1
Frases H (peligro)
Indicaciones de pe ligro (frases H) que sustitu yen a la s frases R
A- de peligro físico:
H200 — Explosivos inestables
H201 — Explosivo; peligro de explosión en masa . H202 — Explosivo; grave peligro de proyección.
H203 — Explosivo; peligro de incendio, de onda expansiva o de pro yección.
H204 — Peligro de incendio o de proyección .
H205 — Peligro de explosión en masa encaso de incendio.
H220 — Gas extremadamente inflamable.
H221 — Gas inflamable.
H222 — Aerosol extremadamente inflamable.
H223 — Aerosol inflamable.
H224 — Líquido y vapores extremadamente inflamables H225 — Líquido y vapores muy inflamables
H226 — Líquidos y vapores inflamables.
H228 — Sólido inflamable.
H240 — Peligro de explosión en caso de calentamiento.
H241 — Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento H242 — Peligro de incendio en caso de calentamiento
H250 — Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
H251 — Se calienta espontáneamente; puede inflamarse.
H252— Se calienta espontáneamente en grandes cant idades; puede inflamarse.
H260— En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
H261— En contacto con el agua desprende gases inflamables.
H270— Puede provocar o agravar un incendio; comburente.
H271— Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
H272— Puede agravar un incendio; comburente
H280— Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
H281— Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesione s crio gén ica s.
H290 — Puede ser corrosivo para los metales.
2
B.- para la salud humana:
H300 — Mortal en caso de ingestión.
H301 — Tóxico en caso de ingestión H302 — Nocivo en caso de ingestión.
H304 — Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respirato ria s.
H310 — Mortal en contacto con la piel.
H311 — Tóxico en contacto con la piel.
H312 — Nocivo en contacto con la piel.
H314 — Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares gra ves.
H315 — Provoca irritación cutánea.
H317 — Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H318— Provoca lesiones oculares graves . H319 — Provoca irritación ocular grave.
H330 — Mortal en caso de inhalación.
H331 — Tóxico en caso de inhalación.
H332 — Nocivo en caso de inhalación .
H334 — Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respirato ria s en ca so de inhala ción.
H335 — Puede irritar las vías respiratorias.
H336 — Puede provocar somnolencia o vértigo.
H340 — Puede provocar defectos genéticos. Indíquese la vía de expo sición si se ha demostrado concluyentemente que e l peligro no se produce po r nin guna otra vía
H341 — Se sospecha que provoca defectos genéticos <Indíquese la vía de exposición si se ha demostrado conclu yentemente qu e el peligro no se produce po r ninguna otra vía>.
H350 — Puede provocar cáncer <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado conclu yentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
H351 — Se sospecha que provoca cáncer <indíquese la vía de expo sición si se ha demostrado concluyentemente que e l peligro no se produce po r nin guna otra vía >.
H360 — Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto <indíquese el efecto específico si se co noce> <ind íquese la vía de e xposició n si se ha demostrado conclu yentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>
H361 — Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto <indíquese el efecto específico si se conoce > <indíquese la vía de expo sición si se ha demostrad o conclu yentemente que e l pe ligro no se produce por nin guna otra vía> .
H362 — Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
H370 — Provoca daños en los órganos <o indíquense todos los órganos afectados, si se co nocen> <ind íquese la vía de e xposición si se ha
3 demostrado conclu yentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
H371 — Puede provocar daños en los órganos <o indíquense todos los órganos afectados, si se conocen> <indíquese la vía de exposición si se ha demostrad o conclu yentemente que e l pe ligro no se produce por nin guna otra vía> .
H372 — Provoca daños en los órganos <i ndíquense todos los órganos afectados, si se conocen> tra s expo siciones pro longadas o repetidas
<Ind íquese la vía de e xposición si se ha demostrado conclu yentemente que el peligro no se produce por nin guna otra vía >.
H373 — Puede provocar daños en los órga nos <indíquense todos los órganos afectados, si se conocen > tra s e xposicione s pro longadas o repetidas <ind íque se la vía de e xp osición si se ha demostrado conclu yentemente que e l pe ligro no se produce por ninguna otra vía >.
