• No se han encontrado resultados

Deja que el alma de República Dominicana te envuelva. Let the soul of Dominican Republic envelope you

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Deja que el alma de República Dominicana te envuelva. Let the soul of Dominican Republic envelope you"

Copied!
8
0
0

Texto completo

(1)
(2)

Let the soul of

Dominican Republic envelope you

MELIÁ CARIBE BEACH

Incredible white sandy beaches and crystal-clear waters await you in this tropical paradise. A resort surrounded by beautiful gardens to immerse yourself in the Caribbean way of life. Experience the all-inclusive Meliá Caribe Beach and create unforgettable memories with your friends and family.

Increíbles playas de arena blanca y aguas cristalinas te esperan en este paraíso tropical. Un resort rodeado de hermosos jardines para sumergirse en el estilo de vida caribeña. Experimenta el todo incluido Meliá Caribe Beach y crea recuerdos inolvidables con tus amigos y familia.

Deja que el alma de

República Dominicana

te envuelva

(3)

We are passionate about taking care of you. We understand that true passion and warmth create the perfect environment for your stay, which becomes an experience of

wellbeing. This is the world of Meliá Hotels & Resorts.

A world where everything has a soul, positive energy and the small

details that we take care of each day will make you feel the difference.

Nos apasiona cuidar de ti. Porque la pasión verdadera y la calidez crean el ambiente perfecto para que tu estancia se convierta en una experiencia de bienestar. Este es el mundo

de Meliá Hotels & Resorts.

Un mundo donde todo tiene alma, donde la energía positiva y los pequeños detalles que cuidamos cada día harán que sientas la diferencia.

MELIÁ HOTELS & RESORTS

Welcome to the place

where everything has soul

Bienvenido al lugar

donde todo tiene alma

(4)

Location

Meliá Caribe Beach Resort is located in Punta Cana, on the East Coast of the Dominican Republic. Only 15 minutes away from Punta Cana International Airport, 20 minutes from Higüey, 40 minutes from La Romana and 2 hours from Santo Domingo by land transportation.

Ubicación

Meliá Caribe Beach Resort se encuentra en Punta Cana, en la costa este de la República Dominicana.

A tan sólo 15 minutos del aeropuerto internacional de Punta Cana, 20 minutos de Higüey, 40 minutos de La Romana y 2 horas por carretera desde Santo Domingo.

Accommodations

All suites are equipped with:

• Ceiling fan and individually controlled air conditioning system

• Cable TV

• Telephone

• In-room safe

• Mini bar with water and soft drinks

• Coffee, coffee maker

• Fully equipped bathroom with accessories

• Hairdryer

• Private balcony or terrace

• Iron and ironing board

• Internet

Habitaciones

Todas las suites están equipadas con:

• Ventilador y sistema de aire acondicionado con control individual

• Televisión por cable

• Teléfono

• Caja de seguridad dentro de la habitación

• Mini bar con agua y refrescos

• Café y cafetera

• Baño completamente equipado con accesorios

• Secador de pelo

• Balcón o terraza privada

• Plancha y tabla de planchar

• Internet

Every detail is designed to make you feel good

Cada detalle está pensado para hacerte sentir bien

(5)

Deluxe Room (452 sq. ft.)

Featuring a king-size bed or two single beds (on request) and a garden or terrace.

Premium Room Beach Side (452 sq. ft.)

Featuring a king-size bed, in-room whirlpool, and a fabulous terrace with sofa, private patio and partial views to Bávaro beach.

Family Room Beach Side (452 sq. ft.)

Offers spectacular views of the lush tropical gardens or beautiful pool area and provides two single beds or a king-size bed (on request) as well as two bunk beds and a sofa-bed.

The Level Premium Room (452 sq. ft.)

Featuring a king-size bed or two single beds, private terrace or balcony with magnificent views of the gardens or pool.

The Level Junior Suite (516 sq. ft.)

Featuring a king-size bed and a view of the pool or gardens. Our Suites feature a sliding door in the bedroom for greater privacy, an in-room whirlpool and have a private terrace or balcony.

The Level Grand Suite (815-square feet)

Featuring a king size bed and a view of the pool or gardens. Suites feature a dining room with full size refrigerator, private terrace or balcony, and in-room whirlpool.

Deluxe Room (42 m2)

Equipadas con una cama tamaño king-size o dos camas dobles (a pedido) con jardín o terraza.

Premium Room Beach Side (42 m2)

Con una cama tamaño king, bañera de hidromasaje dentro del cuarto y una fabulosa terraza con sofá, patio privado y vistas parciales a la playa Bávaro.

Family Room Beach Side (42 m2)

Ofrece vistas especatulares de los jardines tropicales o la hermosa area de piscina que provee dos camas dobles o una cama king (a pedido) y también una cama litera y un sofá cama.

