uline.com PARTS

PAGE 1 OF 15 0318 IH-7246

π

H-7246

ZEBRA DESKTOP DUAL

BARCODE PRINTER

1-800-295-5510

uline.com

PARTS

Power Cord (Varies by Region) Power Supply

SETUP

UNPACK AND INSPECT THE PRINTER

When printer is received, immediately unpack it and inspect for shipping damage.

If shipping damage is discovered upon inspection: • Contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. • Keep all packaging material for possible return.

ZEBRA MODEL NO. GC420T

NOTE: Save the carton and all packing materials for storage or in case the printer needs to be returned to the manufacturer.

Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15.

ASSEMBLY

GETTING STARTED

1. Make sure the power switch is in the OFF position (down).

2. Insert the AC power cord into the power supply. 3. Plug the other end of the cord into an appropriate

AC electrical outlet.

NOTE: The active power light will go on if power is on at the AC outlet.

NOTE: Ensure the appropriate power cord with a three (3) prong plug and an IEC 60320-C5 connector are used at all times. These power cords must bear the relevant certification mark of the country in which the product is being used.

4. Insert the power supply's power connector into the printer's power receptacle.

LOADING THE PRINTER

1. Open the printer. Pull the release latch levers toward the front of the printer.

2. Open the media roll holders. Pull the media guides open with your free hand and place the media roll on the roll holders and release the guides.

(See Figure 2)

3. Orient the media roll so that its printing surface will face up as it passes over the platen roller.

Figure 1 Printer

Plug (Varies by Country)

Power Receptacle Power Switch

Power Connector

Power Supply

Active Power Light _{IEC 60320-C5}

AC Power Cord

Figure 2

PAGE 3 OF 15 0318 IH-7246

ASSEMBLY CONTINUED

4. Pull the media so that it extends out of the front of the printer. Verify the roll turns freely. The roll must not sit in the bottom of the media compartment. (See Figure 3)

5. Verify the media's printing surface is facing up. (See Figure 3)

Figure 3

6. Push the media under both of the media guides. Close the media guides by turning the media guide adjustment knob to the front. (See Figure 4)

NOTE: The guides should just touch, but not restrict, the edges of the media.

7. Close the top cover. Release the cover lock, lower the top cover and press down until the latches snap into place.

Figure 4

Media Guides

ASSEMBLY CONTINUED

LOADING RIBBON

1. With the printer open, thread the ribbon through the ribbon carriage. (See Figure 5)

2. Rotate the roll until the notches align and lock into the left side of the supply hub. (See Figure 5)

3. Place an empty ribbon core on printer's take-up spindles. Rotate the ribbon core until the notches align and lock into the left side of the take-up hub. (See Figure 6)

4. You can find your first ribbon core in the packaging box. Subsequently, use the empty supply core to take up the next roll of ribbon.

5. Pull the transfer ribbon's leader off the roll and attach it with the adhesive strip on the leader to the empty ribbon core on the take-up spindle.

(See Figure 7)

6. Center the ribbon on the ribbon core. (See Figure 7)

Figure 6 Figure 5

PAGE 5 OF 15 0318 IH-7246

ASSEMBLY CONTINUED

7. Turn the ribbon take-up gear counter-clockwise (top moves toward rear) to remove slack from the ribbon. (See Figure 8)

8. Verify that the media is loaded and ready to print and then close the printer cover. Remember that you need to release the cover lock, lower the top cover, and press down until the latches snap into place.

9. Press the feed button to have the printer feed a minimum of four inches of media to remove slack and ribbon wrinkle, and to align the ribbon on the spindles.

10. Change the print mode setting from direct thermal printing to thermal transfer to set the printer's temperature profiles for thermal transfer media. This can be done with the printer driver, application software or printer programming commands. Your printer is now ready to print.

PRINTING

PRINTER CONFIGURATION LABEL

1. Before connecting the printer to computer, make sure the printer is in proper working order. This can be done by printing a configuration status label. 2. Make sure the media is properly loaded and the top

cover of the printer is closed.

3. Press the feed button two to three times to allow the printer to calibrate the printer for the installed media. The printer may feed several labels during this process.

