4311 OLANDA ST. LYNWOOD, CA 90262 PHONE (310) 632-7179 FAX (310) 632-5119
W
EBSITE:
SPNERI.
COMEMAIL: [email protected]
P
RIESTS—
CLERGY REV. ERNESTO JARAMILLO - PASTOR [email protected]FR. LOUIE REYES - ASSOCIATEPASTOR [email protected]
MR. LEOAND MRS. EVA PINAL- DEACON COUPLE
MR. JOSE LUISAND MRS. CAMELIA TORRES - DEACONCOUPLE
LUCIO TRINIDAD - SEMINARIAN/SEMINARISTATHEOLOGY 2
MASS SCHEDULE-BILINGUAL MONDAY - SATURDAY 8:00A.M.
SUNDAY ENGLISH MASS 9:45A.M. HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL LUNESA SABADO 8:00 AMY 7:00PM
SÁBADOS 7:00PM. (VIGILIA DOMINICAL)
DOMINGOS 8:00 AM—11:30 AM—1:30 PM—6:00PM
CONFESIONES/ CONFESSIONS
MARTESY VIERNES /TUESDAYAND FRIDAY
6:00P.M. TO 6:50P.M. HORA SANTA SACERDOTAL
CADA JUEVES DESPUÉSDELAMISADE 7:00P.M.
P
ARISHO
FFICE/O
FICINAP
ARROQUIAL-
“H
ORARIOT
EMPORAL/ S
CHEDULET
EMPORARY”
MONDAYTO FRIDAY -10:00 AM TO 8:00PM
BUSINESS MANAGER: MRS. BRENDA ARGUELLO
OFFICE MANAGER MS. LAURA E. GOMEZ [email protected]
RECEPTION: MRS. MARIA ARÉVALO /
MRS. BLANCA ABARCA
MAINTENANCE /PLANT: RICARDO LAGUNAS
PARROQUIAL SCHOOL
PRINCIPAL: ALEXANDRA GONZALES
12522 STONEACRE AVE. LYNWOOD, CA 90262
(310) 638-0341 www.stphilipneri.net
R
ELIGIOUSE
DUCATIONC
ENTROP
ASTORAL/P
ASTORALC
ENTER12435 C
OOKACREA
VE. L
YNWOOD, CA. 90262
FIRST COM. COORDINATOR/CORDINADORADE P. COMUNION
MRS. MARIADEL CARMEN PEREZ
323-351-5185
(MONDAY-FRIDAYFROM 2:00 PMTO 8:00 PM) CONFIRMATION COORDINATORAND ADULT PROGRAM
COORDINADORA DE CONFIRMACIONY
PROGRAMADE ADULTOS
MRS. PATRICIA CHAVEZ [email protected]
BODAS / WEDDINGS
ATLEASTSIX (6) MONTHSINADVANCETOMAKE ARRANGEMENTS
WEDDING COORDINATOR/CORDINADORADE
MATRIMONIOS MRS. MARIA GARCIA
310-625-2235
MONDAY, TUESDAY & WEDNESDAY 5:00PM - 8:00PM
QUINCEAÑERAS & BAPTISM / BAUTISMOS
LLAMEALARECTORÍA/ PLEASECALLTHERECTORY
SAFEGUARD THE CHILDREN CHAIRPERSON: BETZABE ESTRADA
Pentecost Sunday
PARISH OFFICE:
The parish office returned to our regular hours Monday through Friday from 10:00 am to 8:00 pm to keep you updated please visit our social networks Facebook, Instagram or on our website spneri.com
ANUNCIO DE LA ESCUELA ST. PHILIP NERI
Comidas diarias están disponibles para todos los miembros de la comunidad menores de 18 años. De lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Se sirve por orden de llegada. Las comidas comunitarias gratuitas continuarán todos los días hasta finales de junio de 2021.
ST. PHILIP NERI SCHOOLANNOUNCEMENT
Daily Community Meals are available to all community members under the age of 18
.
Monday to Friday, from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. It is served on a first come, first serve basis. Free community meals will continue every day until the end of June 2021.We invite you to keep doing weekly donations leaving
the envelope in the office
mailbox or visiting
www.spneri.com/dar-given
CONFESIONES
Martes & Viernes de 6:00 pm to 6:50 pmCONFESSIONS Tuesday & Friday From 6:00 p.m. to 6:50 p.m.