The Level Premium Room (42 m2)

Ofrece una cama king o dos camas dobles, balcón o terraza privada con vistas magníficas de los jardines o piscina.

The Level Junior Suite (48 m2)

Ofrece una cama king con vistas de la piscina o jardines.

Nuestras suites tienen una puerta corrediza en la habitación para más privacidad, una bañera de hidromasaje dentro del cuarto y también un balcón o terraza privada.

The Level Grand Suite (76 m2)

Ofrece una cama king con vistas de la piscina o jardines. Nuestras suites tienen área de comedor con nevera completa, terraza privada o balcón y bañera de hidromasaje dentro del cuarto.

THE LEVEL PREMIUM ROOM

(6)

Restaurants and Bars

CAPRI - Mediterranean cuisine ALMA - Spanish cuisine

LA HACIENDA - Tex-Mex cuisine HOKKAIDO ($) - Japanese cuisine TARTUFO - Italian cuisine

BAZAAR - American grill, food truck and buffet station

O GRILLE - Snack bar inside the Splash Island water park

MERKADO - International buffet for breakfast, lunch and dinner

RIVIERA - Exclusive to The Level guests - All-day buffet or à la carte service for lunch and dinner BAREFOOT - Snack bar on the beach SAPPHIRE BAR - Modern, luxurious bar SHAKER BAR - Casual bar with a friendly &

entertaining atmosphere

ELYXR - Relaxing bar with modern libations POOL BAR - Offering poolside refreshment

Adult guests (+18yrs) can enjoy more culinary options at the sister property, Meliá Punta Cana Beach Resort next door.

Restaurantes y Bares

CAPRI - Cocina mediterránea ALMA - Cocina española

LA HACIENDA - Cocina Tex-Mex HOKKAIDO ($) - Cocina japonesa TARTUFO - Cocina italiana

BAZAAR - Grill Americano, food truck y estación de buffet

O GRILLE - Snack bar ubicado dentro del parque acuático Splash Island

MERKADO - Buffet internacional abierto para desayuno, almuerzo y cena

RIVIERA - Exclusivo a The Level - Buffet durante todo el día o a la carta en almuerzo y cena

BAREFOOT - Snack bar on the beach SAPPHIRE BAR - Modern, luxurious bar

SHAKER BAR - Bar casual de atmósfera divertida y entrenida

ELYXR - Bebidas modernas

POOL BAR - Refrescantes bebidas al lado del a piscina

Huéspedes adultos (+18 años) pueden disfrutar de más experiencias culinarias en, Meliá Punta Cana Beach al lado.

MERKADO

(7)

Facilities and Services

• 6 swimming pools

• Kids Club open for children from 8 months to 13 years; swimming pool, playground slides, protected garden area for playing volleyball and football, billiard and Ping-Pong tables, restrooms for babies, videogames room, mini buffet, and activities program organized by age.

• Weekly themed parties

• Yhi Spa & Wellness Center ($): sauna, steam room, Jacuzzi, beauty salon, indoor and outdoor massage therapies, facials and special body treatments.

• Boutiques and Casino ($)

• 7 tennis courts, 1 basketball court: complimentary equipment available; lit for evening plays ($), lessons ($).

• Nearby 18-hole world-class championship golf course, Cocotal Golf & Country Club;

complimentary green fees. Golf cart rental is mandatory ($). Rental clubs are available ($).

• All-new water park, Splash Island

• THE LEVEL exclusive services

• 24-hour medical service ($)

• 24-hour taxi service ($)

• Laundry service ($)

• Nearby Palma Real Shopping Village ($). This prestigious shopping center offers more than 45 international and local brands, restaurants, bars, banks, a supermarket and a pharmacy.

Instalaciones y Servicios

• 6 piscinas

• Club de niños abierto para niños desde 8 meses a 13 años; con acesso a piscina, toboganes, area de jardín para jugar volleyball y futbol americano, billar, mesas de ping pong, baños para bebés, sala de video juegos, mini buffet y programa de actividades organizadas por edad.

• Fiestas temáticas semanales

• Yhi Spa & Wellness Center ($): sauna, cuarto de vapor, Jacuzzi, salón de belleza, terapias de masages al aire libre, faciales y tratamientos corporales.

• Boutiques y Casino ($)

• 7 canchas de tennis & baloncesto, equipo disponible en cortesia, iluminadas para jugar de noche ($), clases de tennis ($)

• Campo de golf profesional de 18 hoyos Cocotal Golf

& Country Club, diseñado por José “Pepe” Gancedo con green fees gratuitos. Alquiler de carro de golf obligatorio ($). Palos de golf disponibles en alquiler ($).

