C
ORREO
B
IBLIOTECARIO
(versión electrónica)
Boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
(Ministerio de Educación y Cultura)
Nº 15, mayo de 1997
D.L. M. 2.847-1996 / ISSN (version electronica) 1136-2111
NIPO 301-96-033-5
SUMARIO
NOTICIAS DE LA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE COORDINACIÓN BIBLIOTECARIA (SGCB) 1) Novedades sobre el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico
2) Actividades de formación para bibliotecarios iberoamericanos
BIBLIOTECAS PÚBLICAS DEL ESTADO (BPE) 3) Ampliación de los servicios en Internet de la BPE en Valladolid
4) Reforma arquitectónica de la BPE en Huelva 5) Equipamiento de la nueva BPE en Lérida 6) Especial BPE en Logroño / Biblioteca Central de La Rioja
MUNDO BIBLIOTECARIO
7) Modificación de la organización bibliotecaria de Asturias
8) Novedades en la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra
9) Programa de animación a la lectura en Castilla-La Mancha
10) Servicios de la biblioteca pública de Avilés los domingos y festivos
11) Jornadas sobre bibliotecas públicas y políticas culturales
12) Noche de cuentos en la Biblioteca Pública de Dueñas
13) Situación de los bibliobuses en España
14) Seminario sobre bibliotecas públicas en Finlandia
15) Conclusiones de las II Jornadas de ANABAD -Galicia
16) Constitución de la comisión de certificación de profesionales de la información y la documentación 17) Conversión retrospectiva y servidor WWW de la Biblioteca de Cataluña
18) Nueva dirección de IweTel
19) Actividades de 1997 del grupo de información y documentación de la Comisión Nacional de la UNESCO
20) Adaptación de Microisis por la Asociación de Bibliotecarios de la Iglesia
21) Formación de usuarios en la Biblioteca Nacional
NOTICIAS DE LA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE COORDINACIÓN BIBLIOTECARIA (SGCB)
1) Novedades sobre el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico
Situación de los convenios
La Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria (SGCB) está tramitando la renovación para 1997 de los convenios para la elaboración del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico suscritos en 1996 entre el Ministerio de Educación y Cultura y las Comunidades Autónomas (ver
Correo Bibliotecario, nº 12, enero-febrero de
1997, pág. 1)
Hasta el momento se han suscrito los anexos a los convenios con las CC.AA. de Andalucía, Asturias, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Galicia y Madrid. Próximamente se firmarán los de las CC.AA. de Aragón y Navarra, y en semanas sucesivas los restantes.
Está previsto que 1997 sea el primer año en que participan todas las CC.AA. en el proyecto de elaboración del Catálogo Colectivo, con la incorporación de las CC.AA. de Cantabria, Extre-madura y La Rioja, cuyos convenios también están en fase de tramitación.
Jornada técnica en Castilla-La Mancha
El pasado 25 de abril se celebró en Toledo una jornada técnica sobre la elaboración del Catálogo Colectivo en Castilla-La Mancha, organizada conjuntamente por la SGCB y el Servicio Regional del Libro, Archivos y Bibliotecas de esa Comunidad Autónoma.
En ella participaron, por parte de la SGCB, Mª Jesús López Bernaldo de Quirós, Jefa del Servicio del Catálogo Colectivo, y Cruz González Díaz de Garayo, Jefa de la Sección de Fondos Antiguos, y por parte de la C.A. asistieron Alicia Arellano, Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Toledo y coordinadora técnica del Catálogo en Castilla-La Mancha, Joaquín Selgas, del Servicio de Bibliotecas, y los 18 miembros del equipo de catalogación del patrimonio en esa Comunidad para 1997, en su mayoría miembros del equipo también el año pasado.
Durante la jornada se trataron diversos aspectos técnicos del Catálogo y se analizaron los principales problemas de catalogación de los fondos y sus soluciones. Asimismo se examinaron
cuestiones relativas a los procedimientos de trabajo y al intercambio de información.
