GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Consell Plenari
Acta sessió 15-111-1996 515
Comissió de Govern
Acords sessió 29-111-1996 533
Disposicions generals Decrets de l'Alcaldia
Canvi de nomde carrer 540
Cartipàs
NomenamentDirectora d'Administració General 541
NomenamentDirectorAdjuntalaGerència i
Delegat d'Hisenda 541
NomenamentDirector de Serveis deComerç i
Consum 541
NomenamentDirectorad'Organització i
Personal 541
NomenamentDirector de Serveis Generals
i Coordinaciód'Inversions 541
NomenamentDirector de Serveis d'Inversions
i Administraciódel Patrimoni 541
Nomenament Director de Serveis Generals.... 541 NomenamentDirector de Serveis de Rela¬
cionsLaborals i Prestació de Serveis 542
Ratificació del nomenamentdel Director de
Serveis d'Organització 542
Ratificació del nomenamentdel Director del
Centre de Selecció i Formació 542 Nomenament Director de Suport al'Organit¬
zació Territorial 542
Nomenament Director de Comunicació Cor¬
porativa i Qualitat 542
Nomenament Directora de Serveis de Barce¬
lona Informació 542
Director de Serveisd'Orientació al Ciutadà i
Qualitat 542
Nomenament Director de Serveis Editorials.... 542 Nomenament Director de Relacions Ciuta¬
danes i Participació 543
Ratificació nomenamentdel Director d'Ad¬
ministració Econòmica 543
Ratificació del nomenamentdel Director de
Serveis deComptabilitat 543
Ratificació delnomenament delCap del
Gabinet de l'Alcaldia 543
Nomenament Directora del Gabinet de Re¬
lacions Internacionals 543
Anul·lació nomenamentdel Coordinador de
Serveis Personals 543
(Continua alapàgina següent)
Nomenament Directorde Serveis d'Edificació
i Patrimoni 543
Nomenament Director deServeis de Projectes
Urbans 543
Ratificació nomenamentdel Director de Ser¬
veis de PlanejamentUrbanístic 543 Nomenament Directorde Serveis deProjectes
d'Edificació i Patrimoni Artístic i Monumen¬
tal Directora de Serveis de Neteja Urbana.. 544
Nomenament Director de Serveis d'Iniciatives
iVigilànciaAmbiental 544
Nomenament Director de Serveis deCoordi¬
nació i Control d'Operacions 544 Nomenament DirectorTècnic de Programes
de Medi Ambient 544
Nomenament Directora deServeis de Pre¬
venció 544
Nomenament AssessorTècnic de laComis¬
sió de Mobilitat i Seguretat 544 Nomenament Director de Serveis de Protec¬
ció Civil 545
Nomenament Director de Serveis d'Afers
Socials 545
Nomenament Director de Serveis de Salut
Pública 545
Nomenament Director de Serveis d'Esports ... 545
Nomenament Directorad'Estratègies de Be¬
nestarSocial i Secretària del Consell Mu¬
nicipalde BenestarSocial 545
Nomenament Secretari delConsell d'Admi¬ nistració de la SPM Barcelona Promoció
Instal·lacions Olímpiques 545
Nomenament membre del Consell Municipal
del Districte de Nou Barris 545
Consells Municipals de Districte Districte 2. L'Eixample. Acords
sessió 19-111-1996 546
Districte 10. Sant Martí. Acords
sessió 12-111-1996 547
Disposicions d'interès per a l'Ajuntament
Març 1996 548
Junta de Portaveus
Acta sessió 12-111-1996 550
Personal
Concursos ioposicions
Fe d'erradesconcurs núm. 651 556
Anuncis
Laudes de la Junta Aribitral de Consum de
Barcelona. Febrer 1996 557
Concursos 560
Notificacions 562
NÚM. 14 10-V-1996 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 515
CONSELL PLENARI
Acta de la sessió celebrada el dia 15 de març de
1996 i aprovada el dia 16 d'abril de 1996
Al Saló de la Reina Regent de la Casa de la Ciutat
de Barcelona, el dia quinze de març de mil nou-cents noranta-sis, es reuneix el Consell Plenari, en sessió ordinària, sota la presidència de l'Excm. Sr. Alcalde Pasqual Maragall i Mira. Hi concorren I'll-lm.
Sr.
i lesll-lmes. Sres. Tinents d'Alcalde, Joan Clos i Matheu,
Eulàlia Vintró i Castells, Maravillas Rojo i Torrecilla i
Pilar Rahola i Martínez i les ll·lmes. Sres. i els ll·lms.
Srs. Regidors, Joaquim de Nadal i Caparà, Teresa Sandoval i Roig, M. Carmen San Miguel i Ruibal,
Antoni Santiburcio i Moreno, Francesc Xavier Casas i Masjoan, Enric Truñó i Lagares, Inmaculada
Moraleda i Pérez, Albert Batlle i Bastardas, Josep M.
Vegara i Carrió, Francisco Narváez i Pazos, Pere
Alcober i Solanas, Ernest Maragall i Mira, Joan Fuster
iSobrepere, Miquel Roca i Junyent, Francesc Homs i
Ferret, Josep M. Samaranch i Kirner, Carme Servitje
i Mauri, Joan Puigdollers i Fargas, Vicenç Gavaldà i Casat, Antoni Marcet i Rocabert, Daniel Fabregat i Llorente, Anna Paredes i Rodríguez, Manuel J. Silva
i Sánchez, Jaume Ciurana i Llevadot, Miquel
Llon-gueras i Campahà, Antoni Miquel i Cerveró, Enrique
Lacalle i Coll, Antonio Ainoza i Cirera, José Alberto Fernández i Díaz, Emilio
Álvarez
i Pérez, Marta Vila i Florensa, Jordi Cornet i Serra, José Ramón Tobia i Galilea, Eugeni Forradellas i Bombardó, Josep Puigi Boix i Agustí Soler i Regàs, assistits per la Secretଠria General Accidental, Sra. Irene Pagès i Perarnau,
que certifica.
Hi éspresent l'Interventor Municipal, Sr. Lluís Mata i Remolins.
Constatada l'existència de quòrum legal, la Presi¬
dència obre la sessió a les deu hores i quinze minuts.
Es donen per llegides les actes de les sessionsan¬
teriors, celebrades el 2 i 12 de febrer de 1996, l'es¬
borrany de les quals ha estattramès atots els mem¬ bres del Consistori; i s'aproven.
En el despatx d'ofici el Consell Plenari acorda: Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 5 de febrer de 1996 (257), que designa la Sra. Rosa Fornas i Prats Directora de Gestió Urbanística.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 16
de febrer de 1996 (441), que designa I'll-lm. Sr. Xa¬
vier Casas i Masjoan representant municipala la Jun¬ ta General d'International Trade Center Barcelona,
SA, a la qual es proposa tambéque el designi mem¬ bre del Consell d'Administració.
Quedarassabentat óeI decret de l'Alcaldia, de 16 de febrer de 1996 (451), que aprova les pautes de funcionament i protocol dels òrgans de govern dels
Districtes.
Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 20
defebrer de 1996
(464), que designa membres de la Comissió Executiva de l'Institut Municipal de Mercats
de Barcelona: en representació municipal, I'll-lm. Sr. Pere Alcober i Solanas, la Sra. PilarSolans i Huguet i
el Sr. Albert González i Orduna; i en representació de
la FEGRAM, els Srs. Antoni Fabregat i Fabregat i
Josep M. Morey i Arenas.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 23
de febrer de 1996 (465), que designa membres de la Comissió de Tria i Eliminació de Documentació Muni¬
cipal: President, I'll-lm. Sr. Ernest Maragall i Mira; Vicepresident, el Sr. Ramon Alberch i Fugueres; i Vo¬ cals, la Sra. Irene Pagès i Perarnau, els Srs. Josep
M. Boleda i Rosell, Joan Anton Rodríguez i Franco, Xavier Tarraubella i Mirabet, Manuel Rovira i Solà,
Jordi Serchs i Serra, Josep M. Fradera i Barceló i les Sres. Marina López i Guallar i Carme Martínez i
Rodríguez.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 21
de febrer de 1996 (474), que designa membres de la
Comissió de Telecomunicacions: President, I'll-lm. Sr.
Ernest Maragall i Mira; Vicepresidenta, la ll·lma. Sra. Carme San Miguel i Ruibal; i membres, la Sra. Mar¬
garita Obiols i Llandrich i els Srs. Jordi López i Benasat, Jaume Galofré i Crespí, Xavier Roig i Gi¬ ménez, Lluís Olivella i Cunill, Rafael González i Santos, Josep Antoni Acebillo i Marín i el Sr. Artur
Ferrer i Escriche, que actuarà com a Secretari. Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 21
de febrer de 1996 (475), que designa representants de l'Ajuntamenta la Comissió de Seguiment del Con¬ veni amb el Ministeri d'Obres Públiques i Transports
per a l'execució de les obres dels passeigs Marítims
de la Barceloneta, els Srs. Ignasi de Lecea i Flores de Lemus,Josep M. Alibés i Rovira i Jaume Castellví i Egea
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 21
de febrer de 1996 (476), que designa membres de la
Taula Cívica de l'Energia els Presidents de les Co¬ missions del Plenari o persones en qui deleguin, i fa¬
culta el Primer Tinent d'Alcalde performalitzar els ins¬ truments necessaris per a l'efectivitat dels acords de
l'esmentada Taula.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 27
de febrer de 1996 (637), que desconcentra en la ll·lma. Sra. Carme San Miguel i Ruibal, amb vigència
temporal fins al 31 de març, la imposició de les san¬ cions per les infraccionsen matèria de circulació i dis¬ ciplina vial
El Sr. Fernándezqüestiona l'oportunitat d'aquest de¬
cret que noméstindrà vigència temporal fins al prop vi¬ nentdia31, tot significantque unasentència del Tribu¬ nal Superior de Justícia de Catalunya ha declarat la nul·litat d'un decret de delegació d'imposició de san¬ cions per infraccions en matèria de trànsit perquè es
tracta d'una competència indelegable de l'Alcaldia:
tem, doncs, que si el Tribunal Suprem confirmava tal sentència, les multes imposades serien anul·lables i,
per això, creu que mentre el Tribunal Suprem no hagi
resolt el corresponent recurs, les sancions esmenta¬ des haurien d'ésser imposadesper l'Alcaldia.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 28
de-signa membre del Plenari del Consell Municipal de
Benestar Social: en representació dels Consells sec¬
torials i/o de participació, els ll·lms. senyors: Pere
Alcober i Solanas, Vicepresident del Consell Asses¬ sor de la Gent Gran i Albert Batlle i Bastardas, Vicepresident delConsell Municipal d'Esports, aquest
darrer en substitució de ril·lm. Sr. Enric Truñó i
Lagares; en representació de l'àmbit universitari pro¬
fessional, la Sra. Maria José Martínez i Lapeña; i com
a experts la Sra. Mercè Tatjer i Mir i l'IMm. Sr. Xavier
Casas i Masjoan, aquest darrer després de deixar
senseefecte el seu nomenament com a membre del mateix Consell en representació de la Corporació.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 28
de febrer de 1996 (791), que: a) delega en els Regi¬ dors de Districte facultats per a l'efectivitat de les
competències i funcions atribuïdes als Districtes per la transferència núm. 18, aprovada per la Comissió de Govern el 23 de febrer de 1996; b) desconcentra en els mateixos Regidors la imposició de sancions i mesures correctores per la realització d'obres i
instal·lacions publicitàries sense llicència o per in¬
compliment de les seves condicions; c) confereix el
caràcter d'actes de gestióa les notificacions i comuni¬
cacions que s'adoptin en virtut de l'esmentada dele¬ gació i desconcentració, i els atribueix a les Secreta¬
ries técnico administratives dels Districtes; i d) delega en el President de la Comissió d'Equilibri Territorial i
Planejament Urbà l'atorgament, denegació, modifica¬ ció, revocació i anul·lació de les llicències d'obres i parcel·lació integrades amb la classe II de la matèria
referida a l'apartat 1.1.1 de la Transferència.
El Sr. Fernández observa que les transferències
anunciades el 21 de juliol de 1995 no s'han pogut
materialitzar, i encara parcialment, fins a aquest de¬ cret, i que caldrà esperar encara perquè els Districtes puguin exercir-les efectivament.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, d'11 de
marçde 1996 (801), que creael Comissionatper a la promoció integral de la zona nord del Districte
d'Hor-ta-Guinardó per als barris del Carmel, la Taxonera i
SantGenis; idesigna per atal tasca la Sra. Custodia
Moreno i Rivero.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, d'11
de març de 1996 (804 i 805), que designen membre
del ConsellMunicipal dels Districtes: de PEixample, el Sr. Antoni Castellà i Clavé, en substitució del Sr. Josep Ignasi Satué i Vallvé; i d'Horta-Guinardó, la
Sra. Susana Díaz i Martínez, en substitució de la Sra.
Lourdes Bassols i Pasqual.
Quedar assabentat óeIs decrets de l'Alcaldia, de 21
de desembre de 1995, i 12 de gener i 12 de febrer de 1996 (7943, 65 i 318), que nomenen funcionari even¬ tual els Srs. Miquel Zaragoza i Alonso, Juan Camilo Ramos i Barón iJosep Liados i Masllorens.
El Sr. Fernández confia que la pertinença d'una
de les persones designades a les Joventuts Socia¬
listes no hagi estat un factor decisiu per a la seva designació.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 29
de gener de 1996 (S1/D/96-190), que nomena el Sr.
Ricard Boix i Junquera Director de Serveis de Gestió del Patrimoni.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 20
de febrer de 1996(463), que designa representant de l'Ajuntamenta la Societat Tractament i Eliminació de
Residus, SA, el Sr. Joan Molina i Vivas, en substitu¬
ció de la Sra. Pilar Solans i Huguet; i proposa a la Junta General de la Societat la seva designació com a membre del Consell d'Administració.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, d'11 de
març de 1996 (803), que designa la Sra. Pilar Solans i Huguet representant de l'Ajuntament de Barcelonaa
la Societat Anònima Promoció de CiutatVella, SA, en substitució del Sr. Ramon Seró i Esteve, i proposaa la Junta General de la Societat la seva designació com a membre del Consell d'Administració.
Quedar assabentat de l'operació de crèditde tre¬ soreria amb el Banc de Sabadell per un import de
2.500 milions de pessetes a l'interès Mibor més el diferencial de 0,35 punts i amb venciment el 19 de
febrer de 1997.
Ratificar els decrets de l'Alcaldia, de 29 de generi
16 de febrer de 1996, pels quals, en virtut deconcurs,
es nomena: el Sr. Patrici Hernández i Claret i les Sres. Pilar Marsal i Agelet i Carmen Campo i García, Tècnics de Programes de Formació de l'Institut Muni¬
cipal d'Animació i Esplai (193); el Sr. Leonardo Pérez
i Luengo, Gestor d'Infraestructura de Districte, adscrit al de Ciutat Vella (194); els senyors i les senyores: Ricard Losada i Tomàs, Núria Amorós i Giral, M.