Los invitamos a seguir haciendo su donaciones semanales dejando su
sobre en el buzón de la oficina o visitando:
www.spneri.com/dar-donate. ST. PHILIP NERI ELEMENTARY SCHOOL
2020-2021 SCHOOL STUDENT NON-DISCRIMINATION POLICY The school, mindful of its mission to be a witness to the love of Christ for all, admits students regardless of race, color, national origin, and/or ethnic origin to all rights, privileges, programs, and activities generally accorded or made available to students at the school. The school does not discriminate on the basis of race, color, disability, medical condition, sex, or national and/or ethnic origin in the administration of educational policies and practices, scholarship programs, and athletic and other school-administered programs, although certain athletic leagues and other programs may limit participation and some archdiocesan schools operate as single-sex schools. While the school does not discriminate against students with special needs, a full range of services may not always be available to them. Decisions concerning the admission and continued enrollment of a student in the school are based upon the student's emotional, academic, and physical abilities and the resources available to the school in meeting the student's needs.
ESCUELA CATOLICA SAN FELIPE NERI POLÍZA DE NO-DISCRIMINACIÓN A
ESTUDIANTES 2020-2021
La escuela, consciente de su misión de ser un testigo del amor de Cristo para todos, admite estudiantes sin importar su raza, color, nacionalidad, y/u origen étnico teniendo todos los derechos, privilegios, programas, y actividades generalmente concedidas o disponibles a los estudiantes de la escuela.
La escuela en la administración de políticas y prácticas educacionales no discrimina en base a la raza, color, discapacidad, condición medica, sexo, y origen nacional y/o étnico, programas de becas escolares, y atléticas y otros programas administrados por las escuelas, aunque ciertas ligas atléticas y otros programas pueden limitar la participación y algunas escuelas de la arquidiócesis operan como escuelas de un solo sexo. Mientras que las escuelas no discriminan a estudiantes con necesidades especiales, una gran variedad de servicios no siempre estarían disponibles para ellos. Decisiones concernientes a la admisión y continua inscripción de un estudiante en la escuela están basadas en las habilidades emocionales, académicas, y físicas y de los recursos disponibles en la escuela para satisfacer las necesidades de los estudiantes.
OFICINA PARROQUIAL:
La oficina de nuestra parroquia regreso a su horario regular de lunes a viernes de 10:00 am a 8:00 pm. para mantenerte actualizado por favor visite nuestras redes sociales Facebook, Instagram o en nuestra pagina de internet spneri.com
Evangelio Jn 20,19-23 Al anochecer del día de la resurrección, estando cerradas las puertas de la casa donde se hallaban los discípulos, por miedo a los judíos, se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: “La paz esté con ustedes”. Dicho esto, les mostró las manos y el costado.
Cuando los discípulos vieron al Señor, se llenaron de alegría. De nuevo les dijo Jesús: “La paz esté con ustedes. Como el Padre me ha enviado, así también los envío yo”.
Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: “Reciban el Espíritu Santo. A los que les perdonen los pecados, les quedarán perdonados; y a los que no se los perdonen, les quedarán sin perdonar”.
Palabra del Señor* Gloria a ti, Señor Jesús
Primera Lectura Reading Hch 2,1-11
El día de Pentecostés, todos los discípulos estaban reunidos en un mismo lugar. De repente se oyó un gran ruido que venía del cielo, como cuando sopla un viento fuerte, que resonó por toda la casa donde se encontraban. Entonces aparecieron lenguas de fuego, que se distribuyeron y se posaron sobre ellos; se llenaron todos del Espíritu Santo y empezaron a hablar en otros idiomas, según el Espíritu los inducía a expresarse. En esos días había en Jerusalén judíos devotos, venidos de todas partes del mundo. Al oír el ruido, acudieron en masa y quedaron desconcertados, porque cada uno los oía hablar en su propio idioma. Atónitos y llenos de admiración, preguntaban: “¿No son galileos, todos estos que están hablando? ¿Cómo, pues, los oímos hablar en nuestra lengua nativa? Entre nosotros hay medos, partos y elamitas; otros vivimos en Mesopotamia, Judea, Capadocia, en el Ponto y en Asia, en Frigia y en Panfilia, en Egipto o en la zona de Libia que limita con Cirene. Algunos somos visitantes, venidos de Roma, judíos y prosélitos; también hay cretenses y árabes. Y sin embargo, cada quien los oye hablar de las maravillas de Dios
en su propia lengua”.