C- para el medio ambiente
H400 — Muy tóxico para los organismos acuáticos (Peligro agudo, catego ría 1 )
H410 — Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.( Pe ligro crón ico, cate go ría 1)
H411 — Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos (Pe ligro crónico, cate go ría 2)
H412 — Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.( Pe ligro crón ico, cate go ría 3)
H413 — Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos durade ros .( Peligro crón ico, catego ría 4 )
4
Frases P (precaución)
Consejo s de pre ca ución (frases P) qu e sustitu yen a la s frases S Son de 5 tipos:
A - genera les B - de p re vención C - de respue sta,
D - de a lmacenamiento E - de eliminación
A-CONSEJOS DE PRUDENCIA DE CARÁCTER GENERAL:
P101: Si se nece sita conse jo médico, tener a mano el en vase o la etiqueta
P102: Mantener fuera del a lcance de los niño s.
P103: Leer la etiqu eta antes del uso .
B- CONSEJOS DE PRUDENCIA DE PREVENCIÓN
P201: Solicita r instrucciones espe cia les antes del u so.
P202: No manipu lar la sustan cia antes de haber le íd o y comprend ido todas las instruccio nes de se guridad
P210: Mantene r alejado de fuentes de calo r, ch ispa s, llama ab ierta o superficie s ca liente s. No fumar.
P211: No pulveriza r sob re una llama abierta u otra f uente de ignición.
P220: Mantener o almacenar alejado de la ropa/…/materiales combustible s. ( Ver condiciones de uso )
P221: Tomar todas las p recaucione s necesarias pa ra no mezclar con materias combustibles… El fabricante o el proveedor especificarán los materiale s in co mpatibles
P222: No deja r que entre en conta cto con el aire.
P223: Mantener a lejado de cualqu ier posible contacto con el agua, pues reacciona violenta mente y puede p ro vo car una llama rad a.
5 P230: Mantener humedecido con... El fabricante o el pro ve edo r
especificarán los materiales apropiados con…(el fabricante o pro veedor e specificarán materiale s)
P231: Manipu lar en gas ine rte P232: Prote ger de la humedad.
P233: Mantener e l recip iente he rméticamente cerrado.
P234: Conse rvar ú nicamente en el re cipien te o rigina l.
P235: Mantener en lu gar fresco.
P240: Conectar a tierra/enla ce equ ipotencial del recip ien te y del equ ipo de recepción
P241: Utiliza r un materia l eléctrico, de ve ntilación o de iluminación/…/antideflagrante.
P242: Utilizar únicamente herramient as que no p rodu zcan chispas.
P243: Tomar medidas de precau ción contra desca rgas e lectrostá tica s.
P244: Mantener las vá lvu las de reducción limpias de grasa y aceite . P250: Evitar la abrasión/el choque/ …/la fricción.
P251: Recipiente a presión: no perforar ni quemar, inclu so después del uso.
P260: No resp ira r el polvo/el hu mo/el gas/la nieb la/los vapores/el aerosol. P261: Evitar resp ira r el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapo res/e l aero sol.
P262: Evita r el con tacto con los ojo s, la pie l o la ropa.
P263: Evita r el con tacto durante e l embara zo/la lactan cia
P264: Lavarse … concienzudamente tras la manipulación. El fabricante o el pro veedor e specificarán las pa rtes del cue rpo que ha y que la var tras la manipula ció n.
P270: No comer, beber ni fumar dura nte su u tilización.
P271: Utilizar únicamente en exte rio res o en un lu ga r bien ventilado.
P272: Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse de l lu ga r de trabajo.
P273: Evita r su lib eración a l medio a mbiente
P280: Lle va r guantes/prendas/ gafas/máscara de p rotección.
El fabricante o e l p ro veedor e specificarán el tipo de e quipo.
P281: Utilizar el e quipo de prote cción individual ob ligato rio.
P282: Lle va r guantes/gafas/másca ra que aíslen del frío .
P283: Lle va r p ren das ign ífuga s/ resistentes al fuego/resistente s a las llamas.