Teresa Gimeno i Bach i Josep Molina i Muntané i Joana Soler i Moya, Informadors de l'Oficina Munici¬
pal d'Informació als Consumidors (195); la Sra. As¬ sumpta Soler i Farràs, Staff de Serveis Personals de Districte, adscrita al de Sant Martí (395); la Sra.
Isabel del Moral i Hidalgo, el Sr. Jaume Cuscó i
Valldeperas i les Sres. Alicia Aira i Castro, Cristina
Merino i Meca, Montserrat Orpinell i Ros, M. Pilar
Fustier i García i Pilar Roca i Viola, Supervisors d'Equips i/o Sistemes d'Atenció al Ciutadà (396).
Ratificar els decrets de l'Alcaldia, de 28 de febrer
de 1996 (699-701), pels quals, en virtut de concurs,
es nomena: Caps del Servei d'Actuació ala Via Públi¬ ca de Districte, Inspectors Tècnics de Districte i Infor-madors-Tramitadors de Plataforma Telefònica, res¬ pectivament, les persones que en cada cas es relacionen.
S'aproven els dos punts anteriors amb l'abstenció
dels Srs. Lacalle,Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Corneti Tobia i la Sra. Vila.
RatificareI decret de l'Alcaldia, de 28 de febrer de
1996 (729), pel qual a) s'incoa expedient de resolu¬ ció del contracte d'execució d'obres del Col·legi Pú¬
blic Tabor, estructura per a un poliesportiu i unapar¬
camentper a vehicles en el seu subsòl, en règim de concessió administrativa, al carrer Cartagena, núms.
231-239, adjudicat per acord plenari de 20 de de¬ sembre de 1993 a Movilma, Mantenimiento, Obrasy
Servicios, SCCL, per incompliment del contracte,
atès que l'adjudicatària es troba en situació de sus¬ pensió de pagaments, ha paralitzat l'execució de
les
obres adjudicades i no ha prestat garanties que
n'assegurin l'execució; b) es declara la urgència en
la tramitació de tal expedient; c) es delega en la
So¬
cietat Municipal d'Aparcaments i Serveis, SA, la
fis¬
calització de la concessió; i d) s'acorda, perinterès
públic, com a mesures cautelars: lasuspensió
provi¬
sional de l'esmentat contracte, la incautació, prèvia
liquidació, de les obres realitzades i dels
materials
NIJM. 14 10-V-1996 GASETA MUNICIPAL DEBARCELONA 517
Ratificarel decret de l'Alcaldia, de 28 de febrer de
1996 (730),
pel
qual: a) s'incoa expedient de
reso¬ lució del contracted'execució d'obres del Col·legi
Públic Collblanc-Pisuerga, i d'un aparcament per a vehicles en el seu subsòl, en règim de concessió ad¬
ministrativa, al carrer de Pisuerga, núm. 1, adjudicat
per
acord
plenari de 20
de desembre de 1993
aMontajes,
Vigilancia
yMantenimiento, SA, pels
mo¬tius següents: 1
r)
nohaver dipositat
les
garanties de
124.650.000 pessetes en concepte d'aportació eco¬ nòmica per a la
utilització del subsòl i 34.625.000
pessetes per a
la
construcció de l'aparcament; 2n)
per
incompliment del contracte,
atès
quel'adjudicatà¬
ria es troba en situació de suspensió de pagaments,
ha paralitzat
l'execució de les obres adjudicades i
no ha prestatgaranties
quen'assegurin
l'execució; b)
es declara la urgència en la tramitació de tal expedient;c) esdelegaen
la
Societat Municipal d'Aparcaments i
Serveis, SA, la fiscalització de la concessió; i d) s'acorda, per interès públic, com a mesures
caute-lars: la suspensió provisional de l'esmentatcontracte,
la incautació, prèvia liquidació, de les obres realitza¬
des i dels materials inherents i l'inici de procediment
negociat sense publicitat per adjudicar les obres que
resten per executar de l'esmentat Col·legi públic ate¬ sa la urgència d'acabar-les.
En relació als dos punts precedents, el Sr. Fer¬
nández comenta que les dues adjudicacions havien
de permetre la construcció de dos col·legis i un
po-liesportiu, sense que costessin ni un ral a la Ciutat, i
tanmateix les incidències produïdes en l'execució d'aquests contractes posen en perill l'entrada en funcionament dels dos col·legis en el proper curs acadèmic.
Pregunta: si la Generalitat ha fet efectives les apor¬ tacions de 239 i 252 milions de pessetes per contri¬ buir al finançament d'ambdós centres; en quina me¬
sura les incidències produïdes poden afectar els processos de matriculació; quins criteris s'han seguit
per adoptar les mesures cautelars d'adjudicació de la
continuació de les obres; i en quin sentit s'ha pronun¬ ciat la Intervenció Municipal sobre tota aquesta pro¬ blemàtica.
Demana que s'investigui per què, en el cas del
Col·legi Collblanc-Pisuerga, no es vaconstituir l'aval
de 124 milions que havia d'assegurar la construcció
de l'escola ni la garantia definitiva de 34 milions fixa¬ da en l'acord Plenari d'adjudicació i el Plec de con¬ dicions.
També es pregunta si, ateses les múltiples simili¬
tuds i coincidències (domicili, números de fax i de te¬
lèfon, òrgans gestors, etc.) que es donen entre les
dues adjudicatàries, l'Administració municipal no s'ha adonat que es tracta d'empreses pantalla que es co¬
breixen l'unaa l'altraa pesarde teniruna personalitat jurídica diferenciada, i així van ésser les úniques a presentar-se al concurs del Col·legi Públic Tabor.
Inquireix: si els socis administradors de tals em¬ preses tenen algun tipus de vinculació amb el Partit dels Socialistes de Catalunya; quines altres adjudi¬ cacions d'obres han tingut talsempreses en els dife¬
rents Districtes els darrers cinc exercicis; si l'Ajunta¬
ment ha autoritzat concessions i, si fos així, quin
abast tenen; si les suspensions de pagaments i la
insolvència de les adjudicatàries es deuen a mala
gestió o a la manca de pagament de les quantitats que l'Ajuntament els deu, sobretot en el cas de
l'aparcament del carrer de Collblanc, on hi ha venu¬ des més del 90% de lesplaces.
Demana, finalment, aclariments sobre el fet que el
tràmit d'audiència no s'expliciti en el text de les pro¬ postes d'acord i sobre el fet que la fiscalització de
les concessions s'encomani a la Societat Municipal
d'Aparcaments i Serveis i no pas als Serveis de
Patrimoni.
El Sr. Alcalde observa que la llarga intervenció del Sr. Fernández està fora de lloctractant-sed'un acord que només té per objecte la incoació de sengles ex¬
pedients, tanmateix dóna ja performulades lesseves consideracions per a les ocasions ulteriors en què talsexpedients tornin al Plenari per a ésser resolts.
La Sra. Vintró aclareix que per a la construcció dels Col·legis Tabor i Pau Romeva (que sortí a concurs amb la denominació Collblanc-Pisuerga) s'han méri¬
tâtunes aportacions de la Generalitat de 252.215.479
i 259.960.025 pessetes respectivament; que els pa¬
res dels alumnes d'aquestes escoles estan informats del procés constructiu i, precisament, les propostes
que avui es presenten, tenen per objecte garantir
l'acabament de les obres, la continuació de les quals estàprevist adjudicaral'empresa Teyco per la urgèn¬
cia i la necessitat social de tenir tals escoles acaba¬ des abans del començament, el proper 15 de setem¬
bre, del nou curs escolar.
