Lugar de Medición Calle Granaderos con Huaytiquina Condiciones de medición Exterior

Leq NPS min NPS max

56,6 45,5 61,8

54,8 45,4 64,5

54,7 43,3 59,9

REGISTROS DE VALORES Leq DEL RUIDO DE FONDO

dBA 5 7 ,7 dBA 5 6 ,7

5 10 15 20 25 30 min

(13)

5.2.2. Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido por lugar de medición.

A continuación, se presenta la Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido del Punto Nº5 de Monitoreo, en periodo nocturno. Esta se basa en los datos de la Ficha de Medición correspondiente.

Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido por Lugar de Medición Identificación de Lugar de Medición Calle Granaderos con Huaytiquina

Condiciones de medición Exterior

Leq

56,6 56,8

Lmáx

61,8 56,8 NPC

Suma + Corrección ventana

Leq

56,6 59,5 57 Nula Nula

Lmáx

64,5 59,5

Leq

54,7 54,9 Nula 0,0

Lmáx

59,9 54,9

0 57

NPC

Leq ruido fondo + Corrección ventana

Lmax - 5

Diferencia Correción 10 o más 0 dB(A) 6 a 9 -1 dB(A) 4 a 5 -2 dB(A) 3 -3 dB(A)

< 3 Med. Nula

Lugar Corrección Ex terior 0 dB(A) Interior V. abierta +5 dB(A) V.cerrada +10 dB(A)

Diferencia Lmax - 5

M ayor

M ayor

Lmax - 5

M ayor

Leq ruido fondo ( *)

Leqprom - Leq ruido fondo

Leqprom ( *) Suma

Corrección ruido fondo

Corrección vent ana

(en caso de zonas rurales)

Corrección vent ana

(14)

5.3. Punto N° 6 de Monitoreo. Camino a Chiu Chiu con Av.

Circunvalación. Periodo Diurno.

El Punto N°6 se encuentra en el sector nororiente de Calama, en la vereda norte de Avenida Almirante Grau, limitando al sur con dicha Avenida, al norte, oriente y poniente con viviendas de uno y dos pisos. El ruido de fondo del sector se compone principalmente de ráfagas de viento y tráfico vehicular por Avenida Almirante Grau.

En la Imagen 3, se aprecia una fotografía del punto donde se realizó la medición.

Imagen 3. Punto 6 de medición. Camino a Chiu Chiu con Av.

Circunvalación.

La información que contiene la identificación y caracterización de la fuente fija emisora, la identificación del receptor y las condiciones de medición, se entrega en el Anexo II a través de una Ficha de Información de Medición de Ruido, de acuerdo a lo estipulado en el D.S.38/11.

A continuación en los acápites 5.3.1 y 5.3.2, se entregan los datos

obtenidos de la medición de los niveles de ruido y su evaluación,

respectivamente.

(15)

5.3.1 Ficha de Medición de Niveles de ruido por lugar de medición.

En este punto se muestran los datos recopilados en terreno, de acuerdo al procedimiento de medición del D.S.38/11, en el Punto Nº6 de Monitoreo, en periodo diurno.

FICHA DE MEDICION DE NIVELES DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICION

Lugar de Medición Camino a Chiu Chiu con Av. Circunvalación Condiciones de medición Exterior

Leq NPS min NPS max

60,1 53,7 65,3

60,2 52,6 67,0

60,4 53,6 64,4

REGISTROS DE VALORES Leq DEL RUIDO DE FONDO

dBA 61,3 dBA 61,7

5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 min

(16)

5.3.2 Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido por lugar de medición.

A continuación, se presenta la Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido del Punto Nº6 de Monitoreo, en periodo diurno. Esta se basa en los datos de la Ficha de Medición correspondiente.

Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido por Lugar de Medición Identificación de Lugar de Medición Camino a Chiu Chiu con Av. Circunvalación

Condiciones de medición Exterior

Leq

60,1 60,3

Lmáx

65,3 60,3 NPC

Suma + Corrección ventana

Leq

60,2 62,0 61 Nula Nula

Lmáx

67,0 62,0

Leq

60,4 60,4 Nula 0,0

Lmáx

64,4 59,4

-1 62

NPC

Leq ruido fondo + Corrección ventana

Lmax - 5

Diferenc ia C orreción 1 0 o más 0 dB(A ) 6 a 9 -1 dB(A ) 4 a 5 -2 dB(A ) 3 -3 dB(A )

< 3 M ed. N ula

Lugar C orrección E xterior 0 dB(A ) I nterior V . abierta +5 dB(A ) V .c errada +1 0 dB(A)

Diferencia Lmax - 5

Mayor

Mayor

Lmax - 5

Mayor

Leq ruido fondo (*)

Leqprom - Leq ruido fondo

Leqprom (*) Suma

Corrección ruido fondo

Corrección ventana

(en caso de zonas rurales)

Corrección ventana

(17)

5.4. Punto N° 6 de Monitoreo. Camino a Chiu Chiu con Av.

Circunvalación. Periodo Nocturno.

