GASETA
MUNICI
PAL
SUMARI
Consell Plenari
Acta sessió 27-111-1998 795
Acords sessió 22-IV-1998 814
Disposicionsgenerals Acords dels òrgans degovern
Aprovació de la Transferència núm. 21 821
Decrets de l'Alcaldia
Adscripciódel personal municipalal'Entitat
Autònoma de l'Auditori i l'Orquestra Simfò¬
nica de Barcelona i Nacional deCatalunya 821 Constitució icomposiciód'ungrupd'experts
per al'impuls de la Societatde la Informa¬
ció aBarcelona 821
Constituciói composiciódelComitè de redac¬
ció de la web de l'Ajuntament de Barcelona 822
Denominació decarrers, places i jardins 822
Aprovació de les liquidacions dels pressuposts
de 1997corresponents alsOOAA municipals 823
Cartipàs
Modificació representacióala Comissió del Con¬
sell Plenari de Comerç, Consum i Turisme. 824
Nomenament membre del Consell Municipal
del Districte de les Corts 824
Designaciómembre del Plenari delConsell
Municipalde Medi Ambient i Sostenibilitat.. 824
Delegació facultatsen elsgerentsdels Dis¬
trictes 824
Anul·lació nomenamentde cap del SPEIS 824
Nomenament de capdelSPEIS 824
Cessament del gerentde l'Institut Municipal
de Salut Pública 825
Nomenamentgerent de l'Institut Municipal de
Salut Pública 825
Designaciógerentdel Consell del Fòrum
Ciutat iComerç 825
Designació membre del Plenari del Consell Municipal de Medi Ambients i Sosteni¬
bilitat 825
Consells Municipals de Districte
Distrcte 7. Horta-Guinardó. Acords
sessió 12-V-1998 826
Personal
Concursos ioposicions
Bases generalsquehan de regir la convoca¬ tòria del concursoposició restringit per a
la funcionarització de 266places d'educa¬
dors/es d'Escola Bressol de l'IMEB 827
Bases generalsquehan de regir laconvoca¬ tòria del concursoposició restringit perala funcionarització de 19places de
profes-(Continua pàgina següent)
Ajuntament
de
Barcelona
sors/es tècnics/ques de Formació Profes¬ sional de l'IMEB
Basesgenerals que han de regir laconvoca¬ tòria del concursoposició restringitper a la
funcionarització de 73 places de profes¬ sor/a d'Ensenyament Secundari de l'IMEB.
Basesgeneralsque han de regirlaconvoca¬ tòria del concursoposició restringit per a la
funcionarització de 25 places de mestres de l'IMEB
Basesgeneralsque han de regir laconvoca¬ tòria del concursoposició restringit per ala
provisióde 14 places d'educadors/es d'Es¬ cola Bressol de l'IMEB
Basesgeneralsquehan de regir la convoca¬ tòria del concursoposició restringit per ala
provisió de 4 placesde professor/a tècnic/a de Formació Professional de l'IMEB Bases generalsque han de regir la convoca¬
tòria del concursoposició restringit per ala
provisióde 24 places de professor/ad'En¬
senyament Secundari de l'IMEB
Bases generalsquehan de regir la convoca¬ tòria del concursoposició restringit per ala
provisióde 6 places de mestres de l'IMEB.
Bases generalsque han de regir laconvoca¬ tòria delconcursoposició restringitper la
provisióde 4 places de tècnic/aauxiliar
829 d'Educació de l'IMEB 848
Basesgenerals que han deregir laconvoca¬ tòria del concurs oposició restringit per a
la provisióde 4places d'administratiu/va
832 de l'IMEB 850
Basesgeneralsque han deregir laconvoca¬ tòria delconcurs oposició restringitper a la
provisióde 2 places d'auxiliar administratiu
835 de l'IMEB 852
Basesgenerals que han deregir laconvo¬ catòria delconcursoposició restringit per
a laprovisióde 3 places de subaltern de
837 l'IMEB 853
Modificació de les basesgenerals que han deregir laconvocatròriad'un concurs oposiciólliure per ala provisióde 2 pla-840 cesde tècnic/a superior d'Art i Història
del'ICUB 854
Anuncis
843 Laudes de la Junta Arbitral de Consum de
Barcelona. Gener i febrer 1998 855 Llicències d'obres concedides dels dies 1 a31
845 de marçde 1998 861
Concursos 868
NÚM. 15 20-V-1998 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 795
T
CONSELL
PLENARI
r
Acta de la sessió celebrada el dia 27 de març de
1997 i aprovada el dia 22 d'abril de 1998.
Al saló de la Reina Regent de la casa de la ciutat
de Barcelona, el dia vint-i-set de març de mil
nou-cents noranta-vuit, es reuneix el Consell Plenari, en
sessió ordinària, sotala presidència de l'Excm. Sr. Al¬
calde, Joan Clos i Matheu. Hi concorren l'Im. Sr. i les
Imes. Sres. Tinentsd'Alcalde, FrancescXavier Casas
i Masjoan, Eulàlia Vintró i Castells, Maravillas Rojo iTorrecilla, i Pilar Rahola i Martínez i les Imes. Sres. i
els Ims. Srs. Regidors, Joaquim de Nadal i Caparà,
Teresa Sandoval i Roig, M. Carmen San Miguel i
Ruibal, Antoni Santiburcio i Moreno, Enric Truñó
i Lagares, Inmaculada Moraleda i Pérez, Albert Bat¬
lle i Bastardas, Josep M. Vegara i Carrió, Francisco
Narváez i Pazos, Pere Alcober i Solanas, Ernest
Maragall i Mira, Joan Fuster i Sobrepere, Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà, Miquel Roca i Junyent,
Francesc Homs i Ferret, Josep M. Samaranch i
Kirner, Carme Servitje i Mauri, Joan Puigdollers
i Fargas, Vicenç Gavaldà i Casat, Antoni Marcet i
Rocabert, Daniel Fabregat i Llorente, Anna Paredes
i Rodríguez, Jaume Ciurana i Llevadot, Miquel
Llon-gueras i Campahà, Antoni Miquel i Cerveró, Joana M.
Ortega i Alemany, Antonio Ainoza i Cirera, José
Alberto Fernández i Díaz, Emilio
Álvarez
i Pérez,Marta Vila i Florensa, Jordi Cornet i Serra, José
Ramón Tobía i Galilea, Daniel Sirerai Bellés, Eugeni
Forradellas i Bombardó, Josep Puig i Boix, i Agustí
Soler i Regàs, assistits pel secretan general, Sr.
Romà Miró i Miró,que certifica.
Hi és presentl'interventor municipal, Sr. Lluís Mata
i Remolins.
Constatada l'existència de quòrum legal, la Presi¬
dència obre la sessió a les deu hores i quinze minuts.
Es dóna per llegida l'acta de la sessió anterior, ce¬
lebrada el 27 de febrer de 1998, l'esborrany de la
qual ha estattramèsatotsels membres delConsisto¬
ri; i s'aprova.
En el despatx d'ofici el Consell Plenari acorda:
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 13
de març de 1998 (S1/D/1998 942), que nomena membres dels Comitès de Govern del Territori i de les Comissions del Plenari la Ima. Sra. Immaculada
Moraleda i Pérez i els Ims. Srs. Josep Puig i Boix,
Agustí Soler i Regàs i Enric Truñó i Lagares.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 13
de març de 1998 (S1/D/1998 943), que designa
membres del Plenari del Consell Municipal de Con¬
sum en representació tècnica de l'organització muni¬
cipal i de les associacionsde consumidors i usuaris.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 20
de març de 1998 (S1/D/1998 1051), que designa
membre del Plenari del Consell Municipal de Medi
Ambient i Sostenibilitat, en representació dels treba¬
lladors i de les associacions empresarials i de propie¬
taris, el Sr. Joan Morlà i Oliver, en substitució del Sr.