El Sr. Puigdollers comenta que un informe jurídic que constaa l'expedient, assenyala notòries deficièn¬
cies relatives: a la notificació de l'acord plenari de 20 de desembre de 1993 per causade la no constància
de la rebuda de tal notificació; a les discordàncies de l'escriptura notarial de formalització de la concessió
amb lesdisposicions de l'acord municipal i amb la mi¬
nuta notarial del contracte; a la inspecció tècnicamu¬
nicipal; a la possible discordança entre les places d'aparcament construïdes i les aprovades per la Cor¬ poració; a la comprovació de la llicència d'obres de l'aparcament; i a l'aprovació de les certificacions
d'obressense havercomprovat si s'havien prestat les garanties establertes.
Anuncia que el seu Grup dóna suport a la incoació
delsexpedients de resolució dels contractes, però de¬
mana que s'estudiïn les irregularitatsque acaba d'as¬ senyalar; i remarca la importànciaque les noves es¬ coles puguin començar les classes tal com s'havia
programat.
El Sr. Alcalde contesta que justament la proposta
en debat persegueix els objectius indicats pel Sr.
Puigdollers.
El Sr. Fernández agraeix els aclariments de la
Sra. Vintró tot reconeixent que la motivació formal
d'ambdues propostes és assegurar l'acabament d'ambdós equipaments públics i el procés de ma¬
triculació; tanmateix creu que el Primer Tinent
d'Alcalde hauria d'aclarir perquè no s'exigía l'adju¬
dicatària del Col·legi públic dels carrers
Collblanc-Pisuerga l'aportació econòmica de 124 milions de pessetes i la constitució de la garantia d'altres 34 milions, i si les quantitats que l'Ajuntament deu a les adjudicatàries han estat realment la causa de la pa¬ ralització de les obres.
El Sr. Alcalde indica que no té sentit contestar ara
unes preguntesque l'expedient incoat pretén esclarir. S'aproven els dos punts anteriors amb el vot en
contradels Srs. Lacalle, Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Ratificar el decret del'Alcaldia, d'1 de marçde 1996 (734), que acceptala
subvenció de 27.256.000
pesse¬ tes atorgades per la Juntade Residus del Departa¬
mentdel Medi Ambient per a la realització de l'obra ci¬vil d'una deixalleria tipus C, import que correspon al
50% del pressupost presentat peraquest
Ajuntament.
Ratificare Is decrets de l'Alcaldia, d'1 de febrer de1996 (S4/D/1996-000151-000152), pels quals
s'adju¬
diquen a NECA, SA, els contractes de
neteja de les
dependències adscrites a la
Guàrdia
Urbanai del
Servei d'Extinció d'Incendis i Salvament durant el període comprès entre l'1 d'abril de 1996 i el 31
de
desembre de 1997, per un import total, respectiva¬
ment, de 157.262.000 i de 43.027.250 pessetes, l'im¬ post del valor afegit inclòs.
ElSr. Puigdollers expressalaseva
preocupació pel
fet que aquestes adjudicacions es facin a unes em¬
preses que participaren en els concursos per a adju¬ dicar tals contractes, els quals van ésser declarats
deserts perquè cap dels licitadors no complia els re¬
quisits dels Plecs de condicions: conseqüentment,
per una raó de prudència, el seu Grup votarà negati¬
vament el punt anterior.
El Sr. Fernándeztampoc entén que aquestes adju¬
dicacions es puguin fer a una empresa que va con¬
córrer al concursprevi, que fou declarat desert.
La Presidenta de laComissió de Mobilitat i Segure¬
tat, Sra. San Miguel, precisa que el concurs esdecla¬
rà desert perquè la documentació presentada pels li¬ citadors era formalment incompleta; i que convocar
un nou concurs deixaria les dependènciessense ser¬ vei de neteja durant uns mesos.
El Sr. Puigdollers observa que, en declarar desert
el concurs, es podria haver prorrogat la contracta vi¬
gentfins a l'entrada en vigor de lanova.
S'aprova el dictamen amb el vot en contradels Srs. Roca, Homs, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà,
Mar-cet, Fabregat, Silva, Ciurana, Llongueras i Miquel i
les Sres. Servitje i Paredes i tambédels Srs. Lacalle,
Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet i Tobia i de laSra. Vila.
Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 20 de febrer de
1996 (S 4/D/1996-000169), pel qual s'adjudica, en virtut de concurs, a l'empresa Repsol Comercial de
Productos Petrolíferos, SA, el contracte de subminis¬ trament de carburants i lubricants peral Servei d'Ex¬
tinció d'Incendis i Salvament perals anys 1996-1997,
per un import total de 20.000.000 de pessetes.
El Sr. Fernández manifesta que ha trobat en
aquest expedient diverses llacunes tècniques que li impedeixen votar-lo favorablement.
La Sra. San Miguel precisaque el contracte s'adju¬ dicàa Repsol perquè oferí una rebaixa de 4 pessetes
per litre de carburant.
El Sr. Fernández puntualitza que a l'expedient no
consten les ofertes dels altres licitadors i que l'oferta
de Repsol fa referència als carburants, però no als
lubricants, tal vegada perquè només representen un
5 % del percentatge total que, probablement, no de¬ via influir en el resultat de la licitació.
La Sra. San Miguel ofereix trametre al Sr. Fernán¬ dez les dades demanades.
S'aprova amb el vot en contra dels Srs. Lacalle, Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet i Tobia i la Sra.Vila.
RatificareI resultat del sorteig, celebrat el proppas¬
sat dia 7 de febrer de 1996, per a la designació del
President i Vocals i els seus suplents, de les Meses
electorals de les Eleccionsa Corts Generals del dia3
de març, que, amblescorresponents extraccions prè¬ vies, hacorrespost als núms. següents: Presidentsti¬ tulars, 538, suplents 543 i 548; Primers Vocals 099, suplents 104 i 109; Segons Vocals 169, suplents 174
i 179.
Quedar assabentat del decret del'Alcaldia, de5 de
març de 1996 (S1/D/96-806), que cedeix a l'Entitat Metropolitana del Transport el crèdit pressupostari previst per l'Administració General de l'Estat i que li
ha d'ésser abonat en aplicació de la clàusula novena
del Contracte-programa del Transport públic signatel
28 dejuliol de 1995.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, d'11 de
març de 1996 (843), que designa el Sr. Xavier Muñoz
i Pujol, Comissionat de l'Alcaldia per a la Cooperació
Empresarial-PIME's.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15 de març de 1996 (842), que modifica la composició
de Comissions del Plenari designant membre: de la Comissió d'Hisenda i Infraestructures i de la Comissió de Medi Ambient i Serveis Urbans, la ll·lma. Sra. Pilar
Rahola i Martínez, en substitució de l'Il·lm. Sr. Agustí
Soler i Regàs que hi resta com a suplent; i de la Co¬
missió de Política Cultural i Presidència, l'Il·lm. Sr. Agustí Soler i Regàs, en substitució de la ll·lma. Sra.
Pilar Rahola i Martínez, que hi restacom asuplent.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15
de març de 1996 (841), que designa el Sr. Josep M.
