NOTAS ESTADÍSTICAS RELATIVAS A LOS DATOS
PRINCIPALES SOBRE LA AYUDA PARA EL COMERCIO
Según el Equipo de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio de la OMC, los proyectos y programas deberán considerarse
parte de la ayuda para el comercio siempre que hayan sido identificados como prioridades para el desarrollo relacionado
con el comercio en las estrategias nacionales de desarrollo de los países asociados. Además, el Equipo de Trabajo de la
OMC llegó a la conclusión de que, para medir las corrientes de ayuda para el comercio se debían tener en cuenta las
siguientes categorías:
a) la asistencia técnica en relación con políticas y reglamentos comerciales: por ejemplo, la ayuda a los países para
elaborar estrategias comerciales, negociar acuerdos comerciales y poner en práctica sus resultados;
b) la infraestructura relacionada con el comercio: por ejemplo, construcción de carreteras, puertos y redes de
telecomunicaciones para conectar los mercados nacionales con la economía mundial;
c) la creación de capacidad productiva (con inclusión del fomento del comercio): por ejemplo, ayuda al sector
privado para que aproveche sus ventajas comparativas y diversifique sus exportaciones;
d) el ajuste relacionado con el comercio: ayuda a los países en desarrollo en lo que respecta a los costos derivados
de la liberalización del comercio, como las reducciones arancelarias, la erosión de las preferencias o el deterioro
de la relación de intercambio; y
e) otras necesidades relacionadas con el comercio: si se identifican como prioridades para el desarrollo relacionado
con el comercio en las estrategias nacionales de desarrollo de los países asociados.
Se reconoció que la base de datos sobre las actividades de ayuda del CAD de la OCDE (SNPA) -base de datos que
abarca el 90% aproximadamente de toda la AOD- era la mejor fuente de datos disponible para realizar un seguimiento
de las corrientes mundiales de ayuda para el comercio. El SNPA, que fue establecido en 1967, recopila información sobre
la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) y otras corrientes oficiales dirigidas a los países en desarrollo. Constituye una
fuente de datos reconocida internacionalmente sobre las actividades de ayuda (desglosadas por regiones geográficas
y sectores) y es ampliamente utilizado por los gobiernos, las organizaciones y los investigadores que se ocupan del
desarrollo. La OCDE utiliza el SNPA para vigilar determinadas cuestiones de política, incluida la ayuda para el comercio. El
SNPA permite realizar un seguimiento de los compromisos y desembolsos de ayuda y proporciona datos comparables a lo
largo del tiempo y entre países. La utilización de esta base de datos ha permitido ahorrar tiempo y recursos considerables
en el seguimiento efectivo de las corrientes de ayuda para el comercio. Las políticas y directrices para la notificación al
SNPA son aprobadas por los miembros del CAD representados en el Grupo de Trabajo sobre Estadísticas del Comité. La
OCDE recopila y coteja los datos, verifica su compatibilidad y mantiene al día la base de datos.
Hay que tener presente que los datos que proporciona el SNPA no encuadran exactamente en las categorías de
ayuda para el comercio indicadas precedentemente. De hecho, el SNPA proporciona indicadores indirectos en relación
con los cuatro epígrafes siguientes:
Q
Políticas y reglamentos comerciales. En el SNPA se utilizan cinco códigos para clasificar las actividades relacionadas
con las políticas y los reglamentos comerciales según el sector al que se destinan las fuentes. Esos códigos
corresponden a las cinco subcategorías siguientes: política comercial y gestión administrativa; facilitación del
comercio; acuerdos comerciales regionales; negociaciones comerciales Donantes multilateraleses; y enseñanza/
formación comercial.
Q
Infraestructura económica. En el SNPA, los datos que figuran bajo el epígrafe “Infraestructura y servicios
económicos” son datos indirectos sobre los compromisos en materia de ayuda para infraestructura relacionada
con el comercio. Ese epígrafe incluye datos sobre transporte y almacenamiento; comunicaciones; y generación
y suministro de energía.
Q
Creación de capacidad productiva (incluido el fomento del comercio). El SNPA contiene información completa
sobre todas las actividades de los sectores de producción y de servicios, como la agricultura; la industria;
los recursos minerales y la minería; los servicios a las empresas; y los servicios bancarios. Las actividades de
fomento del comercio se identifican por medio del marcador de las políticas de fomento del comercio y se vienen
identificando por separado en la serie de datos del SNPA desde 2007. Esas actividades forman una subcategoría
de las actividades de creación de capacidad productiva y se clasifican según contribuyan de manera principal o
de manera importante al fomento del comercio. Sin embargo, a la hora de presentar la información, algunos
donantes pueden tener dificultades para identificar las actividades de ayuda que incluyen un componente
de comercio definido. Esto puede menoscabar la exactitud de esos datos; de ahí que las cuantías incluidas en
relación con el fomento del comercio constituyan, en el mejor de los casos, una aproximación.
Q
Ajuste relacionado con el comercio. Se introdujo en el SNPA en 2007 para realizar un seguimiento de las corrientes
de ayuda destinadas al ajuste relacionado con el comercio. Esta categoría abarca las contribuciones a los
presupuestos de los países en desarrollo destinadas a ayudarlos a aplicar reformas comerciales y hacer ajustes
en relación con las medidas de política comercial adoptadas por otros países, así como a aliviar los déficits de la
balanza de pagos ocasionados por cambios en el entorno comercial mundial.
El SNPA abarca toda la AOD, pero sólo identifica como ayuda para el comercio las actividades notificadas en el
marco de las cuatro categorías indicadas precedentemente. No es posible distinguir actividades en el contexto de “Otras
necesidades relacionadas con el comercio”. Para estimar el volumen de estas “otras” actividades, los donantes tendrían
que examinar proyectos de ayuda en sectores distintos de los considerados hasta ahora, por ejemplo en materia de salud
y educación, e indicar, en su caso, qué proporción de esas actividades tiene un componente importante relacionado con
el comercio. Un programa de salud, por ejemplo, podría dar lugar a un aumento del comercio en lugares donde la tasa de
morbilidad anteriormente constituía un obstáculo para el comercio. Por consiguiente, para una vigilancia rigurosa de la
ayuda para el comercio habría que comparar los datos del SNPA con las autoevaluaciones de esa ayuda por los donantes
y los países asociados.
Notas a los cuadros con los datos principales sobre la ayuda para el comercio
La mayor parte de los datos que figuran en el Anexo A se han tomado del SNPA. La serie completa de datos del
SNPA se puede consultar en el sitio Web siguiente:
www.oecd.org/dac/stats/idsonline
Los datos demográficos necesarios para elaborar los cuadros A6.A y A6.B se han obtenido del Banco Mundial
(Indicadores del Desarrollo Mundial).
La
expresión
“otros tipos de ayuda” (cuadros A.11, A.12 y A.13B) incluye los préstamos de AOD y la inversión en
acciones de empresas (es decir, una inversión en un país incluido en la Lista de receptores de AOD del CAD no
destinada a adquirir una participación duradera en una empresa).
Proveedores de ayuda:
La lista de proveedores de ayuda se divide en países miembros del CAD, otros donantes bilaterales y organizaciones
Donantes multilateraleses. El nombre completo de las organizaciones Donantes multilateraleses figura en la sección
“Siglas y abreviaturas”.
Corea ingresó en el CAD en 2010. Las corrientes de ayuda comenzaron a notificar oficialmente a partir de 2009. Los
datos de años anteriores pueden ser parciales.
Islandia y la República Checa ingresaron en el CAD en 2013. Las corrientes de ayuda comenzarán a notificarse
oficialmente en los informes correspondientes a 2012. Los datos correspondientes a años anteriores figuran en
“Otros donantes bilaterales”.
Los datos obtenidos de la FAO, el FMI, el ITC, la CESPAP, la CESPAO, la OMC y Turquía abarcan información
especializada sobre las corrientes de ayuda para el comercio desde 2007 y pueden, por ello, no reflejar la totalidad
de la financiación destinada a la ayuda que presta cada uno de esos proveedores.
El
BID modificó la metodología para la presentación de informes al SNPA, la metodología modificada comenzó a
aplicarse en relación con las corrientes de ayuda correspondientes a 2009.
Los datos recopilados en relación con “Otros donantes Donantes multilateraleses” abarcan pequeñas
cantidades apartadas por varios organismos Donantes multilateraleses. “Siglas y abreviaturas” figura una lista de
esos organismos.
Receptores de ayuda:
Los cambios en la Lista de receptores de AOD del CAD son indicio del considerable aumento de la prosperidad mundial
en los últimos decenios. Si se compara la lista actual con la Lista de 1970, se observa que sólo se han añadido 17 países, 11
de los cuales son antiguas repúblicas de la Unión Soviética. En cambio, 55 países han salido de la lista, fundamentalmente
como resultado del aumento de los ingresos per cápita. La tendencia al aumento de los ingresos ha continuado a pesar
de la crisis financiera. En la revisión más reciente de la lista, realizada en 2011, cinco países salieron de la lista y 25 de los
que siguieron estando en ella pasaron a una categoría de ingresos más alta, mientras que sólo dos bajaron de categoría.
La Lista de receptores de AOD del CAD, figura en los Anexos B y C. Para ver los países incluidos en la Lista del CAD y
sacados de ella a lo largo del tiempo, consúltese el siguiente sitio Web: www.oecd.org/dac/stats/daclist
Canales de suministro:
La lista que figura en el cuadro A.14 contiene los principales canales de suministro del SNPA. La lista completa
correspondiente a cada categoría (actualizada en junio de 2012) se puede consultar en el siguiente sitio Web:
www.oecd.org/dac/stats/methodology
La categoría “Otros” abarca canales de suministro como las universidades, las facultades y otras instituciones docentes,
institutos de investigación o grupos de análisis.
Leyenda:
El signo “..” indica que no se ha notificado ninguna actividad.
0,0 indica cantidades inferiores a 0,5 millones de dólares EE.UU.
