Noveno Campeonato Sudamericano de Fútbol de 1926

Texto completo

(1)I. ARO IV.. Santiago de Chile, 8 de octubre de 1926. .-. otros en Ias lides del. .. N'C. tqbttx, dierOn ~ug.atr para ,que la directiva fluminenae acordara absteneme de tomax parte en el eampeonato footballistico de este aiio. Es una abstencibn doblemente semible: tanto desde el punto de vieta esportivo como desde el que se refiere a le con€raternibd eo&nental. Los brasittwos, que se eu atran muy adelantadob la4 diversas ramas del spa&, restan brillo con su defeccih a cualquier torneo de esta naturaleza. Bien comprendemos que en est0 no ha eniatido UP desaire para uwtvos-w~ic inexplicable en quienes han eultivado tan &reekas relaciones con nuestro p.&sin0 razones de otro orden, y que ellos habr&n sido 16s . primeros en lamentm lo om-. .. nuwbros en este terre aunqye parezca una. a, las guerras del fratemales. Otras v e c e s, pues, han ,Iregad0 hasta . aquf, ya para tornem de football como &ora, ya para 10s de atletismo, y ya eaben que siempre 10s hemos mibid0 con 10s brazes abiertos, como eorresponde a termanos de ram Bolivia esta vez, por inviCaoidn nuestra, ha querido tambi6n participqx en estas justas sudamcric&as, g a1 efecto, nos ha enviado una cohorte entusiasta de muehachos que viendn diirpueatos 'a dejar en el mej6r pie la raza aimar&espaiiola. No tienen, tal vee, un pasado brillante en erta ramti del sport, el f o o t b a l l , per0 &qui& nos dice que no pucr dan ser tldia revelacibn? Como potencia fisica la ram lydiviana es famosa, y en cuanto a la destreoa ban pdido tdquirirla en sus toraees nacionales. iNo 01videmos el codenzo brillante de 10s paraguayos! Serfmos 10s primeros en alegmtuos, de que Santiago de Chile . fuera para ellos su bahtismo de gloria. A pesar de pqueiias diferencias internrrcionates, qu to terminen para siempre, afecti de her-os. ~ m p otros pueblos de Sud Amkrica en football, y e8 de eaperar que incmporen tambi6n en 10s otros t o h e w sportivos del futuro, para que, en esta materia, ocupm el 1 Ies CorreePonde entm 10s puoblos del Contineute. iBienvenidos Sean, pues, a tierra junto COI? nuestros viejos amigos, iupgaayos y argentbas!. I. 3. F. Como qna eompemmibn, nos haluga la esperrmn;s de que esta .abstenci6n sea la @tima, y que en Io sucesivo volvamos a contar con el conourso, taa importante comx, simp6tio0, de loa deporat41 ~ntdi. peeto a los uruguayos, no es segnra su coniwrrenoia todavk. Tampatb pado puesbros & ~ Q S paraguayos a incidencias de earatter interno que perturban Ias asociaciones esportivas de estos pai= ' ses ien esto nosotros tenemos una amarga expePienciaI de ahi que no haya podido envitir a tiempo d equipo que 10s represents. Esprqrnos que est0 habrP de subsaname, con la dpostergacidn del campeonato por unos dias, g que hemos de ver actuar a fostballistas que ya ban adquirido justa, f&a en Sud America. Si tal ocurre, para ell08 s e d tambih nuestra m4s cordjal. -. -. 1. ).

(2) & ;''. .'$.