Procházka i Aguiló, Gerent del Districte de Ciutat Ve¬
lla, en substitució del Sr. Ricard Huertas i de Trias.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15
de març de 1996 (839), que designa: membres del
Consell d'Administració del Patronat Municipal de l'Habitatge, els Srs. Josep Alibés i Rovira, Juli
Esteban i Noguera, Francesc Sancho i González, FrancescJoaquim i Abella i Joan Mayol i Orellana i les Sres. Marta Colomer i Lansac i Pilar Solans i
Huguet, aquesta darreraensubstitució del Sr. Ramon
Seró i Esteve; i observador del mateix Consell, el Sr. Josep Ortiz i Sacristán.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15
de març de 1996 (840), que designa el Sr.
Pere
Pugés i Dorca representant de l'Ajuntament al
Con¬
sorci per a la Normalització Lingüística, en
substitució
de l'IMm. Sr. Enric Truñó i Lagares.Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15
de marçde 1996 (835), que designarepresentants
de
l'Ajuntament al Consell del Centre de
Normalització
Lingüísticade Barcelona.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15
de març de 1996 (S1/D/1996/848), que aprova
la
li¬
quidació del Pressupost de 1995, corresponent a l'Ajuntament de Barcelona.
Tot seguit, el Sr. Alcalde considera pertinent assa¬ bentar el Consistori delseu darrerviatge a
Sarajevo.
Informa, doncs, primerament de l'obertura de
l'Am¬
baixada Local a Sarajevo creada en virtut
del
Pro¬
grama del Consell d'Europa que aplega trenta-nou
països, inclosa Rússia, i s'estén, en paraules
del
Pre¬
sident de la Cambra de Poders Regionals,des
de
l'Atlàntic al Pacífic. Explica que talAmbaixada,
unprecedent de la qual es podria trobar en els
Conso¬
lats de Mar de la Baixa Edat Mitjana, nopretén
subs¬
tituirningú, sinó ajudar les ciutats a coordinar
les
se¬NÚM. 14 10-V-1996 GASETA MUNICIPAL DEBARCELONA 519
succeïttambé a
Tuzla, Osijek i Suboditza; i
queestà
liderada per Barcelona
però també hi col·laboren
Budapest,
Lisboa,
Viena, Bolonya i ahir s'hi
vaafegir
el cantó de Ginebra. Afegeix que en el viatge partici¬
paren
també representants
de Sabadell,
permitjà del
seu Alcalde (que ha prestat col·laboracions especí¬ fiques en
els
campscultural, sanitari i del transport
public),
Mataró, l'Hospitalet, de la Diputació i de la
Mancomunitat de Municipis, dos professors de la
Uni-verstitat i l'Institutd'Estudis Orientais de la Universitat Complutense.
Continua dient que en arribar a Sarajevo es van trobar una situació política inesperada, a pesar de
les seves referències sobre la inestabilitat de la po¬ sició política de
l'Alcalde d'aquella ciutat, situació
que les noves
autoritats justificaren
enel
compli¬
mentdels acords deDayton que preveuen la creació
a Sarajevo d'un cantó, cosa que, en opinió de l'Al¬
calde sortint, ha buidat de contingut l'Ajuntament d'aquella Ciutat, motiu pel qual el Sr. Kupusovic pre¬
sentà laseva renúncia.
Comenta que, juntament amb la Regidora del Dis¬
tricte de Sarajevo, Sra. Sandoval, va tractar de la
qüestió amb l'Alcalde de Tuzla i aquest va apuntar la
conveniència d'haver mantinguta Sarajevo un capte¬
niment similar al que ell va tenir a Tuzla, en el sentit d'acceptar la cantonalització sense renunciar a la Presidència del Municipi, ara bé, en aquesta darrera
ciutatnoes produí l'esmentat buidatge de competèn¬
ciesmunicipals.
S'excusa, per raons lògiques de discreció, de fer públiques les opinions que li exposaren al respecte tant l'Ambaixador alemany com els representants
dels organismes internacionals. Manifesta que en l'acte de presentació de l'Ambaixada Local, instal·la¬ daen uns locals moltdignes, exposà el criteri, reiterat
pels representants de les altres ciutats presents, de
mantenir i continuarl'ajuda aSarajevo, que és de ca¬ ràcter humanitari i tècnic, sense posar-hi cap mena de condicionament polític, i alhora expressà la seva
perplexitat davant la situació creada, la valoració de
laqual remet al moment en què tinguin lloc les elec¬ cions locals, previstes, en principi, peral mes de se¬ tembre.
Té la impressió que els esdeveniments de política interna es puguin haver accelerat tantper la inaugu¬
ració de l'Ambaixada Local com perla reunió, a partir d'avui, del Comitè preparatori de la Conferència de
donants que tindrà lloc els dies 12 i 13 d'abril a
Brussel·les (si bé ha tramès el Primer Ministre Bos-nià, Sr. Maratovic la disponibilitat de Barcelona a és¬
serescenari de les reunions que calguin) i
que el Mi¬ nisteri d'Assumptes Exteriors ha jutjat amb un cert
escepticisme, encara que els darrers dies s'hi albiren alguns elements positius en haver-se vençut certes resistències.
Significa que, com assenyalà davant l'Assemblea Cantonal de Sarajevo, l'Ambaixada Local de Ciu¬ tats d'Europa vol ésser la representació d'un Plan
Marshall promogut des de baix, de ciutata ciutat, mo¬ dest, però efectiu des del puntde vista de la psicolo¬ giasocial i la cultura política.
Diu finalmentque, de retorn a Split, la delegacióes
va aturar ahir a
Mostar, i en va treure una impressió
molt positiva
perquè tal ciutat, a pesar d'haver sofert
una destrucció
superior a la de Sarajevo i una greu
divisió que dificulta la seva reorganització, s'està
re¬
habilitant moltpositivamenta un bon ritme gràcies als
esforços de l'Administrador de la Unió Europea, Sr.
Hans Koschnick, exAlcalde de Bremen, que hi ha tin¬
gut un paperfonamental.
El Sr. Fernández agraeix l'informe precedent i
mostra la seva contrarietat per la situació que el Sr.
Alcalde trobà a Sarajevo, sense que amb això vulgui qüestionar de cap manera les accions que des de
Barcelona s'impulsen per promoure la reconstrucció d'aquella ciutat i els valors que simbolitzen: creu,
doncs, convenient, millorar els canals d'informació
sobre la situaciópolítica i econòmica de Sarajevo per tal que no quedin desvirtuats els objectius ni els ins¬ trumentsde les mostresde solidaritat que està oferint
la nostraCiutat per ajudar Sarajevo.
El Sr. Roca agraeix també la informació facilitada
pel Sr. Alcalde i pensa que cal desdramatitzar les in¬
cidències viscudes en el viatge perquè Barcelonase
sent solidària amb els ciutadans de Sarajevo i, per damunt de possibles presentacions polítiques que se'n pugui fer, vol continuar portant a terme la seva acció solidària encara que, òbviament, cada vegada
amb menys pes polític gràcies a la progressiva nor¬ malització de la vida en aquella ciutat: pertant, no li agradaria que res pugui enterbolir el sentiment pro¬ fund de la solidaritat de Barcelona amb Sarajevo com
asímbol d'una cosa que nos'ha de repetir mai més.
El Sr. Alcalde matisa que no desitjaria que les possibilitats de Barcelona d'esdevenir escenari
d'una trobada de països per a la reconstrucció de Bòsnia resultin perjudicades per una determinada actitud democràtica davant dels esdeveniments
que es produeixen a la ciutat de Sarajevo, tot això inspirant-se a les mateixes raons que tenia l'Alcal¬
de d'Atenes quan, durat la guerra del Golf, es des¬
plaçà a Bagdad per fer-hi palès que els ciutadans
d'Atenes no estaven pas en contra dels ciutadans
de Bagdad, és a dir, una causa humanitària, per
una banda, i política per l'altra, que és l'existència
de la ciutadania europea i de ciutats tolerants i multiculturals i a la qual es vol ajudar.