CUADRO A.1 Ayuda para el comercio, por categoría
Compromisos, en millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011)
COMPROMISOS DESEMBOLSOS
Promedio
2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 POLÍTICA Y REGLAMENTACIÓN COMERCIALES
Política comercial y
gestión administrativa 624,5 719,0 822,6 662,0 696,7 519,1 502,6 691,4 532,7 Facilitación del comercio 81,8 202,4 339,1 421,9 381,1 129,4 158,7 347,5 259,3 Acuerdos comerciales regionales 81,1 132,1 310,2 323,7 180,4 73,0 188,0 125,8 124,8 Negociaciones comerciales Donantes
multilateraleses 16,6 45,0 27,2 18,5 15,9 27,3 49,3 33,3 30,4 Educación/formación en la esfera del comercio 11,0 35,7 38,5 37,2 39,3 24,5 32,9 39,8 35,4 TOTAL PARCIAL 815,0 1.134,2 1.537,6 1.463,4 1.313,3 773,3 931,5 1.237,7 982,5 Infraestructura económica Transporte y almacenamiento 7.472,9 10.774,4 14.750,5 15.138,9 11.590,3 6.962,5 8.972,4 10.451,4 10.164,9 Comunicaciones 688,5 543,4 709,9 468,7 617,5 532,0 600,7 571,0 505,6 Generación y suministro de energía 5.956,8 7.409,6 7.992,1 13.004,3 9.750,3 5.102,9 5.550,5 7.773,5 7.070,4
TOTAL PARCIAL 14.118,3 18.727,4 23.452,5 28.612,0 21.958,1 12.597,4 15.123,7 18.795,8 17.741,0 Creación de capacidad productiva
Servicios a empresas y otros servicios 1.432,9 2.140,3 1.834,1 2.168,8 2.217,6 1.921,8 1.623,3 1.669,7 1.599,6 Servicios bancarios y financieros 1.838,7 2.604,6 3.898,6 2.870,7 2.650,6 2.261,6 4.223,8 2.597,5 2.699,2 Agricultura 4.398,5 6.288,8 8.538,8 8.835,2 8.927,7 4.421,5 6.297,5 7.190,7 6.552,9 Silvicultura 631,7 773,3 675,6 1.174,3 1.267,9 615,7 747,9 1.083,9 931,5 Pesca 308,0 401,0 659,9 433,9 424,9 325,6 477,2 368,6 351,2 Industria 1.981,2 1.813,9 1.712,8 1.891,7 2.208,6 1.355,2 1.349,4 1.498,6 2.060,1 Industrias extractivas 852,8 449,8 480,1 510,8 416,2 439,5 232,5 186,2 463,7 Turismo 114,6 256,7 191,3 179,2 121,7 80,3 135,0 166,4 166,8 TOTAL PARCIAL 11.558,4 14.728,6 17.991,2 18.064,7 18.235,3 11.421,2 15.086,6 14.761,6 14.825,0 AJUSTE RELACIONADO CON EL COMERCIO ,, 2,3 16,2 30,9 62,8 9,1 36,8 72,3 17,4 TOTAL 26.491,7 34.592,5 42.997,4 48.171,0 41.569,6 24.801,0 31.178,5 34.867,5 33.565,9 Ayuda centrada en el fomento del comercio
Objetivo principal 1.342,6 2.044,9 2.895,8 2.255,1 1.169,7 1.391,9 2.404,7 2.628,0
Objetivo importante 2.085,0 2.733,3 2.293,7 3.135,4 926,1 1.834,6 2.184,1 2.002,1
TOTAL DE LA AYUDA
PARA EL FOMENTO DEL COMERCIO 73,1 3.427,6 4.778,2 5.189,5 5.390,5 2.095,8 3.226,5 4.588,9 4.630,2
ANEXO A
AYUDA PARA EL COMERCIO: DATOS PRINCIPALES
CUADRO A.2A Ayuda para el comercio, por donante y por categoría (página 1 de 2)
Compromisos, en millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011)
POLÍTICA Y REGLAMENTACIÓN COMERCIALES INFRAESTRUCTURA ECONÓMICA
Promedio
2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Promedio 2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Países miembros del CAD
Alemania 15,7 37,9 47,9 44,6 20,3 615,6 1.000,6 1.056,4 3.083,1 1.656,3 Australia 12,3 7,7 20,4 66,3 22,5 88,9 184,3 383,7 271,2 251,3 Austria 0,1 1,5 0,1 0,1 0,2 26,3 21,0 32,8 28,2 28,6 Bélgica 4,5 5,6 20,6 5,4 9,8 61,0 84,9 152,4 85,1 67,0 Canadá 22,9 24,6 56,9 19,2 35,6 53,7 90,5 23,9 24,1 300,5 Corea ,, 6,7 2,5 2,0 11,7 ,, 378,3 1.061,5 642,0 594,7 Dinamarca 0,5 3,4 2,1 2,6 34,7 232,7 126,9 92,2 36,1 109,5 España 1,6 5,1 3,8 6,7 1,6 268,6 494,2 464,2 458,9 13,1 Estados Unidos 249,8 247,3 159,3 163,1 137,6 1.825,2 2.964,5 2.067,1 2.591,9 1.419,9 Finlandia 2,6 7,0 12,2 12,2 14,4 32,7 21,9 177,3 57,6 63,9 Francia 4,9 3,1 2,9 2,2 0,2 408,0 955,9 821,0 834,1 776,9 Grecia 0,4 0,7 0,7 ,, ,, 8,3 9,0 10,3 19,3 20,7 Irlanda 0,1 1,1 0,4 ,, 0,6 7,6 2,9 0,9 1,5 1,9 Italia 2,0 0,5 0,1 0,0 0,8 169,8 132,8 48,3 81,0 40,4 Japón 64,7 68,7 27,4 87,1 88,7 4.774,2 5.428,2 5.543,6 8.964,5 6.422,5 Luxemburgo 0,2 0,4 ,, 2,6 1,7 1,3 6,4 0,9 2,6 4,7 Noruega 12,2 34,0 18,4 11,5 16,8 126,7 204,9 297,3 193,4 320,9 Nueva Zelandia 1,8 3,2 4,8 5,2 5,3 4,5 16,2 18,6 28,8 92,6 Países Bajos 20,1 71,7 57,4 224,3 204,9 159,0 199,4 291,0 131,8 130,0 Portugal 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 41,0 28,4 87,0 54,2 22,6 Reino Unido 27,4 63,6 230,7 185,6 9,1 304,5 174,7 523,7 355,3 353,2 Suecia 19,3 37,9 60,6 54,2 64,9 121,9 106,7 53,6 138,2 42,6 Suiza 42,4 19,4 39,6 27,8 47,1 45,6 53,4 19,5 84,9 44,2 TOTAL PARCIAL 505,7 651,1 769,1 922,9 728,2 9.377,0 12.685,7 13.227,3 18.167,8 12.778,1 Otros donantes bilaterales
Emiratos Árabes Unidos ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 509,2 211,9 191,6
Islandia ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 2,8 Kuwait ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 764,8 230,3 República Checa ,, ,, 0,1 0,0 ,, ,, ,, ,, ,, 5,1 Turquía ,, ,, 27,7 103,7 ,, ,, ,, ,, 1,6 ,, TOTAL PARCIAL ,, ,, 27,8 103,8 ,, ,, ,, 509,2 978,2 429,8 Donantes multilaterales BADEA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 65,9 BAfD 25,5 ,, ,, ,, ,, 68,4 605,6 1.636,5 1.703,5 692,2
Banco Islámico de Desarrollo ,, ,, ,, 1,1 ,, ,, ,, ,, 49,3 ,,
Banco Mundial 63,1 43,4 197,4 94,9 59,8 2.569,3 2.665,0 4.137,6 3.421,6 3.842,3 BAsD 9,5 2,0 ,, 26,6 ,, 404,0 327,0 706,2 1.170,6 1.161,0 BID ,, 0,7 9,4 6,7 0,4 137,5 98,7 175,1 242,9 309,0 CEPE ,, 0,3 0,0 0,1 0,2 ,, 1,0 5,3 3,4 2,6 CESPAP ,, 0,1 0,4 0,4 0,4 ,, ,, ,, ,, ,, CESPAO ,, 0,1 0,1 ,, 0,1 ,, 0,0 0,0 0,0 0,0 FADES ,, ,, ,, ,, ,, ,, 323,2 1.013,6 1.031,4 994,1 FAO ,, 21,3 42,9 47,3 44,4 ,, ,, ,, ,, ,, FIDA ,, ,, ,, ,, ,, 14,2 23,5 84,1 19,7 42,6 FMI ,, 11,5 15,2 14,6 15,5 ,, ,, ,, ,, ,,
Fondo para la Consolidación
de la Paz ,, ,, ,, 0,5 ,, ,, 3,1 ,, ,, ,, Instituciones de la UE 209,5 380,2 447,9 204,2 445,4 1.544,5 1.987,1 1.565,1 1.337,1 1.345,1 ITC ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, OMC ,, 14,8 16,1 20,9 15,2 ,, ,, ,, ,, ,, ONUDI ,, 4,3 6,7 16,4 1,7 ,, 1,4 18,9 2,1 6,5 PNUD 1,7 3,5 4,7 3,1 2,0 2,4 5,9 11,8 9,5 8,4 PNUMA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Otros donantes multilaterales ,, 0,9 ,, ,, ,, 1,2 ,, 361,6 474,9 280,4
TOTAL PARCIAL 309,4 483,0 740,8 436,7 585,2 4.741,3 6.041,7 9.715,9 9.465,9 8.750,2 TOTAL 815,0 1.134,2 1.537,6 1.463,4 1.313,3 14.118,3 18.727,4 23.452,5 28.612,0 21.958,1
CUADRO A.2A Ayuda para el comercio, por donante y por categoría (página 2 de 2)
Compromisos, en millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011)
CREACIÓN DE CAPACIDAD PRODUCTIVA AJUSTE RELACIONADO CON EL COMERCIO TOTAL
Promedio
2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Promedio 2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Países miembros del CAD