En el Punto N°6 en período nocturno, el ruido de fondo se compone principalmente de tránsito de vehículos livianos y pesados por Avenida Almirante Grau.

En la Imagen 4, se aprecia una fotografía del punto donde se realizó la medición.

Imagen 4. Punto 6 de medición. Camino a Chiu Chiu con Av.

Circunvalación.

La información que contiene la identificación y caracterización de la fuente fija emisora, la identificación del receptor y las condiciones de medición, se entrega en el Anexo II a través de una Ficha de Información de Medición de Ruido, de acuerdo a lo estipulado en el D.S.38/11.

A continuación en los acápites 5.4.1 y 5.4.2, se entregan los datos

obtenidos de la medición de los niveles de ruido y su evaluación,

(18)

5.4.1 Ficha de Medición de Niveles de ruido por lugar de medición.

En este punto se muestran los datos recopilados en terreno, de acuerdo al procedimiento de medición del D.S.38/11, en el Punto Nº6 de Monitoreo, en periodo nocturno.

FICHA DE MEDICION DE NIVELES DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICION

Lugar de Medición Camino a Chiu Chiu con Av. Circunvalación Condiciones de medición Exterior

Leq NPS min NPS max

57,3 52,0 61,8

58,5 54,8 61,2

59,1 50,8 63,9

REGISTROS DE VALORES Leq DEL RUIDO DE FONDO

dBA 57,3 dBA 57,0

5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 min

(19)

5.4.2 Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido por lugar de medición.

A continuación, se presenta la Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido del Punto Nº6 de Monitoreo, en período nocturno. Esta se basa en los datos de la Ficha de Medición correspondiente.

Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido por Lugar de Medición Identificación de Lugar de Medición Camino a Chiu Chiu con Av. Circunvalación

Condiciones de medición Exterior

Leq

57,3 57,3

Lmáx

61,8 56,8 NPC

Suma + Corrección ventana

Leq

58,5 58,5 58 Nula Nula

Lmáx

61,2 56,2

Leq

59,1 59,1 Nula 0,0

Lmáx

63,9 58,9

1 57

NPC

Leq ruido fondo + Corrección ventana

Lmax - 5

Diferenc ia C orreción 1 0 o más 0 dB(A ) 6 a 9 -1 dB(A ) 4 a 5 -2 dB(A ) 3 -3 dB(A )

< 3 M ed. N ula

Lugar C orrección E xterior 0 dB(A ) I nterior V . abierta +5 dB(A ) V .c errada +1 0 dB(A)

Diferencia Lmax - 5

Mayor

Mayor

Lmax - 5

Mayor

Leq ruido fondo (*)

Leqprom - Leq ruido fondo

Leqprom (*) Suma

Corrección ruido fondo

Corrección ventana

(en caso de zonas rurales)

Corrección ventana

(20)

5.5. Punto N° 7 de Monitoreo. Portezuelo del Inca. Periodo Diurno.

El Punto N°7 se encuentra en el sector norte de Calama, en una vereda de la calle Pampa Unión, a la altura de calle Portezuelo del Inca. Tanto al norte como al sur del punto existen viviendas de uno y dos pisos de altura. El ruido de fondo del sector se compone principalmente de ráfagas de viento.

Al momento de la medición, se realizaban trabajos en Avenida Circunvalación, haciendo que el tráfico vehicular disminuyera ostensiblemente cerca del punto de medición.

En la Imagen 5, se aprecia una fotografía del punto donde se realizó la medición.

Imagen 5. Punto 7 de medición. Portezuelo del Inca.

La información que contiene la identificación y caracterización de la fuente fija emisora, la identificación del receptor y las condiciones de medición, se entrega en el Anexo II a través de una Ficha de Información de Medición de Ruido, de acuerdo a lo estipulado en el D.S.38/11.