(3) I I. &. 1 4. ZI. N O V E N O. CT A M P E O N A T 0&. ESTRENO:. CHILE. CONTRA. Santiago y a t i e m su 12 de octubre. Sera una Pccha hist6rica en el fdtbol nacional: la iniciativa del Noveno Campeolualto *udamericano. (&gundo e n Qhile). Y a Valpwafso, que siernpre reglama la paternidad de 10s chuts, le correspon6i6 el estreno. Nmda mbs just?. Casi se proeoce una: cat&+ trofe, s i n embargo, rorque h a habido gente ofusoadht en no ver tan equitafivo reparto. Por felicidad se inipuso el buen sentido J el yatriotisnno, i y aqul no ha pslsado n a b !. g. chocar contrq esa kempestad desfhecha de mo vimtentos y dispar&tadaabactitudes. , 4kr 1F 3.15. Tadas llaa mirabm ee dirigen hacia l z entrada principal yl se OYcn algunos aplausm eatail dpdicados a 10s bolivianos que s e enca a i m n a la caneha., Entliim al campo de la l i p y 10s glplausos se intenaiiican. Se plabtan frente a la8 tribunas d e cerwnto 0 el &xJrt&n, alto e1 brazo, ex-. Lama :. I. ’. 4. I. 9 $6 El pmbiente furbollstico ha contaglado himt a el term6metro: la columna mercurial sube y baja como una pelota, e n este d l a 12 de octubre. Calor: una hora despues, menos calor: en seguida, dillor sofocante; Cespues, temperatura agradakle. Temperatura.. . Temperatura.. . ;Para algo Ilcvas nomtbre de mujer!. A la una y cumto, horh en que nosotroa tenemos el heroism0 de abrirnos brecha pop entpa 25 pasajeras que van de pie en una g6ndola, s e puede d e d r que toda la Juventud santiaguha. sa trashdh, e~ lufloa. Autos, autolBIis, g.6ndola8, cmharros, v k t o r l a s y cuanto vehlculo e8 capaz de hacer en menos de tres horas el trayecto Pk!m&.ch1mg08, vwn reipletns de muaheahos y otros que y a dbejaron de serlo.. iHasta 10s carros van repletos!. .. % * 1.30. Ya estamos en Log Campos. Mframos hacia el sur y quetiisknos sorprmudMos aate la comnacta muchdiumlbre que cubre las g r d e rfas en ?ada su extensibn. Y ea apenas menos &nsa la que se h a y s ddstribufda en las dem&8 lacalldaldes. A la entrada, 10s laboriosw- toc&yOa s o h e cuyas hombros pesa la responsabilidad de este rnmumento que sc llama cam,peonato, Ill&la maniabra. Y phxa que ql reapetaBle no se desharga en bostezoe, se le oifrece mdsica. Tooan Valencia, el popularlsimo y nunca suficientemente aplaudido elre earslnol. Muchos “armbatadw”, SI no astu,viera la POlicla Pam1 impedirlo, y a habrfan. entrado a1 CeSped con la intenci6n de “sDrOVeOha~l0”. Porquc h a y frescos... .. \. 41: #I: Contra la costumbre, ahora han tomarlo en cuenta a 10s que borroneamos pacales. Nos han conmtrulbo u n egcritorio mas firme que un penal y mAs elegante que un mueble chino. Se trata de una tabla de roble &e una ppr veinte. bien cepflladita y colocada junto a la barrera. Comaletan el “mobiliario” sendslllaS de A P L A U S O. Estarll ublcado boy inera de la eancba. 11% Iejor. Rnntante Iejost a 1Ho kiI6mehoa de Snntinao. Va a1 pUert0. Tal porno un dfa le enviamos la cCnsura. hO7 le envlnmon el aplauso. ‘Porque lo merecen loa portenou. ER 16gieo. mba blen &@bo es bumano defender ciertas sltniadones. Per0 tambib es honroso. es caballerescq incliname ante la realidad, annqpe Csta nos sea adverua. Y loa porlebos, en nn noble isento &laelplinarlo, re han Inelinado ante la realldad. hlut6rico telegrhma firmado POT 108 senores ’6ucrra y Soto Bunster calm6 la inquietad que re habfa prod%aeidoante la rrmennEa de un poaible debllitamiento d X G twndro naalonal ’Peso nadn d e eso racedl6, feltrunente. lntoncea, :de pie, eellorep, y mano a la *era en rendido homenaje a 10s p9rteflom : ;Salad:. I. -!Bolivia!: iVivai m i l a ! Y 10s w l a u s o s ”1 convierten en ovacibn. A 1a dlarern ae dia-&wn a repetir SCIntico sa ludo a las gnaderfas populares. N la ovacibh ae donvlerte en frenwf: e s U I himmno fraterdaJ entonado a Bolivia w e pal motear estrucdoeo. I B.tl7. El he6hJr.o del himno patrio electrim a hi muchedumbre. 1y acariciados por was no tas mgicas, riuestrqa leones hacen el recorri do haeta, d t u a t s e frente a1 sitio de honor. MiTrM W y 4 popl Bollvia! pide Arellano EU equipo. I -1?Boltvia, salud! -fBoliwia, sqludl -JtBoliwia, sqlud! Y a1 ‘Pmal q3e 10s bollvianos. glmticipan de ealudo a toda )a muhheduunbre. Y a1 Smal que Ids bolivknos, loa chilenor aaben tamsbiien del vftor enloquecedor.. +. Los grandes acontecimlentos empf-n preocupando a las permnaa m&s directamente 4nteresadha continlrlar. preocupanxio a 10s neutrales y terminan, Tor a n , preocupando a 10s iddiferentes. I s lo que h a s u e d i d o con eJ Campeonqto Su&slnisri$ano. Se empez6 a ludhar por conquistar la -de aue nos harbla sido axrebatadhl: tI3 ello actuaro6 las grandes oaibozas d e l fdt’bol, o 8la6 personas a s directamente interesaa35; vemida esa primers dificultad. &e continu6 traBbajanfo en la preparation del campeonato: aqul ya entraron a tallar h m t a 10s neutrales; v i m 0 despues la “r&oUmne” coFiosa de ios diarios y ae entusiagmaron L a s t s loa mAs mdifsrentes. Ha sfdo, pues, ‘el campeofiato, t e m a favarito 40 las c o n v e r m i o n e s en todos loa hqgaras ,de Chile. Poraue. 6habrB un palscio. hlybr& una choza donde haxa un oibe a u e no entienda d e l “chutes” y Que n o ba&je.a &&a rat0 10s noimbres de Suibiabre y de Poirier?. EL. I . B ~ L I V I 1 A. S U D A M E R\ I C A NL-0. hf t o m a &lG-a--atbawSesa Is c&ndha f fina iaa en law r e d k Pob feiicidad para 10s nues roa. &rbltro -. el-.