Alemania 717,8 1.247,5 1.568,2 1.561,2 2.052,5 ,, ,, ,, ,, 1.349,1 2.286,0 2.672,5 4.688,9 3.729,0 Australia 161,5 204,7 173,7 363,4 311,1 0,3 ,, 1,1 0,3 262,7 397,1 577,8 701,9 585,1 Austria 24,3 37,4 51,3 73,4 42,1 ,, ,, ,, ,, 50,8 59,8 84,3 101,7 70,9 Bélgica 199,7 201,4 390,1 356,9 401,1 ,, ,, ,, ,, 265,2 291,9 563,1 447,4 477,9 Canadá 327,0 327,3 486,0 706,0 401,1 0,1 0,1 0,1 ,, 403,5 442,5 567,0 749,3 737,2 Corea ,, 74,6 69,9 108,6 152,0 ,, ,, ,, ,, 0,0 459,6 1.134,0 752,6 758,5 Dinamarca 247,8 183,1 271,2 342,1 158,3 ,, ,, ,, ,, 481,0 313,3 365,6 380,9 302,6 España 170,9 300,5 461,6 941,0 628,9 ,, ,, ,, ,, 441,0 799,7 929,6 1.406,5 643,6 Estados Unidos 1.876,0 2.368,5 2.429,1 3.182,5 2.056,4 ,, ,, ,, ,, 3.951,0 5.580,3 4.655,6 5.937,5 3.613,8 Finlandia 52,0 112,5 179,0 209,5 240,5 ,, ,, ,, 10,7 87,3 141,4 368,5 279,4 329,5 Francia 392,4 744,9 728,5 970,5 506,9 ,, ,, ,, ,, 805,2 1.703,9 1.552,4 1.806,9 1.284,0 Grecia 5,9 12,0 7,5 1,3 0,4 ,, ,, ,, ,, 14,7 21,7 18,5 20,5 21,2 Irlanda 21,9 43,7 59,0 66,5 67,6 ,, ,, ,, ,, 29,6 47,7 60,3 68,0 70,1 Italia 119,5 132,9 230,5 103,2 47,6 ,, ,, ,, ,, 291,3 266,2 278,9 184,2 88,9 Japón 1.226,0 2.192,9 1.244,4 1.084,2 1.387,7 ,, ,, ,, 0,4 6.064,9 7.689,8 6.815,4 10.135,8 7.899,3 Luxemburgo 17,9 29,0 33,4 34,5 34,6 ,, ,, ,, ,, 19,4 35,8 34,3 39,8 41,0 Noruega 214,7 344,6 584,2 847,3 750,4 ,, ,, ,, ,, 353,6 583,5 899,8 1.052,2 1.088,0 Nueva Zelandia 16,5 26,6 13,6 36,5 89,1 ,, ,, ,, ,, 22,8 46,0 36,9 70,6 187,1 Países Bajos 445,3 538,5 337,4 241,4 847,0 ,, ,, ,, ,, 624,5 809,6 685,8 597,5 1.181,9 Portugal 8,3 3,9 6,2 2,9 3,1 ,, ,, ,, ,, 49,4 32,4 93,3 57,1 25,8 Reino Unido 410,1 689,7 1.250,7 470,3 425,4 ,, ,, ,, ,, 742,0 928,0 2.005,1 1.011,2 787,6 Suecia 126,8 243,8 299,4 229,5 238,1 ,, ,, ,, 2,6 268,1 388,5 413,6 421,8 348,1 Suiza 250,5 229,3 172,1 228,5 342,8 ,, ,, ,, 5,8 338,6 302,1 231,3 341,2 439,8 TOTAL PARCIAL 7.033,0 10.289,3 11.047,2 12.161,0 11.184,8 0,4 0,1 1,1 19,8 16.915,7 23.626,6 25.043,6 31.252,9 24.710,8 Otros donantes bilaterales
Emiratos Árabes Unidos ,, ,, 0,6 0,9 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 509,9 212,8 191,6
Islandia ,, ,, ,, ,, 5,0 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 7,8 Kuwait ,, ,, ,, 29,0 23,1 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 793,8 253,4 República Checa ,, ,, ,, 0,1 7,3 ,, ,, ,, ,, ,, ,, 0,1 0,2 12,5 Turquía ,, ,, 3,0 6,1 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 30,7 111,4 ,, TOTAL PARCIAL ,, ,, 3,7 36,1 35,4 ,, ,, ,, ,, ,, ,, 540,7 1.118,1 465,2 Donantes multilaterales BADEA ,, ,, ,, ,, 16,8 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 82,7 BAfD 72,2 188,5 672,8 66,9 232,8 ,, ,, ,, ,, 166,2 794,0 2.309,3 1.770,4 925,1 Banco Islámico de Desarrollo ,, ,, ,, 140,0 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 190,4 ,, Banco Mundial 2.402,3 2.032,5 2.794,0 2.168,9 3.455,5 ,, ,, 6,5 ,, 5.034,7 4.740,8 7.129,0 5.691,8 7.357,6 BAsD 428,6 256,5 195,1 398,3 289,7 ,, ,, ,, ,, 842,1 585,4 901,3 1.595,5 1.450,7 BID 135,3 25,2 71,0 147,7 175,7 ,, ,, ,, ,, 272,8 124,7 255,5 397,2 485,1 CEPE ,, 0,1 0,4 0,9 1,2 ,, ,, ,, ,, ,, 1,5 5,7 4,3 4,0 CESPAP ,, 0,2 0,1 ,, 0,4 ,, ,, ,, ,, ,, 0,4 0,5 0,4 0,8 CESPAO ,, ,, 0,1 0,3 0,2 ,, ,, ,, ,, ,, 0,1 0,2 0,3 0,3 FADES ,, 111,5 51,5 174,6 181,3 ,, ,, ,, ,, ,, 434,7 1.065,1 1.206,0 1.175,3 FAO ,, 126,4 267,1 263,9 247,7 ,, ,, ,, ,, ,, 147,8 310,0 311,2 292,2 FIDA 287,3 398,7 444,0 602,4 745,3 ,, ,, ,, ,, 301,5 422,2 528,1 622,1 788,0 FMI ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 11,5 15,2 14,6 15,5
Fondo para la Consolidación
de la Paz ,, 0,6 0,3 2,8 0,4 ,, ,, ,, ,, ,, 3,7 0,3 3,3 0,4 Instituciones de la UE 1.190,2 1.223,1 2.178,6 1.559,9 1.353,3 1,9 16,1 23,3 43,0 2.944,2 3.592,4 4.207,7 3.124,5 3.186,8 ITC ,, 33,7 56,5 59,7 64,7 ,, ,, ,, ,, ,, 33,7 56,5 59,7 64,7 OMC ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 14,8 16,1 20,9 15,2 ONUDI ,, 24,6 89,0 25,0 39,7 ,, ,, ,, ,, ,, 30,3 114,6 43,5 47,9 PNUD 9,3 17,7 29,7 22,0 20,8 ,, ,, ,, ,, 13,4 27,1 46,2 34,7 31,2 PNUMA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Otros donantes multilaterales ,, ,, 90,2 234,4 189,6 ,, ,, ,, ,, 1,2 0,9 451,8 709,3 470,1
TOTAL PARCIAL 4.525,3 4.439,3 6.940,4 5.867,6 7.015,1 1,9 16,1 29,8 43,0 9.576,0 10.965,9 17.413,2 15.800,0 16.393,6 TOTAL 11.558,4 14.728,6 17.991,2 18.064,7 18.235,3 2,3 16,2 30,9 62,8 26.491,7 34.592,5 42.997,4 48.171,0 41.569,6
CUADRO A.2B Ayuda para el comercio, por donante y por categoría (página 1 de 2)
Desembolsos, en millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011)
POLÍTICA Y REGLAMENTACIÓN COMERCIALES INFRAESTRUCTURA ECONÓMICA
Promedio
2006-08 2009 2010 2011 Promedio 2006-08 2009 2010 2011
Países miembros del CAD
Alemania 27,1 30,0 39,0 24,1 687,2 920,1 1.680,9 1.517,4 Australia 7,2 9,8 13,6 22,5 134,1 203,9 217,0 251,3 Austria 1,4 0,2 0,1 0,2 10,5 13,8 14,1 23,3 Bélgica 4,3 10,2 8,2 12,6 36,9 103,6 82,0 97,6 Canadá 18,2 39,8 35,5 36,7 57,7 53,5 64,9 331,1 Corea 9,2 10,3 2,2 11,3 128,5 208,8 281,2 327,7 Dinamarca 0,8 0,2 7,9 3,4 149,5 140,8 122,4 171,8 España 4,9 3,9 5,3 1,7 303,4 654,7 426,3 161,8 Estados Unidos 139,1 174,7 171,9 162,1 1.973,3 1.752,3 1.913,7 1.795,5 Finlandia 5,9 6,4 7,8 8,8 14,5 20,9 45,2 45,2 Francia 2,6 3,8 5,7 3,9 408,8 527,5 615,3 783,9 Grecia 0,7 0,7 ,, ,, 9,0 10,3 19,3 20,7 Irlanda 1,1 0,4 ,, 0,6 2,9 0,9 1,5 1,9 Italia 0,3 0,3 0,0 0,8 168,3 65,9 89,9 76,7 Japón 65,0 20,0 92,7 88,7 3.901,2 4.303,0 5.598,8 4.698,6 Luxemburgo 0,4 ,, 2,6 1,7 6,4 0,9 2,6 4,7 Noruega 21,8 25,9 23,3 18,2 266,5 120,0 194,2 280,6 Nueva Zelandia 2,6 4,3 1,9 3,3 8,4 22,5 15,2 31,8 Países Bajos 51,2 58,8 65,5 70,3 134,5 170,2 112,3 173,2 Portugal 0,1 0,1 0,0 0,0 37,0 26,4 88,8 53,2 Reino Unido 49,2 80,1 222,4 73,8 147,6 320,9 453,0 495,0 Suecia 30,5 58,6 43,4 48,6 105,0 104,7 99,3 99,4 Suiza 27,4 32,7 20,9 20,2 45,9 27,6 35,8 34,2 TOTAL PARCIAL 471,3 571,2 769,9 613,6 8.737,0 9.773,2 12.173,6 11.476,7 Otros donantes bilaterales
Emiratos Árabes Unidos ,, ,, ,, ,, ,, 218,7 69,4 109,4
Islandia ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 2,8 Kuwait ,, ,, ,, ,, ,, ,, 434,7 331,9 República Checa ,, ,, 0,0 ,, ,, ,, ,, 5,0 Turquía ,, 27,7 103,7 ,, ,, ,, 1,6 ,, TOTAL PARCIAL ,, 27,7 103,8 ,, ,, 218,7 505,7 449,0 Donantes multilaterales BADEA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 32,1 BAfD 0,4 2,0 ,, ,, 198,7 462,0 581,8 806,3
Banco Islámico de Desarrollo ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Banco Mundial 33,1 57,7 45,5 80,9 1.962,4 2.360,1 2.199,1 2.075,8 BAsD ,, ,, 6,8 4,0 ,, ,, 594,2 525,1 BID ,, 5,1 4,9 6,6 ,, 177,7 214,6 284,5 CEPE 0,3 0,0 0,1 0,2 1,0 5,3 3,4 2,6 CESPAP 0,1 0,4 0,4 0,3 ,, ,, ,, ,, CESPAO 0,1 0,1 ,, 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 FADES ,, ,, 0,9 ,, 235,8 654,1 869,3 524,4 FAO 21,3 42,9 47,3 44,4 ,, ,, ,, ,, FIDA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, FMI ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Fondo para la Consolidación
de la Paz ,, ,, 0,4 0,1 1,3 5,0 0,4 0,1 Instituciones de la UE 227,5 203,5 233,8 214,9 1.448,5 1.308,7 1.470,9 1.434,7 ITC ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, OMC 14,8 16,1 20,9 15,2 ,, ,, ,, ,, ONUDI ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, PNUD 3,4 4,7 3,1 2,0 11,5 12,6 13,9 14,6 PNUMA ,, ,, ,, ,, 1,2 3,4 1,7 1,1
Otros donantes multilaterales 0,9 ,, ,, ,, ,, 143,0 167,2 114,1
TOTAL PARCIAL 302,0 332,5 364,0 369,0 3.860,4 5.131,8 6.116,5 5.815,2
CUADRO A.2B Ayuda para el comercio, por donante y por categoría (página 2 de 2)
Desembolsos, en millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011)
CREACIÓN DE CAPACIDAD PRODUCTIVA AJUSTE RELACIONADO CON EL COMERCIO TOTAL
