Mediación
y
arbitraje
Los sistemas alternativos de
resolución de conflictos
~
FRANCISCO JOSÉ SOSPEDRA NAVAS
Magistrado."
....
CIVITAS
iii/~~~í;
THOMSON REUTERS..
·.::~:r...
..
'·.~::...
...
Primera edición, 2014
CIVITAS
P,o,:I IUx.;IS.... L .... lott::vIMÓN
DEl-l.tXJCO JL-a!DICODEL mCCIQ:'IIARIO VE LA RE.4.L ACADE.\UA ESPA~OLA
.
"W'."~'"THOMSON REUTERS PROVIF,! ",:"Vir Incluye versión en digitai
EI editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarias y manifestaciones
vertidas por los autores, La presente obra recoge exclusivamente la opinión de su autor como manifestación de su derecho de libertad de expresión.
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Dirijase a CEDRO (Centro Espanol de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar
o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlirenria.com; 91 7021970/932720445).
Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters
Civitas es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited
© 2014 [Thomson Reuters (Legal) Umited / Francisco J. Sospedra Navas]]
Editorial Aranzadi, SA Camino de Galar, 15 31190 Cizur Menor (Navarra) ISBN: 978-84-470-4591-4 Depósito Legal; NA 390/2014
PrinÚ'd in Spain. lmpreso en t:spana
Fotocomposición: Editorial Aranzadi, SA Impresión: Rodona Industria Gráfica, SL Polígono Agustinos, Calle A, Nave D-ll 31013 - Pamplona
~EUTERS PROVlt'N ,{n,,, endlgltal
nentaríos y manifestaciones
a opinión de su autor como ,ública o transformación de res, salvo excepción prevista "áficos) si necesíta fotocopiar
7021970/932720445). le Thomson Reuters ra ~avasll
SUMARIO
PRESENTACIÓN DE LA OBRA ... 29 ABREVIATURAS..., ... ... ... ... ... 33 CAPÍTULO I LOS SISTEMAS ALTERNATIVOS DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS 1. Los sistemas alternativos de resolución de conflictos: aspectos generales... ... 381.1. Introducción... 38
1.2. Las tendencias expansivas: en especial, las normas euro peas ... 42
1.3. La evolución de los sistemas alternativos en el ordena miento espaftol... ... ... ... ... 50
1.4. Sistemas alternativos
y
proceso: ventajas e inconvenientes. 52 1.4.1. Acceso a la justicia ... 531.4.2. Satisfacción de las partes ... ... 53
1.4.3. Economía de costes... 56
1.4.4. Ejecutividad... 57
2. Los sistemas alternativos de resolución de conflictos en el or denamiento civil y mercantil... ... 58
2.1. Tipología de sistemas alternativos... ... 58
2.2. La transacción... ... ... ... 59
2.3. La conciliación... 61
2.3.1. La conciliación como sistema alternativo ... 61
2.3.2. La conciliación pre procesal ... 62
2.3.2.2. Presupuestos subjetivos: competencia y par
tes... 64
2.3.2.3. Procedimiento y efectos ... 66
2.3.2.4. Impugnación ... ... ... 70
2.3.3. La conciliación intraprocesal... 71
3. Los sistemas alternativos de resolución de conflictos en el or denamiento penal.. ... ... ... ... 3.1. Los sistemas penales alternativos de resoluCÍón de conflic tos en el ámbito europeo y en los sistemas comparados ... 76 76 3.2. Los sistemas alternativos en el ordenamiento espafiol... 80
3.2.1. La conciliación en los delitos de calumnias e injurias 81 3.2.2. La mediación en el proceso de menores ... 84
3.2.2.1. La solución extrajudicial en la fase de instruc ción o mediación intraprocesal... ... 86
3.2.2.2. La revisión de medidas o mediación «post sententiam» .. ... ... 95
3.2.3. La mediación en el Borrador de Anteproyecto de Có digo Procesal Penal y en el Anteproyecto de Ley Or gánica deI Estatuto de la Víctima deI Delito ... 97
4. Los sistemas alternativos de resolución de conflictos en el or den contencioso-administrativo ... ... ... ... ... 101
4.1. Los sistemas alternativos previos aI proceso contencioso administrativo ... 101
4.2. La conciliación y mediación en el proceso contencioso-ad ministrativo... 108
4.2.1. Ámbito de aplicación... 109
4.2.2. Procedimiento de la conciliación intraprocesaL... 111
4.2.2.1. Iniciación... 111
4.2.2.2. Desarrollo y finaIización deI procedimiento.. 112
5. Los sistemas alternativos de reso)ución de conflictos en el or den social... 113
5.1. La conciliación previa o pre procesal... 114
SUMARIO )etencia y par 64 66 70 71 flictos en el or 76 dón de conflic :omparados ... 76 :0 espanol... ... . 80 Mias e injurias 81 es ... . 84 fase de instruc li ... . 86 ediación «post 95 Jroyecto de CÓ ~cto de Ley Or-Delito ... . 97 flictos en el or 101 so contencioso 101 contencioso-ad 108 109 iprocesaL. ... .. 111 111 procedi m iento .. 112 lflictos en el or 113 114 115 5.1.2. Efectos de la conciliación previa. ... ... ... 119