• Nuevo parque de agua, Splash Island

• THE LEVEL y sus atributos

• Servicio médico de 24 hrs. ($)

• Servicio de taxi de 24 hrs. ($)

• Servicio de lavandería ($)

• Palma Real Shopping Village ($). A pocos pasos del hotel, este prestigioso centro comercial ofrece más de 45 marcas internacionales, restaurantes, bancos, supermercado y farmacia.

THE LEVEL

THE LEVEL upgraded services and facilities include:

• THE LEVEL private check in/check out

• Exclusive THE LEVEL beach and pool

• Guest Host service and Experience Menu

• Experience Designer Concierge services

• Complimentary Wi-Fi and room service

• Special in-room amenities: concierge assistance, in-room pillow selection

• THE LEVEL VIP lounge offering daily continental breakfast, free Internet, premium beverages, and hors d’oeuvres

• Preferential reservations for YHI Spa, golf, tennis and other activities

• Access to Riviera for breakfast, lunch and dinner

• Whirlpool preparation (reservation required)

THE LEVEL

Los servicios e instalaciones THE LEVEL de categoría superior incluyen:

• Check in/check out privado THE LEVEL

• Playa y piscina exclusiva THE LEVEL

• Servicio de Guest Host y Menú de Experiencias

• Servicios de Concierge Diseñador de Experiencias

• Servicio a la habitación y Wi-Fi de cortesía

• Amenidades especiales en la habitación: asistencia de un concierge, selección de almohadas

• Sala VIP THE LEVEL con servicio diario de desayuno continental, internet gratuito, bebidas Premium, licores y aperitivos

• Reservas preferentes para YHI Spa, golf, pistas de tenis y otras actividades

• Acceso al Riviera para el desayuno, almuerzo y cena

• Preparación del hidromasaje (se requiere reserva previa)

(8)

Bavaro Beach, Punta Cana · Dominican Republic Tel: 809.221.1290 · meliacaribebeach.com

Soul Matters

Power Meetings

• 15,767 square feet of meeting space

• Capacity for up to 1,360 people divided into 10 meetings room

• Two beautiful gazebos for weddings and special events

• Private garden areas for cocktail receptions

• Business center services, wireless internet access in some areas, and state of the art equipment

Power Meetings

• 1,494 metros cuadrados de espacio de convenciones

• Capacidad para hasta 1,360 personas, espacio dividido entre 10 salas de reuniones

• Dos gazebos hermosos para bodas y eventos especiales

• Areas de jardines privados para recepciones de coctel

• Centro de negocios, con áreas de wifi y equipos de última tecnología

MEETING ROOMS / SALAS DE REUNIONES

ROOM NAME / SALA DIMENSIONS (FT) / DIMENSIONES (M) AREA (SQ. FT.) / ÁREA (M2) HEIGHT (FT) / ALTURA (M) COCKTAIL / ESTILO COCTEL

ISABELA MEETING ROOM

Isabela I 48 x 66 / 15 x 20 3,168 / 300 25 / 7.5 300

Isabela II 48 x 66 / 15 x 20 3,168 / 300 25 / 7.5 300

Isabela III 48 x 66 / 15 x 20 3,168 / 300 25 / 7.5 300

CARACOLES MEETING ROOM

Caracoles 1 16 x 32 / 5 x 10 512 / 48.75 12 / 3.9 35

Caracoles 2 16 x 32 / 5 x 10 512 / 48.75 12 / 3.9 35

Caracoles 3 16 x 32 / 5 x 10 512 / 48.75 12 / 3.9 35

Caracoles 4 16 x 32 / 5 x 10 512 / 48.75 12 / 3.9 35

PUNTA CANA MEETING ROOM

Punta Cana I 56 x 32 / 17 x 10 1,792 / 170 9 / 2.74 150

Punta Cana II 56 x 32 / 17 x 10 1,792 / 170 9 / 2.74 150

Punta Cana III 15 x 41 / 5 x 13 631 / 58.66 9 / 2.74 60

Referencias

Documento similar

[r]

El examen de la materia de Historia de acceso a la Universidad para mayores de 25 años consistirá en una prueba escrita, en cuya realización los aspirantes deberán

[r]

[r]

“El Señor es mi pastor; tengo todo lo que necesito”.. Salmo

Petición de decisión prejudicial — Cour constitutionnelle (Bélgica) — Validez del artículo 5, apartado 2, de la Directiva 2004/113/CE del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, por

El cuestionario sobre bebés de 18 meses contiene preguntas sobre la salud, el crecimiento y el desarrollo de su bebé, desde el cuestionario completó a los 12 meses.. Si usted

El contar con el financiamiento institucional a través de las cátedras ha significado para los grupos de profesores, el poder centrarse en estudios sobre áreas de interés