Promedio
2006-08 2009 2010 2011 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Países miembros del CAD
Alemania 1.140,7 1.364,1 1.476,3 1;515,0 ,, ,, ,, ,, 1.855,0 2.314,1 3.196,3 3.056,5 Australia 182,3 177,9 292,8 311,1 0,3 0,0 1,3 0,3 323,9 391,7 524,6 585,1 Austria 32,6 53,0 60,8 41,8 ,, ,, ,, ,, 44,6 67,0 75,0 65,2 Bélgica 160,3 356,8 312,6 336,4 ,, ,, ,, ,, 201,5 470,6 402,8 446,5 Canadá 259,5 333,9 725,4 487,0 0,0 0,1 0,0 ,, 335,5 427,2 825,9 854,8 Corea 50,3 66,3 70,3 72,6 ,, ,, ,, ,, 188,0 285,4 353,6 411,6 Dinamarca 152,4 178,8 239,5 277,9 ,, ,, ,, ,, 302,7 319,8 369,8 453,2 España 253,2 381,9 885,3 427,3 ,, ,, ,, ,, 561,5 1.040,5 1.316,9 590,8 Estados Unidos 1.926,5 1.734,9 2.131,7 2.039,8 ,, ,, ,, ,, 4.038,8 3.661,9 4.217,2 3.997,5 Finlandia 48,3 91,6 110,3 119,1 ,, ,, ,, 1,3 68,6 118,9 163,3 174,4 Francia 612,3 667,4 457,6 754,2 ,, ,, ,, ,, 1.023,7 1.198,6 1.078,6 1.542,0 Grecia 12,0 7,5 1,3 0,4 ,, ,, ,, ,, 21,7 18,5 20,5 21,2 Irlanda 43,7 59,0 66,5 67,6 ,, ,, ,, ,, 47,7 60,3 68,0 70,1 Italia 111,8 68,5 106,8 102,4 ,, ,, ,, ,, 280,5 134,7 196,6 180,0 Japón 1.523,5 1.515,9 1.599,3 1.563,2 ,, ,, ,, 0,4 5.489,8 5.838,9 7.290,9 6.351,0 Luxemburgo 29,0 33,4 34,5 34,6 ,, ,, ,, ,, 35,8 34,3 39,8 41,0 Noruega 239,8 430,5 495,5 538,2 ,, ,, ,, ,, 528,1 576,3 712,9 837,0 Nueva Zelandia 20,2 18,7 19,4 44,5 ,, ,, ,, ,, 31,2 45,5 36,6 79,6 Países Bajos 376,5 403,7 282,9 340,4 ,, ,, ,, ,, 562,3 632,7 460,7 583,9 Portugal 3,9 6,2 2,9 3,1 ,, ,, ,, ,, 41,0 32,7 91,7 56,4 Reino Unido 755,7 987,3 616,4 784,1 ,, ,, ,, ,, 952,5 1.388,3 1.291,9 1.352,8 Suecia 255,1 318,1 210,4 258,0 ,, ,, 0,0 0,1 390,6 481,5 353,1 406,0 Suiza 205,9 199,4 191,2 249,6 ,, ,, ,, 3,0 279,2 259,7 247,9 307,0 TOTAL PARCIAL 8.395,6 9.454,7 10.389,8 10.368,3 0,3 0,1 1,3 5,0 17.604,1 19.799,2 23.334,6 22.463,5 Otros donantes bilaterales
Emiratos Árabes Unidos ,, 0,6 41,9 44,8 ,, ,, ,, ,, ,, 219,3 111,4 154,2
Islandia ,, ,, ,, 5,0 ,, ,, ,, ,, ,, ,, 7,8 Kuwait ,, ,, 46,9 32,2 ,, ,, ,, ,, ,, ,, 481,6 364,0 República Checa ,, ,, 0,1 7,2 ,, ,, ,, ,, ,, ,, 0,2 12,2 Turquía ,, 3,0 6,1 ,, ,, ,, ,, ,, ,, 30,7 111,4 ,, TOTAL PARCIAL ,, 3,7 95,0 89,2 ,, ,, ,, ,, ,, 250,0 704,5 538,2 Donantes multilaterales BADEA ,, ,, ,, 17,6 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 49,6 BAfD 227,2 1.380,0 434,6 356,5 ,, ,, ,, ,, 426,3 1.843,9 1.016,4 1.162,8 Banco Islámico de Desarrollo ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, Banco Mundial 1.673,3 2.344,0 1.899,4 1.756,5 ,, ,, ,, 1,4 3.668,9 4.761,8 4.144,0 3.914,7 BAsD ,, ,, 199,9 292,4 ,, ,, ,, ,, ,, ,, 800,9 821,5 BID ,, 80,7 147,4 194,9 ,, ,, ,, ,, ,, 263,5 366,9 486,0 CEPE 0,1 0,4 0,9 1,2 ,, ,, ,, ,, 1,5 5,7 4,3 4,0 CESPAP 0,1 0,1 ,, 0,3 ,, ,, ,, ,, 0,2 0,5 0,4 0,7 CESPAO ,, 0,1 0,3 0,2 ,, ,, ,, ,, 0,1 0,2 0,3 0,3 FADES 30,6 91,5 86,6 173,8 ,, ,, ,, ,, 266,4 745,6 956,9 698,1 FAO 126,4 267,1 263,9 247,7 ,, ,, ,, ,, 147,8 310,0 311,2 292,2 FIDA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, FMI ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, Fondo para la Consolidación de la Paz 0,2 1,0 0,3 0,1 ,, ,, ,, ,, 1,5 6,0 1,1 0,3 Instituciones de la UE 910,2 1.291,0 1.112,9 1.190,1 8,8 36,7 71,0 11,0 2.595,1 2.840,0 2.888,7 2.850,8 ITC 33,2 56,5 55,4 61,1 ,, ,, ,, ,, 33,2 56,5 55,4 61,1 OMC ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 14,8 16,1 20,9 15,2 ONUDI ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, PNUD 18,0 29,5 22,8 21,2 ,, ,, ,, ,, 32,9 46,7 39,7 37,8 PNUMA 1,6 3,2 5,4 5,7 ,, ,, ,, ,, 2,8 6,6 7,1 6,7 Otros donantes multilaterales 4,5 83,2 46,9 48,2 ,, ,, ,, ,, 5,4 226,2 214,2 162,3 TOTAL PARCIAL 3.025,6 5.628,2 4.276,7 4.367,5 8,8 36,7 71,0 12,5 7.196,9 11.129,3 10.828,4 10.564,2 TOTAL 11.421,2 15.086,6 14.761,6 14.825,0 9,1 36,8 72,3 17,4 24.801,0 31.178,5 34.867,5 33.565,9 12http://dx.doi.org/10.1787/888932854613
CUADRO A.3 Ayuda para el comercio, por donante y por región (página 1 de 4)
Compromisos, en millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011)
ÁFRICA AMÉRICA
Promedio
2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Promedio 2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Países miembros del CAD
Alemania 415,9 467,0 466,5 1.155,3 857,3 95,2 285,3 503,5 392,0 299,6 Australia 13,0 0,8 2,3 39,4 44,5 0,3 0,2 2,5 1,2 8,5 Austria 10,1 16,5 20,9 29,6 11,3 5,1 6,0 9,0 11,6 2,1 Bélgica 128,6 187,1 297,2 223,9 250,1 50,9 38,3 42,3 57,7 54,6 Canadá 168,5 141,5 336,2 345,4 219,0 77,2 110,6 93,6 194,3 108,0 Corea ,, 69,7 178,2 213,6 258,9 ,, 14,5 77,2 23,7 148,5 Dinamarca 273,1 192,5 271,2 265,3 217,1 44,5 6,3 8,2 41,7 5,0 España 130,3 363,1 469,1 366,8 455,4 110,5 139,1 255,5 313,2 146,4 Estados Unidos 550,8 1.408,5 1.440,8 1.685,2 831,8 279,2 501,6 504,5 463,0 668,9 Finlandia 23,3 53,0 197,5 150,6 168,5 12,3 10,2 39,4 24,2 32,0 Francia 469,0 971,7 1.028,4 1.208,4 425,7 34,5 65,8 51,6 71,9 370,9 Grecia 0,9 1,3 2,4 0,6 ,, ,, 0,0 ,, ,, ,, Irlanda 24,0 32,7 50,4 46,7 50,3 0,7 3,2 2,6 4,5 6,3 Italia 158,1 110,3 36,8 22,3 26,4 43,5 13,9 20,9 35,6 15,3 Japón 431,7 1.197,6 738,1 2.411,5 719,7 135,3 287,5 228,1 343,1 116,3 Luxemburgo 8,9 19,3 10,3 12,3 18,1 2,0 4,0 3,8 4,0 5,3 Noruega 161,0 264,3 461,2 274,8 395,2 25,6 24,6 111,2 282,8 250,2 Nueva Zelandia 0,2 0,1 ,, 0,0 2,5 0,6 1,5 0,8 0,7 0,1 Países Bajos 94,9 123,5 191,7 54,6 129,2 46,6 45,2 60,6 19,8 6,7 Portugal 27,4 29,7 91,3 55,4 23,5 0,2 0,0 0,1 0,2 0,2 Reino Unido 237,6 295,5 982,4 449,7 284,6 70,4 20,2 69,0 80,8 49,5 Suecia 100,7 167,3 92,0 213,7 152,0 15,8 9,9 27,8 19,0 4,3 Suiza 80,3 74,3 52,2 64,3 54,7 52,2 44,0 36,7 76,2 23,1 TOTAL PARCIAL 3.508,3 6.187,3 7.417,0 9.289,6 5.595,7 1.102,8 1.631,8 2.149,0 2.461,2 2.321,8 Otros donantes bilaterales
Emiratos Árabes Unidos ,, ,, 81,3 181,2 10,0 ,, ,, ,, ,, ,,
Islandia ,, ,, ,, 564,3 119,0 ,, ,, ,, ,, 10,0 Kuwait ,, ,, ,, ,, 3,7 ,, ,, ,, ,, 0,7 República Checa ,, ,, 0,0 ,, 2,4 ,, ,, ,, ,, 0,2 Turquía ,, ,, 0,1 1,7 ,, ,, ,, ,, ,, ,, TOTAL PARCIAL ,, ,, 81,4 747,2 135,1 ,, ,, ,, ,, 10,9 Donantes multilaterales BADEA ,, ,, ,, ,, 82,7 ,, ,, ,, ,, ,, BAfD 166,2 794,0 2.309,3 1.770,4 925,1 ,, ,, ,, ,, ,,
Banco Islámico de Desarrollo ,, ,, ,, 136,7 ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Banco Mundial 2.331,8 2.626,0 4.799,8 3.632,0 3.313,5 147,3 100,3 119,7 112,9 273,3 BAsD ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, BID ,, ,, ,, ,, ,, 272,8 124,7 255,5 397,2 485,1 CEPE ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, CESPAP ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, CESPAO ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, FADES ,, 310,0 477,5 1.018,8 818,5 ,, ,, ,, ,, ,, FAO ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, FIDA 157,0 213,3 294,9 415,6 466,0 13,5 20,1 16,1 7,5 33,7 FMI ,, 4,4 7,4 6,5 7,3 ,, 2,1 2,1 1,4 2,9
Fondo para la Consolidación
de la Paz ,, 3,7 0,3 3,3 ,, ,, ,, ,, ,, ,, Instituciones de la UE 1.781,4 2.018,1 1.584,3 1.241,5 1.503,2 289,0 309,2 502,3 288,1 346,6 ITC ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, OMC ,, 5,1 3,9 5,9 4,2 ,, 3,2 1,5 2,6 1,6 ONUDI ,, 17,4 43,9 13,7 21,2 ,, 2,2 10,6 1,1 1,8 PNUD 5,2 14,3 22,2 14,0 15,8 0,2 0,8 1,1 0,6 0,5 PNUMA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Otros donantes multilaterales 0,7 0,2 181,9 234,1 233,9 0,2 0,1 117,8 289,1 43,6