Pere Llorens i Lorente.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 20
de març de 1998 (S1/D/1998 1050), que nomena la
Ima. Sra. Immaculada Moraleda i Pérezregidora ads¬
crita al Districte de les Corts.
Quedar assabentat del decret del'Alcaldia, de 3 de
març de 1998 (S1/D/1998 763), que modifica l'ante¬
rior de 27 de maig de 1994 pel que fa ala designació
del gerent del Consell del Fòrum Ciutat i Comerç.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 26
de març de 1998 (S1/D/1998), que delega en els ge¬
rents dels Districtes determinades facultats per a
l'efectivitat de les funcions atribuïdes als Districtes,
per acord de la Comissió de Govern de 13 de març de 1998, i confereix el caràcterd'actes degestióa les
notificacions, trasllats i comunicacions que generi, en
atribuir-los a les Secretaries Tecnicojurídiques dels
Districtes.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 26
de març de 1998 (S1/D/1998 1128), que constitueix
el Comitè de Redacció de la Web Ajuntament de Bar¬
celona i en determina la composició i el funciona¬
ment.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 26
de març de 1998 (S1/D/1998 1127), que constitueix
el Grup d'experts per a l'impuls de la Societat de la
Informació a Barcelona i en determina els objectius i
la composició, i nomena comissionada per a l'impuls
de la Societat de la Informació la Sra. Teresa Serra i
Majem.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 26
de març de 1998 (S1/D/1998 1132), que modifica la
representació del Grup municipal Populara la Comis¬
sió del Plenari de Comerç, Consum i Turisme, que
seran els membres següents, Im. Sr. Jordi Cornet i
Serra; i suplent, Ima. Sra. Marta Vila i Florensa.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 26
de març de 1998 (S1/D/1998 1138), que designa
membre del Plenari del Consell Municipal de Medi
Ambient i Sostenibilitat, en representació dels diver¬
sos sectors de l'Ajuntament, el Sr. Juli Esteban i No¬
guera ensubstitucióde laSra. Pilar Marsán i
Álvarez.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 26
de març de 1998 (S1/D/1998 1136), que nomena
membre del Consell Municipal del Districte de les
Corts, el Sr. Josep Orive i Fernández en substitució
del Sr. Alfons Rossell i Roig.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 26
de març de 1998 (S1/D/1998 1122), que ratifica l'acord del Consell Rector del Consorci de l'Auditori i
l'Orquestra, de 28 de desembre de 1994, d'adscripció
del personal municipal a l'entitat autònoma Orquestra
Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.
Donar conformitat a l'Acord de condicions laborals
per al personal funcionari i al Conveni col·lectiu de
treball del personal laboral de l'Institut Municipal
d'Educació perals anys 1997-1999.
Quedar assabentat de l'acord de la Junta de l'Insti¬
tut de Cultura de Barcelona de 8 d'octubre de 1997,
de la Província de Barcelona dels 675 objectes de
farmàciadipositats al Museu d'Arts, Indústries iTradi¬
cions Populars, des de l'any 1942.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 16
de març de 1998(S1/D/1998 1043 i 1044), que apro¬
ven modificacions de crèdit del Pressupost de 1998
(generació de crèdit per ingressos) per import de
224.780.721 i 4.051.364 pessetes respectivament.
El Sr. Álvarez comenta que entre aquestes modifi¬
cacions de crèditse n'inclou una corresponent a una
aportació del Fons de Cohesió de la Unió Europea
per a la regeneració ambiental de Ciutat Vella en la
qual l'informe de la Intervenció assenyala la necessi¬
tat de preveuretambé l'aportació municipalcorrespo¬
nent al 20% de l'import del projecte, ja reclamada en
quatreocasions.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 16
de març de 1998 (S1/D/1998 969 i 970), pels quals
s'autoritza ladespesa, s'aproven els plecs de clàusu¬
les i esconvoquen els concursosoberts per aadjudi¬
carelscontractes següents:
a) núm. 98001030, relatiu ala direcció de les obres
de la Biblioteca del carrer de la Riera Blanca, per un
import de 3.451.147 pessetes, de les quals 1.725.774 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999;
. b) núm. 98001032, relatiu a la direcció tècnica de
les obres de la Biblioteca del carrer de la Riera Blan¬
ca, per un import de 3.543.947 pessetes, de les quals
1.771.974 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta
al de 1999.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 23
de febrer i 16, 17 i 19 de març de 1998 (S1/D/1998
653, 1012, 1022, 1047 i 1048), pels quals s'autoritza
ladespesa, s'aproven els plecs de clàusules adminis¬
tratives particulars i tècniques particulars i els Projec¬
tes, i esconvoquen els concursos per aadjudicar els contractessegüents:
a) núm. 98000633, relatiu a la remodelació de la
baixada de Viladecols i dels carrers del Correu Vell,
d'Hèrcules i de Lledó, per un import de 37.833.560
pessetes, de les quals 11.350.068 s'apliquen al Pres¬ supostde 1998 i la resta al de 1999;
b) núm. 98001063, relatiu ala restauració de la cú¬ pula de la Capella del Sant Sepulcre, per un import
de 6.000.000 de pessetes, de les quals 1.500.000
s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de
1999;
c) núm. 98001045, relatiu a la pavimentació del
carrer dels Mariners, del passatge de Carbonell i
del carrerdel Marquès de la Quadra, per un import de
26.625.273 pessetes, de les quals 7.989.000 s'apli¬
quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999; d) núm. 98001226, relatiu a l'arranjament dels car¬
rers d'Igualada, de Camprodon, de Banyoles i altres,
per un import de 63.268.666 pessetes, de les quals
27.636.123 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la res¬
ta de 1999;
e) núm. 98001224, relatiu a l'arranjament dels car¬
rers de Verdi, de la Perla, de Bellver i altres, per un
import de 205.000.000 de pessetes, de les quals
69.000.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la res¬
ta de 1999.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 23
de febrer de 1998 (S1/D/1998 649), que modifica el
plec de clàusules del contracte núm. 98000209, rela¬
tiu a les obres de latercerafase de construcció de la
Piscina del Bon Pastor, en el sentit que el preu serà
de 26.024.700 pessetes, i adjudica l'esmentat con¬
tracte a Preufet, SA, per l'import esmentat, i n'aplica
15.478.338 al Pressupost de 1998 i la resta al de
1999.
Quedar assabentat de l'acord de la Comissió de
Govern, de 13 de març de 1998, que adjudica el con¬
tracte núm. 97005542, d'obres del nou pati, nucli de
serveis i ascensors de l'edifici Nou, i l'adequació
de les plantes 4, 4 altell, i 5 com a espai d'oficines
i instal·lacions a l'empresa ACS, Actividades de
Construcción y Servicios, SA, amb NIF. A-28004885,
per import de 393.700.000 pessetes, impost del valor afegit inclòs, de les quals s'apliquen 110.155.612 al Pressupost de 1998 i la resta 283.544.388 al de
1999.
El Sr. Álvarez observa que, comptant aquest pro¬
jecte, l'equip de govern ha esmerçat, en dos anys,
1.426 milions de pessetes en la remodelació de les
Cases Consistorials quan, ajuí seu, a la Ciutat hi ha
altres necessitats prioritàries.