4. When the status light is solid green, press and hold the feed button until the status light flashes once. 5. Release the feed button. A configuration label will

print. (See Figure 9)

Figure 9 Figure 8

π

1-800-295-5510

π

H-7246

ZEBRA IMPRESORA DE

ESCRITORIO DUAL DE

CÓDIGO DE BARRAS

01-800-295-5510

uline.mx

PARTES

(Varía según la región) Fuente de Alimentación

CONFIGURACIÓN

DESEMPAQUE E INSPECCIONE LA IMPRESORA.

Cuando reciba la impresora, desempáquela inmediatamente e inspecciónela por si se dañó durante el envío.

Si nota algún daño a la impresora:

• Comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 01-800-295-5510.

• Guarde todos los materiales de empaque por si la tiene que devolver.

MODELO NO. GC420T DE ZEBRA

NOTA: Guarde la caja y todos los materiales de empaque para almacenamiento o en caso de que necesite devolver la impresora al fabricante.

PAGE 7 OF 15 0318 IH-7246

ENSAMBLE

INICIO

1. Asegúrese de que el interruptor de energía esté (hacia abajo) en la posición OFF (APAGADO). 2. Conecte el cable AC a la fuente de alimentación. 3. Conecte el otro extremo del cable a un enchufe AC

apropiado.

NOTA: La luz activa de encendido se prenderá si hay corriente en el enchufe AC.

NOTA: Asegúrese de utilizar en todo momento el cable de alimentación apropiado con una clavija de (3) polos y un conector IEC 60320-C5 . Estos cables eléctricos deben llevar la marca de certificación correspondiente al país en el que se utilice el producto.

4. Inserte el conector en la fuente de alimentación al receptáculo de alimentación de la impresora.

CARGUE LA IMPRESORA

1. Abra la impresora. Jale las palancas de liberación de pestillo hacia la parte delantera de la impresora. 2. Abra los soportes para el rollo de papel. Jale las

guías para papel para abrirlas con su mano libre y coloque el rollo de papel en los soportes para el rollo y libere las guías. (Vea Diagrama 2)

3. Oriente el rollo de papel de forma que la superficie de impresión mire hacia arriba cuando pase por encima del rodillo de impresión.

Diagrama 1 Impresora

Enchufe (Varía por País)

Receptáculo de Alimentación Interruptor de Encendido Conector de Alimentación _{Fuente de} Alimentación

Luz Activa de Encendido _{IEC 60320-C5}

Cable de Alimentación AC Palancas de Liberación de Pestillo Diagrama 2

CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE

4. Jale el papel de forma que salga por la parte delantera de la impresora. Verifique que el rollo gire libremente. El rodillo no debe apoyarse en la parte inferior del compartimento del papel.

(Vea Diagrama 3)

5. Verifique que la superficie de impresión del papel mire hacia arriba. (Vea Diagrama 3)

Diagrama 3

6. Empuje el papel por debajo de ambas guías para papel. Cierre las guías para papel girando la perilla de ajuste de la guía para papel hacia el frente. (Vea Diagrama 4)

NOTA: Las guías deben solo tocarse, pero no restringir los bordes del papel.

7. Cierre la cubierta superior. Libere el seguro de la cubierta, baje la cubierta superior y presione hasta que los broches se coloquen en su lugar.

Diagrama 4

Guías para Papel

PAGE 9 OF 15 0318 IH-7246

CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE

CARGUE LA CINTA

1. Con la impresora abierta, inserte la cinta a través del rodillo de la misma. (Vea Diagrama 5)

2. Gire el rollo hasta que las muescas se alineen y se aseguren en el lado izquierdo del centro de suministro. (Vea Diagrama 5)

3. Coloque un núcleo de cinta vacío en los rodillos receptores. Gire el núcleo de cinta hasta que las muescas se alineen y se aseguren en el lado izquierdo del centro del rollo receptor.

(Vea Diagrama 6)

4. Puede encontrar su primer núcleo de cinta en la caja de empaque. Posteriormente, utilice el núcleo de suministro vacío para reemplazar el siguiente rollo de cinta.