A continuación en los acápites 5.5.1 y 5.5.2, se entregan los datos

obtenidos de la medición de los niveles de ruido y su evaluación,

respectivamente.

(21)

5.5.1. Ficha de Medición de Niveles de ruido por lugar de medición.

En este punto se muestran los datos recopilados en terreno, de acuerdo al procedimiento de medición del D.S.38/11, en el Punto Nº7 de Monitoreo, en periodo diurno.

FICHA DE MEDICION DE NIVELES DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICION

Lugar de Medición Portezuelo del Inca. Pasaje Interior Condiciones de medición Exterior

Leq NPS min NPS max

42,0 37,9 49,7

40,0 36,0 46,8

41,1 37,8 45,9

REGISTROS DE VALORES Leq DEL RUIDO DE FONDO

dBA 46,7 dBA 45,2

5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 min

(22)

5.5.2. Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido por lugar de medición.

A continuación, se presenta la Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido del Punto Nº7 de Monitoreo, en período diurno. Esta se basa en los datos de la Ficha de Medición correspondiente.

Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido por Lugar de Medición Identificación de Lugar de Medición Portezuelo del Inca. Pasaje Interior

Condiciones de medición Exterior

Leq

42,0 44,7

Lmáx

49,7 44,7 NPC

Suma + Corrección ventana

Leq

40,0 41,8 43 Nula Nula

Lmáx

46,8 41,8

Leq

41,1 41,1 Nula 0,0

Lmáx

45,9 40,9

-2 45

NPC

Leq ruido fondo + Corrección ventana

Lmax - 5

Diferenc ia C orreción 1 0 o más 0 dB(A ) 6 a 9 -1 dB(A ) 4 a 5 -2 dB(A ) 3 -3 dB(A )

< 3 M ed. N ula

Lugar C orrección E xterior 0 dB(A ) I nterior V . abierta +5 dB(A ) V .c errada +1 0 dB(A)

Diferencia Lmax - 5

Mayor

Mayor

Lmax - 5

Mayor

Leq ruido fondo (*)

Leqprom - Leq ruido fondo

Leqprom (*) Suma

Corrección ruido fondo

Corrección ventana

(en caso de zonas rurales)

Corrección ventana

(23)

5.6. Punto N° 7 de Monitoreo. Portezuelo del Inca. Periodo Nocturno.

En el Punto N°7, en período nocturno, el ruido de fondo se compone principalmente de tránsito de vehículos por calle y Avenida Circunvalación y ruido producido por animales domésticos (perros).

En la Imagen 6, se aprecia una fotografía del punto donde se realizó la medición.

Imagen 6. Punto 7 de medición. Portezuelo del Inca.

La información que contiene la identificación y caracterización de la fuente fija emisora, la identificación del receptor y las condiciones de medición, se entrega en el Anexo II a través de una Ficha de Información de Medición de Ruido, de acuerdo a lo estipulado en el D.S.38/11.

A continuación en los acápites 5.6.1 y 5.6.2, se entregan los datos

obtenidos de la medición de los niveles de ruido y su evaluación,

respectivamente.

(24)

5.6.1. Ficha de Medición de Niveles de ruido por lugar de medición.

En este punto se muestran los datos recopilados en terreno, de acuerdo al procedimiento de medición del D.S.38/11, en el Punto Nº7 de Monitoreo, en periodo nocturno.

FICHA DE MEDICION DE NIVELES DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICION

Lugar de Medición Portezuelo del Inca. Pasaje Interior Condiciones de medición Exterior

Leq NPS min NPS max

43,0 39,6 46,4

41,4 39,1 45,0

46,5 39,1 47,8

REGISTROS DE VALORES Leq DEL RUIDO DE FONDO

dBA 45,1 dBA 45,6

5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 min

(25)

5.6.2. Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido por lugar de medición.

A continuación, se presenta la Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido del Punto Nº7 de Monitoreo, en periodo nocturno. Esta se basa en los datos de la Ficha de Medición correspondiente.

Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido por Lugar de Medición Identificación de Lugar de Medición Portezuelo del Inca. Pasaje Interior

Condiciones de medición Exterior

Leq

43,0 43,0

Lmáx

46,4 41,4 NPC

Suma + Corrección ventana

Leq

41,4 41,4 44 Nula Nula

Lmáx

45,0 40,0

Leq

46,5 46,5 Nula 0,0

Lmáx

47,8 42,8

-2 46

NPC

Leq ruido fondo + Corrección ventana

Lmax - 5

Diferenc ia C orreción 1 0 o más 0 dB(A ) 6 a 9 -1 dB(A ) 4 a 5 -2 dB(A ) 3 -3 dB(A )

< 3 M ed. N ula

Lugar C orrección E xterior 0 dB(A ) I nterior V . abierta +5 dB(A ) V .c errada +1 0 dB(A)

Diferencia Lmax - 5

Mayor

Mayor

Lmax - 5

Mayor

Leq ruido fondo (*)

Leqprom - Leq ruido fondo

Leqprom (*) Suma

Corrección ruido fondo

Corrección ventana

(en caso de zonas rurales)

Corrección ventana

(26)

6. EVALUACIÓN

6.1. Análisis Histórico

En Tabla 5 es posible apreciar la variación de los Niveles de Ruido de Fondo a lo largo de la campaña de monitoreo, desde la Línea de Base del año 2003 hasta el presente (2° semestre 2016).

Tabla 5. Comparación de ruido de fondo (dBA) con campañas anteriores.

Punto de

Medición Periodo

Mediciones de Línea de

Base Mediciones Obras Tempranas Jul

2003

Sep 2009

Mar 2010

Sep 2010

Mar 2011

5 Diurno 61,8 62,3 65,4 59,6 58,1

Nocturno 55,2 50,4 55,1 56,0 58,4

6 Diurno 62,2 56,3 58,4 54,5 56,0

Nocturno 52,8 55,4 55,8 52,0 53,7

7 Diurno 48,0 49,0 52,3 48,3 43,5

Nocturno s/m 38,9 39,1 43,9 40,4

Punto de

Medición Periodo

Mediciones Etapa de Construcción 2°Sem

2011

1°Sem 2012

2°Sem 2012

1°Sem 2013

2°Sem 2013

5 Diurno 67,2 59,8 59,3 59,8 64,0

Nocturno 55,6 53,9 54,1 53,4 65,2

6 Diurno 59,0 58,9 59,4 60,3 67,6

Nocturno 59,0 57,4 50,1 56,9 57,2

7 Diurno 51,2 50,7 49,1 50,5 51,4

Nocturno 47,7 47,4 49,0 48,0 56,5

Punto de

Medición Periodo

Mediciones Etapa de Construcción

Mediciones Etapa de Operación 1°Sem

2014 2°Sem

2014 1°Sem

2015 2°Sem

2015 1°Sem

2016 2°Sem 2016

5 Diurno 64,3 63,9 61 60 61 57

Nocturno 57,5 55,2 57 53 58 57

6 Diurno 59,5 65,7 62 60 61 62

Nocturno 56,2 58,3 56 51 59 57

7 Diurno 49,9 51,1 56 47 55 45

Nocturno 51,0 47,1 51 50 44 46

Fuente: POCH AMBIENTAL S.A. 1er Semestre 2011 a 2do Semestre 2016.

Información de campañas anteriores, entregadas por CODELCO. s/m: Sin medición.

De la tabla anterior se desprende que, en horario diurno, se mantiene la tendencia de campañas anteriores en cuanto a los niveles de ruido de fondo en los puntos 05 y 06. En el punto 07, el ruido de fondo se reduce ostensiblemente debido al bajo tráfico vehicular en el sector al momento de la medición, lo cual se es consecuencia de obras que se realizan en Av.

Circunvalación y que mantienen algunos accesos cerrados.

(27)

En Figura 2 y Figura 3 es posible apreciar de manera gráfica las variaciones de los niveles de ruido de fondo en los puntos de medición, tanto para periodo diurno como nocturno.

Figura 2. Serie histórica de niveles de ruido de fondo medidos en periodo

diurno.

(28)

6.2. Evaluación 2° Semestre 2016

A continuación, se presentan los resultados de la evaluación de los puntos medidos, en cuanto al cumplimiento del D.S. 38/11 (Ver Tabla 6) y la NCh 1619/79 (Ver Tabla 7).

Tabla 6. Evaluación de acuerdo a D.S. 38/11.

Punto de

Medición Periodo NPC máx. permitido

D.S. 38/11 (dBA) NPC medido

5 Diurno 60 Medición Nula

Nocturno 45 Medición Nula

6 Diurno 60 Medición Nula

Nocturno 45 Medición Nula

7 Diurno 60 Medición Nula

Nocturno 45 Medición Nula

Tabla 7. Respuesta de la comunidad de acuerdo a NCh 1619/79.