El Sr. Puigdollers comparteix les anteriors conside¬
racions i demana que se li faciliti còpia del dipòsit de
la garantia pel total import de l'obra,el qual s'ha exigit
a l'adjudicatària davant la possibilitat que la seva
oferta pugui ésser temerària.
El Sr. Alcalde indica que les sol·licituds d'informa¬
ció es formulin mitjançant preguntes per escrit, les
quals serancontestades adequadament.
Quedar assabentat de les resolucions de la regido¬
ra del Districte de l'Eixample, de 24 i 26 de febrer i 9 i
10 de març de 1998, per les quals, respectivament
s'imposen:
A) A Industrial Màgic, SA, titular de l'activitat de
sala de festes situada al carrer de Balmes, núm. 47,
les sancions següents: a) d'1.000.000 de pessetes i
tancament provisional de l'establimentper un període
de cinc mesos com a responsable de la infracció con¬
sistent en l'incompliment reiterat dels horaris d'ober¬
tura itancament dels establiments públics en els dies
que es concreten, i en la qual s'aprecia reincidència,
tipificada a l'article 24 I) de la Llei 10/1990, de 15 de juny; b) de 500.000 pessetes i tancament provisional
de l'establiment per un període d'un mes com a res¬
ponsable de la infracció greu queconsisteixen la pro¬
ducció de sorolls superiors als permesos, tipificada a
l'apartat m) també de l'article 24 de la mateixa Llei i qualificada de falta greu; i c) de 100.000 pessetes
com a responsable d'una infracció lleu consistent en
la mancade llum d'emergència a les escales,tipifica¬
da a l'article 25 de l'esmentada Llei.
B) A Jesús G. López i Rodríguez, titular de l'activi¬
tat de restauració mixta situada al carrerde Vilamarí,
núm. 78, la sanció de 750.000 pessetes i tancament provisional de l'establiment per un període d'un mes
com a responsable de la infracció administrativacon¬
sistent en l'incompliment dels horaris de tancament
dels establiments públics en els dies que es concre¬
ten, tipificada a l'article 24 I) de la Llei 10/1990, de 15
dejuny.
C)
Á
Anama, SA, titular de l'activitat de discotecasituada al carrer de Casanova, núm. 171, la sanció
d'1.000.000 de pessetes i tancament provisional de
l'establiment per un període de dos mesos com a
responsable de la infracció administrativa consistent
en l'incompliment dels horaris de tancament dels
NÚM. 15 20-V-1998 GASETA MUNICIPAL DEBARCELONA 797
tipificada a l'article 24 I) de la Llei 10/1990, de 15
dejuny.
D) A Manuela Reboll i Insa, titular de l'activitat de
bar situada al carrer d'Aragó, núm. 343, les san¬
cionssegüents: a) de 750.000 pessetes itancament
provisional de l'establiment per un període d'un mes
com a responsable de la infracció que consisteix en
¡'incompliment de les normes sobre locals i instal·la¬
cions amb risc per a les persones, ja que hi havia
clients a l'interior del local efectuant consumicions
amb les portes tancades, amb el risc consegüenten
casd'emergència,tipificada com amolt greu a l'arti¬
cle 23 d) de la Llei 10/1990, de 15 de juny; i b) de
500.000 pessetes i tancament provisional de l'es¬
tabliment per un període de quinze dies com a
responsable de la infracció que consisteix en l'in¬ compliment dels horaris de tancament dels esta¬
bliments públics en els dies que es concreten, tipifi¬
cada com a greu a l'apartat I) de l'article 24 de la
mateixa Llei.
E) A Jorabel, SA, titular de l'activitat de bar musi¬
cal situada al carrer de Balmes, núm. 49, la sanció
de 750.000pessetes i tancament provisional de l'es¬
tabliment per un període d'un mes com a responsa¬
ble de la infracció que consisteix en l'incompliment
reiterat dels horaris de tancament dels establiments
públics en els dies que es concreten, tipificada com
a greu al'apartat I) de l'article 24 de la Llei 10/1990,
de 15 dejuny.
F) A Bal 51, SA, titular de l'activitat de
discoteca-bar musical situada al carrerde Balmes, núm. 51, la
sanció d'1.000.000 de pessetes i tancament provisio¬
nal de l'establiment per un període dos mesos com a
responsable de la infraccióque consisteix en l'incom¬
pliment reiterat dels horaris de tancament dels esta¬
blimentspúblics en els diesque es concreten,tipifica¬
da com a greu a l'apartat I) de l'article 24 de la Llei
10/1990, de 15de juny.
G) A Bal 51, SA, titular de l'activitat de
discoteca-bar musicai situada al carrerde Balmes, núm. 51, la
sanció d'1.000.000 de pessetes i tancament provisio¬
nal de l'establiment per un període dos mesos com a
responsable de la infracció que consisteixen l'incom¬
pliment reiterat dels horaris de tancament dels esta¬
blimentspúblics en els diesque es concreten,tipifica¬
da com a greu a l'apartat I) de l'article 24 de la Llei
10/1990, de 15de juny.
Quedar assabentat de la resolució del regidor del
Districte de les Corts, de 5 de març de 1998, per la
qual s'imposa a Art Show And Businesslike, SL, ti¬
tular de l'activitat de bar situada al carrer de Martí
Julià, núms. 6-8, la sanció de tancament provi¬
sional del local per un període de quatre mesos,
dos dels quals són per la comissió d'una falta
consistent en l'incompliment reiterat dels horaris de
tancament dels establiments públics, en la qual
s'aprecia reincidència, tipificada com a greu a l'arti¬ cle 24 I) de la Llei 10/1990, de 15 de juny; mentre
que els altres dos mesos són per la utilització d'a¬ parell de karaoke amb vulneració de les actuacions portades a terme en l'expedient 04-96001173, re¬
solució de 20 de maig de 1997 i precintatge del dia
30 del mateix mes, tipificada a l'article 23 apartatf)
en relació amb els apartats b) i c) de la mateixa
Llei.
S'inicia, tot seguit, el debat dels assumptes inclo¬ sos a l'ordre del dia:
ALCALDIA
Mesures de govern.
34è Congrés Mundial d'IULA (International Union
LocalAutorities).
El ponent de Relacions Institucionals i Esports, Sr.
Batlle, informa que entre els dies 17 i 20 de març de
1999 tindrà lloc a Barcelona elCongrés de Metròpolis
que agrupa les grans àrees metropolitanes del món i
de la qual l'alcalde de Barcelona serà elegit president
el mes vinent a Seül, i posteriorment, entre els dies
20 i 26 de març, tindrà lloc també a la nostraciutat el
Congrésd'IULA (International Union Local Autorities),
de maneraque en aquests dies Barcelona es conver¬
tirà en autèntica capital del municipalisme mundial;
que paral·lelament als Congressos tindran lloc altres
manifestacions referides als poders locals i la Fira
Euromet. Concreta que el Congrés d'IULA debatrà
tres temes: "La democràcia local", en la qual es farà
una revisió crítica i balanç de l'estat de la qüestió a
partir de la Declaració de Toronto i de la Cartad'Au¬
tonomia Local, "Qualitat urbana i ciutat sostenible", i
"Cohesiósocial, civisme i participació"; que s'hi espe¬
ra l'assistència d'uns 2.000 alcaldes d'arreu del món;
i que en el presentmes de març ha quedat constituït
el Comitè organitzador, en el qual participen repre¬
sentantsde les diverses administracions públiques. Agraeix l'interès que l'administració de l'Estat i de
la Generalitat han posat en aquest Congrés i espera
que els Grups municipals participin activament en la preparació del Congrés, el qual serà una bona ocasió
per a reafirmar el paper de Barcelona en el concert
de les ciutats de tot el món i per presentarels objec¬
tius de la gran cita de l'any 2004.