5. Jale el extremo principal del rollo de la cinta de transferencia y fíjelo con la tira adhesiva a la guía del núcleo vacío de la cinta sobre el rodillo receptor. (Vea Diagrama 7)

6. Centre la cinta en el núcleo de cinta. (Vea Diagrama 7)

Diagrama 6 Diagrama 5

CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE

7. Gire el mecanismo recibidor de la cinta en el sentido contrario de las manecillas del reloj (la parte superior se mueve hacia atrás) para retirar el sobrante de la cinta. (Vea Diagrama 8)

8. Verifique que el papel está cargado y listo para imprimir y cierre la tapa de la impresora. Recuerde que tiene que liberar el seguro de la cubierta, bajar la cubierta superior y presionar hasta que los broches se coloquen en su lugar.

9. Presione el botón de alimentación para que la

impresora despache un mínimo de 10 cm (4 pulgadas) de papel para quitar el sobrante y las arrugas de la cinta y para alinear la cinta en los rodillos.

10. Cambie la configuración del modo de impresión de impresión térmica directa a transferencia térmica para establecer los perfiles de temperatura de la impresora para el papel de transferencia térmica. Esto se puede hacer a través de las configuraciones del controlador de la impresora, software de la aplicación o de los comandos de programación de la impresora. Su impresora está lista para imprimir.

IMPRIMIR

ETIQUETA DE CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA

1. Antes de conectar la impresora a su computadora, asegúrese de que la impresora funcione bien. Esto se puede hacer imprimiendo una etiqueta del estado de la configuración.

2. Asegúrese de que el papel esté bien cargado y que la tapa superior de la impresora esté cerrada. 3. Presione el botón de alimentación de dos a tres

veces para permitirle a la impresora calibrarse para el papel instalado. La impresora puede utilizar varias etiquetas durante este proceso.

4. Cuando la luz del estado se encienda en color verde fijo, presione y sostenga el botón de

alimentación hasta que la luz del estado parpadee una vez.

5. Libere el botón de alimentación. Se imprimirá una etiqueta de configuración. (Vea Diagrama 9)

Diagrama 9 Diagrama 8

PAGE 11 OF 15 0318 IH-7246

π

H-7246

ZEBRA – IMPRIMANTE

DE TABLE À DOUBLE

COMPATIBILITÉ POUR

CODE À BARRES

1-800-295-5510

uline.ca

PIÈCES

(varie selon la région) Bloc d'alimentation

INSTALLATION

DÉBALLER ET INSPECTER L'IMPRIMANTE

À la réception, déballez et inspectez immédiatement l'imprimante pour repérer tout signe de dommages durant la livraison.

Si vous constatez des dommages pendant l'inspection : • Contactez le service à la clientèle de Uline au

1 800 295-5510.

• Conservez tout le matériel d'emballage en vue d'un retour éventuel.

MODÈLE ZEBRA Nº GC420T

REMARQUE : Conservez le carton et tout le matériel d'emballage pour le rangement ou en cas d'un retour éventuel au fabricant.

MONTAGE

POUR COMMENCER

1. Assurez-vous d'avoir mis l'interrupteur en position OFF (éteinte) (vers le bas).

2. Insérez le cordon d'alimentation CA dans le bloc d'alimentation.

3. Branchez l'autre extrémité du cordon dans une prise électrique CA appropriée.

REMARQUE : Le voyant d'alimentation s'allumera si le courant est présent dans la prise CA.

REMARQUE : Assurez-vous de toujours utiliser un cordon d'alimentation à trois (3) broches et un connecteur CEI 60320-C5. Ces cordons d'alimentation doivent porter la marque de certification correspondante du pays dans lequel le produit est utilisé.

4. Insérez le connecteur du bloc d'alimentation dans la prise de l'imprimante.

CHARGEMENT DE L'IMPRIMANTE

1. Ouvrez l'imprimante. Tirez les loquets de dégagement vers l'avant de l'imprimante.

2. Ouvrez les porte-rouleau de papier. Tirez et dégagez de votre main libre les guide-papier, placez le rouleau de papier sur les porte-rouleau et relâchez ensuite les guide-papier. (Voir Figure 2)

3. Orientez le rouleau de papier de façon à ce que la surface imprimable soit dirigée vers le haut lors de son passage sur le contre-rouleau.