5.1.3. Procedimiento ... 121
5.1,4, Impugnación dei acuerdo ... 125
5.2. La conciliación intraprocesal ... ... 126
5.2.1. Concepto y naturaleza... 126
5.2.2. Celebración de la conciliación ante el Secretario judi cial... 128
5.3. La mediación laboral... 131
5.3.1. La mediación previa ... 132
5.3.2. La mediación intraprocesaL... 135
5.4. El arbitraje laboral... ... ... 138
5.4.1. El ámbito de aplicación deI arbitraje laboraL... 139
5.4.2. EI procedimiento arbitral... 142
5.4.3. La impugnación jurisdiccional de los laudos... 144
CAPÍTULO II LA MEDIACIÓN EN ASUNTOS CIVILES Y MERCANTILES 1. La mediación civil y mercantil: aspectos generales... 155
1.1. La evolución legislativa en el ordenamiento espanol... 155
1.2. Disposiciones generales sobre mediación ... ... 159
1.2.1. Ámbito de aplicación... 159
1.2.2. Efectos deI procedimiento de mediación sobre los plazos de prescripción y caduddad... 166
1.2.3. Las instituciones de mediacíón... 167
1.3. Principios de la mediación... 174
1.3.1. Voluntariedad y libre disposición ... 175
1.3.2. Principio de igualdad de partes ... 178
1.3.3. Imparcialidad y neutralidad deI mediador ... 179
1.3.4. La confidencialidad... 179
1.4. El estatuto deI mediador ... 180
MEDL\CIÓN Y ARBITRAjE
1.4.2. Derechos, deberes y deontoIogía deI mediador... 189
2. EI procedimiento de mediación ... 197
2.1. Aspectos gene rales ... 197
2.2. El procedimiento ordinario... 198
2.2.1. Estructura y esquema deI procedimiento ordinario... 198
2.2.2. Iniciación o fase preprocedimentaI .. ... 201
2.2.2. L Solicitud de inicio ... ... ... ... 201
F.l. Solicitud de mediación formulada por las partes de común acuerdo... ... 202
F.2. Modelo de cláusula contractual de sumi sión a mediación
y,
en su caso, a arbitraje 204 F.3. Solicitud de mediación por una de las par tes en cumplimiento de un pacto de some timiento a mediación ... ... 2052.2.2.2. La sesión informativa ... 210
F.4. Convocatoria de las partes a la sesión in formativa de un procedimiento de media ción ... 213
F.5. Acta de mediación intentada sin efecto por inasistencia a la sesión informativa de una de las partes... 214
F.6. Documentación de una sesión informativa de mediación ... 217
2.2.3. Desarrollo deI procedimiento de mediación ... 218
2.2.3.1. Modelos, técnicas y deontoIogía deI media dor... 218
2.2.3.2. Iniciación deI procedimiento: la sesión consti tutiva ... 221
F.7. Modelo de acta constitutiva de un procedi miento de mediación... 225
F.8. Modelo de acta constitutiva de un procedi miento de mediación (mediación intrapro cesa!) ... 227
SUMARIO nediador ... .. 189 197 197 198 2.2.3.3.
F.9. Documento de confidencialidad en un pro cedimiento de mediación .... ...
Tramitación deI procedimiento...
F. lO. Documentaci6n de una sesi6n en procedi
miento de mediación...
230 231
232
l1to ordinario ... 198 2.2.4. Terminación deI procedimiento ... 233 201 2.2.4.1. Causas de terminación deI procedimiento ... 233
Irmulada por las "actual de sumi
caso, a arbitraje r una de las par
rt pacto de some
's a la sesión in
liento de media rda sin efecto por úrmativa de una 201 202 204 205 210 213 2.2.4.2. 2.2.4.3.
F.ll. Comunicación de una parte ai mediador de su voluntad de dar por finalizado el proce dimiento de medíaci6n... F.12. Documentaci6n de una sesi6n en procedi
miento de mediación con pacto de prórroga de duración dei procedimiento ... F.13. Acta de renuncia de un mediador ai desa
rrollo de la mediación ...
Terminación sin acuerdo...
F.14. Modelo de acta final de mediación sin acuerdo...
Terminación con acuerdo ... .
F.15. Modelo de acta final con acuerdo ... F.16. Modelo de acuerdo de mediación ...
234 235 237 238 239 240 241 243 214 2.2.4.4. Impugnación deI acuerdo de mediación ... 244
síón informativa
217
F.17. Demanda de impugnación de un acuerdo
de mediación ... 245
iación ... 218 2.2.4.5. Formalización deI acuerdo de mediación... 248 gía deI media
218
F.18. Modelo de escritura pública de mediaciôn
2.3. EI procedimiento simplificado de mediación ... ...
249
252 a sesión consti
221
2.3.1. La regulación legal de la mediación por medios elec trónicos ... ... ... ... ... ... 252
la de un procedi
225
2.3.2. EI procedimiento simplificado de mediación por me
di os electrónicos ... ... ... ... ... 253 la de un procedi líación intrapro 227 2.3.2.1. 2.3.2.2.