Punto de

Medición Periodo Nivel de Ruido Medido (dBA)

Nivel de Ruido de Fondo (dBA)

Diferencia (dB)

Respuesta Comunidad

5 Diurno 56 57 -1 Ninguna

Nocturno 57 57 0 Ninguna

6 Diurno 61 62 -1 Ninguna

Nocturno 58 57 1 Ninguna

7 Diurno 43 45 -2 Ninguna

Nocturno 46 44 2 Ninguna

7. CONCLUSIONES

En base a las mediciones realizadas y la correspondiente evaluación con las normas referidas en este informe, es posible concluir lo siguiente:

 Conforme al Decreto Supremo Nº38 del MMA de 2011, la totalidad de las evaluaciones realizadas arrojaron como resultado: Medición Nula.

Esto, debido a que la diferencia entre los niveles de ruido de fondo con los niveles de ruido emitidos por el Proyecto, es menor a 3 dB. En conclusión, el ruido ambiente presente en los puntos de medición enmascara al ruido proveniente del Proyecto, principalmente debido a la lejanía de las actividades de éste.

 Conforme a la Norma Chilena Oficial Nº1619 de 1979, la comunidad

no presenta ninguna reacción al ruido producido por el Proyecto. En

todos los puntos evaluados, la diferencia entre el ruido del Proyecto y

el ruido de fondo, fue menor a 5 dB.

(29)

8. REFERENCIAS

Decreto Supremo N°38/2011 del Ministerio de Medio Ambiente. Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica.

Norma Chilena Oficial N°1619/1979 del Instituto Nacional de Normalización.

Evaluación del ruido en relación con la reacción de la comunidad.

(30)

9. ANEXO I: CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN

A.- Certificado Calibración, Sonómetro.

(31)

B.- Certificado de Calibrador de terreno.

(32)

10. ANEXO II: FICHAS DE INFORMACIÓN DE MEDICION DE RUIDO.

10.1 Ficha de Información Punto N°5 – Período Diurno.

A continuación, se muestran los datos obtenidos de la Ficha de Información de Medición de Ruido, de acuerdo a lo estipulado en el D.S.38/11.

Identificación de la Fuente Fija Emisora de Ruido.

NOMBRE O RAZON SOCIAL : CODELCO Mina Ministro Hales

RUT : 60.704.000-k

DIRECCION : Ruta B-24 Km 4 Calama-Chuquicamata

COMUNA : Calama

TELEFONO : 055-2 321 136

Identificación del receptor.

NOMBRE : Punto 05

DIRECCION : Calle Granaderos con Huaytiquina

COMUNA : Calama

Caracterización de la Fuente Fija Emisora de Ruido.

TIPO DE ACTIVIDAD : Operación Mina Ministro Hales

RUIDO DE FONDO : Afecta

IDENTIFICACION DE RUIDO DE

FONDO : Tránsito de vehículos livianos y pesados FUENTE PRINCIPAL DE EMISIÓN

DE RUIDO

: Indeterminada

Condiciones de medición.

HORA INICIO MEDICIONES : 13:10 horas

FECHA MEDICIONES : 09 de Septiembre de 2016

TEMPERATURA : 22°C

HUMEDAD : 3%

VELOCIDAD DEL VIENTO : 6,4 m/s

IDENTIFICACION INSTRUMENTO : Quest SoundPro SE/DL sound level meter FILTRO PONDERACION USADO: : “A”

RESPUESTA DEL INSTRUMENTO : SLOW

CALIBRACION EN TERRENO : Antes de medir, entre mediciones, después de medir

NOMBRE OPERADOR : Roberto Beltrán ZONA DE EVALUACION : Zona II

PERIODO E EVALUACION: : 7 a 21 hrs

(33)

10.2 Ficha de Información Punto N°5 – Período Nocturno.

A continuación, se muestran los datos obtenidos de la Ficha de Información de Medición de Ruido, de acuerdo a lo estipulado en el D.S. 38/11.

Identificación de la Fuente Fija Emisora de Ruido.

NOMBRE O RAZON SOCIAL : CODELCO Mina Ministro Hales

RUT : 60.704.000-k

DIRECCION : Ruta B-24 Km 4 Calama-Chuquicamata

COMUNA : Calama

TELEFONO : 055-2 321 136

Identificación del receptor.