__ - - _-. h a -i l 4 pitado dos w u n d o s a n tea de que la pelota encontrara la meta. Vuelve otra vez e l rbal6n a p&r de 10s n a aionales y Silavedra +leva un ttro casi en 101 iiamos pies del arquero. Recuperan la pelota 10s visitantes y en es lendide combinacl6n arriban a 10s dominios e Hill. Se producen. eos tirw-esqutna que no -ruc!iPican. Pero un tercer0 va a caer a 10s p i e s del wing deroaho. uue e6t& situiildo a tres metros del am0 Y can un tiro suave abre la El nbraxu de 10s enpitanes cuenta. I Hablan traneuurrlda q e n a s cinco minutos. “Viena” (hechas en Rufioa o en la calle LasLa rapidez, el lucida estilo y m$s que todo tra.. .). la obtencian eel pr-r goal apenas i n i c i d o -Peor es noda, dice un compaflero, refirienel mhtch. causa lnquletud en el prClblico. dose al escritorio. Es la intencibn la que ae Repuastos dc la sorpresa loa chilenos, llevan a g w l s c e , aunque la tabla hubiese addo Be una un a t w u e que finailha Amllano y que a dos por diez.. metros del arc0 anulq el arquero. g Ovaci6n. Chile continda presipnando. R a m h a se aerea 1.50. FIntran a1 cdsped 10s inftmtlles. Lanzan desde un tercio ee cancha; ‘burla ‘a loa zague&resrarhs por la Delegaci6n Roliviam y Se di- ros, burla a1 g u b d a m t m t a y entra en las redes rigen a loa arcos a practiwr. h m o Uzkt persojuntamente con la peiotur nas srandes’. . iBnlpate! A 10s d,osl rninutos de haberm proX&s adversaries son el teraero famoso del ilucido & rri!my goal. alub recoletano 3’ el Golden Star, once este dlIRossetti, el eptrena@or de nueetros mucha timo qua a ganado la competencia de su aerie. chos, se e n t u s i y & h p t a el extremo de beAntee Be entrlaat e~ competir, ya se aabe que a RapnIrax. la vefntajr la ileva el Santiaqgo, que figura en A ’10s tres minutos: Eubiabre c w i repite 11 la seric A, mientras qua sus adversarios est&n misma hkkafia b t e r i d r a1 marcar el mepund clasiPicodos en la serie B. AdemBs, 10s albos goal. ’ I cuentan con Stipikiviwh, el centro medIo @a&msro Transcurre o t b miquto y Moreno obtiene e qu.e vale sor todo u n eqdlpo. tercer Dunto. Juegan 40 minutos, sin goals, que el flblico o t r o s dos minutos ly Arellano s e anota- e no 105 siente, tan bien &e camportan estos fu- cuarto. turos internacicnales. As1 termin6 el primer tiempo. Como se prevela, el dominlo a correspondido AI iniciarse l a I s w u ‘da Parte ae crela en una a 10s recoletanos, chicos mOs grandes que 10s reacci6n de BoMVia. otros chicos. Pero muy bien est& que ea& haya Pero 10s nuestros hcucen hastkt prodisios: Mo; sido la. situaci6n. As1 el pltblico ha tenido la reno sirve un tiro-esqbina y-i cas0 estupeneo oportunidad d e conocer y aplaudir a un di5- -:sin que nitdid la toque. la peiota se aloja clpulo de Zamora el divino, o si Ud. quiere de en las redee. Hill o te Cortes. Ese prodlgio es el chilealto Desde ese momento /Bolioia se e n t r m . Y no VBsquoz, el consumado arquero del Golden Star. obstante el pod0 e m eflu ‘de los nacionalea, Ignorantes de loa nombres extwbJsros, preArellano mBrca dos g als mas. Total: 7 por 1. guntamos a uno de 10s goldipos: Ante tan cubido i10,mero de puntas h a lle--aQue s i g n i l i w Golden s t a r ? sado el m s o de yrequqlarm: Lest& bueno nues+Estrella de oro, nos reayonde. tro eqriipo? ;Ah! Es entoaces u n a e s t r e l h de or0 que Y la rwpu*stri la tdndremos cuando nut.stL’o tiene engagtarlo un brillante: VBsquez. aquipo s e retire d e la cancha, desru6s de hab r s e medtdo con uruguayos o argentinos. 9 ae Mientrkm tanto, echeplw laa campanw a vue lo para celebras 1 el grande aconteaimiento: PO. Mientras s e presentan 10s “graades” hagamos prkmtra vee, en nuevei Campeonat Sudameri u.lgunaa obervaciones: a loa Campos s610 lle- canos, nos dewojaremba del m o l g o apendice gan una que otra persona, La nota alta la h a n que nos impedla sentarnos tranquilamente R dado 10s precfos bajos. E n efecto, mientrae wesperar el nuevo certa.hen. mas M a m u e a r doa graderSms de oamento Y GHALO. desprecfadas 600 sill=, el “Paralso” est& reboaaate de AEanes. Bien es cierto tambi6n aue cada “vienesa” I vale por cuatro Ak%sm@. “anzbih en rd hoy fuera de la ean-Lot3 reclamistas, que. aproveohan to.das las cha. puea a e k o de 1% cancha d l 0 se ocasior.es, no podlan despreciar dsta que e s podrla cenmrar el hecho de que no hum a g n l f i a . As1 es como vemos unos avisos esblera nadn qde cenkurar. tupendos: caai .en todlv la longitud ee las graEn realidad; no e4 una fenaura propladorlas del sur. una inmensa franja e n que s e mente dieha) es. man bien una advertenanunoia una relfcula: en las Igraderfas lateracin. les un Cinizano colosha, otro aviso .de Ias Cajas, Hnbrla sldo lo prd-ro. si acaso lo que de Ahorro, lubricantes, pfanos, gram6fonos. Y vamom a ped& no sC hnbirra hecho. Pero hslciendonos foego. un balneario con una c o d rtc hf80. Bso di Qpelse hiao mal. na a gm... Nos referimos a1 @two de las caller qmr 4 J u n t o a la llnea &e toque de1 lado norte, clnn accerQ a h DOR. Y mmp en esdos hermosss blmderas, boliviana y chileda, peciml a 1s c’lle q Y r e rompe irente a parecen entenderse con el a l m a de BUS colores. la entzah n&cipag Le ~ o f Campos. i be dirfa qua le nacionnf, rabedora d e lo que Ea verdad Que ha reclbido agua. Per0 le agrada a. la extranjeds, le cuelita una histola ha reelbido 1 en uSlttdad lauy mezquina. ria de piratm.. Nos hace *ordad A nrlnellon n i l o r de +En la azotea, por eJ contrarlo, no h a y enrnlo, que por i m i d o nil M o a610 re lnvan tendimiento posi‘bEe entre 1a.s banderas: se aizotrechltos de IC enrap tan unas con otras impulsadas par la mutua 1x0 Inemmi e el noma, arbor Inteudendesconfianza. La bniaal que no s e azota sobre la l e Muddpnl %e RIElloa! Mar Men didho, azotea (3.5 la bandera de Yanquilandia. A1 conn o se ahome en pocp ama. Eapese 7 amtrario, p a r m e ~egoci+adaa n t e la general azoplfe la portinn IWuidh, de manera que tope taina.. en 1mnros’y mqte deflnttlvam&te el -Un peliculero entra en iabci6n. Apunta su polvo. lente a las ma9erfa.s de cement0 y “toma” do8 Que lo mate, n a L mas, IPero Uue no trozos d e relativa ortlma: lo vuelve hacia las lo Iiauide, acflor Intendentel de madelii y no sabemos cdmo no se trfza a1. __. I. 1. .. I 1. 8. ... .. ..