Princípios
y
garantías deI procedimiento ... Disposiciones generales deI procedimiento simplificado...255 259
MEDIACIÓ~YARBITRArE
2.3.2.3. Estructura y esquema general deI procedi
miento simplificado ... 260
2.3.2.4. IniciaCÍón deI procedimiento... 263
2.3.2.5. Fase de contestación ... ... 265
2.3.2.6. Desarrollo deI procedimiento .. ... 266
2.3.2.7. Terminación deI procedimiento... 267
3. La mediación familiar ... ... ... 267
3.1. La mediación familiar: concepto, evolución y regulación le gal... 267
3.2. Ámbito de aplicación... 272
3.3. Principios, modelos y estatuto deI mediador familiar ... 277
3.3.1. Principios y modelos de mediación familiar... 277
3.3.2. EI estatuto deI mediador familiar... 279
3.4. Procedimiento de mediación familiar .... ... ... 281
3.4.1. lniciación deI procedimiento... 284
F.19. Solicitud de mediación familiar formulada por las partes de común acuerdo ... ... 285
F. 20. Solicitud de mediación por una de las partes en cumplimiento de un pacto de sometimiento a me diación ... ... ... 286
3.4.2. El procedimiento de mediación familiar... 287
3.4.2.1. La sesión informativa o reunión inicial... 288
3.4.2.2. Iniciación: Acta inicial o sesión constitutiva.. 289
F.2l. Acta inicial o constitutiva de un procedi miento de mediación familiar... 289
3.4.2.3. Desarrollo deI procedimiento de mediación.. 291
3.4.2.4. Terminación... 292
F.22. Acta final de mediación familiar con acuerdo (pareja de hecho con hijos meno res) ... 294
3.4.3. Homologación judicial de los acuerdos de mediación familiar ... ... ... ... ... ... 296
SUMARIO
deI procedi 260
F.23. Convenio regulador incorporando un acuerdo de
rivado de un procedimiento de mediación ... .
300
263 F.24. Demanda de divorcio de mutuo acuerdo con con
265 266 267 267
F.25.
venio regulador derivado de un acuerdo de media ción ... . Solicitud de aprobación de un acuerdo de media ción relativo a régimen de visitas de un menor con sus abuelos ...
303
306
regulación le 267 3.5. La mediación intraprocesal... 3.5.1. La derivación a mediación ... 308 310272 3.5.2. Proyección procesal de la mediación... 315 familiar ... . liliar ... .
277
277
279 281 284 F.26. F.27.Solicitud de suspensión de un proceso matrimo nial formulada por las partes para someterse a me laClon aml lar ... .
d· .,
fi
'1'Escrito de una parte solicitando el alzamiento de la suspensión por falta de acuerdo en un procedi miento de mediación familiar ... .
316
317
mulada por las le las partes en ?timiento a me 285 286 F.28. F.29.
Escrito de las partes solicitando la transformación dei procedimiento matrimonial por haber alcan zado un acuerdo de mediación... . Escrito de las partes solicitando la homologación de un acuerdo de mediación familiar en sentencia
319 320 r ... .. n inicial ... .. constitutiva .. de un procedi ·ar... .
287
288 289 289 F.30. F.31.Acta final con acuerdo en procedimiento de me diación en ejecución de medidas definitivas en procesos matrimoniales ... .. Escrito de las partes solicitando la homologación de un acuerdo de mediación familiar alcanzado en ejecución de medidas definitivas ...
323 324 le mediación .. familiar con on hijos meno 291 292 294
4. La mediación concursal: el acuerdo extrajudicial de pagos ... .
4.1. Presupuestos ... . 4.1.1. Presupuestos de la persona deI deudor ... . 4.1.2. Intervención deI registrador mercantil o deI notario ..
325 328 328 332 de mediación 4.1.3. EI mediador concursal ... .. 335
MEDIACIÓ~ YARBITRA1E
4.2. Solicitud, admisión
y
efectos ... ... 3404.2.1. Solicitud de acuerdo extrajudicial de pagos... 340
F.32. Solicitud deI deu dor persona natural de acuerdo extrajudicial de pagos ... ... ... 342
4.2.2. Admisión ... ... ... 343
4.2.3. Efectos ... 344
4.3. El procedimiento de mediación ... 347
4.3.1. Actuaciones preparatorias ... 349
F.33. Convocatoria deI mediador concursal a la reunión de acreedores... 351
F.34. Remisión deZ mediador concursal de la propuesta de plan de pagos posterior a la convocatoria a la reunión de acreedores... 354
F.35. Plan de pagos dei mediador concursal con consen timiento dei deudor ... 356
F.36. Plan de viabilidad elaborado por el mediador con cursal en procedimiento extrajudicial de pagos .... 357
F.37. Escrito de aprobación u oposición de un acreedor a la propuesta de acuerdo deZ mediador concursal 361 F.38. Propuesta alternativa de plan de pagos presentada por un acreedor ... 362
4.3.2. La reunión de acreedores... 363
4.4. Terminación deI procedimiento ... 364
4.4.1. Terminación con acuerdo... 365
4.4.2. Terminación sin acuerdo ... 367
4.5. Impugnación deI acuerdo ... ... ... ... ... 367
F.39. Demanda de impugnación de un acuerdo extrajudicial de pagos... ... 369
4.6. Cumplimiento e incumplimiento deI acuerdo ... 372
4.7. Mediación concursal y proceso ... 373
4.7.1. Mediación y procesos a iniciar o en curso... ... ... 373 4.7.1.1. Mediación
y
procesos de ejecución en curso. 374SUMARIO
340
agos ... .340
ural de acuerdo 342343
344 347349
'sal a la reunión 351 de la propuesta Jnvocatoría a la 354rsaI con consen
356 ~l mediador con :ciaI de pagos .... 357 I de un acreedor iiador concursal 361 lagos presentada 362 363 364 365 367 367 extrajudicial de 369 .o ... . 372 373 lrso ... . 373 lción en curso. 374 4.7.1.2. 4.7.1.3. 4.71.4.