NOMBRE : Punto 05

DIRECCION : Calle Granaderos con Huaytiquina

COMUNA : Calama

Caracterización de la Fuente Fija Emisora de Ruido.

TIPO DE ACTIVIDAD : Operación Mina Ministro Hales

RUIDO DE FONDO : Afecta

IDENTIFICACION DE RUIDO DE

FONDO : Tránsito de vehículos

FUENTE PRINCIPAL DE EMISIÓN DE RUIDO

: Indeterminada

Condiciones de medición.

HORA INICIO MEDICIONES : 21:30 horas

FECHA MEDICIONES : 09 de Septiembre de 2016

TEMPERATURA : 17ºC

HUMEDAD : 12%

VELOCIDAD DEL VIENTO : 5,8 m/s

IDENTIFICACION INSTRUMENTO : Quest SoundPro SE/DL sound level meter FILTRO PONDERACION USADO: : “A”

RESPUESTA DEL INSTRUMENTO : SLOW

CALIBRACION EN TERRENO : Antes de medir, entre mediciones, después de

(34)

10.3 Ficha de Información Punto N°6 – Período Diurno.

A continuación, se muestran los datos obtenidos de la Ficha de Información de Medición de Ruido, de acuerdo a lo estipulado en el D.S.38/11.

Identificación de la Fuente Fija Emisora de Ruido.

NOMBRE O RAZON SOCIAL : CODELCO Mina Ministro Hales

RUT : 60.704.000-k

DIRECCION : Ruta B-24 Km 4 Calama-Chuquicamata

COMUNA : Calama

TELEFONO : 055-2 321 136

Identificación del receptor.

NOMBRE : Punto 06

DIRECCION : Camino a Chiu Chiu con Av. Circunvalación

COMUNA : Calama

Caracterización de la Fuente Fija Emisora de Ruido.

TIPO DE ACTIVIDAD : Operación Mina Ministro Hales

RUIDO DE FONDO : Afecta

IDENTIFICACION DE RUIDO DE

FONDO : Ráfagas de viento, tránsito de vehículos livianos y pesados

FUENTE PRINCIPAL DE EMISIÓN DE RUIDO

: Indeterminada

Condiciones de medición.

HORA INICIO MEDICIONES : 14:02 horas

FECHA MEDICIONES : 09 de Septiembre de 2016

TEMPERATURA : 22°C

HUMEDAD : 3%

VELOCIDAD DEL VIENTO : 6,4 m/s

IDENTIFICACION INSTRUMENTO : Quest SoundPro SE/DL sound level meter FILTRO PONDERACION USADO: : “A”

RESPUESTA DEL INSTRUMENTO : SLOW

CALIBRACION EN TERRENO : Antes de medir, entre mediciones, después de medir

NOMBRE OPERADOR : Roberto Beltrán ZONA DE EVALUACION : Zona II

PERIODO E EVALUACION: : 7 a 21 hrs

(35)

10.4 Ficha de Información Punto N°6 – Período Nocturno.

A continuación, se muestran los datos obtenidos de la Ficha de Información de Medición de Ruido, de acuerdo a lo estipulado en el D.S.38/11.

Identificación de la Fuente Fija Emisora de Ruido.

NOMBRE O RAZON SOCIAL : CODELCO Mina Ministro Hales

RUT : 60.704.000-k

DIRECCION : Ruta B-24 Km 4 Calama-Chuquicamata

COMUNA : Calama

TELEFONO : 055-2 321 136

Identificación del receptor.

NOMBRE : Punto 06

DIRECCION : Camino a Chiu Chiu con Av. Circunvalación

COMUNA : Calama

Caracterización de la Fuente Fija Emisora de Ruido.

TIPO DE ACTIVIDAD : Operación Mina Ministro Hales

RUIDO DE FONDO : Afecta

IDENTIFICACION DE RUIDO DE

FONDO : Tránsito vehículos livianos y pesados FUENTE PRINCIPAL DE EMISIÓN

DE RUIDO

: Indeterminada

Condiciones de medición.