V Festival de Música dels Joves Europeus.
El president de la Comissió de Política Cultural i
Presidència, Sr. De Nadal, explicaque el 1995 l'alcal¬
de de la ciutat rebé l'encàrrec d'organitzar aquesta
nova edició del Festival de Música dels Joves Euro¬
peus, del qual s'havien celebrat edicions anteriors a
Munic el 1985, a Strasbourg el 1989, a Eindhoven el
1992 i a Budapest l'esmentat any 1995;que l'organit¬
zació del festival, en el qual es preveu l'assistència
d'uns 3.000jovesd'aquíi altres 6.000 defora, corres¬
pon al'Associació Catalanad'Escoles de Música,que
aplegamésde 120 centres i uns2.000professors, i a
l'Associació Europea d'Escoles de Música, formada
per 5.015 escoles amb 3.500.000alumnes i 113.000
professors, distribuïdes en 21 països; i que la cerimò¬ nia inaugural, prèviament a la qual hi haurà actes a
tot Catalunya, es farà el dia 27 de maig al Palau de
Sant Jordi; els diversos conjunts actuaran a tots els
Districtes eldia28, i els dies 29 i 30 les actuacions es
concentraran, en canvi, a Ciutat Vella.
Diu, finalment, que amb la presentació d'aquesta
mesura esvol demanar elsuport dels presidents i re¬
gidors de Districte i de tota la ciutat a l'hora d'acollir
els participants.
Congrés de les dones de Barcelona.
La ponent de Joventut i Dona, Sra. Moraleda,
anuncia que el Consell Municipal de les Dones, cons¬
tituïtel marçde 1994, haconvocat perals dies 15 i 16
de generde 1999 uncongrés en el qual les dones de
Barcelona puguin reflexionar sobre les qüestions que
les afecten, després d'un procés de discussió molt
Dones existents en cada Districte; i que el congrés
debatrà cinc ponències: sobrecom transformar la ciu¬
tat donant valor a la participació de les dones; sobre
l'espai urbà, el temps i les dones; sobre les dones i
els serveis de les ciutats; sobre l'espai mediàtic, les
dones i la ciutat; i sobre les dones immigrants.
Ill Congrés de la Gent Gran de Barcelona.
El ponent de Participació Cívica, Sr. Alcober, pre¬
senta aquest congrés dient que està promogut pel
Consell Assessor de la GentGran, que esconstituí el
1991 com a òrgan de consulta de l'Ajuntament, arran
del I Congrés de la Gent Gran celebrat el 1989 i que
ja organitzà el II Congrés el novembre de 1993, dins
el marc de l'Anyeuropeu de la gent gran i de la soli¬
daritat entre les generacions, després del treball de
preparació desenvolupat al llarg de tot aquell any; que la convocatòria d'aquest III Congrés perals dies
20 i 21 de gener de 1999, declarat per les Nacions
Unides Any internacional de la gent gran, s'ha fet
després d'un treball en què s'han definit tres ponèn¬
cies molt agosarades: "El cicle vital i l'envelliment
satisfactori", "La imatge de la gent gran en una socie¬
tat canviant" i "Cap a una ciutat compromesa: d'inno¬
vació i qualitat dels serveis per a la gent gran"; i que
aquestes ponències serviran de base per a redactar
unes propostes sintetitzades que es portaran al Con¬ grés, en què participaranunes 1.200 persones, de les quals unes 1.000 seran elegides a partir dels Con¬
sells de Gent Gran dels Districtes, a més dels mem¬
bres del Plenari del Consell Assessor de la Gent
Gran i altres persones que hi aportaran les seves ex¬
periències.
COMISSIÓ D'HISENDA I FUNCIÓ PÚBLICA
Ampliaren 748 m2, grafiats en el plànol annex, el
dret de superfície constituït sobre el solar de propietat
municipal situat al carrer del Clot, núm. 2LB, a favor
de la Generalitat de Catalunya per a la construcció
d'un centre d'ensenyament secundari, en virtut de
l'acord del Consell Plenari de 17 de maig de 1996,
per destinar-los a la ubicació d'una pista esportiva;
mantenir la resta de condicions aprovades en el refe¬
rit acord; i supeditar-lo a la inscripció en el Registre
de la Propietat.
S'aprovaper unanimitat.
Modificar, de conformitat amb l'article 60 en rela¬
ció al'article 102 de la Llei 13/1995, de 18 de maig,
de contractes de les administracions públiques, el
contracte del dret de superfície constituït respecte
de la finca de propietat municipal delimitada pel car¬
rer de Neopàtria, núms. 50-54, el carrerde les Mon¬ ges i el passeig de Fabra i Puig, per a la construcció
d'un centre cultural i lúdic -Centre de les Arts de Sant Andreu-, que inclou una sala de teatred'ús pú¬
blic, un complex cinematogràfic i un aparcament de
vehiclesen el subsòl, adjudicat a la societat Empre¬
sa de Control y Suministros de Cataluña, SA, per
acord del Consell Plenari de 30 de gener de 1998,
en el sentit d'excloure de l'objecte i finalitat del con¬
tracte la construcció i gestió de l'aparcament i limi¬
tar-lo a l'edificació de la sala de teatre i el complex
cinematogràfic en el vol (sobre rasant) de la finca; i,
com a conseqüència, adaptar les clàusules contrac¬
tuals d'acord amb el text annex, i encarregar la
construcció i gestió de l'aparcament a la Societat
Municipal d'Aparcaments i Serveis, SA, (SMASSA)
en règim de gestió directa.
El Sr. Álvarez anticipa que els membres del Grup
Popular votaran negativament aquest dictamen per les raons ja exposades a la Comissió d'Hisenda i
Funció Pública, tot dient que la modificació que es
proposa es improcedent jurídicament: perquè els
contractes només es poden modificarper raons d'in¬
terèspúblic degudesa l'aparició de novesnecessitats
0 circumstàncies imprevistes, i tanmateix a l'expe¬
dientnoqueda justificatque del contracte adjudicat fa
un mes i mig s'exclogui avui la gestió de l'aparca¬
ment; i perquè en l'acord d'avui s'assenta un prece¬
dent moltperillós davant futures pretensions de modi¬
ficar altres contractesen aspectes substancials.
Opina que l'exclusió de l'aparcament fa necessari
convocar un nou concurs, en el qual puguin prendre
part aquelles empreses que declinaren participar en el primer perquè no els interessava d'assumir la ges¬
tió del pàrquing; altrament, no espot evitar la sospita
d'un tracte de favora l'adjudicatari.
ElSr. Puigdollers manifestaque el dictamen en de¬
bat és representatiu de la manera d'actuar de l'equip
de govern municipal en aquesta etapa del mandat,
perquè només fa dos mesos el contractede construir
900 places d'aparcament, una sala de multicines i
una sala plurifuncional s'adjudicà al promotorque ha¬ via participat, conjuntament amb el Districte, en la re¬
dacció del projecte, i amb el dictamen d'avui l'exclu¬
sió de l'aparcament introdueix un canvi substancial
en el contracte sense tornar a sotmetre'l a concurs,
de manera que s'està impedint que puguin optar a
l'ajudicació altres promotorsque no participaren en el primer concurs perquè no se sentien constructors i explotadors d'aparcaments.