F. 40. Solicitud de suspensión de una ejecución
por iniciación de procedimiento extrajudi
cial de pagos y nombramiento de mediador
concursal ... 374
Mediación y procesos de ejecución posterio res... 375
F.41. Escrito de oposición a la ejecución por ha llarse el ejecutado incurso procedimiento
de acuerdo extrajudicial de pagos ... 376
Mediación y efectos sobre los embargos ... . 377
F.42. Solicitud dei deudor de cancelación de em bargo por haberse alcanzado un acuerdo
extrajudicial de pago ... 377
Medíación concursal
y
solicitudes de con curso... 378 4.7.2. EI concurso consecutivo ... . 379 4.7.2.1. Presupuestos ... .. 379 4.7.2.2. Solicitud de concurso consecutivo por el mediador concursal ... .. 381
F.43. Solicitud dei mediador concursal de con
curso consecutivo deI deudor ... 382
4.7.2.3. Solicitud de concurso consecutivo por el deu-dor ... . 384
F.44. Solicitud deI deudor de concurso consecu tívo ... 384 4.7.2.4. Solicitud de concurso consecutivo por los
acreedores ... .. 388
F.45. Solicitud de concurso consecutivo por un
acreedor ... 389
F.46. Oposición dei deudor a la solicitud de con
curso consecutivo ...
391
4.7.2.5. Especialidades deI concurso consecutivo ... . 393
5. Mediación y proceso ... ... ..
51 . . uns lCClon
J .
d' .,y
me laclon ... .. d'" 394MEDIACIÓN Y ARBITRArE
5.1.1. Planteamiento de la declínatoría ... 396
E47. Escrito planteando declinatoria por falta de juris dicción aI haberse sometido el asunto a mediado res ... 397
5.1.2. Tramitación y resolución de la declinatoria ... 399
F.48. Escrito dei demandante contestando una declina toria por sumisión a mediadores (nulidad deI pacto de mediación)... ... ... 400
5.1.3. Recursos contra la resolución de la declinatoria ... 402
E49. Escrito de interposición de recurso de apelación contra el auto estimando la declinatoria de juris dicción por sumisián a mediación ... 402
5.2. La mediación intraprocesal... 404
5.2.1. Concilíación y mediación intraprocesales... 404
5.2.2. Iniciativa... ... 406
5.2.3. Mediación y suspensión deI proceso en curso... ... ... 408
E50. Solicitud de suspensión deI proceso formulada por las partes por intento de mediación... 409
5.2.4. EI procedimiento de mediación: especialidades ... 410
5.2.5. Terminación de la mediación y efectos ... 411
5.2.5.1. Finalización por intento de mediación sin efecto ... 411
E51. Escrito de una parte solicitando el alza miento de la suspensión por intento de me díación sín efecto ... ... 412
5.2.5.2. Terminación sin acuerdo... 412
E52. Escrito de una parte solicitando el alza miento de la suspensión por finalización de la mediación sin acuerdo... 413
5.2.5.3. Terminación de la mediación con acuerdo... 414
E53. Escrito de las partes solicitando la homolo gación de un acuerdo de mediación ... 416
E54. Escrito de las partes solicitando la homolo gacián de un acuerdo parcial de mediación y la reanudación deI proceso ... 417
SUMARIO
396 F.55. Escrito de la parte actora solicitando la co
'or falta de juris unto a mediado
municación de datos a la adminístración tributaria en caso de solución dei litigio
397 por acuerdo de mediación ... 419
ltoda ... . 399 5.3. Mediación
y
proceso de ejecución... 420tdo una declina 5.3.1. La ejecución forzosa deI acuerdo de mediación... 421
