2. Generación de doble clave
2.1 Generación de doble clave (nueva emisión)
Generación y guardado de la nueva doble clave en la tarjeta IC.
(Pantalla de verificación de contraseña)
Introduzca su contraseña de la tarjeta IC utilizando los botones de alfabeto y números.
Una vez realizado esto, pulse el botón de aceptar（確認）. La contraseña debe tener entre 4 a 16 dígitos.
Durante este proceso, aunque teclee el aparato no emitirá ningún sonido.
(Pantalla de servicio)
Coloque su tarjeta IC. En el caso de que su tarjeta ya cuente con un certificado digital, por favor lea la sección de “ de doble clave (Renovación)”.
(Pantalla de selección de trámites)
Seleccione la opción “Generación de doble clave).
Audio
Audio
Elija la opción deseada en la pantalla.
Verificación de contraseña. Introduzca la contraseña
actualmente registrada y pulse el botón para aceptar.
(Pantalla de comprobación de contraseña)
Introduzca su contraseña de 4 a 16 dígitos para su comprobación y pulse el botón de aceptar（ 確 認 ）. En esta operación el aparato no realiza ningún sonido.
(Pantalla de configuración de contraseña)
Introduzca su contraseña y pulse el botón para aceptar（確 認）. Su contraseña deberá tener entre 4 a 16 dígitos. En esta operación la máquina no realiza sonido alguno.
Introduzca por favor su nueva contraseña y pulse el botón para aceptar.
Introduzca nuevamente su contraseña para su verificación y pulse el botón para aceptar.
Espere por favor, se está creando su nueva doble clave. (Pantalla de generación de doble clave en proceso)
Se está creando su nueva doble clave, espere por favor. Según el tipo de tarjeta el tiempo de espera puede variar.
Audio Audio
（Sugerencias）
En la pantalla de mantenimiento existe una función de mostrar/no mostrar contraseña. Cuando se selecciona mostrar contraseña, las pantallas desde “pantalla de verificación de contraseña” hasta “pantalla de confirmación de contraseña” cambian como se muestra a continuación
(Pantalla de verificación de contraseña)
※Si la función de mostrar/no mostrar contraseña ha sido seleccionada en la pantalla de mantenimiento, aparecerá el botón de “mostrar/ no mostrar contraseña” como se muestra resaltado en la imagen de la izquierda.
(Originalmente no se muestra) Pulsando este botón puede permitir o no la aparición en la pantalla de los dígitos que teclee.
(Pantalla de finalización de generación de doble clave) Su nueva doble clave ha sido creada con éxito. Lleve su tarjeta a la ventanilla.
Doble clave creada con éxito. Retire su tarjeta y llévela a la ventanilla.
(Pantalla de configuración de contraseña)
(Pantalla de comprobación de contraseña)
Elija la opción deseada 2.2 Generación de doble clave (renovación)
Después de borrar la doble clave de su tarjeta IC, el usuario puede volver a generar una nueva doble clave e instalarla en su tarjeta IC.
(Pantalla de selección de trámites)
Seleccione la opción Generación de una doble clave).
(Pantalla de servicio)
Coloque su tarjeta IC. En caso de contar con una tarjeta que no tenga instalado ningún
certificado digital, por favor lea el apartado 2.1 (Generación de doble clave (nueva emisión).
Audio
(Pantalla de verificación de contraseña)
Introduzca su contraseña de la tarjeta IC, utilizando los botones de alfabeto y números. Después pulse el botón para aceptar（確認）. La contraseña debe tener entre 4 a 16 dígitos. Durante esta operación, aunque teclee la pantalla no emitirá sonido alguno.
Audio
Introduzca su contraseña actual y pulse el botón para aceptar.
(Pantalla de generación de doble clave en proceso )
Se está creando su nueva doble clave. Dependiendo del modelo de tarjeta, el tiempo de espera puede variar.
(Pantalla de verificación de los datos almacenados en la tarjeta IC para la renovación)
Pulse el botón “Sí (はい)” para borrar la doble clave actual y el certificado digital de la tarjeta IC y generar su nueva doble clave.