Palabra de Dios* Te alabamos Señor
Segunda Lectura 1 Co 12,3b-7. 12-13
Hermanos: Nadie puede llamar a Jesús “Señor”, si no es bajo la acción del Espíritu Santo. Hay diferentes dones, pero el Espíritu es el mismo. Hay diferentes servicios, pero el Señor es el mismo. Hay diferentes actividades, pero Dios, que hace todo en todos, es el mismo. En cada uno se manifiesta el Espíritu para el bien común. Porque así como el cuerpo es uno y tiene muchos miembros y todos ellos, a pesar de ser muchos, forman un solo cuerpo, así también es Cristo. Porque todos nosotros, seamos judíos o no judíos, esclavos o libres, hemos sido bautizados en un mismo Espíritu para formar un solo cuerpo, y a todos se nos ha dado a beber del mismo Espíritu.
Palabra de Dios* Te alabamos Señor
Domingo de Pentecostés Mayo 23, 2021
Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus
fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor.
Reflexión Bíblica de la semana
Aclamación del Evangelio
R. Aleluya, aleluya.
Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor.
Pentecost Sunday
May 23, 2021
Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful
and kindle in them the fire of your love.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful
and kindle in them the fire of your love.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel Jn 20:19-23 On the evening of that first day of the week, when the doors were locked, where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their mid stand said to them, “Peace be with you.” When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples rejoiced when they saw the Lord. Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained.”
The Gospel of the Lord
Praise to you, Lord Jesus Christ
Reading I Acts 2:1-11
When the time for Pentecost was fulfilled, they were all in one place together. And suddenly there came from the sky a noise like a strong driving wind, and it filled the entire house in which they were. Then there appeared to them tongues as of fire, which parted and came to rest on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, as the Spirit enabled them to proclaim. Now there were devout Jews from every nation under heaven staying in Jerusalem. At this sound, they gathered in a large crowd, but they were confused because each one heard them speaking in his own language. They were astounded, and in amazement they asked, “Are not all these people who are speaking Galileans? Then how does each of us hear them in his native language? We are Parthians, Medes, and Elamites, inhabitants of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, Phrygia and Pamphylia, Egypt and the
districts of Libya near Cyrene, as well as travelers from Rome, both Jews and
converts to Judaism, Cretans and Arabs, yet we hear them speaking in our own tongues of the
mighty acts of God.”
The word of the Lord
*
Thanks be to GodBiblical Quote of the week
Reading II 1 Cor 12:3b-7, 12-13
Brothers and sisters: No one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit. There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit; there are different forms of service but the same Lord; there are different workings but the same God who produces all of them in everyone. To each individual the manifestation of the Spirit is given for some benefit. As a body is one though it has many parts, and all the parts of the body, though many, are one body, so also Christ. For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slaves or free persons, and we were all given to
drink of one Spirit.
The word of the Lord* Thanks be to God
IMPENETRABLE
The same fence thatshuts others out shuts us in
MISAS DIARIAS ATRAVES DE “YOUTUBE”
VISITE: SPNERI.COM SUNDAY MASS VIA “YOUTUBE”
Por favor pida su intención 1 o 2 semanas antes de la fecha deseada.
Please request your intention 1 or 2 weeks before the desired date.
We invite you to continue making your weekly donations by leaving your envelope in
the office mailbox or visit: www.spneri.com/ dar-given.
8:00 A.M. LUNES, MAYO 24, 2021
JOSE LAGUNAS “D”
LUZ ORNELAS “D”
8:00 A.M. MARTES, MAYO 25, 2021
LUZ ORNELAS “D”
ANGEL GUZMAN “D”
7:00 P.M.