'es (nulidad deI 5.3.1.1. Demanda ejecutiva... 422
400 F.56. Demanda de ejecución de un acuerdo de clinatoria ... . 402 mediacíón. ... ... 427
rso de apelación 5.3.1.2. Despacho de ejecución y oposición ... 430
natoria de juris-I ... . 402 F. 57. Escrito deI ejecutado planteando declinatoria por falta de competencia territorial deI 404 juzgado de la ejecución en un acuerdo de :les ... . 404 mediación ... 434
406 F.58. Escrito de oposición a la ejecución de un acuerdo de mediación ... 438 n curso... ;0 formulada por 5n... 408 409 F.59. Escrito deI ejecutante impugnando la opo sición a la ejecución de un acuerdo de me diación... ... ... ... 440
ialidades ... 410 5.3.2. Ejecución de resoluciones procesales de homologa ,... 411 ción de acuerdos... 441
mediación sin F.60. Demanda de ejecución de un acuerdo de medía 411 ción homologado judicialmente... 443
'citando el alza F.61. Escrito de oposición a la ejecución de un auto ho )r intento de me mologando un acuerdo de mediación ... 445
412 5.3.3. Acuerdos de mediación alcanzados en el proceso de 412 ejecución ... . 447
citando el alza F.62. Solícitud de suspensión deI proceso de ejecu.ción por finalización formulada por las partes por intento de mediación 448 lo ... . 413 F.63. Acuerdo de mediación alcanzado por las partes en :on acuerdo ... 414 proceso de ejecución de sentencia ... . 450
ando la homolo- F. 64. Escrito de las partes solicitando la homologación 1ediación ... 416 de un acuerdo de mediación alcanzado en el pro ando la homolo ceso de ejecución ... 452
ial de mediación 5.3.4. Ejecución de los acuerdos de mediación transfronteri
50...
417 zos ... 452CAPÍTULO III
EL ARBITRAJE
1. EI arbitraje en general: concepto, ámbito y presupuestos ... 462
1.1. Concepto, regulación y clases... 462
1.1.1. Concepto ... 462
1.1.2. Regulación ... 463
1.1.2.1. Evolución normativa ... 463
1.1.1.2. Regulación deI arbitraje ... 465
1.1.3. CIases de arbitraje ... 1.2. Âmbito deI arbitraje ... 1.2.1. Âmbito de aplicación de la Ley de Arbitraje ... 468 470 470 1.2.2. Materias objeto de arbitraje ... 472
1.2.3. El arbitraje internacional... 478
1.3. Los presupuestos deI arbítraje... 481
1.3.1. EI convenio arbitral... 482
1.3.1.1. Formalización deI convenío arbitral... 485
F. 65. Modelo de convenio arbitral (posíbles con troversias futuras) ... 488
F.66. Modelo de convenio arbitral sobre contro versias actuales... ... 490
F. 67. Modelo de cláusula contractual de arbi traje (arbitraje de equidad)... 493
F.68. Cláusula de sumisi6n a arbitraje (arbitraje de derecho) ... 493
F. 69. Cláusula de arbítraje institucional con previsión de apelación contra el laudo... 494
F. 70. Modelo de cláusula de sumisi6n a arbitraje internacional... ... ... ... 495
1.3.1.2. EI arbítraje testamentario... 496
F.71. Modelo de cláusula de arbitraje testamen tario... 497
SUMARIO mpuestos ... .
....
"...
o • • • • • • • • • • ~. ~ • • • • • • • • • • • •.... ...
~ " .... ....
...
"....
". ~ ..."..
)itraje ... ....
...
...
"...
~"'''''.''. >itral... '1 (posibles con...
II sobre contro ...~...
" zctual de arbi itraje (arbitraje titucional con 'a ellaudo... ,ión a arbitraje raje testamen 462 462 462 463 463 465 468 470 470 472 478 481 482 485 488 490 493 493 494 495 496 497 497!
II
!