P284: Lle va r e quip o de protección respirato ria.
El fabricante o e l p ro veedor e specificarán el e qu ipo.
P285: En caso de ventila ción insuficiente, lle va r e quipo de protección respirato ria
P231 +
P232: Manipu lar en gas ine rte. Prote ger de la humedad P235 +
P410: Conse rvar e n un lu gar fresco. Prote ger de la lu z del sol.
6
C- CONSEJOS DE PRUDENCIA DE RESPUESTA:
P301: EN CASO DE INGESTIÓN
P302: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:
P303: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o e l pelo ):
P304: EN CASO DE INHA LACIÓN:
P305: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
P306: EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:
P307: EN CASO DE expo sición
P308: EN CASO DE expo sición manifiesta o presunta P309: EN CASO DE expo sición o malestar:
P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO de informac ión to xicoló gica o a un médico.
P311: Llamar a un CENTRO de información to xico ló gica o a un médico.
P312: Llamar a un CENTRO de información to xico ló gica o a un médico en caso de malesta r.
P313: Consultar a un médico.
P314: Consultar a un médico en caso de malestar.
P315: Consultar a un médico Inmediatamente
P320: Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta ).
P321: Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
P322: Se necesitan medidas específicas (ver … en e sta etiqueta).
P330: Enjua garse la boca.
P331: NO p ro voca r el vómito.
P332: En caso de irritación cutánea:
P333: En caso de irritación o erup ción cutánea:
P334: Sumergir en agua fresca/ aplica r compre sas húmedas P335: Sacudir la s partícu las que se h ayan de positado en la pie l.
P336: Desconge la r las partes helada s con a gua tib ia. No frotar la zona afectada.
P337: Si persiste la irritación o cula r:
P338: Quitar las lentes de contacto, si lle va y resu lta fácil. Se guir aclarando
P340: Transportar a la víctima al e xte rio r y mantenerla en reposo en una posición confortable para re spirar.
P341: Si resp ira con dificu ltad, tra nsporta r a la víctima al e xte rio r y mantenerla en repo so en una posición confortable para re spira r.
P342: En caso de síntomas resp irato rios:
P350: Lava r sua ve mente con agua y jabón abundantes.
P351: Acla rar cuid adosamente con agua durante va rios minutos.
P352: Lava r con a gua y jabón abunda ntes P353: Acla rarse la piel con a gua/ ducharse
P360: Acla ra r inmediatamente con a gua abundante las prendas y l a pie l contaminadas ante s de qu ita rse la rop a.
P361: Quitarse inm ediatamente las p rendas contaminada s
7 P362: Quitarse las prendas contamin adas y la va rlas an tes de vo lve r a
usarla s.
P363: Lava r las p rendas contaminada s antes de vo lve rla s a utilizar.
P370: En caso de incendio:
P371: En caso de incendio impo rtante y en grandes cantidades:
P372: Rie sgo de e xplosión en caso de incendio.
P373: NO lu char co ntra el incend io cu ando el fuego lle ga a los e xp losivos P374: Luchar contra el incendio desd e una distan cia r a zonable, tomando
las p recauciones h abituales.
P375: Luchar contra el in cendio a d istancia, dado el riesgo de e xp losión.
P376: Detener la fuga, si no ha y peligro en hacerlo .
P377: Fuga de gas en llamas: No apagar, sa lvo si la fuga puede detenerse sin pelig ro
P378: Utilizar … para apagarlo. El fabricante o el proveedor especifica rán los medios apropiados. Si el agua hace que aumente el riesgo.
P380: Evacuar la zona.
P381: Elimina r tod as las fuentes de ignición si no ha y p eligro en hace rlo.
P390: Absorbe r el ve rtido para que no dañe otros materia les.
P391: Reco ger el vertido.
P301 +
P310: EN CASO DE INGESTIÓN:
Llamar inmed iatamente a un CENTRO de información to xicoló gica o a un médico.
P301 +
P312: EN CASO DE INGESTIÓN: Lla mar a un CENTRO de información toxico ló gica o a un médico si se encue ntra mal.