Para cancelar la operación pulse el botón “No(いいえ)”.
Para la generación de su nueva doble clave pulse el botón (Sí), o bien para cancelar pulse el botón (No).
Su operación se está
procesando, espere por favor.
(Pantalla de finalización de generación de doble clave) Se ha creado con éxito su nueva doble clave. Lleve su tarjeta a la ventanilla por favor.
Se ha creado su nueva doble clave. Retire su tarjeta y acérquese a la ventanilla. Audio
Audio
（Sugerencias）
En la pantalla de mantenimiento existe una función de mostrar/no mostrar contraseña. Cuando se selecciona mostrar contraseña, las pantallas desde “pantalla de verificación de contraseña” hasta “pantalla de confirmación de contraseña” cambian como se muestra a continuación
(Pantalla de verificación de contraseña)
※Si la función de mostrar/no mostrar contraseña ha sido seleccionada en la pantalla de mantenimiento, aparecerá el botón de “mostrar/ no mostrar contraseña” como se muestra resaltando en la imagen de la izquierda.
(Originalmente no se muestra)
Pulsando este botón puede permitir o no la aparición en la pantalla de los dígitos que teclee.
3. （Reinicialización de datos）
En este proceso se borrarán su doble clave, firma digital para la clave pública,
identificación de usuario, identificación de firma personal CA y también la clave secreta para su tarjeta IC.
(Pantalla de selección de trámites) Seleccione la opción (Borrado de doble clave y certificado digital).
(Pantalla de servicio) Coloque su tarjeta IC.
Elija la opción deseada.
(Pantalla de verificación de contraseña)
Introduzca su contraseña actual. de 4 a 16 dígitos utilizando los botones de alfabeto y números, y pulse el botón para aceptar（確認）. Durante esta operación, aunque teclee la pantalla no emitirá sonido alguno.
Para su verificación introduzca la actual contraseña de su tarjeta y pulse el botón para aceptar.
Audio
(Pantalla de inicialización de los datos almacenados en la tarjeta en proceso )
En estos momentos, sus datos están siendo borrados
(Pantalla de verificación de inicialización de los datos almacenados en la tarjeta) Pulse el botón “Sí (はい)” para borrar los datos de su tarjeta tales como la doble clave y el certificado digital. Para cancelar la operación pulse el botón “No(いいえ)”.
Para borrar la doble clave y el certificado digital, pulse el botón (Sí), para cancelar y conservar sus datos pulse el botón (No).
Sus datos están siendo borrados, espere por favor.
(Pantalla de finalización de la inicialización de los datos almacenados en la tarjeta) Se han borrado con éxito la doble clave y el certificado digital.
Se han borrado la doble clave y el certificado digital para su tarjeta. Retire su tarjeta.
Audio Audio
(Pantalla de verificación de contraseña)
※Si la función de mostrar/no mostrar contraseña ha sido seleccionada en la pantalla de mantenimiento, aparecerá el botón de “mostrar/ no mostrar contraseña” como se muestra resaltando en la imagen de la izquierda.
(Originalmente no se muestra) Pulsando este botón puede permitir o no la aparición en la pantalla de los dígitos que teclee.
（Sugerencias）
En la pantalla de mantenimiento existe una función de mostrar/no mostrar contraseña. Cuando se selecciona mostrar contraseña, las pantallas desde “pantalla de verificación de contraseña” hasta “pantalla de confirmación de contraseña” cambian como se muestra a continuación.
4. Cambio de contraseña del usuario
Operación de cambio de contraseña del usuario.
(Pantalla de selección de trámites) Seleccione la opción (Cambio de contraseña).
(Pantalla de servicio) Coloque su tarjeta IC.
Por favor teclee su contraseña actual y pulse el botón de aceptar, con el objetivo de verificar su identidad.
Elija la opción deseada.
(Pantalla de verificación de contraseña) Introduzca su contraseña actual de 4 a 16 dígitos para su tarjeta IC utilizando los botones de alfabeto y números , y pulse el botón para aceptar（確認）. Durante esta operación, aunque teclee la pantalla no emitirá sonido alguno.