I
1 F. 72. Modelo de cláusula de sumísión a arbitraje en los estatutos de una sociedad de capital 498 1.3.1.4. Efectos deI convenio arbitraL... 4981.3.2. Los árbitros.. ... ... ... .... 499
1.3.2.1. Designación de los árbitros ... 499
1.3.2.2. Aceptación
y
estatuto de los árbitros ... 5051.3.2.3. Competencia de los árbitros... 508
F.73. Escrito de una parte oponiendo exceso de competencia de los árbitros ... 510
1.3.2.4. Recusación de los árbitros ... 511
F.74. Escrito de recusación de un árbitro (proce dimiento general)... 515
1.3.2.5. Cese y remoción ... .. 517
F.75. Escrito de renuncia de un árbitro por im pedimento... 518
2. EI procedimiento arbitral ... . 520
2.1. Disposiciones generales ... 521
2.1.1. Intervención de las partes... 521
2.1.2. Notificaciones, comunicaciones y cómputo de plazos 522 2.1.3. Impugnación de las partes de los actos procedimen tales ... .. 523
2.1.4. Intervención judicial en el procedimiento arbitraL.... 524
2.1.5. Lugar e idioma deI arbitraje... 525
2.1.6. Forma de las actuaciones arbitrales ... ... 527
2.1.7. Medidas cautelares en el procedimiento arbitral... 528
2.2. Esquema general deI procedimiento arbitraL... 529
2.3. Iniciación deI arbitraje o actuaciones preparatorias ... . 531
2.3.1. Solicitud de arbitraje y comunicación aI demandado 532 F.76. Requerimiento aI demandado de inicio de arbitraje (cláusula sin designación de árbitros) ... . 534
F. 77. Escrito solicitando la iniciación de un procedi
MEDIACIÓN Y ARBITRArE
ción árbitros y administracíón por institución ar
bitral) ... .... ... ... ... 534
2.3.2. Contestación a la solicitud de arbitraje y supuestos... 536
F. 78. Contestación deZ demandado aI requerimiento de inicio de arbitraje (aceptación total).... ... 538
F. 79. Contestación dei demandado al requerimiento de inicio de arbitraje (aceptación parcial) ... 539
F. 80. Contestación deI demandado aI requerimiento de inicio de arbitraje (oposición) ... 540
2.3. El procedimiento arbitral: tramitación... 541
2.3.1. Comparecencia o audiencia inicial... 542
2.3.2. La fase de alegaciones iniciales ... ... ... 542
2.3.2.1. La demanda ... 543
F.81. Demanda de arbitraje (deslulucio) ... 545
F.82. Demanda de arbítraje (indemnización por incumplimiento contractual)... 547
2.3.2.2. La contestación a la demanda... 549
F.83. Contestación a una demanda arbitral opo niendo la excepción de falta de vaUdez deI convenio ... ... ... 551
F.84. Contestación a una demanda arbitral por motivos de fondo... ... 553
2.3.2.3. La reconvención ... 555
F.8S. Escrito de contestación a una demanda ar bitral
y
reconvención (arbitraje de equi dad)... 5562.3.2.4. La contestación a la reconvención... 558
F.86. Contestación a la reconvención deducida en procedimiento arbitral... 559
2.3.2.5. Escritos de modificación o ampliación de la demanda y contestación ... ... ... 560
F.87. Escrito dei demandante ampliando la soli citud en la tramitación deI procedimiento arbitral. ... 560
SUMARIO or institución ar e y supuestos ... requerimiento de tal)... requerimiento de rcial) ... requerímiento de 5haucio) ... demnización por :al)... lda arbitral opo ta de valídez dei nda arbitral por
ma demanda ar bitraje de equi ión ... . ~nción deducida lpliación de la lpliando la soli I procedimiento 534 536 538 539 540
541
542 542 543 545 547 549 551 553 555 556 558 559 560 560 2.3.3. La fase de prueba ... 561 2.3.3.1. Medios de prueba ... ... 562 2.3.3.2. Proposición de prueba ... ... 563 F.88. F.89. F.90. F.91. F.92.Modelo de escrito de proposición de prueba
en un procedimiento arbitral... 565
Modelo de escrito de proposición de prueba en un procedimiento arbitral con solicitud
de asistencia judicial... 566
Resolución arbitral sobre admisión e inad
misión de prueba ... ... ... 568
Resolución arbitral sobre admísión de prueba autorizando a la parte a solicitar
asístencia judicial... ... 569
Escrito de una parte en el procedimiento arbitral impugnando la inadmisión de una
prueba ... 570
2.3.3.3. Práctica de la prueba ... 571
F.93. Resolución de los árbitros acordando la
práctica de una prueba de peritos de oficio 573
2.3.4. La fase de conclusiones... 574
F. 94. Escrito de conclusiones de una parte en el procedí
miento arbitral... ... ... ... 575
2.4. Ellaudo y otras formas de terminación del procedimiento 576
2.4.1. Ellaudo arbitral... 576
2.4.1.1. Ellaudo: concepto, contenido, forma yefec
tos ... . 577
F.95. Modelo de laudo arbitraL... ... 580
F.96. Modelo de notificación de un laudo arbi tral... 583
2.4.1.2. Corrección, aclaración, complemento y extra
limitación dellaudo... 585
F.97. Solicitud de aclaracíón de un laudo... 587
F.98. Solicítud de complemento de un laudo ar
MEDIACIÓN YARBITRAIE
F.99. Solicitud de rectificación de un laudo arbi
tral por extralimitación parciaL... 590
2.4.2. Otras formas de termínación deI procedimiento... 592
2.5. La segunda instancia arbitral... 593
3. Arbitrajes especiales ... 594
3.1. Los arbitrajes especiales... 594
3.2. El arbitraje de consumo... 598
3.2.1. Ámbito deI arbitraje de consumo... 600
F. 100. Modelo de convenio arbitral celebrado con consu midores una vez ha surgido la controversia ... 605
3.2.2. Organización deI arbitraje de consumo ... ... 606
3.2.3. Designación, competencias y estatuto de los árbitros 610 3.2.3.1. Designación de los árbitros ... 610
3.2.3.2. Competencias de los árbitros... 612
3.2.3.3. Estatuto de los árbitros ... 613
F. 101. Escrito presentado en procedimiento arbi trai de consumo recusando a un árbitro.... 614
3.2.4. Presupuestos deI arbitraje: convenio arbitral y nor mas aplicables a la soIución dellitigio... 616
3.2.4.1. EI convenio arbitraL... 616
F. 102. Modelo de cláusula contractual de arbi traje de consumo... ... 617
F. 103. Solicitud de arbitraje de consumo (modelo genérico sin convenio)... 619
F.104. Aceptación de arbitraje y contestación a la solicitud (modelo genérico) ... 621
3.2.4.2. Normas aplicables a la soIución dellitigio.... 622
F. lOS. Solicitud de arbitraje de consumo con aceptación de arbitraje de derecho... 622
3.2.5. El inicio deI arbitraje o procedimiento prearbitral... 625
3.25.1. SoIicitud de arbitraje... 626
F.106. Solicitud de arbitraje de consumo (su puesto de factura de teiefonía)... ... 629
' SUMARIO de un laudo arbi 'arcial ... edimiento ... ...~ ... ~ .... ~
...