P301 + P330 +
P331: EN CASO DE INGESTIÓN: enjuaga rse la boca. NO pro voca r el vómito.
P302 +
P334: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en a gua fresca/aplicar compresas húmedas.
P302 +
P350: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lava r sua vemente con agua y jabón abun dantes.
P302 +
P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: La va r con agua y jabón abundantes
P303 + P361 +
P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente la s prendas contaminadas. A cla ra rse la piel con agua o Ducharse
P304 +
8 P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al e xterio r y
mantenerla en repo so en una posición confortable para respira r.
P304 +
P341: EN CASO DE INHALACIÓN: Si resp ira con dificu ltad, transpo rta r a la víctima al e xte rio r y mantenerla en reposo en u na posición confortable para re spira r.
P305 + P351 +
P33: EN CASO DE CONTACTO CON L OS OJOS: Aclara r cuidadosamente con agua durante va rio s minuto s. Qu itar las lente s de contacto, si lle va y resulta fácil. Se gu ir a cla rando.
P306 +
P360: EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: aclara r inmediatamente con agua abundante las p rendas y la piel contaminad as antes de quitarse la ropa.
P307 +
P311: EN CASO DE e xposición: lla mar a un CENTRO de información toxico ló gica o a un médico
P308 +
P313: EN CASO DE e xposición manifiesta o pre sunta: consulta r a un médico.
P309 +
P311: EN CASO DE e xpo sición o si se encuentra mal: llamar a un CENTRO de información to xico ló gica o a un médico
P332 +
P313: En caso de irritación cutánea: cons ultar a un médico P333 +
P313 En caso de irrita ción o e rupción cutánea: consu ltar a un médico.
P335 +
P334 Sacudir la s p artícu las que se ha yan depo sitado en la pie l. Sumergir en agua fresca/ aplicar compresa s hú medas.
P337 +
P313 Si persiste la irritación o cula r: consultar a un médico P342 +
P311 En caso de síntomas resp ira torio s: llama r a un CENTRO de información to xico lógica o a un médico
P370 +
P376 En caso de in cendio: detener la fuga, si no ha y peligro en hace rlo P370 +
P378 En caso de in cendio: Utilizar … para apagarlo. El fabricante o el Pro veedor especificarán lo s medios apropiados. Si e l agua hace que
aumente el rie sgo.
P370 +
P380 En caso de in cendio: Eva cuar la zona.
P370 + P380 +
9 P375 En caso de incendio: Evacua r la zona. Luchar co ntra el incendi o a
distancia, dado el riesgo de e xp losión.
P375 En caso de in cendio impo rtante y en grandes cantidades:
Eva cuar la zona. L uchar contra e l incendio a distancia, dado el riesgo de exp losión
D- CONSEJOS DE PRUDENCIA: ALMACENAMIENTO
P401 Almacenar … De conf ormidad con la normativa local, regional, nacional o inte rnacional (especifíquese).
P402 Almacenar en un lu gar seco
P403 Almacenar en un lugar b ien ve ntilado. (Si el p rod ucto es volátil y puede genera r una atmósfera peligro sa)
P404 Almacenar en un recipien te cerra do.
P405 Guardar ba jo lla ve.
P406 Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/… con re vestimiento interior re sistente
P407 Deja r una se paración entre los bloque s/lo s palés d e carga.
P410 Prote ger de la lu z del sol.
P411 Almacenar a temperaturas no superiores a … ºC/…ºF.
(El fabricante o e l pro veedor e specificarán la temperatu ra)
E-CONSEJOS DE PRUDENCIA: ALMACENAMIENTO
P401 Almacenar … De conformidad con la normativa local, regional, nacional o inte rnacional (especifíquese).
P402 Almacenar en un lu gar seco
P403 Almacenar en un lugar b ien ve ntilado. (Si el p rod ucto es volátil y puede genera r una atmósfera peligro sa)
P404 Almacenar en un recipiente cerra do.
P405 Guardar ba jo lla ve.