ALCALDIA
Mesures de govern: - Ús no discriminatori del
llenguatge.
La Presidenta de la Comissió de Benestar Social,
Sra. Vintró, significa que el llenguatge ha d'ésser re¬ flex dels canvis culturals que s'estan produint a la Ciutat, i, per això, el Llibre d'Estil aprovat el 3 de fe¬
brer de 1995 tracta de satisfer no tan sols la preocu¬ pació per la normalització lingüística, sinó també el respecte lingüístic a les diferents persones o cultures
que conviuen a la nostra Ciutat.
Concreta, doncs, que per modificar uns hàbits his¬ tòrics molt arrelats en què un gènere predomina so¬
bre l'altre, es proposa que totes les publicacions, ex¬
posicions i anuncis en els mitjans de comunicació tinguin en compte les propostes que conté l'esmentat
Llibre d'Estil, i les mesures del Plamunicipal per ales
dones mitjançant les accions següents: la correcció
prèvia dels textos i del contingut de les imatges, que vetlli pel compliment de la Normativa vigent; la con¬ fecció d'una circular adreçada al personal municipal
on s'estableixin els principis i mesures per a la cor¬
dis-criminatòries; la inclusió en els cursos de formació
d'una sessió monogràfica dedicada a
la utilització
no androcèntrica del llenguatge;i la realització de cursosde formació per facilitar una
utilització del llenguatge
que elimini lesdiscriminacions
perraó del
sexei afa¬
voreixi el respecte a la dignitat i a la igualtat de
les
persones i cultures; mesures totes que
donen
satis¬
facció a unes necessitats objectives i a unes reivindi¬
cacions del Consell Assessor de Dones del Consell
de Barcelona i dels col·lectius que defensen un llen¬
guatge respectuós des de tots
els
puntsde vista.
- Barcelona, INFOPIME:
Informació econòmica al
servei de les petites i mitjanes empreses.
La Presidenta de la Comissió d'Ocupació i Promo¬
ció Econòmica, Sra. Rojo, afirma, primerament, que
l'ocupació, que és objectiu de l'equip de govern
i de
totel Consistori, és el resultat de la interrelació deva¬ riables quefa difícildeterminar els factors que en pro¬
dueixen l'increment; i que tal objectiu es plasmaen el
Programa d'Actuació municipal on es preveuen diver¬
ses línies de treball amb tal propòsit, per al qual és
indispensable promoure l'activitat econòmica de la
Ciutat i incrementar la seva riquesa afegint-hi una sensibilitat diferent específica, nous models de parti¬
cipació de les petites i mitjanesempreses i el nou dis¬
seny de la sevaactuació envers la competitivitat i de
la sevarelació amb l'Administració municipal.
Informa que l'equip degovern planteja un eixespe¬
cífic d'actuació respecte a les petites i mitjanes em¬
preses, el qual no pretén substituir l'actuació de tals
empreses, sinó ampliar la cooperació; que els pols,
plantejats en altres ocasions, per promoure l'activitat
econòmica iparticiparen l'ampliació del teixit empre¬ sarial i en l'adequació dels perfils professionals for¬ men part del context de l'objectiu del projecte que presenta; que un dels factors que avui modifiquen la fesomia de l'ocupació, és la descentralització de l'ac¬ tivitat productiva, de manera que cada dia es fa pa¬
tent una relació més directa entre la consolidació del teixit empresarial de les petites i mitjanes empreses, les microempreses i les persones autoocupades i l'in¬
crement de l'ocupació; que concretament, segons
l'enquesta de població activa de Catalunya, de cada
100 llocs de treball creats el 1995, 58 corresponen a persones que són empresàries o autònomes, mentre
que a la resta d'Espanya aquest percentatge és tan
sols de 19; que cal, doncs, consolidar aquest teixit
empresarial de petites i microempreses que es dóna
a la nostraÀrea metropolitana; i que un altre element
diferencial de la nostra Ciutat és l'increment gradual de la presència de les dones no solament en el món
laboral, sinó també en el món empresarial de les microempreses i de les petites i mitjanes empreses.
Explica que el Projecte Infopime s'aculi a la con¬ vocatòria feta en virtut de l'article 10 del Reglament del Fons Europeu de Desenvolupament Regional
(FEDER) i pretén avançar en l'ocupació impulsant
cultures actives i emprenedores; que un nou model de participació de les petites i mitjanes empreses i de les microempreses exigeix fer més fàcil la seva rela¬ ció amb l'Administració municipal; que segons un es¬ tudi de la Consultoria Peak Marwick, el 1994 les 100 primeres firmes barcelonines incrementaren les se¬
ves vendes en un 9% i obtingueren uns beneficis de 195.000 milions i tanmateix reduïren les seves planti¬
lles en 5.700 ocupats i, paral·lelament, les 59 empre¬
ses espanyoles més importants incrementaren els
seus beneficis el 15% però disminuïren les seves plantilles un 1%; que cada dia esfa, doncs, més evi¬
dent la necessitat d'instaurar una nova sensibilitat i
noves formes de relació amb les petites empreses, les microempreses i elstreballadors autònoms; quea
Barcelona, ciutat emprenedora, hi ha factors que influeixen positivament en la innovació i la compe¬
titivitat, però també hi ha algunes amenaces per a aquest context; que ei 1994 Barcelona tenia regis¬
trades 172.341 activitats empresarials i professio¬ nals i el 65 % de la població asalariada ho estavaen
petites i mitjanes empreses.
A continuació, servint-se de la projecció de diver¬
ses diapositives, presenta el contingut del Projecte Infopime que té per objecte ampliar al col·lectiu em¬
presarial i, fonamentalment, a les petites i mitjanes
empreses l'oferta de serveis que l'Ajuntament presta
al conjunt dels ciutadans a través de les xarxes Internet i Infovia (en les quals aquestaCiutat ha estat
pionera) per afavorir el seu accés a les basesde da¬
des de la Ciutat, i la seva participació i relació amb
l'Administració local en el context de la societat de la
informació, és a dir, facilitar l'accés a les bases de
dades de la Ciutat i la divulgació de la cultura
telemática, cosa que pot contribuir a millorar la com¬
petitivitat de moltespetites i mitjanes empreses. Concreta que els objectius específics del Projecte Infopime són: a) crear un sistema de comunicació
més eficiententre les empreses i l'Administració local mitjançant la implantació d'una xarxa telemática; b)
incrementar la qualitat dels serveis municipals que es
presten a les empreses, la consulta i verificació dela
informació existent a les bases de dades municipals; c) aconseguir que l'Ajuntament s'adapti millor a les
necessitats de les empreses mitjançant la consulta
continuada entre ambdues parts; i d) permetre la tra¬
mitació electrònica d'operacions, cosa que exigeix
estudiar prèviament les seves repercussions i la sim¬
plificació dels tràmits.
Detalla, també, que el Projecte incorpora els se¬ güents components: Centre d'informació a les petites
i mitjanes empreses, àmbit de tramitació electrònica, àmbit d'informació d'ajudes i suports oficialsa lespe¬ tites i mitjanes empreses; informaciósobre el mercat nacional i informació sobre la internacionalització; tot
això plantejat no tan sols des de la perspectiva d'ac¬
cés a la informació, sinó també com un instrument de
relació mitjançant un fòrum telemàtic, un tauler
d'a¬
nuncis, un resum de premsa econòmica, una
bústia
de queixes i suggeriments i uns indicadors ambbase
cartogràfica.