TOTAL PARCIAL 4.442,3 6.006,6 9.725,5 8.492,6 7.391,5 722,8 562,7 1.026,6 1.100,7 1.189,1 TOTAL 7.950,6 12.193,9 17.223,9 18.529,4 13.122,3 1.825,6 2.194,5 3.175,6 3.561,9 3.521,8
CUADRO A.3 Ayuda para el comercio, por donante y por región (página 2 de 4)
Compromisos, en millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011)
ASIA EUROPA
Promedio
2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Promedio 2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Países miembros del CAD
Alemania 645,6 1.046,4 1.236,1 1.455,4 1.273,8 112,7 334,1 184,2 603,9 534,1 Australia 122,7 198,7 462,1 377,9 255,6 ,, 0,0 ,, ,, ,, Austria 30,1 18,1 10,0 21,4 23,8 4,1 14,0 27,7 20,9 10,0 Bélgica 35,0 21,4 35,6 36,5 38,6 1,9 3,0 1,3 1,4 0,6 Canadá 141,0 145,5 93,5 150,1 81,4 1,7 11,7 31,1 1,6 11,7 Corea ,, 367,3 867,3 512,9 346,7 ,, 3,7 0,5 0,3 0,8 Dinamarca 134,4 98,3 56,1 57,3 41,5 0,2 1,0 26,4 13,4 22,2 España 115,9 114,4 132,0 108,0 33,4 74,5 167,7 14,3 190,9 0,2 Estados Unidos 2.806,0 3.343,2 2.350,9 3.103,5 1.727,8 157,9 140,3 168,8 476,8 106,0 Finlandia 36,6 42,6 78,9 29,8 76,5 2,8 2,9 5,5 7,9 4,3 Francia 196,8 402,5 217,9 312,4 118,1 24,1 147,9 15,6 3,3 72,3 Grecia 3,7 5,8 3,4 0,8 0,5 10,0 14,1 12,0 19,2 20,7 Irlanda 2,3 8,8 5,5 7,4 6,2 0,3 0,3 0,1 ,, ,, Italia 33,8 75,2 209,3 75,6 42,0 52,0 66,2 11,6 50,5 4,9 Japón 4.983,1 5.976,7 5.557,5 6.721,9 6.547,1 401,3 20,0 164,7 531,9 373,1 Luxemburgo 3,6 5,3 7,6 7,2 6,5 4,0 3,0 4,5 3,8 2,4 Noruega 83,8 141,6 78,1 134,2 147,7 41,9 29,7 25,3 12,1 26,8 Nueva Zelandia 7,5 9,6 5,1 12,9 45,3 ,, ,, ,, ,, ,, Países Bajos 119,2 83,4 87,7 38,5 46,2 20,4 16,9 5,2 0,0 0,0 Portugal 3,1 1,9 1,0 0,9 1,2 17,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Reino Unido 315,0 384,0 722,4 393,3 204,7 6,7 6,2 4,0 0,7 0,8 Suecia 67,3 57,6 17,4 59,8 40,0 32,1 29,8 37,2 41,3 23,1 Suiza 116,5 94,2 55,3 93,1 118,8 33,3 28,2 16,1 32,8 43,4 TOTAL PARCIAL 10.002,9 12.642,1 12.291,0 13.711,0 11.223,3 999,0 1.040,7 756,0 2.012,8 1.257,4 Otros donantes bilaterales
Emiratos Árabes Unidos ,, ,, 428,1 27,7 126,6 ,, ,, ,, ,, 50,0
Islandia ,, ,, ,, 227,9 124,4 ,, ,, ,, 1,5 ,, Kuwait ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, República Checa ,, ,, 0,0 0,0 5,9 ,, ,, 0,0 0,1 3,9 Turquía ,, ,, 28,7 107,5 ,, ,, ,, 1,9 1,6 ,, TOTAL PARCIAL ,, ,, 456,9 363,2 256,9 ,, ,, 2,0 3,2 53,9 Donantes multilaterales BADEA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, BAfD ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Banco Islámico de Desarrollo ,, ,, ,, 41,5 ,, ,, ,, ,, 5,8 ,,
Banco Mundial 2.290,2 1;893,8 2.162,1 1.851,3 3.579,4 259,6 84,4 47,4 26,0 24,8 BAsD 815,2 564,6 780,5 1.480,5 1.400,6 ,, ,, ,, ,, ,, BID ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, CEPE ,, 0,0 0,1 0,1 0,1 ,, 1,5 5,6 4,2 4,0 CESPAP ,, 0,1 0,5 0,4 0,8 ,, ,, ,, ,, ,, CESPAO ,, 0,0 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, FADES ,, 124,7 581,1 184,1 348,0 ,, ,, ,, ,, ,, FAO ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, FIDA 119,9 172,8 217,1 164,9 274,8 11,1 16,0 ,, 18,0 13,5 FMI ,, 3,4 3,4 3,7 3,8 ,, 1,2 1,6 2,2 1,0
Fondo para la Consolidación
de la Paz ,, ,, ,, ,, 0,4 ,, ,, ,, ,, ,, Instituciones de la UE 292,7 319,1 310,9 363,0 239,6 389,0 666,9 677,5 888,9 731,2 ITC ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, OMC ,, 1,8 2,1 1,7 2,9 ,, 0,5 0,0 0,4 0,0 ONUDI ,, 6,3 42,9 20,3 12,0 ,, 0,6 1,3 2,0 1,9 PNUD 7,3 11,0 16,2 15,6 11,2 0,5 0,8 1,1 0,8 0,3 PNUMA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Otros donantes multilaterales 0,3 0,1 144,3 133,5 107,0 ,, ,, 6,5 16,6 32,2
TOTAL PARCIAL 3.525,6 3.097,6 4.261,3 4.260,6 5.980,6 660,2 771,8 741,0 964,8 808,8 TOTAL 13.528,5 15.739,8 17.009,2 18.334,8 17.460,7 1 659,2 1.812,5 1.499,0 2.980,8 2.120,2
CUADRO A.3 Ayuda para el comercio, por donante y por región (página 3 de 4)
Compromisos, en millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011)
OCEANÍA MUNDIALES (SIN ASIGNAR)
Promedio
2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Promedio 2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Países miembros del CAD
Alemania 1,8 0,7 0,9 7,3 0,4 77,9 152,5 281,3 1.075,0 763,8 Australia 121,4 138,2 52,4 181,3 157,6 5,3 59,1 58,5 102,1 118,9 Austria 0,0 0,1 0,6 0,4 ,, 1,4 5,1 16,1 17,9 23,7 Bélgica 0,0 ,, 0,0 ,, ,, 48,8 42,0 186,7 127,9 133,9 Canadá 0,3 0,0 2,4 0,0 2,8 14,9 33,2 10,3 57,9 314,2 Corea ,, 1,0 3,1 1,1 1,6 ,, 3,4 7,6 1,0 1,9 Dinamarca ,, ,, ,, ,, ,, 28,8 15,2 3,8 3,1 16,8 España 0,0 ,, ,, ,, ,, 9,8 15,3 58,6 427,7 8,2 Estados Unidos 4,5 26,8 2,9 18,8 18,7 152,7 159,9 187,6 190,2 260,6 Finlandia ,, 0,0 0,0 0,1 0,0 12,2 32,8 47,2 66,8 48,2 Francia 13,6 3,7 8,2 6,5 7,8 67,1 112,3 230,8 204,3 289,3 Grecia ,, 0,0 ,, ,, ,, ,, 0,5 0,7 ,, ,, Irlanda 0,0 ,, ,, ,, ,, 2,3 2,8 1,8 9,3 7,4 Italia ,, ,, ,, ,, ,, 3,9 0,6 0,2 0,2 0,3 Japón 53,8 143,4 85,9 42,4 63,1 59,6 64,7 41,1 85,1 79,9 Luxemburgo ,, ,, ,, ,, ,, 0,9 4,2 8,2 12,4 8,7 Noruega 0,0 0,0 0,3 0,6 ,, 41,3 123,3 223,7 347,6 268,1 Nueva Zelandia 13,9 33,9 29,9 55,9 137,9 0,6 0,9 1,0 1,1 1,4 Países Bajos 0,1 ,, ,, ,, ,, 343,3 540,6 340,6 484,5 999,9 Portugal ,, ,, ,, ,, ,, 1,6 0,8 0,9 0,6 0,9 Reino Unido 8,2 0,8 0,6 1,6 0,1 104,2 221,3 226,7 85,0 247,9 Suecia ,, ,, ,, ,, ,, 52,1 123,8 239,1 88,0 128,7 Suiza ,, ,, ,, ,, ,, 56,3 61,3 70,9 74,8 199,9 TOTAL PARCIAL 217,7 348,9 187,2 316,0 390,1 1.085,1 1.775,7 2.243,3 3.462,4 3.922,5 Otros donantes bilaterales
Emiratos Árabes Unidos ,, ,, ,, ,, 5,0 ,, ,, 0,5 3,9 ,,
Islandia ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 0,0 ,, Kuwait ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 3,4 República Checa ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 0,1 Turquía ,, ,, ,, 0,5 ,, ,, ,, ,, 0,0 ,, TOTAL PARCIAL ,, ,, ,, 0,5 5,0 ,, ,, 0,5 4,0 3,5 Donantes multilaterales BADEA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, BAfD ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Banco Islámico de Desarrollo ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 6,3 ,,
Banco Mundial 5,8 36,3 ,, 69,5 166,6 ,, ,, ,, ,, ,, BAsD 26,9 20,8 120,8 115,1 50,1 ,, ,, ,, ,, ,, BID ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, CEPE ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, CESPAP ,, ,, ,, ,, ,, ,, 0,3 ,, ,, ,, CESPAO ,, ,, ,, ,, ,, ,, 0,0 0,2 0,3 0,3 FADES ,, ,, ,, ,, ,, ,, 0,0 6,5 3,1 8,8 FAO ,, ,, ,, ,, ,, ,, 147,8 310,0 311,2 292,2 FIDA ,, ,, ,, 16,1 ,, ,, ,, ,, ,, ,, FMI ,, 0,2 0,7 0,8 0,5 ,, 0,2 ,, ,, ,,
Fondo para la Consolidación
de la Paz ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, Instituciones de la UE 41,2 26,2 72,1 53,5 13,3 150,8 252,9 1.060,6 289,4 353,0 ITC ,, ,, ,, ,, ,, ,, 33,7 56,5 59,7 64,7 OMC ,, 0,3 0,2 0,4 ,, ,, 4,0 8,4 9,9 6,4 ONUDI ,, ,, ,, ,, ,, ,, 3,8 15,9 6,4 11,0 PNUD 0,2 0,2 0,3 0,1 0,1 ,, ,, 5,3 3,5 3,3 PNUMA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Otros donantes multilaterales 0,1 0,0 ,, 4,1 18,9 ,, 0,5 1,3 32,0 34,5