(4) FASES’ DEL. . .. -. -... n. PRIMER.- M A T C H. DEL. CAMPEONAT0. SUDA.

(5)

(6) I. I.

(7) \. 1 ,' \. ,.

(8)

(9) i. ARO IV. Santiago de Chitrile, f". 22. de cxtubyc: de 1926. --.. N.O.. 1%.

(10) tiros-eauina ai. . . ,, .,, :_ I. , L.

(11) '!. RE"1. - A R-G E. 7. Los bolivlanoe re.eoorren el. Y. .. .. ..

(12)

(13) --P. *. anxar la brega..

(14) R. 0. A R. B O L l V I l.

(15) *. I.

(16) N. '. U ' E S, , T R. 0. C O M E N T A. De todos I& deportirtas ea eonocida Ii leagraciada performmix del equipo paraguayo el dia de n el campeonato. Ella 38 debid a la faItb de e s t r a ch a la aircunstanzia de verse privado de un widente oeurrido a1 guardavrllas. Loa argentinos hubleron de sopota n el segundo tiempo del encuentro una presida insiaten;te del advert 0, la cual malogrd a1 mejor @gador,de su cuadro, el zaguero Mutis, ; amboa iequierdos en SUI r m e c t i v a s llnet por desequilibrio de k s fuerzac particip .ea y no' permitid formular opini6n definitiva sobre la potencialidad del equipo de Asuneidn. A loa tres dfqs siguientes midi6 65te SUB fuerzas con el selemionado de Bolivia, dejando Ir impresi6n de un cnadro mediocre, compuecto por una muchaqhads vigorosa, plert6rica der dleportivos atasinsmos y en la c u d euentan, elementos ne se destacrn como factores individunles per0 que no aportan efieiew-ia, par falta ' de tfietica en nus evokeiones, a t juego de eo:ijuntO. Deniq, su arqnem, rre revel6 eomo hombre de T6ritor en la defensa de an bahartc cqntra 38s ewrsas embestidas de una l h n d6bil. Los ziguperos abusan del puntapfa por alto y cu eontadas ocaaiiones pasan a Ice medios Is pelota, vali6ndasg de pases directas y p e cisos. Lo mejor del equipo lo t o n d i t n y e la k e a &e halves, e'trg-as hombre% twoneras en su trabajo de avance y de repliegue, eonservan gu colocacicin fon1ent:iudq el ataqae en forma plausible y fieaz, Lq eseuadra deIantera asaneionista eombinq mal 1' jnega dwsrrticulacli p r fillta de coiiocimiento mptuo d e sps c o r n p o ~ e n t e ~ , quiemes de+ la +r PrrtetiMo j s1oiier. Los bolivhnou denotaron su cjr:tcteriatica lentitud en IOU a w m e s de su linep delalttera, 1;s e n ~ Ino es debidgniente aimyada por 10s medios c u p colwaei6n en e1 fieu es eenqunrable. SUEmejores hohbres estPn en la defensp; ellos son Lara, zagaero, y BermCldez, prqnoro. Esbe timo, que Be hece aplaadir por sus acertados barajes, rbusn frecuentemente de sur salidas. abandonando el arco.. Campos de 8ports e3 dbTnngo 24, dso en qw partido, segurammte, memorable para BU wtuacidn mtermcionales. La linea media w a g n a p primer0 desarroll6 itn juego PO. &u uoloca~i6nle permitf facilitaba, m e d h n t : au j u i g tividad lo empdjalr.3 8 !as 1 'cor $mal facilidad. Ea un h f. q u e b r a h eonstantemento. E1 d e be la, linea media, X W n h d m - e n quien m o n o c i IMIB en numtra csdnica antmior encomiables aptitudes qiw ayer no se viermeonflrmsdas--defeccion6 em el segunao timp en forma inexplicable. De la linea delantera, Scarone f u 6 el mago. Erv i n l t i l iusistir en que este f o w s d prodigbat, eennstituye nn orgnllo legttimo nente americano. Contra su juego embru. &do nada pued'en 10s tree ndversarioe en. a-. U r d i n a d n no de tual, pues hubo de ra ceder sh puesto. resent6 debilitado por la auaeneia Cochrane, J del hrrli Fortunato,. juego, desplegaron sua aron icon un tanto i. s y autoridad que lo caracteriz V M ~ Q que &jars. ogrd Ileaas el. se distinguieron. E& 61ti pafiientChel"r0, guien e$em que iban irrmisihlememte. ,.