Demana, doncs, que el dictamen es retiri de l'ordre
del dia per a reelaborar el plec de condicions i convo¬
car un nou concurs; anuncia que, en cas contrari, el
vot de seu Grup serà negatiu.
El president de la Comissió d'Hisenda i Funció Pú¬
blica, Sr. Maragall, manifesta que les dues interven¬
cions anteriors han reproduït el debat ja tingut en tal
Comissió, però ha de quedar ben clar que l'Ajunta¬
ment procura fer les coses bé; que l'objectiu essen¬
cial del contracte era crear un espai compartit per a
una sala de multicines i altres equipaments culturals,
com una sala de teatre i una sala oberta, al qual
s'afegí un objecte accessori que era la construcció i
subsegüent explotació de l'aparcament; que en el
procés de licitació, malgrat elsesforços per
incremen-tar-ne el nombre, només es presentà una única ofer¬
ta; que havent-se assabentat de l'operació la Societat Municipal Aparcaments i Serveis, SA, el seu interès
de donar satisfaccióa unaoferta insuficient de places
d'aparcament per a residents i de rotació en la zona, la portàaoferir fer-se càrrec de la construcció i gestió de l'aparcament si l'adjudicatari estava disposata
fer-li'n lacessió, comaixíha estat;i que la modificacióen
debat no arriba al 20% de l'import del contracte i ha
rebut l'informe favorable de la Direcció de Serveis de
Patrimoni, de la Intervenció i de la Secretaria Gene¬
ral, ja que tant en els aspectes procedimentals com
de fons s'estàactuant correctament: es tira endavant
l'actuació sense demores innecessàries, es respec¬
ten els drets municipals sense cap menade perjudici
1 s'acompleixen els objectius definits pel Districte de
NÚM. 15 20-V-1998 GASETA MUNICIPAL DEBARCELONA 799
El Sr. Forradellas, en la seva condició de regidor
del Districte de SantAndreu, remarca que el Districte
ha emès informe favorable sobre la cessió en debat,
perquè no comporta capperjudici ni peral Districte ni
per a l'Ajuntament; que la quantia de la modificació
és només del 13 i escaig per 100 i no afecta els inte¬
ressos municipals perquè l'adjudicatari continua obli¬
gat a cedir un teatre a l'Ajuntament, si bé el paga¬
ment del cànon de l'aparcament serà assumit, en
canvi, per la societat municipal cessionària; i que la
construcció del'aparcament és necessària, tantperla
congestióde trànsit que pateix lazona com pels nous
equipaments previstos en el projecte.
El Sr. Roca manifesta que les explicacions del Sr.
Maragall i Forradellas l'han convençut que s'està fent
un disbarat, perquè el 30 de gener es defensà una gestió integrada del projecte i ara, en canvi, s'està proposant la gestió separada de la part superior per
una banda, i de l'aparcament per una altra; tem,
doncs, que en una sessió posterior no s'arribi també
a proposar dividir la gestió de 100 places d'aparca¬
ment per un costat, i de les 100 restants per un altre.
Pensa que la proposta no s'aguanta jurídicament i
denota improvisació en la gestió municipal ja que no
troba cap altra explicació al canvi de criteri que s'ha
produït en un termini de dos mesos.
ElSr. Maragall replicaque no hi ha hagutcapcanvi
de criteri perquè es tira endavant el mateix projecte
amb el mateix cost i amb els mateixos resultats, però
ha aparegut una de les causes previstes per modifi¬
careis contractes:la voluntat de la gestora dels apar¬
caments municipals de dur a terme el seu programa
d'actuacions i l'acceptació plena de l'adjudicatari, al
qual li sembla bé que la seva obligació de construir l'aparcament sigui assumida per un especialista en
aquest camp; i tot això es formalitza correctament i permet complir absolutament els objectius marcats al
generamb plenes garanties.
S'aprova el dictamen amb el voten contradels Srs.
Roca, Homs, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà, Marcet, Fabregat, Ciurana, Llongueras i Miquel i de
les Sres. Servitje, Paredes i Ortega, i tambédels Srs.
Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet, Tobía, Sirera, ila Sra. Vila.
Aprovar la modificació, que s'adjunta, del contracte
del préstec núm. 6045940 formalitzat el dia 12 de no¬
vembre de 1997 entre PROCIVESA, el Banco de
Crédito Local i l'Ajuntament de Barcelona, aprovatpel
Consell Plenarien sessió del 24 d'octubre de 1997.
Autoritzar la societat PROCIVESA a concertar un
préstec per import de 5.000 milions de pessetes per
reestructurar endeutament a curt termini, en lescon¬
dicions que s'adjunten. Aprovarles estipulacions del
contracte que afecten l'Ajuntament de Barcelona, en
el sentit de facultarl'Ajuntament per asubrogar-seen
el préstec abans de/o a la dissolució de la societat,
prevista en els seus estatuts el 22 de setembre del
2002. Autoritzar l'Im. Sr. ErnestMaragall i Mira, presi¬
dent de la Comissió d'Hisenda i Funció Pública, a
atorgaren representació de l'Ajuntament de Barcelo¬
natota la documentació necessària per adur aterme
l'operació.
El Sr. Maragall comenta, en relació als dos dictà¬
mens anteriors, que mitjançant el primer s'autoritza la
modificació d'una clàusula d'un préstec anterior con¬
certatper PROCIVESA, demanera que l'entitatcredi¬
tora pugui reclamar directamenta aquestasocietat la
cancel·lació anticipada del préstec, sense alterar les
relacionsentreaquesta empresai l'Ajuntament, itam¬
pocles condicions globals d'endeutamentde l'Ajunta¬ ment; i que pel segons'autoritza l'esmentada societat a reestructurar el seu deute substituint endeutament
a curt termini per endeutament a llarg termini per en¬
dreçar millor l'estructura delseu finançament i
perme-tre-li, així, tirar endavant l'ambiciós programa previst
perals propers anys.
El Sr. Álvarez considera que el dictamen relatiu al
préstec formalitzat anteriorment amb el Banco de
Crédito Local comporta una modificació substancial
per a l'Ajuntament perquè es preveu que, en dissol¬
dre's la societat l'any 2002, la part no amortitzada
d'aquest préstec passarà a l'Ajuntament de Barcelo¬
na, i pertantavui s'està decidint una operacióque no
es comptabilitzarà fins a l'any 2002 i que hipotecarà
l'Ajuntament en uns 7.500 milions de pessetes; que
mitjançant el segon dictamen en debat s'eludeix de
fer enguany l'amortització d'un préstec de 5.000 mi¬
lions de pessetes i es difereix dotze anys, amb dos
de manca, perquè pagui qui governi aleshores; i que
sumant ambdues operacions s'està endeutant la ciu¬
tat en més de 10.000 milions de pessetes, que haurà
de comptabilitzar de cop qui governi la ciutat el 2002,
cosa que li sembla unaautèntica falta de responsabi¬
litatpolítica; pertant, els membres del seu Grup vota¬
ran negativament ambdós dictàmens.
ElSr. Puigdollers anuncia l'abstenció del seu Grup
en els dos dictàmensen debat, tot constatant que no
tenen altre objectiu que allargar el retorn dels crèdits
per poder presentar uns resultats econòmics més o
menys brillants.