TOTAL PARCIAL 74,2 84,0 194,0 259,5 249,4 150,8 443,2 1.464,8 721,7 774,1 TOTAL 291,9 432,9 381,2 576,0 644,5 1.235,9 2.219,0 3.708,6 4.188,0 4.700,1
CUADRO A.3 Ayuda para el comercio, por donante y por región (página 4 de 4)
Compromisos, en millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011) TOTAL
Promedio 2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011
Países miembros del CAD
Alemania 1.349,1 2.286,0 2.672,5 4.688,9 3.729,0 Australia 262,7 397,1 577,8 701,9 585,1 Austria 50,8 59,8 84,3 101,7 70,9 Bélgica 265,2 291,9 563,1 447,4 477,9 Canadá 403,5 442,5 567,0 749,3 737,2 Corea 0,0 459,6 1.134,0 752,6 758,5 Dinamarca 481,0 313,3 365,6 380,9 302,6 España 441,0 799,7 929,6 1.406,5 643,6 Estados Unidos 3.951,0 5.580,3 4.655,6 5.937,5 3.613,8 Finlandia 87,3 141,4 368,5 279,4 329,5 Francia 805,2 1.703,9 1.552,4 1.806,9 1.284,0 Grecia 14,7 21,7 18,5 20,5 21,2 Irlanda 29,6 47,7 60,3 68,0 70,1 Italia 291,3 266,2 278,9 184,2 88,9 Japón 6.064,9 7.689,8 6.815,4 10.135,8 7.899,3 Luxemburgo 19,4 35,8 34,3 39,8 41,0 Noruega 353,6 583,5 899,8 1.052,2 1.088,0 Nueva Zelandia 22,8 46,0 36,9 70,6 187,1 Países Bajos 624,5 809,6 685,8 597,5 1.181,9 Portugal 49,4 32,4 93,3 57,1 25,8 Reino Unido 742,0 928,0 2.005,1 1.011,2 787,6 Suecia 268,1 388,5 413,6 421,8 348,1 Suiza 338,6 302,1 231,3 341,2 439,8 TOTAL PARCIAL 16.915,7 23.626,6 25.043,6 31.252,9 24.710,8
Otros donantes bilaterales
Emiratos Árabes Unidos ,, ,, 509,9 212,8 191,6
Islandia ,, ,, ,, 793,8 253,4 Kuwait ,, ,, ,, ,, 7,8 República Checa ,, ,, 0,1 0,2 12,5 Turquía ,, ,, 30,7 111,4 ,, TOTAL PARCIAL ,, ,, 540,7 1.118,1 465,2 Donantes multilaterales BADEA ,, ,, ,, ,, 82,7 BAfD 166,2 794,0 2.309,3 1.770,4 925,1
Banco Islámico de Desarrollo ,, ,, ,, 190,4 ,,
Banco Mundial 5.034,7 4.740,8 7.129,0 5.691,8 7.357,6 BAsD 842,1 585,4 901,3 1.595,5 1.450,7 BID 272,8 124,7 255,5 397,2 485,1 CEPE ,, 1,5 5,7 4,3 4,0 CESPAP ,, 0,4 0,5 0,4 0,8 CESPAO ,, 0,1 0,2 0,3 0,3 FADES 0,0 434,7 1.065,1 1.206,0 1.175,3 FAO ,, 147,8 310,0 311,2 292,2 FIDA 301,5 422,2 528,1 622,1 788,0 FMI ,, 11,5 15,2 14,6 15,5
Fondo para la Consolidación
de la Paz ,, 3,7 0,3 3,3 0,4 Instituciones de la UE 2.944,2 3.592,4 4.207,7 3.124,5 3.186,8 ITC ,, 33,7 56,5 59,7 64,7 OMC ,, 14,8 16,1 20,9 15,2 ONUDI ,, 30,3 114,6 43,5 47,9 PNUD 13,4 27,1 46,2 34,7 31,2 PNUMA ,, ,, ,, ,, ,,
Otros donantes multilaterales 1,2 0,9 451,8 709,3 470,1
TOTAL PARCIAL 9.576,0 10.965,9 17.413,2 15.800,0 16.393,6
TOTAL 26.491,7 34.592,5 42.997,4 48.171,0 41.569,6
CUADRO A.4 Ayuda para el comercio, por donante y por grupo de países según nivel de ingresos (página
1 de 3)
Compromisos, en millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011) PAÍSES MENOS ADELANTADOS OTROS PAÍSES DE INGRESOS BAJOS
Promedio
2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Promedio 2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Países miembros del CAD
Alemania 232,6 229,9 246,7 308,1 369,6 33,2 41,6 41,4 82,8 178,4 Australia 33,0 42,2 39,6 134,2 120,8 2,0 0,0 1,5 20,5 17,6 Austria 17,6 11,1 8,4 10,1 6,2 0,3 0,4 0,7 0,2 0,1 Bélgica 75,0 115,3 222,2 181,1 204,9 4,3 7,8 39,0 11,7 6,1 Canadá 106,0 203,8 323,1 385,3 140,1 10,0 7,3 4,9 2,6 23,1 Corea ,, 179,6 308,4 353,4 321,4 ,, 1,7 0,4 0,9 2,4 Dinamarca 246,3 197,4 119,7 133,3 81,3 10,3 15,6 7,3 83,4 36,3 España 46,4 62,1 59,9 192,4 122,6 0,1 6,3 0,0 3,3 0,0 Estados Unidos 542,1 1.912,9 1.933,3 2.626,8 1.631,0 60,9 36,5 95,0 114,6 180,8 Finlandia 9,9 31,6 127,3 70,4 86,8 8,4 5,3 19,7 40,5 5,7 Francia 150,4 219,9 178,4 294,9 254,1 21,9 45,0 103,3 214,8 79,4 Grecia 0,2 0,2 0,6 ,, ,, 0,0 0,1 ,, ,, ,, Irlanda 24,2 34,9 48,6 46,0 49,7 0,8 2,6 3,0 4,3 5,7 Italia 114,3 78,0 66,8 58,8 49,5 1,0 6,5 0,2 0,9 2,2 Japón 424,0 698,8 1.188,6 1.757,3 1.295,3 48,7 174,1 40,1 761,4 51,3 Luxemburgo 5,7 10,5 11,0 8,9 14,9 ,, 0,0 ,, ,, ,, Noruega 153,1 205,1 269,6 246,4 332,7 5,1 5,5 13,9 7,1 20,0 Nueva Zelandia 4,9 20,0 18,9 35,5 77,8 0,2 0,0 ,, 0,1 0,4 Países Bajos 86,4 79,0 179,0 25,2 78,7 1,8 1,7 1,1 0,5 4,0 Portugal 9,9 6,0 5,5 3,1 8,5 ,, ,, ,, ,, ,, Reino Unido 177,1 243,5 565,2 140,9 112,1 14,9 7,0 117,6 26,0 8,6 Suecia 77,5 108,4 81,6 189,3 69,2 10,2 34,9 9,6 1,4 10,4 Suiza 70,9 61,8 21,2 89,8 67,4 26,7 10,1 10,1 5,1 9,2 TOTAL PARCIAL 2.607,5 4.752,0 6.023,8 7.291,1 5.494,5 260,9 409,8 508,8 1.382,2 641,7 Otros donantes bilaterales
Emiratos Árabes Unidos ,, ,, 369,8 22,4 41,4 ,, ,, ,, 26,6 ,,
Islandia ,, ,, ,, ,, 3,0 ,, ,, ,, ,, ,, Kuwait ,, ,, ,, 303,5 72,6 ,, ,, ,, 40,5 17,1 República Checa ,, ,, ,, ,, 4,1 ,, ,, 0,0 ,, ,, Turquía ,, ,, 0,0 2,0 ,, ,, ,, 0,0 0,2 ,, TOTAL PARCIAL ,, ,, 369,8 327,9 121,1 ,, ,, 0,1 67,3 17,1 Donantes multilaterales BADEA ,, ,, ,, ,, 56,3 ,, ,, ,, ,, 15,1 BAfD 123,3 408,7 1.050,3 1.032,8 630,2 26,3 91,5 83,0 ,, 129,0
Banco Islámico de Desarrollo ,, ,, ,, 137,9 ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Banco Mundial 2.463,1 2.425,1 3.141,7 3.340,2 3.635,0 152,4 165,0 530,3 466,3 378,1 BAsD 408,4 169,5 135,2 768,6 905,0 42,7 53,6 31,1 202,2 175,0 BID 41,6 6,6 30,4 105,3 219,5 ,, ,, ,, ,, ,, CEPE ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, CESPAP ,, 0,0 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, CESPAO ,, 0,0 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, FADES ,, 289,7 144,2 167,3 889,0 ,, ,, ,, ,, ,, FAO ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, FIDA 164,0 206,5 305,5 414,2 407,3 5,7 14,6 8,6 31,9 ,, FMI ,, 4,0 5,9 6,7 5,6 ,, 0,2 0,7 0,5 0,4
Fondo para la Consolidación
de la Paz ,, 3,7 0,3 3,3 ,, ,, ,, ,, ,, 0,4 Instituciones de la UE 1.123,7 1.213,3 1.298,1 685,6 839,7 51,6 46,1 170,0 125,8 67,2 ITC ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, OMC ,, 2,8 0,9 2,5 ,, ,, 0,1 0,1 0,4 ,, ONUDI ,, 12,0 21,1 5,5 15,3 ,, 0,0 0,2 0,3 2,0 PNUD 6,4 16,4 25,9 18,1 17,9 0,9 2,2 2,4 2,5 1,3 PNUMA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Otros donantes multilaterales 0,6 0,2 151,8 191,0 244,5 0,0 0,0 24,8 23,1 26,4
TOTAL PARCIAL 4.331,2 4.758,6 6.311,2 6.879,1 7.865,4 279,6 373,3 851,1 853,1 795,0 TOTAL 6.938,7 9.510,6 12.704,9 14.498,1 13.481,0 540,5 783,0 1.360,0 2.302,6 1.453,8
CUADRO A.4 Ayuda para el comercio, por donante y por grupo de países según nivel de ingresos (página 2 de 3)
Compromisos, en millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011) PAÍSES DE INGRESOS MEDIANOS BAJOS PAÍSES DE INGRESOS MEDIANOS ALTOS Promedio
2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Promedio 2002-05. Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Países miembros del CAD