Comenta que el Centre d'informació actuarà
fona¬
mentalment, encara que no exclusivament, sobre
les
bases de dades de l'impost sobre activitats
econòmi¬
ques; que la tramitació electrònica ha depermetre
agilitar els processos; que l'àmbit d'ajudes i
suports
oficials oferirà possibilitats de connexió amb les
ba¬
ses de dadesexistents; ique es pretén oferir
informa¬
ció sobre la situació del mercat nacional i sobre els aspectes que afecten la internacionalització.
Acaba dient que el Projecte s'ha dissenyat
perquè
els usuaris puguin servir-se'n des de casa seva o
la
pròpia oficina, però hi haurà quioscs
telemàtics
als
Centres de serveis de promoció econòmica i ocupa¬
desen-NÍJM. 14 10-V-1996 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 521
volupament
del projecte;
i
queInfopime Barcelona
compta
amb la
participació de l'Institut Municipal d'In¬
formàtica, el Consell Econòmic i
Social
de Barcelona,la Telefònica i la Universitat
Oberta
deCatalunya,
haestat posat a
disposició de la PIMEC i té caràcter
transnacional ambsocis a Castelo Branco (Portugal),Macedònia i Marsella.
El Sr. Roca manifesta que la mesura presentada
té aspectes
molt
positius, però
enocasions futu¬
res aquesta mena
de
qüestions s'hauria de
tractarprèviament en
el si de
la Comissió del Plenari
corres¬ponent; que
li
agradaria conèixer el pressupost de tal
Projecte i el
cofinançament
quehaurà d'aportar-hi
l'Ajuntament;
i
queprojectes d'aquesta volada hau¬
rien d'anar lligats amb una consulta a les entitats re¬
presentatives,
ques'hi han de sentir implicades.
La Sra. Rojo contesta que el Projecte fou també
presentat
divendres passat
ala Comissió
queella
presideix, a
la qual
assistí el Sr. Miquel
en represen¬tació de Convergència i Unió; que el seu pressupost
és de 400milions de pessetes; i que s'ha consultata la PIMEC i altres entitats, participació que continuarà
en el futur.
El Sr. Alcalde observa que, essent l'ocupació una de les prioritats del present mandat, calia tractar l'es¬
mentat projecte en el Consell Plenari, com hauran de
ser-ho en sessions successives els compromisos en
matèria d'habitatge i de transports públics.
COMISSIÓ DE GOVERN
Ratificare Is acords de la Comissió de Govern, de
23 de febrer de 1996, pels quals s'aprova inicialment: 1) el Pla especial de lanova seu del Mercat de Fu¬ turs Financers, a la carretera d'Esplugues, núm. 98-100, promogut per MEFF, Sociedad Rectora de
Productos Financieros Derivados de Renta Fija, SA; i
2) l'Estudi de detall del passatge Mas de Roda, núms.
5-13, 6-14 i carrer de Ramon Turró, núms. 144-146,
que té per objecte la reordenació dels volums deri¬ vats del Pla General Metropolità a les parcel·les es¬ mentades qualificades de clau 22-a, promogut per EbroAgrícolas, SA.
El President d'Equilibri Territorial i Planejament
Urbà, Sr. Casas, remarca que l'Estudi de detall pro¬
mogut per Ebro Agrícolas, SA, millora les condicions
de les edificacions industrials del passatge Mas de Roda, en el qual s'obrirà una zonaverda.
S'aprovaper unanimitat el dictamen anterior.
Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, de 23
de febrer de 1996, pel qual es dóna conformitat al Text refós del Pla especial d'adequació dels equipa¬
ments i vialitat de Torre Vilana, d'iniciativa pública, que ajusta les determinacions del vigent Pla especial
del sector, aprovat definitivament pel Consell Metro¬
politàper acords de 29 d'octubre de 1981 i de 14 de desembre de 1981, el seu Text refós.
El mateix Sr. Casas puntualitza que aquest dicta¬
menés conseqüència d'una resolució de la Comissió
d|Urbanisme
quedemana la conformitat formal
d'aquestAjuntament al Text refós del Pla especial de TorreVilana.
S'aprova per unanimitat.
Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, d'1 de març de 1996, que dóna conformitat al Text refós de
laModificació de l'article 8è del Pla especial de refor¬
ma interior del Raval, que inclou les determinacions
sobre protecció assenyalades en l'informe de la Comissió Territorial de Barcelona del Patrimoni Cul¬ tural de 7 de novembre de 1994, sobre la finca dels carrers de Sant Pau, núm. 116, de Carretes, núms. 68-76, i de la Reina Amàlia, núm. 38.
El Sr. Casas explicaque lamodificació de l'article8
de les Normes del Pla especial del Raval és conse¬
qüència del dictamen emès perla Comissió Territorial
del Patrimoni Cultural sobre l'esmentat Pla i manté la
façana històrica d'un edifici catalogat, cosa que
permet tirar endavant l'Estudi de detall corresponent a l'apartat 1 del dictamen següent promogut per INPAU, SA, fent així possible la primera gran opera¬ ció urbanística promoguda per la iniciativa privada al si del Raval.
El Sr. Fabregat anuncia que el seuGrup votarà po¬ sitivament tant aquesta modificació de l'article 8 de
les Normes del Pla especial del Raval, com l'Estudi
de detall promogut perINPAU, SA, perquè s'han pres les cauteles necessàries per preservar el patrimoni arquitectònic: demana, doncs, als Serveis Tècnics i al
Districte que posin moltacura afer complir tals docu¬
ments quan l'operació es porti a terme.
El Sr. Fuster, en la seva condició de President del
Districte de Ciutat Vella, destaca que, en opinió del Departament de Cultura, la modificació en debat i
l'Estudi de detall esmentat donen una solució òptima a la fàbrica que es pretén conservar; i que l'Estudi de
detall comporta la construcció, en el cordel Raval, de
104 habitatges de promoció privada i d'un equipa¬
ment d'uns 1.000 m2.
S'aprovaper unanimitat.
Ratificareis acords de la Comissió de Govern, d'1
de març de 1996, pels quals s'aprova inicialment:
1) L'Estudi de detall de l'illa formada pels carrers de Sant Pau, de la Reina Amàlia, de l'Hort de la Bom¬
ba i de Carretes, promogut perINPAU, SA; i 2) El Pla
especial de reforma interior per a la remodelació de
cinc illes al Turó de la Peira, d'iniciativa municipal,
que comprèn elsàmbitsde les illes A, B, P, Q, i D, de
l'esmentat sector i delsterrenys de Transports Metro¬
politans de Barcelona al passeig de Fabra i Puig. S'aprovaper unanimitat l'apartat 1, relatiua l'Estudi
de detall promogut per INPAU, SA.
La Presidència, a indicació del Sr. Casas, acumula
el debat de l'apartat 2 del dictamen anterior amb el del dictamen núm. 16 de l'ordre del dia, atesa la seva
correlació temàtica.
Aprovar lesclàusules dels convenis annexos asig¬
nar perl'Ajuntament i la companyia COSOSSA, rela¬
tiusa l'adquisició pel Municipi de les entitats registráis propietat d'aquesta Societat situades a les illes A i B
(conveni núm. 1) i les illes P,Q i D (conveni núm. 2)
del barri delTuró de la Peira, en el marc de l'actuació municipal encaminada a la rehabilitaciói remodelació
del barri; formalitzar les transmissionsa favor del Mu¬ nicipi en escriptura pública i inscriure-lesen el Regis¬
tre de la Propietat.