Audio
(Pantalla de comprobación de contraseña)
Introduzca nuevamente su
contraseña de 4 a 16 dígitos para su tarjeta IC y pulse el botón de
aceptar（確認）para su verificación. Durante esta operación la pantalla no emite sonido alguno.
(Pantalla de configuración de contraseña)
Introduzca su nueva contraseña de 4 a 16 dígitos para su tarjeta IC utilizando los botones de alfabeto y números, y pulse el botón para aceptar（確認）. Durante esta operación la pantalla no emitirá sonido.
Teclee su nueva clave y pulse el botón para aceptar y realizar la generación de su nueva clave.
Vuelva por favor a introducir su nueva clave para su
comprobación y pulse el botón para aceptar.
(Pantalla de finalización del cambio de contraseña)
Operación realizada con éxito.
Retire su tarjeta por favor, su operación ha concluido con éxito.
Audio
Audio
（Sugerencias）
En la pantalla de mantenimiento existe una función de mostrar/no mostrar contraseña. Cuando se selecciona mostrar contraseña, las pantallas desde “pantalla de verificación de contraseña” hasta “pantalla de confirmación de contraseña” cambian como se muestra a continuación. (Pantalla de configuración de contraseña) (Pantalla de verificación de contraseña) ※Si la función de mostrar/no mostrar contraseña ha sido seleccionada en la pantalla de mantenimiento, aparecerá el botón de “mostrar/ no mostrar contraseña” como se muestra resaltando en la imagen de la izquierda.
(Originalmente no se muestra) Pulsando este botón puede permitir o no la aparición en la pantalla de los dígitos que teclee.
(Pantalla de comprobación de contraseña)
5. Función de accesibilidad
La función de accesibilidad tiene como objetivo que las personas con discapacidad visual puedan interactuar sin dificultad con su tarjeta. La contraseña de la tarjeta IC, es la información vital que sirve como identificación personal. Se ha preparado un servicio con teclado numérico, con el cual el propio usuario podrá introducir la contraseña que desee.
(1) Pantalla de accesibilidad para personas con discapacidad visual
(2) Acerca del teclado numérico
(Pantalla de servicio)
Pulsando el botón resaltado en la imagen de la izquierda, se accede al servicio de
accesibilidad para personas con discapacidad.
Se ha pulsado el botón de accesibilidad, por favor conecte el teclado numérico al ordenador.
(Pantalla de servicio)
Coloque su tarjeta IC por favor.
Entradas
USB
Conecte el tecladoConecte el teclado Conecte el teclado Conecte el teclado numérico a la numérico a la numérico a la numérico a la entrada para USB entrada para USB entrada para USB entrada para USB de la parte trasera de la parte trasera de la parte trasera de la parte trasera del ordenador. del ordenador.del ordenador.
del ordenador.
Conecci
Conección con l
Conecci
Conecci
ón con l
ón con la
ón con l
a
a
a
Audio(3) Operaciones realizadas a través del teclado numérico
(Pantalla de verificación de contraseña)
Introduzca su contraseña de 4 a 16 dígitos para su tarjeta IC utilizando los botones del teclado numérico y pulse el botón de aceptar（確認） para su verificación. Durante esta operación la pantalla emite sonido para confirmar la introducción de datos.
※Para borrar pulse la tecla (BS), y para cancelar pulse la tecla (+). (Pantalla de selección de trámites) Seleccione la opción deseada.
Para la generación de una nueva doble clave pulse el número 2. Para borrar su actual doble clave y certificado digital de la tarjeta pulse el número 5. Para cambiar su contraseña actual pulse el número 8.
Introduzca igualmente su contraseña cuando seleccione la opción (Generación de doble clave nueva) en la pantalla y cuando selecciona la opción de (Cambio de contraseña del usuario).
※Para cancelar pulse la tecla (+).
Acerca del uso del teclado numérico
La tecla (ENTER) funciona como botón para aceptar y botón “Sí (はい)”, la tecla (BS) sirve para borrar y botón “No(いいえ)”. Por último la tecla (+) se utiliza para cancelar la operación.