P406 Almacenar en un recipiente resistente a la corro sión/… con re vestimiento interior re sistente
P407 Deja r una se paración entre los bloque s/lo s palés d e carga.
P410 Prote ger de la lu z del sol.
P411 Almacenar a temperaturas no superiores a … ºC/…ºF. (El fabricante o el pro veedor esp ecificarán la tempe ratura ).
P412 _o expone r a temperaturas superiores a 50 ºC/122 º F.
P413 Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg/…lbs a temperaturas no superio res a … ºC/…ºF. El fabricante o el pro veedor e specificarán la masa y la temperatura.
P420 Almacenar a lejado de o tro s materia les.
10 P422 Almacenar el contenido e n (El fabricante o el pro veedor
especifica rán el líquido o el gas ine rte apropiados) P402 + P404
Almacenar en un lu ga r seco. Almacen ar en un re cip iente cerrado.
P403 +
P233 Almacenar en un luga r bien ventilado. Mante ner el re cip iente cerrado hermética mente (Si el produ cto es vo látil y puede genera r una atmósfera peligrosa).
P403 +
P235 Almacenar en un lu gar b ien ventilado. Mantene r en lugar fresco.
P410 +
P403 Prote ger de la lu z del sol.
Almacenar en un lu ga r bi en Ventilado
P410 +
P412 Prote ger de la lu z del sol. No e xpone r a temperaturas supe rio res a 50 ºC/122 ºF
P411 + P235
Almacenar a temperaturas no superiores a … ºC/…ºF.
Mantener en lu gar fresco. (El fabrica nte o el pro veedo r especifica rán la temperatura )
Información suplementaria
Sobre los peligros relacionados con peligro físico:
EUH 001: e xplosivo en entado seco
EUH 006: e xplosivo en contacto o sin contacto con e l aire EUH 014: Reaccion a violentamente con agua
EUH018: Al usa rlo pueden formarse mezcla s aire-va por e xplosivas o inflamables.
EUH019: Puede formar peró xidos e xp losivos
EUH044: Rie sgo d e exp losión al cale ntarlo en ambiente confinado.
Relacionado con peligro para la salud:
EUH029: En contacto con agua libera gase s tó xicos.
EUH 031: En conta cto con ácidos libe ra gase s tó xicos
EUH 032: En conta cto con ácidos libe ra gase s mu y tó xico s.
EUH 066: La e xpo sición repetida puede pro voca r se que dad o formación de grieta s en la p ie l.
EUH 070: Tó xico e n contacto con los ojos.
11 EUH 071: Co rrosivo para la s ví as respirato ria s.
Elementos que deben figurar en las etiquetas de sustancias y mezclas peligrosas para la capa de ozono:
EUH 059: Pe ligroso para la capa de o zono.
Elementos suplementarios o información que deben figurar en las etiquetas de determinadas sustancias y mezclas:
EUH 201/ 201 A: Contiene plomo. No utilizar en objetos que los n iños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene p lomo.
EUH 202: Cianoacrilato. Peligro . Se adhiere a la p iel y a los ojo s en pocos se gundos. Mantener fuera del a lca nce de los n iños.
EUH 203: Contiene cromo (VI). Puede pro voca r una reacción alé rgica.
EUH 204: Contiene isocianatos. Pued e pro voca r una reacción a lérgica.
EUH 205: Contie ne componentes epoxíd icos. Puede provo car una reacción alé rgica.
EUH 206: ¡Atención! N o utilizar ju nto con otros productos. Puede desprender ga ses peligrosos (cloro ).
EUH 207: ¡Atención! Contiene ca dmio. Durante su utilización se desprenden vapo re s peligroso s. Ve r
EUH 208: Contien e <nombre de la sustancia sensib ilizante >. Puede pro voca r una reacción alé rgica.
EUH 209/209 A : Puede inflamarse fácilmente al usa rlo. Puede inflamarse al usa rlo.
EUH 210: Puede solicita rse la ficha d e datos de se gurid ad.
EUH401: A fin de evita r riesgo s pa ra las personas y el medio ambiente, siga la s in stru ccion es d e uso.