Figure 2

Leviers de loquet de dégagement

Figure 1 Imprimante

Fiche (varie selon le pays)

Prise d'alimentation Interrupteur d'alimentation Connecteur d'alimentation Bloc d'alimentation

Voyant d'alimentation _{CEI 60320-C5}

PAGE 13 OF 15 0318 IH-7246

MONTAGE SUITE

4. Tirez sur le papier pour en dérouler une longueur à l'avant de l'imprimante. Assurez-vous que le rouleau tourne librement. Le rouleau ne doit pas reposer au fond du compartiment à papier. (Voir Figure 3) 5. Assurez-vous que la surface imprimable est orientée

vers le haut. (Voir Figure 3)

Figure 3

6. Poussez le papier sous les deux guide-papier. Tournez le bouton de réglage des guide-papier vers l'avant pour fermer les guide-papier. (Voir Figure 4)

REMARQUE : Les guides doivent juste toucher les bords du papier sans le comprimer.

7. Fermez le couvercle supérieur. Relâchez le verrou du couvercle, abaissez le couvercle supérieur et appuyez jusqu'à ce que les loquets s'enclenchent en position.

Figure 4

Guide-papier

MONTAGE SUITE

CHARGEMENT DU RUBAN

1. Avec l'imprimante ouverte, faites passer le ruban à travers le chariot de ruban. (Voir Figure 5)

2. Tournez le rouleau jusqu'à ce que les encoches s'alignent et se verrouillent sur le côté gauche du moyeu d'alimentation. (Voir Figure 5)

3. Placez un mandrin de ruban vide sur les axes d'enroulement. Tournez le mandrin de ruban jusqu'à ce que les encoches s'alignent et se verrouillent sur le côté gauche du moyeu d'enroulement.

(Voir Figure 6)

4. Vous trouverez le premier mandrin de ruban dans la boîte d'emballage. Utilisez donc le mandrin vide pour accommoder le prochain rouleau de ruban.

5. Détachez le guide du ruban de transfert du rouleau et fixez sa bande adhésive sur le guide du mandrin de ruban vide situé sur l'axe d'enroulement. (Voir Figure 7)

6. Centrez le ruban sur le mandrin de ruban. (Voir Figure 7)

Figure 6 Figure 5

PAGE 15 OF 15 0318 IH-7246

MONTAGE SUITE

7. Tournez le pignon d'enroulement de ruban dans le sens horaire (le haut pivote vers l'arrière) pour éliminer tout relâchement sur le ruban. (Voir Figure 8) 8. Assurez-vous que le papier est chargé et prêt à être

imprimé, fermez ensuite le couvercle de l'imprimante. N'oubliez pas de relâcher le verrou du couvercle, d'abaisser le couvercle supérieur et d'appuyer jusqu'à ce que les loquets s'enclenchent en position. 9. Appuyez sur le bouton d'alimentation papier et

libérer un minimum de quatre pouces de papier pour éliminer tout relâchement et pli sur le ruban et pour aligner le ruban sur les axes.

10. Changez la configuration d'impression de l'imprimante thermique directe au transfert

thermique pour régler les profils de température de l'imprimante pour le papier de transfert thermique. Cela peut être effectué à partir des commandes du pilote de l'imprimante, du logiciel d'application ou de programmation. Votre imprimante est prête pour l'impression.

IMPRESSION

ÉTIQUETTE DE CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE

1. Avant de connecter l'imprimante à votre ordinateur, assurez-vous du bon fonctionnement de l'imprimante en imprimant une étiquette d'état de configuration. 2. Assurez-vous que le papier est correctement chargé

et que le couvercle supérieur de l'imprimante est fermé.

3. Appuyez deux à trois fois sur le bouton d'alimentation papier pour permettre à l'imprimante de se calibrer en fonction du papier installé. L'imprimante peut libérer plusieurs étiquettes durant ce processus. 4. Lorsque le voyant est vert constant, appuyez et

maintenez le bouton d'alimentation papier jusqu'à ce qu'il clignote une seule fois.

5. Relâchez le bouton d'alimentation papier. Une étiquette de configuration s'imprimera. (Voir Figure 9)

Figure 9 Figure 8

π

1-800-295-5510