(17)

(18) II t, 1. i .,'. _ .~ .. -. .. .. .. . .. .. . . I. .. .... .. J.

(19) &L. t. A P L A U S O. I. m6 -@rrls c d p i o s ~ s inctdenciak -que apl.auaroa, se r e t i r a t o n &e la canah dor ell #old Grog% 3 n o r 1. .. L A. C E N B b R h. e Que naCie' e n t r e. estoy peor pug.

(20) iI I.. I.

(21) r L.

(22) ,. I. i'hl.

(23) I. I , f. Del. encue. ,. I I. ness. -. I.

(24) P. bavknoa ebtraban a la Ida.. Bconeejmnos, p e e , que para e# pr. mejor, marque das puntos de un ebll favor de Balivb.. .lO.--.IBali& presiona y cobra un tiio Mbre.. LA APLAVSO. 4.59.-E1. porter0. ’. QENSWI$A.

(25)

(26) A N 0 IV. e Santiago de Chib, 5 de n~vknbrc.de1926. URUGUAY (6)’ VERSLTS BOLIVIA. (oj. - cl3ILE. (I),. e NUM, rgr. VERSUS .%WGENTIKA ( I ). VERSUS PARAGUAY. 2. URUGUAY1(6),. (I). Lm lwtores de “LOS SPOHT8”, que 110s siguen en ,uuestr& coniemta- E21 goal uawado, fdtiW1da cuatre minuto8 para dar t6rmiuo ad juago, SP rios a1 margen de las p a r t i d a t d e l mtwd Tornea Sudsniericano de &bot- d.bi6 a que (la defenw ohilcna uo punlo supwtar la presilu del o c w p ball, habriin ~ o b l i e ~ v ~que\liferenci.?ndeiios zd~ de uucstros colegas irota- que llev6 le1 equipo wgeatha, colocanto frawaniuntr! a la crfeusiva, a 124 t i v o s - i i i s n i f ~ ~ i ~ ~ m oen s r o r m , ~ekira, p w r ccideacte que taitalla6 a1 zagueru L~~Lwo, p i v a n d o a la defcenss de un alciueutu ina m b i g i i e d d e s d e ningirn g h e r o , nu* trtls O ~ J L l l l O U C duobre el jwgu del football, Yustituible (t loa catorce minutos d e ini5in enbrur en divagaciouej imbue h coneiado el sequn(b0 t i e n u p , Lo tikepr del fratcriiicktd foatbahistiea sudmwicauaequipo uacioud, fu6 el arquer? L‘urt6u y en la cunl no c r e e u r U s 4 sotrre otms ma10s aagueros Vdoeo y Poirier, quienw fortwban uua deteiiuo iiir ra nqucu&ies. terias :ijenzLs a la jn’8etics de1 football en 81 WtUCll CaQIhpLWJI:~tO, T U ~ ~ C hemO lhbenios apwitar y w lw z&gutms nombrados, incurrieron eu el error de jugur establecido d t e d r a rcvlpecto d e u a delerniinada eseucla de juedo, ni de 10s preceeii unit ni~gma linea en dcsnueilro dd q o y u qwe uno de elloe, LI lo mtwoa, dedentea hist6ricos. ‘ La ruisiBn de “LOS SPORTS’’ es sabi6 piwtar 8 10s medianos. De’ estus, tistalter :t YUS numesows l e t ~ t o w spropm. Gonz&lez y Saavedra estuvieron eficiea~ionQ-ndolcsuna opini6u crftioa exeuta de tm 9 se uioot,\itrou trttbajadora. A I Wtinio de 10s tiaumbrados, 80 deCi6 el tanto prcjuii.m y de tudo wntimieut4 do auude Chile, rhutaado a011 iiidiscutible o p r laei6n .o dc pmtidarismo. Realiranios uua l n h r honrqda, la cual sabrtin a p r w i a r totuniclad. Siu euibwgo, Baavadw cumpliG shlu en parte 11uuJsi6n Ti half, p e s ctus aqut~llouqux’ lean deespwion:idauente Nuestro UomenwrIo. Y est0 nos basta y se dedi&, esclusivsuieirte, :I .anulw la nos cornpeiisa. El jueves 28 del nies paaeciOn del alero Pquierdo argentko, deesiiilU. nlliernii BUS fucrzrts 10s e q u i p s de cuidando YU colocaciba eii el r r t q u e de la lincu, rlelai!tcr:c clii~curz. 1Lru ;K:UU deBolivia y do Uruguay. El primero, a b tado poi* &ti :rdrmira~blc cspiritu dcyportivo surtlcaioltlat Ir . m a g o r b de h i vwea en que preteidi6 orgwiiwr U U :tviliwe h ~ i a p los orieiitnlcs estimuladoe por SUI condttrutev triunfor d j r c luu cuadros de el cb,uluarte eneruigo. le y Argentinit. la lmrtid;c--*clu&% El equipo chikuu a d o l w i l de d d i . &iicia on 10s ejea de suq dm primeraa e av prevefa--osbtuvo iimneietua (1: lineae. Ramirex v TOYO taciln. registramlo erpisottiw, s c g w ddecelonsron en. E.

(27)

(28) I. -.