El Sr. Maragall puntualitza que amb aquests
dictàmens no s'està endeutant més l'Ajuntament,
sinó autoritzant unes operacions d'endeutament de
PROCIVESA, en les quals l'Ajuntament té unes obli¬ gacions de subrogació compensades per l'assump¬ ció, alhora, d'uns actius molt importants. Afegeix que
la reestructuració enel temps de les operacions d'en¬
deutament és una decisió pròpia de qualsevol bon
gestor d'empresa per a aconseguir unes millors con¬
dicions d'actuació; que avui nos'incrementa pas l'en¬
deutament municipal, sinó que només es modifica un
contracte de 10.000 milions de pessetes autoritzat l'any passat, per deixar ben clar el caràcter de la subrogració al final de l'any 2002, en què l'Ajunta¬ mentassumirà, alhora, l'endeutament i els actius acu¬
mulats.
El Sr. Fuster recalca que al 2002 l'Ajuntament no
subrogarà tan sols en unes obligacions, sinó també en unsactius molt importants.
El Sr. Puigdollers observaque PROCIVESA ésuna
societat mixta molt peculiar, en la qual els socis pri¬
vats no es fan responsables decap dèficit.
S'aproven els dos dictàmens amb el vot en contra
dels Srs. Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet, Tobía,Sirera i la Sra. Vila, i amb l'abstenció dels Srs. Roca,
Homs, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà, Marcet, Fabregat, Ciurana, Llongueras i Miquel i de les Sres.
Servitje, Paredes i Ortega.
Aprovar modificacions de crèdit del Pressupost 1998, per un import de 121.194.110 pessetes (dos
annexos), de conformitat amb la documentació que
s'adjunta.
Mar-cet, Fabregat, Ciurana, Llongueras i Miquel i de les
Sres. Servitje, Paredes i Ortega, i també dels Srs.
Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet, Tobía, Sirera i laSra. Vila.
Aprovar un crèdit extraordinari de 1.489.005.634 pessetes per a atendre el pagament del deute re¬
conegut amb l'Hospital Clínic Provincial, que figura
en el balanç de l'Ajuntament, d'acord amb el docu¬
mentannex.
Establir la taxa per la prestació del servei d'inspec¬
ció i control sanitari d'animals i llurs productes; i apro¬
varinicialment l'Ordenança fiscal núm. 3.9, regulado¬
ra de l'esmentadataxa.
Modificar l'acord del Consell Plenari de 15 de març de 1996, en el sentitque el pagament de les transfe¬
rències que realitzi l'Ajuntament en concepte de sa¬
nejament financer es facin a favor de l'autoritat del
Transport Metropolità (ATM)en lloc de l'Entitat Metro¬ politana del Transport. Autoritzar l'Im. Sr. Ernest
Maragall i Mira, president de la Comissió d'Hisenda i
Funció Pública, aatorgar tota la documentació neces¬
sària per a dur a terme la modificació del contracte
entre Transports de Barcelona i el Banco de Crédito
Local.
S'aproven per unanimitat els tres dictàmens ante¬
riors.
Ratificar, de conformitat amb l'article 322, en rela¬
ció amb el 313, del Decret 179/1995, de 13 de juny,
pel qual s'aprova el Reglament d'obres, activitats i
serveis dels ens locals, la modificació dels estatuts
del Consorci de Comunicació Local, aprovada defini¬
tivament per acord del seu Consell General de 10 de
desembre de 1997, amb el text íntegre que figura in¬
corporat ales actuacions i que va ésser publicaten el
Butlletí Oficial de la Província núm. 308, de25 de de¬
sembre de 1997, i en el Diari Oficial de la Generalitat
deCatalunyanúm. 2552, de 8 degener de 1998; i ra¬
tificar, també, sengles acords del Consell General del
Consorci de Comunicació Local, de 23 de juliol i 10
de desembre de 1997, pels quals s'aproven la incor¬
poració de l'Ajuntament de Lleida al Consorci i l'efec¬
tivitat d'aquesta incorporació, respectivament.
S'aprova el dictamen amb l'abstenció dels Srs. Roca, Homs, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà, Marcet, Fabregat, Ciurana, Llongueras i Miquel i de
les Sres. Servitje, Paredes i Ortega, i també dels Srs.
Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet, Tobía, Sirera, ila Sra. Vila.
COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL I EDUCACIÓ
Districte de l'Eixample
Aprovar el plec de clàusules d'explotació i docu¬
mentació tècnicaannexaque ha de regir la gestió del
Poliesportiu municipal de l'Estació del Nord, situat al
carrerde Nàpols, núm. 42; sotmetre'lainformació pú¬
blica durant untermini de vintdies, acomptar des de
la publicació del corresponent anunci en el Butlletí
Oficial de la Província, d'acord amb l'article 232.2 del
Reglament d'obres, activitats i serveis dels enslocals;
i convocar, sota la condició establerta a l'article 122.2
del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril,
concurs públic, en la seva modalitat de procediment
obert, per al'adjudicació de la concessió.
S'aprova perunanimitat.
COMISSIÓ DE COMERÇ, CONSUM I TURISME
Es dónacompte que el dictamen següenten l'ordre
del diaté aquesta nova redacció, que compta amb la
conformitat de tots elsGrups.
Ratificar els acords de la Mesa de contractació en
tots els seustermes.
Aprovar l'adjudicació del concurs per ala venda de
245 accions, núms. 256 a 500, ambdues incloses, representatives del 49% del capital social de Serveis
Funeraris de Barcelona, SA, per un import de deu
mil quatre-cents noranta-cinc milions de pessetes
(10.495.000.000), a favor de l'empresa lidiadora
*-Pompas Fúnebres Mediterráneas, SL, donat que
presenta l'oferta més avantatjosa, atesos els criteris objectius previstos al plec de condicions i, de forma especial, el preu i la suficiència econòmica, garan¬ tida aquesta última per les companyies Service
^ Corporation International, matriu del Grup al qual
pertany totalment l'empresa adjudicatària, i SCI
International Ltd, de la qual societat Service
Corporation International posseeix la totalitat del ca¬
pital social, per tractar-se d'un contracte essencial¬ ment patrimonial.
Aprovarque Serveis Funeraris de Barcelona, SA,
que quedarà transformada en una societat d'econo¬
mia mixtaa partir de la formalització de la venda d'ac¬
cions, gestioni els serveis de cementiris, incineració,
tanatoris de les Corts i Collserola i l'aparcament situat
en el subsòl de la cruïlla dels carrers de Zamora i de
Sancho de Àvila per un termini de cinquanta (50)
anys en les condicions fixades en el Conveni regula¬
dor dels termes i condicions de la gestió del servei de
cremació i cementiri.
Facultar l'Alcaldiaperquè realitzi les actuacions ne¬
cessàries per a l'efectivitat d'aquests acords.
S'aprovaper unanimitat la proposta anterior, durant
el debat i votació de la qual ha romàs absent del saló
de sessions l'Im. Sr. Miquel Roca i Junyent.
Aprovar inicialment el Projecte de remodelació del
Mercat municipal de Lesseps; sotmetre'la informació
pública per un termini de trenta dies perquè puguin
formular-s'hi al·legacions; i per ai cas que no se n'hi
formulin, tenir-loperaprovat definitivament.
El Sr. Cornetcomenta que la Junta del Mercat i al¬
gunsdels concessionaris afectats per aquest projecte ».
li han expressat la conveniència que l'aprovació d'a¬
quest dictamen s'ajorni fins a la propera sessió a fi
d'acabar de discutir el projecte, petició de la qual es
fa ressò el seu Grup, de manera que, si no és atesa,
optaràperl'abstenció.