El Sr. Casas explica que aquests Convenis són
complementaris del Pla especial de remodelació de
les illes A, B, P, Q i D del Turó de la Peira en els as¬ pectes relatius a l'adquisició dels immobles necessa¬ ris pertirar endavant la remodelació de tal barri; i que el Plaespecial recull diversos suggeriments formulats
en l'exposició al públic dels criteris objectius i solu¬
que, juntament amb els habitatges
del solar de les
Cotxeres i elsja construïts, permetrà assolir els gaire¬ bé 1.000 habitatges afectats per la remodelació del
barri alhora que preveu la construcció de diversos
equipaments.
El Sr. Fabregat avança el vot favorable del seu
Grup al Pla especial i Convenis en haver-se
atès
lespeticions dels veïns i del seu Grup, però fa notar que
la solució que avui es presenta ha trigat cins anys a materialitzar-se.
El Sr. Fernández anuncia també queei vot del seu
Grup a tots dos documents serà favorable tot donant
perreproduïdes les consideracions exposadesen an¬ teriors ocasions sobre la mateixa problemàtica; ara
bé, remarca que l'esforç fet perl'Administració muni¬
cipal, que supera el de l'Autonomia, ha de continuar
durant la informació pública i després per acabar de
resoldre algunes discrepàncies puntuals amb els ve¬ ïns i també les indeterminacions que afecten les Cot¬
xeres i laproblemàticaque planteja la rehabilitacióde les illes restants, que no estroben tan greument afec¬ tades per patologies estructurals.
El President de la Comissió de Política de Sòl i Ha¬
bitatge, Sr. Santiburcio, comentaque amb elsConve¬ nis amb COSOSSAesfa un gran pasendavant en la
remodelació del Turó de la Peira; que l'aprovació del
Pla especial fa possible l'enderrocament dels edificis de l'illa A i la dels Convenis converteix l'Ajuntament
en pràcticament l'únic propietari de l'esmentada illa i,
ulteriorment de les illes B, P, Q i D; que el Pla espe¬ cial defineix una tipologia de construcció amb millor qualitat que l'anterior, ja que on abans hi havia 944 pisos, n'hi preveu 427 agrupats en illes típiques de l'Eixampleo illesno tancades;que sumantels 127 pi¬ sos ja construïts al solar de les Basses, els 250 en
fase de construcció al passeig de Fabra i Puig i els
427 previstos en els dictàmens en debat, resten per
encabir 190 pisos que es bastiran en les Cotxeres d'autobusos situades sobre les de la Línia V del Me¬
tro, operació, però, que està condicionada per
l'efec-tiu desplaçament d'aquestes cotxeres juntament amb
totes les altres que hi ha disperses a la zonanord de
la Ciutata lesmacrocotxeresd'autobusosprevistes al
Triangle Ferroviari: caldrà, doncs, considerar
priorità-ria aquesta inversió quan es negociï el nou
Contrac-te-programa i el nou Conveni d'Inversions dels Trans¬ ports Metropolitans.
Destaca, finalment, que el Pla especial millora la trama viària amb la connexió dels carrers de Mont¬
sant i de Sant Iscle i la zona verda Olof Palme; i que als diaris d'avui s'anuncia ja la licitació per adjudicar l'enderrocament de les edificacions de l'illa A.
El Sr. Forradellas anticipa també el posicionament favorable del seu Grup al Pla especial en debat, per¬ què millora la qualitat de vida dels veïns en reduir l'edificabilitat i millorar les condicions dels habitatges;
i recomanad'accelerar l'execució de les instal·lacions
previstes en el Triangle Ferroviari, perquèno s'endar¬
rereixi la remodelació del barri del Turó de la Peira. Finalment puntualitza que el vot favorable dels membres del seu Grup als Convenis amb COSOSSA
respon a la necessitat de trobar una solució per als
veïns afectats i no pas a la simpatiaqueels pugui ins¬ pirar l'actuació de tal empresa.
El Sr. Soler expressa el suport del seu Grup a les
propostes en debat, relatives al barri del Turó de la Peira,perquè vea resoldre una preocupació que pla¬
na sobre els habitants d'aquell barri i sobre tota la Ciutat i apressa l'execució de les inversions previs¬ tes al Triangle Ferroviari a què s'ha referit el Sr. Santiburcio.
El Sr. Alcalde fanotarque el Pla especial i els Con¬
venis en debat redrecen uns errors urbanístics come¬
sos en el període predemocràtic.
S'aproven l'apartat 2 del dictamen núm. 5 de l'or¬
dre del dia, corresponent al Pla especial de re¬ modelació de cinc illes del barri del Turó de la Peira, i el dictamen núm. 16, relatiu ais Convenis amb COSOSSA per a l'adquisició de diverses finques si¬
tuades en tals illes.
Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, de 23 de febrer de 1996, que dóna conformitat (en compli¬ ment de la Sentència núm. 627/95 de la Secció Ter¬
cera de la Sala del Contenciós Administratiu del Tri¬ bunal Superior de Justícia de Catalunya de 24 de
juliol de 1995) a la relació de béns i drets afectats de
la unitat d'actuació 1 del Pla especial d'equipament
docent a la part baixa del Barri Gòtic; i incorpora la referida relació al Plaespecial esmentat, aprovat defi¬ nitivament per la Comissió d'Urbanisme de Barcelona
el 25 de novembre de 1992.
El Sr. Casas observa queaquest acord dóna com¬
pliment als requeriments de la sentència que s'hi es¬
menta, pel que fa a la relació explícita de béns afec¬ tats de la unitat d'actuació núm. 1 del Pla especial relatiu a l'equipament docent de la part baixa del Barri
Gòtic.
S'aprova per unanimitat.
Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, de 23
de febrer de 1996, que aprova la constitució de la
Junta deCompensació de la Unitat d'Actuació núm. 6 del Pla especial de reforma interior Diagonal Poblenou formalitzada mitjançant escriptura pública
atorgada pels propietaris de més del 60% dels ter¬
renys compresos dins la unitat d'actuació que s'exe¬
cuta, en data 19 d'octubre de 1994 davant el notari
de Barcelona, Sr. Eladi Crehuet i Serra; i resta assa¬
bentada de l'acta d'adhesió a la Junta de Com¬
pensació atorgada per les companyies mercantils
Kitira, SL, i Inmuebles Navarros, SA, davant el ma¬ teix fedatari públic en data 24 d'octubre de 1994,
com també dels escrits d'adhesió presentats en el
Registre General de la Corporació pels propietaris
que es relacionen, en dates 28 de novembre de
1995, 10 de novembre de 1995, 4 d'octubrede 1995
i 14 de setembre de 1995.
El Sr. Casas destaca que l'aprovació d'aquest dic¬
tamen permetrà tirar enclavant la urbanització
dels
terrenys corresponents a l'unitat d'actuació núm.6
del Pla especial de Diagonal-Poblenou.
S'aprova perunanimitat aquest dictamen.
Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, d'1 de
marçde 1996, que aprova el Conveni annex, a signar
entre l'Ajuntament i Renfe, relatiu al'ordenació i
aprofi¬
tament urbanístic dels terrenys de l'Estació de
Roda¬
lies i l'avinguda de Circumval·lació, a fi de
completar
i
actualitzar les previsions pendents delsconvenissubs¬
crits el 28 de marçde 1989 i el 27 dejuliol de1990.
La Presidència, amb l'assentiment del
Consistori,
disposa, per les seves interrelacions temàtiques,
el
debat conjunt d'aquest dictamen i del senyalat
amb
el núm. 27 de l'ordre del dia:Aprovar inicialment la Modificació del Pla