ANDREA MARIN “PORSU SALUD”
8:00 A.M. MIERCOLES, MAYO 26, 2021
LUZ ORNELAS “D”
ANGEL GUZMAN “D”
7:00 P.M.
ANDREAMARIN “PORSU SALUD”
8:00 A.M. JUEVES, MAYO 27, 2021
ANGEL GUZMAN “D”
LUZ ORNELAS “D”
7:00 PM.
ANDREA MARIN “PORSU SALUD”
JOSE RODRIGUEZ ESPEJO “D”
8:00 A.M. VIERNES, MAYO 28, 2021
ANGEL GUZMAN “D”
LUZ ORNELAS “D”
7:00 P.M.
ANDREA MARIN “PORSU SALUD”
8:00 A.M. SABADO, MAYO 29, 2021
GENOVEVA ORTEGA LUZ ORNELAS “D”
ANGEL GUZMAN “D”
7:00 P.M.
IGNACIO GOMEZ MARTINEZ “D” SOFIA SANDOVAL GALVAN “D”
8:00 A.M. DOMINGO, MAYO 30, 2021
JAVIER LARIOS “PORSU SALUD”
MARIA DE JESUS GONZALEZ “D”
9:45 A.M. LUZ ORNELAS “D” ANGEL GUZMAN “D” 11:30 A.M . REFUGIO GOMEZ “D” LUZ CORDERO “D” 1:30 P.M .
SOFIA SANDOVAL GALVAN “D”
SIXTA GALVAN “D”
6:00 P.M.
JORGE SERGIO FRANCO “D”
ALVARO CORIA “D”
ALVARO CORIA “D”
St. Philip Neri Sayings
:The name of Jesus, pronounced with
reverence and affection, has a kind of
power to soften the heart
.Frases de San Felipe Neri:
El nombre de Jesús, pronunciado con
respeto y amor tiene un poder
particular para tranquilizar el
corazón .(San Felipe Neri)
Nuestra parroquia proporcionará
despensas de alimentos gratis a
las familias de la comunidad el
martes 25, de Mayo en el
estacionamiento a las 9:00 am.
Hasta que se terminen las
despensas
¡Por favor traiga bolsas, cajas o
carrito de mandado!!
Ayuda a correr la voz !!!
Our Parish will be providing free
food pantries to families in the
community on Tuesday, May
25th, in the parking lot at 9:00
am. Until the pantries ran out
please bring bags, boxes or
pushing cart!!
Monitoring your children on YouTube
YouTube is one of the most popular sites for children, and anyone can upload and share videos about anything. YouTube can showcase creativity and foster learning and connection for children, but it is also home to a variety of dangerous and inappropriate content. It is the user’s responsibility to filter the content he or she sees, and often, children don’t have the ability or knowledge to filter their viewing before it’s too late. Talk to your children about what they want to watch, and what they are and are not allowed to do while on YouTube. For more information, visit https:// www.catholicnh.org/assets/Documents/Child-Safety/Articles-Parents/YouTube.pdf
Monitoreando a sus hijos en YouTube
YouTube es uno de los sitios más populares para los niños y cualquiera puede cargar y compartir videos sobre cualquier tema. YouTube puede mostrar la creatividad y fomentar el aprendizaje y la conexión de los niños, pero también alberga una variedad de contenido peligroso e inapropiado. Es responsabilidad del usuario filtrar el contenido que ve y, a menudo, los niños no tienen la capacidad o conocimiento para filtrar su visualización antes de que sea demasiado tarde. Platique con sus hijos sobre lo que quieren ver y lo que pueden y no pueden hacer mientras están en YouTube. Para obtener más información, visite https://www.catholicnh.org/assets/ Documents/Child-Safety/Articles-Parents/
YouTube.pdf.
Adrian Rodriguez & Maria Isabel Lopez June 11,2021
Rafael Jimenez & Maria Dolores Perez June 11,2021
Manuel Muñoz Moreno & Margarita Martinez June 12,2021
Efren Najar Garcia & Patricia Garcia Sedano June 26,2021
Carlos Jaramillo & Xochitl Guevara July 3,2021
Cesar Rendon & Lesly Ruiz July 10,2021
Miguel Giovanny Barba & Beatriz Medina Vera Septiembre 25, 2021