La Sra. Servitje també demana pel mateix motiu #»•
que la proposta es retiri per tal de poder assolir el
consens de tots els afectats, els quals estan interes¬ sats en la remodelació, però no comparteixen la for¬
ma com esvol tirar endavant i, pertant, cal cercar la
seva complicitat negociant amb ells.
El Sr.
Alcalde,
atès que l'aprovació inicial del pro¬jecte no impedeix de continuar negociant, no estima oportú retirar el dictamen.
Lapresidenta de la Comissió de Comerç, Consum i
Turisme, Sra. Rahola, indica que l'expedient s'ha in¬ coat a partir d'un avantprojecte encarregatperla ma¬
teixa Junta del Mercat a un arquitecte, que després
guanyà el concurs per a redactar el projecte definitiu;
que en una assemblea el mercat expressà, de mane¬
pro-NÚM. 15 20-V-1998 GASETA MUNICIPAL DEBARCELONA 801
jecte definitiu i també al cofinançament municipal; i
que apartir de l'aprovació inicial s'exhauriran lesvies
de negociació amb els concessionaris per assolir el
consens; ara bé l'Ajuntament no pot de cap de les
maneres assumir el finançament total del projecte,
cosa que trencaria la lògica seguida fins ara en les
remodelacions de mercats.
S'aprova el dictamen amb l'abstenció dels Srs. Roca, Homs, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà,
Mar-cet, Fabregat, Ciurana, Llongueras i Miquel i de les
Sres. Servitje, Paredes i Ortega, i també dels Srs.
Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet, Tobía, Sirera, i** la Sra. Vila.
Aprovar inicialment el Projecte per a la ubicació
dels Encants de Barcelona (Fira de Bellcaire) dintre
de l'anella de la plaça de les Glòries, aprovació que
restasupeditada ala Modificació del Pla General Me-tropolità, en l'àmbit de la plaça de les
Glòries-Meridia-na sud i també a l'aprovació del Pla especial de con¬
creció d'usos i volumetriaen aquestàmbit; sotmetre'l
a informació pública per untermini de trentadies per¬
què puguin formular-s'hi al·legacions; i peral cas que
no sen'hi formulin, tenir-loperaprovatdefinitivament. S'aprova per unanimitat el dictamen anterior afe¬ gint-hi "d'obres" desprésdel mot "Projecte".
Aprovar inicialment la modificació dels estatuts de
l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona (IMMB),
en els termes que consten en el document adjunt;
sotmetre-la a informació pública per un termini de
trenta dies perquè puguin formular-s'hi al·legacionso
suggeriments; i peral cas que no se n'hi formulin, te¬
nir-la peraprovada definitivament.
La Sra. Servitje anuncia l'abstenció del seu Grup:
perquè aquesta modificació trenca la paritat entre els representants de l'Ajuntament i els del sector indus¬
trial en el Consell d'Administració de l'Institut i, per
tant, no queda garantida la representativitat i propor¬
cionalitat del sectorcomercial dels mercats, la gestió
dels quals s'hauria de confiar amb més intensitat als
assentadors; i perquè la proposta trenca el consens que s'assolí en crearl'Institut Municipal de Mercats.
El Sr. Cornet observa que ha defensat la possibili¬
tat que els representants dels mercats siguin elegits
per les Juntes de la quarantena de mercats munici¬ pals, jaque aquestes, com a representantsdels
con-cessionaris, han de tenir el protagonisme necessari
per a autogestionar-se, i així sembla recollir-ho l'últi¬
ma versió de les modificacions proposades que s'ha
repartit en començarla sessió; que la novacomposi¬
ció del Consell d'Administració de l'Institut hi perme¬
trà la presència d'un representant del seu Grup, cosa
que agraeix, però la representació de l'Ajuntament
'
s'incrementa per damunt de la dels concessionaris i,
per altra banda, en haver-se potenciat la Comissió
Executiva, aquest Consell seràpocoperatiu; pertant,
el vot dels membres del seu Grup serà negatiu.
La Sra. Rahola recomanaal Sr. Cornet que no per¬
di la fe, perquè la modificació en debat fa possible
que el Grup municipal tingui un representanta l'Insti¬
tut Municipal de Mercats, tal com esféuen l'antic Ins¬
titut Municipal de Serveis Funeraris; i celebra la preo¬
cupació per l'autogestió del representant del Grup
Popular pel canvi ideològic que significa.
Comenta, després, que qui governa la ciutat ha de
poder governar l'Institut Municipal de Mercats i, per
tant, la modificació ha cercatunequilibri en el nombre
de vots però, tot i això, també s'hi ha ampliat fins a
cinc els representants del món del comerç i s'hi ha
donat cabudaa un representantdels consumidors i a
unde lesorganitzacions sindicals; ique pel quefa als
cincrepresentantsdel sector comercial, és sensiblea
una representació de les Juntes dels mercats, però
dubta que ho hagin d'ésser tots cinc, perquè tan de¬
mocràtiques són les Juntes de mercats com la
FEGRAM o el Consell de Gremis: i, pertant, el redac¬
tat s'ha d'acabar de polir abans de l'aprovació final.
Fa avinent que l'Institut Municipal de Mercatsté, en
la recta final del mandat, dos grans reptes, la modifi¬
cació de l'Ordenança i el canvi d'horaris comercials,
tasques en les quals el nou Consell d'Administració
ha de tenir un paperdestacat i, peraixò, aquest Con¬
sell ha de tenir la màximarepresentativitat afique els
seus acords tinguin, també, la màxima efectivitat:
aquestaés la voluntat de les modificacions en debat. Diu, en conclusió, que recull les demandes dels Grups de l'oposició en el sentit que en el Consell
d'Administració hi hagi alguna representació de les
Juntes dels mercats, però posa en dubte que aques¬
tes hagin de tenir en exclusiva la representació del
sector, perquè hi han altres organitzacions represen¬ tatives.
S'aprova el dictamen amb elvot encontra dels Srs. Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet, Tobía, Sirera, ila Sra. Vila, i amb l'abstenció dels Srs. Roca, Homs,
Samaranch, Puigdollers, Gavaldà, Marcet, Fabregat, Ciurana, Llongueras i Miquel i de les Sres. Servitje,
Paredes i Ortega, donant a l'article 10 de l'Ordenança
la novaredacció repartida durant la sessió.
COMISSIÓ DE MEDI AMBIENT I SERVEIS URBANS
Denegar la sol·licitud de Camunsa, SL, amb NIF B-51420220, de subrogar-se en el lloc de Camun¬ sa, SA, amb NIF A-58005885, que juntament amb
Rubatec formava la unió temporal d'empreses adjudi¬
catària, pel termini de quatre anys,del contracte de la prestació del servei de conservació de l'enllumenat públic de Barcelona de la Zona A, segons acord del
Consell Plenari de 12 de juliol de 1996; i atès que el
fet que Camunsa, SL, estigui en suspensió de pa¬
gaments impossibilita que pugui contractar amb l'administració, d'acord amb l'article 113.6 de la Llei
13/1995, de contractes de les administracions públi¬
ques en concordança amb els articles 15, 20 i 22 de
la mateixa norma, exigira Rubatec el compliment ín¬
tegre del contracte com a responsable solidari de la
seva execució, d'acord amb l'article 24 de la mateixa Llei; cancel·lar i tornara Camunsa, SL, el 50% de la
garantia definitiva prestada perla unió temporal d'em¬
preses, per resolució del contracte en la part referent
a Camunsa, SA; i requerir l'empresa Rubatec que
constitueixi una garantia de 13.857.620 pessetes,
50% de lagarantia inicial ique correspon a la part del
contracte en què queda subrogada.