". ... ~..
~ .. "" ... '" ~ ... ~ •• + ... ... ... ~'"''''''...
Irado con consu ntroversia ... )
...
de los árbitros ... ... ~ ......
~ ... ~edimiento arbi ) a un árbitro.... ubitraly
nor ... ~'" ... 'actual de arbi ..."... nsumo (modelo ... ::mtestación a la ... ""~'''''''' 1 deI litigio .... consumo con 'erecho... 'rearbitral ... . . . ~ . . . 'O . . . consumo (su ía) ... 590 592 593 594 594 598 600 605 606 610F.107. Solicitud de arbitraje de consumo (recla
mación contra agencia de viajes) ... 631
F.108. Solicitud de arbitraje de consumo (su
puesto de cláusula abusiva) ... 634
F.109. Escrito dei reclamante subsanando una so
licitud de arbitraje de consumo... 637
3.2.5.2. Admisión de la solicitud... 638
F.110. Recurso contra la inadmisión de una soli
citud de arbitraje ... ... ... 639
F.111. Recurso contra la admisión de una solici
tud de arbitraje ... 641
3.2.5.3. Contestación a la solicitud e inicio deI arbi
traje ... 642 610 F.112. 612 613 F.113. 614 F.114. 616
Contestación a la solicitud de arbitraje por una empresa (supuesto de convenio arbi
traio adhesión sistema arbitral) ... 643
Modelo de aceptación de arbitraje de con
sumo y contestación a la solícitud (inexis
tencía convenio arbitral) ... 645
Contestación a la solicitud no aceptando el
arbitraje de consumo ... 646
616 3.2.6. El procedimiento de arbitraje de consumo... 647 617
619 621
3.2.6.1. Disposiciones generales ... 3.2.6.2. La fase de alegaciones iniciales: demanda, contestación y reconvenCÍón . ... ... ...
F.115. Escrito de la parte reclamante ampliando la solicítud en la tramitación deI procedi miento arbitral. ... 653 654 655 622 622
F.116. Contestaci6n a la solicítud de arbitraje por una empresa, deduciendo reconvención
frente a la reclamante. ... 657
625 626
3.2.6.3.
F.117. Contestación a la reconvencíón deducida en procedimiento de arbitraje de consumo
Fase de audiencia.. ... ... ...
659
660
629 3.2.6.4. Terminacíón de las actuaciones y ellaudo... 661
F. 118. Modelo de laudo en arbitraje de consumo. 662
3.2.7. Procedimiento de arbitraje de consumo por medios
electrónicos ... ... ... ... ... 665
3.2.8. El procedimiento de consumo colectivo ... 667
F.119. Solicitud de arbitraje de consumo colectivo a íns tancias de una asociación de consumidores ... 669
F.120. Aceptación de arbítraje de consumo colectivo y contestación con propuesta de acuerdo conciliato rio ... 672
F.12I. Escrito deI reclamado oponiendo la excepción de arbitraje colectivo en un procedimiento individual 675 3.3. El arbitraje de transportes ... ... ... 3.3.1. Ámbito dei arbitraje de transportes ... "..
676 677 3.3.2. Organización dei arbitraje de transportes... 678
3.3.3. El convenío arbitral... 683
3.3.4. Procedimiento arbitral ... "... 684
3.3.4.1. Reclamacíón ... "... 686
F.122. Demanda de arbitraje en materia de trans porte ... ... 687
3.3.4.2. Vista deI arbitraje ... 688
3.3.4.3. EIlaudo... 690
4. Anulación y revisión de los laudos arbitrales ... 691
4.1. La acción de anulación ... 693
4.1.1. Motivos de anulación ... 693
4.1.2. Presupuestos de la acción de anulación... 705
4.1.3. El proceso de anulación ... 706
4.1.3.1. La demanda de anulación ... 708
F.123. Demanda de anulación de un laudo arbi tral por ser contrario ai orden público """ 711 F.124. Demanda de anulación de un laudo arbi tral fundado en la nulidad deI convenio ar bitral ... "... 716
survlARIO
'aje de consumo.
n.o por medios
... o ... . ~ colectivo a ms :umidores ... .. Imo colectivo
y
lerdo concíliato ... ~... ....
~ " la excepción de iento individual..
~'...
~ ... '" :es ... . :ateria de trans ~...