(29) \'.

(30) LE-ARGENTINA R I C A N O. .*.

(31) -. \ '. -.,. Ill I 1 1. I. A. I ll v. i equip0 del he Igfirniente Buim que ash& en el. y.

(32) i. Si reinaba expectaci6n la vbpera del match , El revtko de$ p q ~ intar e alar& de p e e r i ~ iequim& $e3 pn(!bile-Uruguay, mucho i n h exbtla ante el eii- ee, argentino era para noeotrw una noticia tntn8 F L @&it &h uuentrs /de loa naeionsles con 10s argentinos. trdqbnada. POTquilizadora, Porgue sabernus que ea$ pe’queiio \ Se pactrla. decir que a h h a b h m&a entusiar- Tale cuando menos dw grandee. Y qui&. dad e iqdifereneis m o entre nueatros aficionwh pur prcseneiar UIY poquito mtis.., . de molaseo para no alterarse can ha rlternatia t e dltimo lahee, &e interk mtaba fundndr, que nos prdiporciman wtaa brcen el eotejo iibdireeto que 10s chilenos y augentinoii hdbfan hedro a t e 10s u n ~ & ~ y o s . Nosotros creiarnor o i ~ o hay en este p~&p mundo. En eieeto, la cucnta de 3 por,1 obteiiide p r nuevnnient )Creer$ irsted, por ejemplo, que bays perm heloa paneionistas del Llano fmiite a 10s orieii- dumbre qh del nas tan indolent- que por a n peso mBs p me taler y 10s dm puntos a ceco marendoe en el Campeonat permitam que ‘be meIvan a SUB e m eneuentro Umguy-hrgmtina, ha.c& presumir 1Fcundhba strs cramcia en el hech’o do vtjr un match centenares de aficionado89 ilgYJdad de fuerzas entre rojo 8 blanqui-azu- aer un encuentro cquiparado y que Be Uevarfa !L iP lae hay! . LE: cabo en clSa festivo; %. *. 3.57.-. Lbs argentinos s. tesb. ,. Una nota rimp6tiea: todos llevan en la mn-nga el tricolor ehileno y portan en SUR manos sendm banderitas argeixtinas. . Haem el mludo de estilo y reeorrrn la‘ eancha ovapionadas por el pfibilco. fragcurren dos minutoe y huestras “fierw”*entran a1 campo de la lueha, IdBntidm saludw g mlrs estniandosnr ovaei6n.. Ik ztl. ,Chile t+e preseiitaria en esta brega eon su e q u i p niodificndo: en el puesto ,V Wnchez jhggria &avedra y Irm vacant dejatla por kste la Henaria Torito. E: la linea de vanguardia quedarltltn fuer, Garcia y Morono y entraxian Horwh ; bmirca; Subiabre, del centro, pmarf; d ala dcrecha y Rbreeio junto a Subia-. e. 9.. rimiento f b i l . 4.03.- Dfaz, bal6n en mano, re. d e f i d de rorteanik, a Ires tigiles. 4.W.-- Primer corner a favor de Argentina ear bien defendido por loti nuwtros. 4.18.Los vi&itmtes dwtvhn un tiro en la migma pnerta. 4.20.- Chile presiona. XTn &ego de paores bre y Baavedra, d& oportunidltimo para bn&r un p i t to y esquinado, que enmenth la red. iiGSal!! Y la emoi6.n que habfa sido contenfda durante veinta minutijs se dmh o r h hacis loa euatro puntos eardisal? en una selamaeidn sin pzwedmtes. 437.Cart& anula un tiro esquina. 4.30.Difleil trance de Dlaz a1 gad0 por dw forwards4.31.Primera “rosea”: bubi el anelo eg pateark, por an argentho; an mpetador tan gordo come furibundo, le tanza un derecho sl “vietimaria”; intervienen jugaitores, guardbnea y &ilea Y P tmmina el harullo con toda ir, sin quk In aangre Ilegue a 4.34,Ramires es derrihsdo por un ara;entino. Estet le ofreco 10s bmzw que el chileno rechaza. Pero, rtrreptido,, tsrmina por seeptarlos. 4.39.Tirwwquiaa a ’ f w o ; ite &le. B’wP Snbiabre, cabecea Arellano y reehwa Dim Q. &a constituei6n del onm naeional era ana verdadera wrprcsn para nnwtkw aficionados *que nunca son testigcm de talea ‘herejfm ’’ f uSbolh9tioRs. IWakn tuoo la oeurrencia de hacer esta jagadla de ajetkez9 Dieen que ha sido uno de lea “cmks” nruganyos. Muy bien entonces. Vn upuguilyo y par aAadidura trentk” hien mbe lo que ?wee. Dieen igualmanfp quo 10s aruguayos h w aywlado te6riea y prbcticwnente ail adi&rmim%o d enas. &jor todscia. U.n incon sf, tendria esr ayurla en caw d 8 nuestros obtu vicwir 1% victoria: nos echarlnn en ear: que hahhmw ganndo con ayuda. de ve cino.. ... . --El (lomingo VB a jugqr Pardueea cn vez de Do Miguel, nor dice uno de 10s rorrerpohwlee argcn tinos. pVm a “sftcRr*’ a De Migad, el -iC6m0! mejor iielantero de la Unea atgentina? 65, nos contesta el colrga trawndino. 16udido. Ojalh cambiaran tarnbit% a Tardkoae. Asi nosotms Ilmar5amoR n i : i ~nmlrnl~ilidades de veneer. 40 erean; el suprenter de Dlaz es tan burno como et titulnr.. .. Pert, 8, la una y media, hora en qU8 entramos a. Los Campos, e610 la mitnd del Stadio se v6 evbierto de eepeotsdorw. A ea miatma hora en el makch Chile-Uruguay, faa aposmtadurliae estnban easi repletas. , /La gente ha hwho vntL aohremesa o es que esperr clttntaiia la r,&aja de preciosf 9. ’. /. . .. Q O. Los pouitog de loa arirderos Ysbgalfunes y Santiago eatran a fs caneha.& eamplif i 01 Drirncr nfimero d d nmgtrama. e.om de costtimbre *eui;ieron e n w a s m a r a la eoncurrencia con IW arrmhs dB campeonebl en barbwho. Al retirarse, sin que babiera veneedores ni vencidoe, recibieron toda k simpatkt del p6blieo eristalkada en un &rip‘tam pa,lmotear. Inmediatnmente oeupan el campo 10s pequeAuelos jgoldcro8inw o i b 6 r i w (de I%&elipilhet+ tos Qltirnw.). co de emprzar la contienda el Cold Gross un p l . S i t u d 6 n a l t e r a h qasi a1 tor. minhr 81 encuentro mediaate una inmmma ceut r ~ d adel akro dertwho que finaliza en L re& En &e seganile preliminar el Iirbitro que lo era el dmp&t&o Roati, Com&i6 una wnm: rahle crudclad: no did desealhso R 10s chirvss eatre wne y otro period0 ?le Sue@ 3% derto que con est& Bctitud dp ROa ’ho varins ’PRJPILs que ahorraron sandwinehs, nnsanjas y 44haAito~”. 0 Pm felieidad. entre lorn daniniflca~osno hnbo desgrltcfm /que Ianmtnr. 2.06.-. ... 1%. 9 .dt: 8 e retiren lm Qnfadtilebl. Estamos B einco o dim minzlboe dql trwmtdental a.eoirterimientn; entre hs die& mil (I mi(r psrscrnas rong 3.50.-. eommtario es uno. \ - -. ’ -. 4.Laa nervi- empieasn a wrfrir. 4.0%8e emplea Cortbs en nn reque-. hre.. 8. ‘. ,. I. I. ’.