És retirat eldictamen anterior.
COMISSIÓ DE POLÍTICACULTURAL I
PRESIDÈNCIA
Ratificar l'acord del Consell General del Consorci
del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
conse-güentment: aprovarinicialment la modificació dels es¬
tatuts del Consorci del Centre de Cultura Contempo¬
rània de Barcelona -Casa de Caritat-, i autoritzar,
com a conseqüència de l'esmentada modificació, el
text refósadjunt al present dictamen; sotmetre-laa in¬
formaciópúblicaper un termini de trenta dies, de con¬
formitat amb l'article322, en relació als articles 313 i
160 del Reglament d'obres, activitats i serveis dels
ens locals; i, per al cas que no s'hi formulin al·le¬
gacions i suggeriments, considerar-la definitivament aprovada.
S'aprova per unanimitat.
Atorgar la Medalla d'Or al Mèrit Científic al Sr.
Joaquim Barraquer i Monerper la sevaqualitat cientí¬ fica, professional i humanística demostrada al llarg de tota la seva vida, especialment en el camp de l'oftal¬
mologia, i que ha ultrapassat les nostres fronteres. Atorgar la Medalla d'Or al Mèrit Científic al Sr. Jordi
Nadal i Oller per lasevatasca investigadora de la his¬
tòria econòmica de Catalunya i perla seva aportació
pedagògica, que ha conformat jauna veritable escola
de pensament sobre el passat econòmic de Catalu¬
nya i d'Espanya.
Atorgar la Medalla d'Or al Mèrit Científic al Sr.
Gabriel Ferraté i Pascual per la seva trajectòria en
l'àmbit universitari i per lasevatasca de recerca, apli¬
cació i divulgació de lesnovestecnologies.
Atorgar la Medalla d'Or al Mèrit Artístic al Sr. Joan Guinjoan i Gispert per la seva aportació en el camp
de la composició, l'ensenyament i la difusió de la mú¬
sica i en especial de la contemporània.
Atorgar la Medalla d'Or al Mèrit Artístic a la Sra.
Aurora Díaz-Plaja i Contestíper la sevatasca creati¬
va en el camp de la literatura infantil i en la defensa
de la llibertat i de la cultura al llarg de la sevatrajectò¬
ria vital.
El ponent de Cultura, Sr. Fuster, defensa les me¬
dalles proposades en els cinc dictàmens precedents
dient:
De Joaquim Barraquer, que pertany a una nissaga
d'oftalmòlegs de prestigi internacional, és autor de quinze llibres i més de tres-cents articles sobre oftal¬ mologia i representa una institució que ha escrit una
de les pàgines més glorioses de la medicina de la
nostra ciutat en el segle present.
De Jordi Nadal, que com historiador econòmic s'ha
dedicat als estudis demogràfics, entre els quals des¬
taca el seu llibre "La población española" i d'estudis
d'història industrial, entre els quals destaca "El
fracaso de la revolución industrial en España", dos
dels llibres clau percomprendre la història econòmica
del país; i que com a seguidor de la línia iniciada per
Jaume Vicens Vives ha creat una autèntica escola
d'historiadors econòmics que són un dels principals
actius de la Universitat catalana,totaixò sensedeixar
d'interessar-se pels fenòmens del nostre temps, com
ho demostra el llibre "El món cap a on anem".
De Gabriel Ferraté, que compta com a principal
mèrit haver estat l'autèntic creador de la Universitat
Politècnica de Catalunya, una de les més prestigio¬
ses de l'Estat, la qual ha anat construint durant els
vuit anys del seu rectorat, i que des de fa tres anys
està embarcat en una nova aventura, la creació de la
Universitat Oberta de Catalunya, dins l'aposta per
crear la primera universitat virtual d'Europa; i que a més d'aquests mèrits, el seu amor a la poesia l'ha
portat aformar la biblioteca poètica més important del
país, la qual ha ceditala Biblioteca del Campus Nord
de la Universitat de Barcelona.
De Joan Guinjoan, que és un dels principals com¬
positors catalans de la segona meitat del segle i com
a professor del Conservatori Superior de Música ha
desenvolupat unatasca molt meritòria de difusió de la
música entre els escolars; i que ha creat també el
Centre de Difusió de la Música Contemporània, de la
qual ha estat un dels grans divulgadors.
D'Aurora Díaz-Plaja, que acabats els seus estudis,
en l'Escola de Bibliotecàries, participà en les tasques
heroiques de les Biblioteques del Front i Hospitals de
sang i desprésesdedicà al món de la literatura infan¬
til en la doble condició d'escriptora i bibliotecària, ja
que impulsà la creació de les biblioteques infantils
Folch i Torres, LolaAnglada i de la Santa Creu, i s'ha
convertit en una autoritat en el món de les bibliote¬
ques infantils.
Remarca, en conclusió, que les distincions que es
proposen demostren finsa quin punt Barcelona tées¬
pecialistes en camps tan diversoscom la universitat,
la música, la medicinao la literatura infantil.
El Sr. Tobía anuncia que els regidors del Grup Po¬
pular votaran afirmativament les cinc medalles propo¬
sades, per les quals felicita els guardonats tot reco¬
neixent-ne públicament els mèrits.
El Sr. Samaranch es fa ressò dels mèrits de cada
una de les personalitats guardonades que ha explici¬
tat el ponent de Cultura i subratlla que Joaquim Bar¬
raquer ha convertit Barcelona en un centre de pele¬
grinatge de gent d'arreu del món perla confiança que
inspiren la seva tècnica i elsseus coneixements; que
el retard amb què es reconeixen els mèrits d'Aurora
Díaz-Plaja, es compensaamb la medallaque faunes
setmanes li concedí el Districte de Sarrià - Sant
Gervasi i amb la que avui se li atorga; que Gabriel
Ferraté,que té un llargcurrículum a la Universitat Po¬
litècnica de Catalunya, ha aconseguit amb la creació
de la Universitat Oberta de Catalunya posarel nostre
país en el centre de les universitatsa distància per la tecnologia emprada; que JoanGuinjoan, fundador del
grup musical Diabolus in Musica és un dels nostres
principals compositors, autor, entre d'altres obres, de
Punts Cardinals, Fragments Cinc continents,
Bitemà-tic, i Tensió i Relax; que Jordi Nadal, ben conegut en
aquesta casa, és membre de la Comissió encarrega¬
da per les Nacions Unides de redactar el seu diccio¬
nari demogràfic i té inclosa unaversió resumida d'una
de les obres citades pel Sr. Fuster dins l'obra col·lec¬
tiva "The Fontana EconomicHistory of Europe".
Acaba dient que el Grup de Convergència i Unió
dóna ple suport a l'atorgament de totes les medalles
proposades pels grans mèrits que acumulen les per¬ sonalitats honorades.
ElSr. Soler expressa el suport del seuGrup atotes
les distincions que es proposen i, vist el lloc d'origen
dels guardonats, posa en relleu que Barcelona conti¬
nua la seva tradició de fer de gresol de persones de
procedència ben diversa que després, amb la seva
feina, honoren Barcelona com a capital de Catalunya
arreudel món.
El Sr. Alcalde comenta que l'acumulació d'aques¬
tescinc medalles en la sessió d'avui esdeu al fet de
no haver-se'n atorgat cap des de fa cinc o sis ses¬
sions.