Alemania 551,6 664,4 849,6 1.216,3 1.136,8 415,5 736,7 726,0 1.508,5 683,2 Australia 174,9 254,1 446,7 324,9 274,0 11,6 19,0 10,9 5,4 5,4 Austria 19,4 11,9 17,9 15,3 20,5 9,7 12,7 8,9 24,6 3,6 Bélgica 60,3 53,3 49,0 86,3 85,8 53,6 53,6 36,2 33,1 20,7 Canadá 118,9 104,2 97,0 163,9 115,6 78,4 18,7 24,8 13,1 44,9 Corea ,, 248,8 782,5 364,5 377,9 ,, 23,4 32,3 30,9 52,2 Dinamarca 159,7 66,3 137,2 112,8 56,6 22,8 15,2 36,1 13,3 6,6 España 128,9 203,4 268,5 162,9 69,3 240,6 482,4 375,0 309,0 64,5 Estados Unidos 2.736,6 2.899,4 1.657,7 2.168,0 979,7 328,8 442,4 644,9 652,0 352,7 Finlandia 22,3 22,2 73,8 22,0 54,5 23,8 15,2 14,7 7,9 49,0 Francia 262,1 861,7 706,3 714,3 265,5 272,0 461,6 316,1 374,0 379,8 Grecia 3,7 5,1 4,9 1,3 0,5 10,6 15,4 12,3 19,1 20,7 Irlanda 1,6 6,1 3,7 7,1 6,2 0,7 1,1 0,5 0,3 0,5 Italia 64,5 62,0 173,4 42,5 12,5 98,5 115,3 34,4 80,0 18,5 Japón 3.990,2 5.795,0 4.188,4 6.207,9 5.794,0 1.508,2 695,3 1.196,2 1.261,9 472,0 Luxemburgo 6,5 11,1 7,1 7,9 9,7 5,5 5,6 4,6 3,5 1,9 Noruega 44,2 80,0 53,1 105,2 100,2 46,2 39,8 128,9 292,6 256,4 Nueva Zelandia 9,2 11,4 10,0 15,8 43,9 4,0 3,0 2,1 8,6 28,5 Países Bajos 119,0 76,3 109,9 39,6 10,2 41,0 35,6 16,1 4,7 4,7 Portugal 19,5 24,8 85,9 52,8 16,1 17,2 0,0 0,0 0,0 0,2 Reino Unido 219,1 214,6 368,2 353,6 195,8 181,1 110,4 228,7 170,2 156,1 Suecia 46,0 29,4 50,6 55,5 45,4 32,9 22,8 13,2 33,1 8,5 Suiza 80,4 67,5 53,5 79,2 85,1 46,2 43,5 29,9 34,6 33,5 TOTAL PARCIAL 8.838,9 11.773,1 10.194,9 12.319,6 9.755,8 3.449,0 3.368,9 3.892,7 4.880,5 2.664,1 Otros donantes bilaterales
Emiratos Árabes Unidos ,, ,, 22,7 159,9 39,5 ,, ,, 116,8 ,, 110,7
Islandia ,, ,, ,, ,, 0,7 ,, ,, ,, ,, 0,1 Kuwait ,, ,, ,, 392,5 139,7 ,, ,, ,, 57,3 24,0 República Checa ,, ,, 0,1 0,1 4,5 ,, ,, ,, 0,1 3,8 Turquía ,, ,, 0,0 1,9 ,, ,, ,, 2,0 1,4 ,, TOTAL PARCIAL ,, ,, 22,9 554,4 184,3 ,, ,, 118,8 58,8 138,6 Donantes multilaterales BADEA ,, ,, ,, ,, 10,3 ,, ,, ,, ,, 0,1 BAfD 8,2 43,0 136,3 322,0 26,7 ,, ,, ,, ,, 1,7
Banco Islámico de Desarrollo ,, ,, ,, 27,4 ,, ,, ,, ,, 18,8 ,,
Banco Mundial 2.095,4 2.049,5 3.387,1 1.800,7 3.241,0 266,2 83,8 69,8 84,5 85,6 BAsD 384,1 355,6 719,8 624,7 369,7 7,0 6,8 15,3 ,, 1,0 BID 231,2 118,0 152,7 185,8 165,8 ,, ,, 48,5 48,1 62,3 CEPE ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, CESPAP ,, ,, ,, ,, 0,0 ,, ,, ,, ,, ,, CESPAO ,, 0,0 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, FADES ,, 98,0 648,4 881,3 125,1 ,, 47,0 266,0 154,3 152,5 FAO ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, FIDA 101,0 141,7 180,9 176,0 347,8 30,7 59,4 33,2 ,, 32,9 FMI ,, 3,2 4,7 3,8 5,3 ,, 3,1 3,9 3,6 4,2
Fondo para la Consolidación
de la Paz ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, Instituciones de la UE 485,7 701,7 514,3 720,4 567,5 694,7 744,6 669,4 858,7 804,8 ITC ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, OMC ,, 2,5 0,6 3,4 0,0 ,, 4,7 0,9 4,1 0,1 ONUDI ,, 6,4 48,3 21,5 6,9 ,, 5,2 23,3 4,3 7,5 PNUD 4,0 4,9 9,1 8,3 6,1 2,1 3,5 3,5 2,3 1,8 PNUMA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Otros donantes multilaterales 0,4 0,0 219,9 137,6 50,8 0,1 0,0 49,5 184,3 72,1
TOTAL PARCIAL 3.309,9 3.524,4 6.022,0 4.912,8 4.923,1 1.000,8 958,2 1.183,4 1.363,0 1.226,5 TOTAL 12.148,8 15.297,5 16.239,8 17.786,9 14.863,2 4.449,8 4.327,0 5.194,9 6.302,3 4.029,2
CUADRO A.4 Ayuda para el comercio, por donante y por grupo de países según nivel de ingresos (página 3 de 3)
Compromisos, en millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011)MUNDIALES (SIN ASIGNAR) TOTAL
Promedio
2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Promedio 2002-05 Promedio 2006-08 2009 2010 2011 Países miembros del CAD
Alemania 116,2 613,4 808,8 1.573,2 1.360,9 1.349,1 2.286,0 2.672,5 4.688,9 3.729,0 Australia 41,3 81,7 79,1 216,9 167,3 262,7 397,1 577,8 701,9 585,1 Austria 3,7 23,7 48,4 51,6 40,4 50,8 59,8 84,3 101,7 70,9 Bélgica 72,0 61,9 216,7 135,2 160,4 265,2 291,9 563,1 447,4 477,9 Canadá 90,3 108,5 117,1 184,2 413,5 403,5 442,5 567,0 749,3 737,2 Corea ,, 6,1 10,4 2,8 4,6 ,, 459,6 1.134,0 752,6 758,5 Dinamarca 41,8 18,8 65,4 38,1 121,7 481,0 313,3 365,6 380,9 302,6 España 25,1 45,4 226,2 739,0 387,2 441,0 799,7 929,6 1.406,5 643,6 Estados Unidos 282,6 289,2 324,6 376,2 469,7 3.951,0 5.580,3 4.655,6 5.937,5 3.613,8 Finlandia 22,8 67,0 133,0 138,5 133,5 87,3 141,4 368,5 279,4 329,5 Francia 98,8 115,8 248,3 209,0 305,1 805,2 1.703,9 1.552,4 1.806,9 1.284,0 Grecia 0,1 1,0 0,7 0,1 ,, 14,7 21,7 18,5 20,5 21,2 Irlanda 2,3 2,9 4,5 10,3 7,9 29,6 47,7 60,3 68,0 70,1 Italia 13,0 4,4 4,1 2,0 6,3 291,3 266,2 278,9 184,2 88,9 Japón 93,8 326,6 202,2 147,3 286,6 6.064,9 7.689,8 6.815,4 10.135,8 7.899,3 Luxemburgo 1,6 8,5 11,6 19,4 14,5 19,4 35,8 34,3 39,8 41,0 Noruega 104,9 253,2 434,3 400,9 378,7 353,6 583,5 899,8 1.052,2 1.088,0 Nueva Zelandia 4,6 11,6 5,9 10,6 36,6 22,8 46,0 36,9 70,6 187,1 Países Bajos 376,3 617,0 379,8 527,4 1.084,4 624,5 809,6 685,8 597,5 1.181,9 Portugal 2,8 1,5 1,8 1,3 0,9 49,4 32,4 93,3 57,1 25,8 Reino Unido 149,6 352,6 725,3 320,5 315,1 742,0 928,0 2.005,1 1.011,2 787,6 Suecia 101,4 193,0 258,6 142,4 214,7 268,1 388,5 413,6 421,8 348,1 Suiza 114,5 119,2 116,6 132,6 244,6 338,6 302,1 231,3 341,2 439,8 TOTAL PARCIAL 1.759,5 3.322,9 4.423,3 5.379,4 6.154,8 16.915,7 23.626,6 25.043,6 31.252,9 24.710,8 Otros donantes bilaterales
Emiratos Árabes Unidos ,, ,, 0,5 3,9 ,, ,, ,, 509,9 212,8 191,6
Islandia ,, ,, ,, ,, 4,0 ,, ,, ,, ,, 7,8 Kuwait ,, ,, ,, 0,0 ,, ,, ,, ,, 793,8 253,4 República Checa ,, ,, ,, ,, 0,1 ,, ,, 0,1 0,2 12,5 Turquía ,, ,, 28,7 105,8 ,, ,, ,, 30,7 111,4 ,, TOTAL PARCIAL ,, ,, 29,1 109,8 4,1 ,, ,, 540,7 1.118,1 465,2 Donantes multilaterales BADEA ,, ,, ,, ,, 0,8 ,, ,, ,, ,, 82,7 BAfD 8,4 250,9 1.039,7 415,6 137,4 166,2 794,0 2.309,3 1.770,4 925,1
Banco Islámico de Desarrollo ,, ,, ,, 6,3 ,, ,, ,, ,, 190,4 ,,
Banco Mundial 57,5 17,4 ,, ,, 18,0 5.034,7 4.740,8 7.129,0 5.691,8 7.357,6 BAsD ,, ,, ,, ,, ,, 842,1 585,4 901,3 1.595,5 1.450,7 BID ,, ,, 23,8 58,1 37,4 272,8 124,7 255,5 397,2 485,1 CEPE ,, 1,5 5,7 4,3 4,0 ,, 1,5 5,7 4,3 4,0 CESPAP ,, 0,3 0,5 0,4 0,8 ,, 0,4 0,5 0,4 0,8 CESPAO ,, 0,1 0,2 0,3 0,3 ,, 0,1 0,2 0,3 0,3 FADES ,, 0,0 6,5 3,1 8,8 ,, 434,7 1.065,1 1.206,0 1.175,3 FAO ,, 147,8 310,0 311,2 292,2 ,, 147,8 310,0 311,2 292,2 FIDA ,, ,, ,, ,, ,, 301,5 422,2 528,1 622,1 788,0 FMI ,, 1,1 ,, ,, ,, ,, 11,5 15,2 14,6 15,5
Fondo para la Consolidación
de la Paz ,, ,, ,, ,, ,, ,, 3,7 0,3 3,3 0,4 Instituciones de la UE 588,5 886,6 1.555,9 733,9 907,7 2.944,2 3.592,4 4.207,7 3.124,5 3.186,8 ITC ,, 33,7 56,5 59,7 64,7 ,, 33,7 56,5 59,7 64,7 OMC ,, 4,7 13,6 10,4 15,2 ,, 14,8 16,1 20,9 15,2 ONUDI ,, 6,7 21,8 12,0 16,2 ,, 30,3 114,6 43,5 47,9 PNUD 0,0 0,0 5,3 3,5 4,1 13,4 27,1 46,2 34,7 31,2 PNUMA ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Otros donantes multilaterales 0,0 0,6 5,8 173,3 76,1 1,2 0,9 451,8 709,3 470,1
TOTAL PARCIAL 654,4 1.351,5 3.045,4 1.791,9 1.583,6 9.576,0 10.965,9 17.413,2 15.800,0 16.393,6 TOTAL 2.413,9 4.674,3 7.497,9 7.281,1 7.742,5 26.491,7 34.592,5 42.997,4 48.171,0 41.569,6
CUADRO A.5A Los 20 principales beneficiarios de ayuda para el comercio en 2011, por compromisos
En millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011) COMPROMISOS
Región Grupo de ingresos 2002-2005Promedio Promedio 2006-08 2009 2010 2011
India Asia Países de ingresos medianos bajos 1.784,7 2.758,8 1.957,2 3.504,3 3.779,1 Viet Nam Asia Países de ingresos medianos bajos 1.747,6 2.028,3 2.775,8 1.843,9 3.443,1
Afganistán Asia Países menos adelantados 792,8 1.522,7 1.538,7 2.052,5 1.955,9