(33) I". -. -. I.

(34)

(35) Primera interve. ro, et’arqacro lo dewin. 0s. ixillautes rrrhnzos ,. EL. APLAUSO. a ~ u eagraderi? inks d6 eonvencido de que El chiquitin. A O se. quitin? Rontti que. >. arquero.

(36)

(37) ARO .i'. 1%'. N.0. 1 9 2.

(38) A 'G ZT'A. Y. de Chile y Para-. i. y $1 alertro Fretea le siguieron en eA-. no ae eorri6 jam& en ltnea diagonal, para oeupar la. a3 cuatlro uruguaya , Nuestros jugadoiw se expidieron cow relativo wierto en las parti-. Hay que formar una linea media que res mid6n.. era su deber. Poirier realiz6 su juego habitual, eficiente y owr-. mg diwreta.. *. caci6n..

(39) \ H ~ L E P- A A R A C U A Y. Casanova Vim-. fensr y abtiene el primer tanto. Cakro,sw aplausos.. a. 45.. .. 4.&i.--Chile ,. '. 1. E L. A P ' L A V S Q. 4.15.-~1. rcumpe loer fuegoa arquero paraguayo,. tramtmite par herencia. p i n y Arellano, reqdewn 10s servicioe del arq?ero, qu8 responde dificuNosmelhte. y brililamrte empleo de Cart6s. 4.25.-Primer 4.26.-Dennis, el arquero plaraguoyo, aaula n vigorow tiro de Ramiaez. 4.27.-La vaUa crhilena en apurost, Pokier g h a eon una de SUB mogi~tralss & e z a , b . 4.32.-Los rojos embietcn en forma axrolladora; burhda la retagnardin, J areo eomo una avalsncho. Olgdn, Y mirez. Cual d a 'de una aadena, ePapondi6ndole a Areillallegan a la met no imiprimirle el eafwrzo a1 baldn parg. --. 10s penwas asaltaron laa boando m8s trabajo a lorp guacr-. -&Par pub no habrh infantiles7 -EStrgn iaeril. todavia,. M o e ; vienen acomgafi tres de sus dirigentes, p jas entrar a Bstoa. liares 0 ~laboradores. La Fedaacibn, en la: eo1 loa inf'antiles, s610 h. dichos hombrwitoa 88 acostumbrahn as8. desde pequeftos a no minCr con indolencia 18 desgtada ajena; ms almitas deli. El comaaiiero. Cma pasada.. 4.48.-T4m naestros akseau; el gnaddiOn d vuelve un tiro. p r o Ramfrez que Hega, impetuom, m a m el goal.. Tiampb 5.07. --l&eanfidase ~ juego JI.

(40) 9 i. '. I. -. PLA U L T I M A \ E T A P A D E L N O V E N O C A M P E O N A T O ' S . U D 1 -. /. - c .. 111 in. I. \.