... un laudo arbí !en público ... un laudo arbi el convenio ar 662 665 667 669 672 675 676 677 678 683 684 686 687 688 690 691 693 693 705 706 708 711 716 F.125. Demanda de anulación de un laudo dic tado en arbitraje de consumo ... . 7224.1.3.2. Contestación a la demanda ... 726
F.126. Contestación a una demanda de anulación de un laudo arbitral (modelo genérico) ... 727
F.127. Contestacíón a una demanda de anulacíón de UI! laudo arbitral (validez deI convenio arbitral) ... . 730
F.128. Contestación a una demanda de anulación de un laudo arbitral (laudo que no es con trario aI orden público) .., ... . 732
4.1.3.3. Sustanciación y sentencia ... . 735
4.2. La revisión de laudos firmes ... . 735
F. Demanda de revisión de un laudo arbitral firme por maqui 129. nación fraudulenta ... 743
5. Arbitraje
y
proceso ... . 7485.1.
J
urisdicción y arbitraje: la declinatoria ... . 7495.1.1. Interposición de la declinatoria ... . 749
F.130. Escrito planteando declinatoria de jurisdicción por sumisión a arbitraje... . 751
5.1.2. Admisión
y
contestación de la declinatoria ... . 754F.131. Escrito deI demandante contestando una declina-toria por sumisión a arbitraje... . 754
5.1.3. Resolución
y
recursos ... .. 757F.132. Escrito de interposicióri de recurso de apeIación contra el auto estimando la declinatoria de juris diccíÓI1 por sumisión a arbitraje ... 758
5.2. La formalizaCÍón judicial del arbitraje ... . 760
5.2.1. La designación judicial de árbitros ... .. 760
F. 133. Demanda de formalización judicial deI arbitraje
y
designación de árbitros ... 7645.2.2. La remoción judicial de árbitros ... .. 768
F. 134. Demanda remoción de un árbitro
y
nombramiento de sustituto ... .. 7705.3. Asistencia judicial para la práctica de pruebas ... ... 773
F. Escrito aI juzgado solicitando asístencia judicial para la
135. práctica de prueba en procedimiento arbitral... 774
5.4. Adopción judicial de medidas cautelares en procedimiento arbitral ... 776 5.4.1. Presupuestos de las medidas cautelares ... 777 5.4.2. Solicitud de medidas cautelares ... 783
F.136. Solicitud de medidas cautelares previas por una parte en procedimiento arbitral... 785
5.4.3. Tramitación y resolución... 788
F. 137. Escrito de oposición a las medidas cautelares
adaptadas por pendencia de procedimiento arbi tral sin audiencia deI demandado... 789
5.5. Ejecución forzosa de laudos arbitrales... 791 5.5.1. Los laudos
y
resoluciones arbitrales como títulos ejecutivos ... 791 5.5.2. Demanda ejecutiva... 796
F. 138. Demanda ejecutiva de un laudo arbitral (ejecu
ción dineraria) ... ... ... ... 800
F.139. Demanda ejecutiva de un laudo arbitral (desahu cio) ... 803
5.5.3. Despacho de ejecución y oposición... ... 806
F.140. Escrito de interposición de recurso de apelación contra el auto denegando el despacho de ejecución
de un laudo arbitral... ... 810
F.141. Escrito de oposición aI despacho de ejecución de un laudo arbitral... 817
5.5.4. Impugnación, resolución y recursos ... 819
F.142. Escrito deI ejecutante impugnando la oposición a la ejecución forzosa de un laudo arbitral... 819
5.5.5. Especialidades en caso de ejercicio de la acción de anulación... 821 5.5.5.1. Suspensión de la ejecución por ejercicio de la
)as ... . judicial para la ral ... . procedimiento ,
...
~.. ...
~ ~. ~s ...previas por una
lidas cautelares :edimiento arbi ~".""'" ...~"" ..."... ~
..
mo títulos eje arbitral (ejecu rbitral (desahu ,o de apelación 'ho de ejecución te ejecución de , la oposición a ·bitral ... la aCCÍón de ejercicio de la 773 774 776 777 783 785 788 789 791 791 796 800 803 806 810 817 819 819 821 822 SUMARIO 5.5.5.2. F.143. F.144.Escrito dei ejecutado solicitando la suspen sión de la ejecución por ejercicio de la ac
ción de anulación de un laudo arbitral ...
Escrito dei ejecutante solicitando el alza miento de la suspensíón por desestimación
de la anulación dei laudo
y
la indemnización de danos
y
perjuicios ...Sobreseimiento de la ejecución ... ..
F.145. Escrito dei ejecutado solicitando el sobre seimiento de la ejecución por estímación de
la anulación dei laudo en caso de condena dineraria...
5.6. Reconocimiento y ejecución de laudos y resoluciones arbi trales extranjeras '" ... .. 5.6.1. EI «exequátur» de laudos y resoluciones arbitrales ex
tranjeras ... .
F.146. Solicitud de «exequatur» de un laudo arbitral ex tranjero ... .
5.6.2. La ejecución de laudos