Bangladesh Asia Países menos adelantados 828,0 858,0 971,2 1.274,7 1.910,3 Filipinas Asia Países de ingresos medianos bajos 395,9 262,2 963,4 154,0 852,4 Kenya África Otros países de ingresos bajos 335,7 543,6 1.033,9 1.750,0 825,1 Congo, Rep. Dem. del África Países menos adelantados 531,8 317,2 746,4 756,1 808,1 Haití América Países menos adelantados 92,4 105,1 344,2 401,5 779,3 Serbia Europa Países de ingresos medianos altos 460,0 304,0 111,1 314,2 672,7 Sri Lanka Asia Países de ingresos medianos bajos 545,9 438,8 390,3 395,3 659,8 Indonesia Asia Países de ingresos medianos bajos 1.317,7 980,3 1.417,1 871,5 648,1
Sudán África Países menos adelantados 25,2 235,9 247,9 391,4 627,1
Tanzanía África Países menos adelantados 434,3 814,6 847,3 1.502,6 607,8 Pakistán Asia Países de ingresos medianos bajos 647,0 792,6 733,4 1.041,5 601,9 Ghana África Países de ingresos medianos bajos 297,6 634,8 799,5 884,7 552,5 Nigeria África Países de ingresos medianos bajos 257,7 360,8 1.051,2 348,6 486,0 Etiopía África Países menos adelantados 559,9 799,9 791,8 975,1 466,8 Uganda África Países menos adelantados 278,2 465,9 1.041,5 803,4 458,8 Zambia África Países menos adelantados 233,2 245,3 317,5 182,9 456,7
Nepal Asia Países menos adelantados 183,1 224,5 315,1 463,0 453,4
TOTAL PARCIAL 11.748,5 14.693,3 18.394,4 19.911,2 21.044,9
TOTAL DE LA AYUDA PARA EL COMERCIO 26.491,7 34.592,5 42.997,4 48.171,0 41.569,6
Proporción del total de la ayuda para el comercio correspondiente
a los 20 principales beneficiarios 44.3% 42.5% 42.8% 41.3% 50.6%
CUADRO A.5B Los 20 principales beneficiarios de ayuda para el comercio en 2011, por desembolsos
En millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011) DESEMBOLSOS
Región Grupo de ingresos Promedio 2006-08 2009 2010 2011
India Asia Países de ingresos medianos bajos 1.444,1 2.063,7 2.463,7 2.231,7
Viet Nam Asia Países de ingresos medianos bajos 1.253,3 1.502,0 1.843,5 2.069,1
Afganistán Asia Países menos adelantados 1.013,8 1.747,7 1.818,6 1.590,2
Marruecos África Países de ingresos medianos bajos 472,2 650,6 785,0 964,2 Indonesia Asia Países de ingresos medianos bajos 952,5 905,0 1.214,3 860,2 Ghana África Países de ingresos medianos bajos 363,8 429,0 584,8 705,3
Etiopía África Países menos adelantados 542,9 1.086,0 593,9 650,5
Egipto África Países de ingresos medianos bajos 597,8 692,1 942,2 623,5
Tanzanía África Países menos adelantados 440,8 598,5 779,9 611,5
Pakistán Asia Países de ingresos medianos bajos 379,9 411,4 343,2 605,6
Kenya África Otros países de ingresos bajos 312,4 371,2 416,1 534,0
China Asia Países de ingresos medianos altos 916,4 660,2 543,0 504,9
Iraq Asia Países de ingresos medianos bajos 1.846,8 372,6 486,7 503,3
Bangladesh Asia Países menos adelantados 406,1 313,2 497,8 479,9
Malí África Países menos adelantados 259,2 277,2 354,3 479,0
Sri Lanka Asia Países de ingresos medianos bajos 342,8 481,6 390,8 472,4
Uganda África Países menos adelantados 420,8 483,1 452,3 460,8
Turquía Europa Países de ingresos medianos altos 448,7 825,6 774,6 403,2 Congo, Rep. Dem. del África Países menos adelantados 218,0 488,4 306,4 385,1 Ucrania Europa Países de ingresos medianos bajos 171,7 278,3 291,2 367,3
TOTAL PARCIAL 12.804,0 14.637,3 15.882,2 15.501,8
TOTAL DE LA AYUDA PARA EL COMERCIO 24.801,0 31.178,5 34.867,5 33.565,9
Proporción del total de la ayuda para el comercio correspondiente
a los 20 principales beneficiarios 51.6% 46.9% 45.6% 46.2%
12http://dx.doi.org/10.1787/888932854670
CUADRO A.6A Ayuda para el comercio per cápita: los 20 principales beneficiarios de ayuda en 2011
En millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011) COMPROMISOS PER CÁPITA POBLACIÓN (MILES) Región Grupo de ingresos 2002-2005Promedio 2006-2008Promedio 2009 2010 2011 2011
Niue Oceanía Países de ingresos medianos altos 1.667,0 1.347,9 3.767,7 4.109,7 10.265,6 1 Tokelau Oceanía Países de ingresos medianos bajos 1.314,5 1.138,1 1.134,6 570,0 9.791,5 1 Santa Elena África Países de ingresos medianos altos 5.387,4 1.929,2 2.969,7 1.094,3 8.051,7 8 Tuvalu Oceanía Países menos adelantados 479,2 651,7 166,6 146,1 1.734,5 10 Islas Cook Oceanía Países de ingresos medianos altos 74,5 42,8 728,6 463,9 1.494,5 11 Kiribati Oceanía Países menos adelantados 101,2 93,6 99,6 49,6 1.093,1 101 Tonga Oceanía Países de ingresos medianos bajos 32,2 159,1 41,5 315,2 751,4 105 Montserrat América Países de ingresos medianos altos 879,0 1.813,3 513,1 16,8 437,4 5 Wallis y Futuna Oceanía Países de ingresos medianos altos 491,9 119,5 202,9 323,9 340,3 15 Samoa Oceanía Países menos adelantados 95,7 186,0 28,9 138,7 164,2 184 Santo Tomé y Príncipe África Países menos adelantados 55,2 44,7 153,0 28,9 150,7 169 Granada América Países de ingresos medianos altos 87,5 16,1 141,7 16,1 149,5 105 Nauru Oceanía Países de ingresos medianos altos 208,8 913,8 566,9 39,2 146,8 9 Islas Salomón Oceanía Países menos adelantados 31,4 57,2 16,7 89,7 124,8 552 Guyana América Países de ingresos medianos bajos 62,0 78,3 62,4 57,0 103,3 756 Serbia Europa Países de ingresos medianos altos 61,6 41,2 15,2 43,1 92,6 7 261 Cabo Verde África Países de ingresos medianos bajos 180,5 150,0 258,2 143,4 91,7 501 Mauritania África Países menos adelantados 42,0 44,7 17,2 20,0 88,8 3.542 Vanuatu Oceanía Países menos adelantados 35,7 203,3 128,9 84,0 81,2 246 Haití América Países menos adelantados 10,1 10,9 34,9 40,2 77,0 10.124
CUADRO A.6B Ayuda para el comercio per cápita: los 20 principales beneficiarios de ayuda en 2011
En millones de $EE.UU. (dólares constantes de 2011) DESEMBOLSOS PER CÁPITA POBLACIÓN (MILES) Región Grupo de ingresos Promedio 2006-08 2009 2010 2011 2011
Santa Elena África Países de ingresos medianos altos 1.904,3 2.074,1 1.198,7 9.423,6 8 Niue Oceanía Países de ingresos medianos altos 2.013,2 669,5 4.973,2 9.382,4 1 Tokelau Oceanía Países de ingresos medianos bajos 2.384,3 989,3 1.046,5 5.857,6 1 Montserrat América Países de ingresos medianos altos 707,8 1.956,4 2.202,8 2.104,1 5 Islas Cook Oceanía Países de ingresos medianos altos 87,1 174,6 282,0 801,8 11 Wallis y Futuna Oceanía Países de ingresos medianos altos 119,5 203,2 449,3 693,4 15 Tuvalu Oceanía Países menos adelantados 642,2 741,8 176,1 384,8 10 Estado Federados de
Micronesia Oceanía Países de ingresos medianos bajos 98,1 79,1 147,0 246,4 112 Dominica América Países de ingresos medianos altos 144,7 351,6 290,5 220,8 68 Samoa Oceanía Países menos adelantados 60,5 122,8 192,9 195,5 184 Cabo Verde África Países de ingresos medianos bajos 136,9 157,0 335,3 174,0 501 Tonga Oceanía Países de ingresos medianos bajos 79,7 111,2 352,7 159,0 105 Nauru Oceanía Países de ingresos medianos altos 881,9 608,6 116,5 145,8 9 Kiribati Oceanía Países menos adelantados 129,9 72,2 39,7 129,6 101 Antigua y Barbuda América Países de ingresos medianos altos 13,7 24,8 81,6 121,1 90 Guyana América Países de ingresos medianos bajos 24,0 85,3 73,0 119,9 756 Santo Tomé y Príncipe África Países menos adelantados 45,4 19,9 35,2 112,8 169
Bhután Asia Países menos adelantados 44,0 57,0 128,6 95,5 738
Islas Salomón Oceanía Países menos adelantados 41,5 49,5 54,8 91,5 552 Granada América Países de ingresos medianos altos 10,9 27,8 100,9 91,2 105
12http://dx.doi.org/10.1787/888932854708