(41)

(42)

(43) G lest’. Alexander, her dejado a 10s ra alguna, a no que fueron 10s Pegunda entrada s dos primeras ea-. ,. ompletamente. A. Y. O. U. deportivos de k u e v a York se d cinematogrfifica del juego confor sarrollnndo con un apaTato que inventado. hLa afici6n metropolitana podrk oir, la descripci6n de 10s juegos y “preeenciar” BU desarrollo en San Luis, Wisouri, en el Xhdison Square Garden tie esta ciuda,d, donde se instalard uno de estos aparatos einematogr5.fieos, juntamellte con un magnifico radio, de 20,000 ahientos del gigantesco seguro que local bajo t&lo 88 vor&n ocup&,s por los fa. n&f.icos que no p u d e n hater el viaje a Sa, Luis para presenciar personalmente otros doc juegos. El mayor de la ciudad y 10s eandidatos : selladores republiennos y dem6eratas, asl eo‘ mo grandes magnates deportivos y fiuaneieros, presenciaroli 10s dos juegos efectuados en el parque de 10s “Yankees”. La primera bola fu6 lanzada por el candidato dem6erata por el Estado de Pu’ueva York a1 Senado de la Repbblica. M ~ sde 10,000 aficionados eataban formados en linea, haciendo “cola” frente a las puertas de entrada a1 Estadio, euando &as fueron abiertas a las 10 de la macana. Coin0 quince mil aficionados que no pudieron conseguir bolet0 con nnticipacibn, o que no tenian manera de "air" 10s juegos por radio, eatuvierun parados frente a 10s tablerot automhticos de 10s grandes rotrttivos neoyorquinos, en 10s que grhficamente se deseribia las jpgasdas. Como quinientos vendedores de limonadas y sandwich lioimigucia!ban por enrtre 1-1 prubtico ;en las grsderfart d e sol y de sombra “alimentdndolo” con 10s acostum%rados cacahuetes y demhs “comida” camcteristica de 10s jdegos de baseball.. La temporada de football Las temporadas de football “Universitaria” y “Profesional” h m dado principio, y prome-. 10s de San Luis.. b. ten resultar muy fensaeionales, dado el q u i l i brio d e las oncenas. as grandes universidades &e1 Este, del Oeste Mf;dio, del Sur y del Oeste, han jugado y a sus dog primeroe juegos, 10s que se han vista muy con&brridos. La temparada profebional cuenta este aiio *con dos ligas, la Nacional y ’la Americana. En la Liga Nacianal 18 ciudades tienen oncenas, mientras que en la Americana r610 8 ciudades tienen equipos. En la Liga profesional de Soccer, que tiene carftcter de internacional, figuran siete equipos norteamericanos y uno eanadiense, habiendo trimfado. en 10s juegos de ayer, efectuados en diferentes ciudades, 10s equipos Brooklyn, Boston, Indiana y Fall River.. Pdgiles chilenos que a d b a n El pabell6n pugilistic0 ohileno ha venido a ser reforzado con un par de pbgiles de esa nacionalidad, que acaban de arribar a Bstn. Son Leonidas Martinez, peso plum& y Routier Parra, peso moaca. Martinez Ileg6 liace unoc cuantos dias a bordo’ del vapor Ebro, aeompaiiado de su director, Manuel 8oto. Ambus sou empleados d e la Braden Copper Company y tienen parmiso &e un aiio para dirigirse a Estados Unidos a perfeccionar BUS conoeimientos comerciales. Martfnez t i e m un record de 20 Pleitos g os, de 24 en que ha partieipado. P a r r a tiene e 100 combatec en su haher, y su director en los Estados Unidos, el ciudadano cubano, Rodolfo L. Fort, le t i m e ya contratadas algunas p e h s en 10s Clubs metropolitanos. Con la b i b sentada famn que como pugilist n dej6 Lonyxa aqul, Martinez y Parra no tendrdn grandes dificultades de abrirse paso entre ‘las filas de 811s rrspectivae divisiones, s i son bien clirigidou y cuidados en su campafia americana, como lo fu6 Loayza, a quien su director, Luis Rouey, sup0 eneauzar por un s e n - , aero de triunfos muy efectivos.. .. nsdo Uno de 10s juegos efectuados ea terreno enemip Susaha Lenglen, la famosa Fa de tennis, quien se acaba profesional, y J a e k Dempse!f, perder su titulo de c a m p e h , juegos en el Yankee Stadium. muy aelaudidos cuando entraron abandonarecinto beisboicstico. La sefiorita Lenglen, ahn cuando no conoce las regla8 del juego, mostr6 mucho inter& y prometi6 a suv acompariantes que antes de que termine su gira profesional de cuatro meges en territorio otros americano, se familiarizars con 6ste juegos amerieanos que no son practicados extell~amellte en Europa. Dempsey qun censervaba algunss de las reliquias de su pelen con -pDnneg, entre otras un ojo alga amoratado. Jack e q t u v ~~ o n r i e n t e s i q r e 9 mostr6 su POpopularidad ai ser ac*lamado por la muchedumbre en el ifimenso estadio pelotario. primer juego, el pitcher de 10s “YanEn kees”, Pennock, que es zurdo, permiti6 ~ 6 1 0. .. La. muerte de la seiiora madre del director de 10s “Cardenales”, Roger Honsby, evitb que hubiera el acostutnhrado desfile con banda musical de viento, que siempre .precede a toda as puertas tiel estadio se abries&e ez de la maiiana en ambos diar, rofi desde 11 el primer juego di6 prineipio a la 1.30 P. el’ s a b d o Y el doming0 a ]as 2 p. MMAS de quince millone8 de aficionados deben habe,r oido la descripci6n de 10s juegos por radio, pues las ondas aleanzaban a MCxico, Cuba y Canadd, donde este juego deportivo, que 10s americanoe llaman “el rey de 10s juegos a1 aire libre”, e5 muy popular. L a deseripci6n del desarrollo del juego iba siencto trasmitida simult h e a m e n t e con czda jugada, y en algunos clubs. w-;.

(44)