HORA INICIO MEDICIONES : 22:10 horas

FECHA MEDICIONES : 09 de Septiembre de 2016

TEMPERATURA : 17ºC

HUMEDAD : 12%

VELOCIDAD DEL VIENTO : 5,8 m/s

IDENTIFICACION INSTRUMENTO : Quest SoundPro SE/DL sound level meter FILTRO PONDERACION USADO: : “A”

RESPUESTA DEL INSTRUMENTO : SLOW

CALIBRACION EN TERRENO : Antes de medir, entre mediciones, después de

(36)

10.5 Ficha de Información Punto N°7 – Período Diurno.

A continuación, se muestran los datos obtenidos de la Ficha de Información de Medición de Ruido, de acuerdo a lo estipulado en el D.S.38/11.

Identificación de la Fuente Fija Emisora de Ruido.

NOMBRE O RAZON SOCIAL : CODELCO Mina Ministro Hales

RUT : 60.704.000-k

DIRECCION : Ruta B-24 Km 4 Calama-Chuquicamata

COMUNA : Calama

TELEFONO : 055-2 321 136

Identificación del receptor.

NOMBRE : Punto 07

DIRECCION : Portezuelo del Inca. Atrás de Capilla El Rosario de Pompeyo

COMUNA : Calama

Caracterización de la Fuente Fija Emisora de Ruido.

TIPO DE ACTIVIDAD : Operación Mina Ministro Hales

RUIDO DE FONDO : Afecta

IDENTIFICACION DE RUIDO DE

FONDO : Ráfagas de viento

FUENTE PRINCIPAL DE EMISIÓN

DE RUIDO : Indeterminada

Condiciones de medición.

HORA INICIO MEDICIONES : 13:38 horas

FECHA MEDICIONES : 09 de Septiembre de 2016

TEMPERATURA : 22ºC

HUMEDAD : 3%

VELOCIDAD DEL VIENTO : 6,4 m/s

IDENTIFICACION INSTRUMENTO : Quest SoundPro SE/DL sound level meter FILTRO PONDERACION USADO: : “A”

RESPUESTA DEL INSTRUMENTO : SLOW

CALIBRACION EN TERRENO : Antes de medir, entre mediciones, después de medir

NOMBRE OPERADOR : Roberto Beltrán

ZONA DE EVALUACION : Zona II

(37)

10.6 Ficha de Información Punto N°7 – Período Nocturno.

A continuación, se muestran los datos obtenidos de la Ficha de Información de Medición de Ruido, de acuerdo a lo estipulado en el D.S.38/11.

Identificación de la Fuente Fija Emisora de Ruido.

NOMBRE O RAZON SOCIAL : CODELCO Mina Ministro Hales

RUT : 60.704.000-k

DIRECCION : Ruta B-24 Km 4 Calama-Chuquicamata

COMUNA : Calama

TELEFONO : 055-2 321 136

Identificación del receptor.

NOMBRE : Punto 07

DIRECCION : Portezuelo del Inca. Atrás de Capilla El Rosario de Pompeyo

COMUNA : Calama

Caracterización de la Fuente Fija Emisora de Ruido.

TIPO DE ACTIVIDAD : Operación Mina Ministro Hales

RUIDO DE FONDO : Afecta

IDENTIFICACION DE RUIDO DE

FONDO : Tránsito vehicular, ladrido de perros FUENTE PRINCIPAL DE EMISIÓN

DE RUIDO : Indeterminada

Condiciones de medición.

HORA INICIO MEDICIONES : 21:45 horas

FECHA MEDICIONES : 09 de Septiembre de 2016

TEMPERATURA : 17ºC

HUMEDAD : 12%

VELOCIDAD DEL VIENTO : 5,8 m/s

IDENTIFICACION INSTRUMENTO : Quest SoundPro SE/DL sound level meter FILTRO PONDERACION USADO: : “A”

RESPUESTA DEL INSTRUMENTO : SLOW

Referencias

Documento similar

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

Para ello, trabajaremos con una colección de cartas redactadas desde allí, impresa en Évora en 1598 y otros documentos jesuitas: el Sumario de las cosas de Japón (1583),

In medicinal products containing more than one manufactured item (e.g., contraceptive having different strengths and fixed dose combination as part of the same medicinal

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

This section provides guidance with examples on encoding medicinal product packaging information, together with the relationship between Pack Size, Package Item (container)

Package Item (Container) Type : Vial (100000073563) Quantity Operator: equal to (100000000049) Package Item (Container) Quantity : 1 Material : Glass type I (200000003204)

La recuperación histórica de la terciaria dominica sor María de Santo Domingo en los últimos años viene dada, principalmente, por causa de su posible influjo sobre personajes