Próxima disponibilidad del Catálogo en Internet
A finales del mes de mayo será posible consultar el Catálogo a través de Internet accediendo al servidor WWW de la Secretaría de Estado de Cultura.
Está previsto que la Ministra de Educación y Cultura, Esperanza Aguirre, y el Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Fernando R. Lafuente, presenten a los medios de comunicación este nuevo servicio en un acto que se celebrará en el auditorio del Ministerio.
La difusión de la noticia se completará con la comunicación a los responsables técnicos del Catálogo en las Comunidades Autónomas y en general a la comunidad bibliotecaria española e internacional, así como con una amplia cobertura en el próximo número de Correo Bibliotecario.
2) Actividades de formación para bibliotecarios iberoamericanos
La Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria (SGCB) ofrece este año por primera vez varias actividades de formación para bibliotecarios iberoamericanos, en el marco del Programa dirigido a profesionales del sector cultural de esos países que por cuarto año consecutivo ha convocado el Ministerio de Educa-ción y Cultura español. (ResoluEduca-ción de 24 de marzo de 1997, BOE de 11 de abril. Ver sección "Bole-tíines Oficiales" en este número de Correo
Bibliotecario)
Las actividades propuestas por la SGCB son un curso y cuatro estancias, que se realizarán gracias a la colaboración de diferentes instituciones: la Biblioteca de Castilla y León, la Biblioteca Pública del Estado en Zaragoza, la Biblioteca de la Universidad Carlos III de Madrid y el Servicio de Bibliotecas y del Libro de la Comunidad Autónoma de Madrid.
El curso, que versará sobre "La biblioteca pública en la sociedad de la información", tendrá un carácter teórico-práctico". Además de dar a conocer la situación general de las bibliotecas públicas en España, estudiará la aplicación de las nuevas tecnologías a las funciones y servicios bibliotecarios. Las clases se complementarán con visitas a distintas bibliotecas.
Las cuatro estancias tendrán lugar del 3 de marzo al 30 de abril de 1998. Para cada una de ellas se ofrece una plaza:
."Nuevas tecnologías en bibliotecas públicas". Esta estancia se celebrará en Valladolid, en la Biblioteca de Castilla y León, y mostrará el empleo de las nuevas tecnologías de la información y comunicación en los servicios bibliotecarios: CD-ROM, Internet, etc.
."Proyecto de catalogación cooperativa en bibliotecas públicas". Esta estancia, que se celebrará en la Biblioteca Pública del Estado en Zaragoza, tiene como objetivo el conocimiento de la experiencia de catalogación cooperativa "REBECA en línea".
."Gestión de bibliotecas móviles: bibliobuses". La estancia se realizará en Madrid, en la Sección de Coordinación y Extensión Bibliotecaria dependiente del Servicio de Bibliotecas de esa Comunidad Autónoma. En ella se conocerán los procedimientos de organización de rutas y horarios de los bibliobuses, la formación de las colecciones, los sistemas de préstamo, etc.
."Recursos de información en las bibliotecas universitarias". Esta estancia se celebrará en Getafe (Madrid), en la Biblioteca de la Universidad Carlos III.
Dentro del campo de las bibliotecas el Programa de Formación para profesionales iberoamericanos del Ministerio incluye además dos estancias en la Biblioteca Nacional, una sobre técnicas de encuadernación y otra sobre técnicas de restaura-ción.
Para la asistencia a los cursos y estancias que constituyen el programa, el Ministerio proporciona una serie de ayudas económicas, que deben solicitarse mediante los procedimientos descritos en la convocatoria, y antes del 11 de junio. La tramitación de las solicitudes corresponde a la Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural del Ministerio de Educación y Cultura.
Más información:
- Sobre la convocatoria en general: tel.: 532 50 89, extensiones 2135 y 2186 fax: 523 25 73
- Sobre las actividades para bibliotecarios: Belén Martínez
Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
Tel.: 532 50 89, extensión 2815 Fax: 531 92 12
c.e.: [email protected]
BIBLIOTECAS PÚBLICAS DEL ESTADO
3) Ampliación de los servicios en Internet de la BPE en Valladolid
La BPE en Valladolid, integrada en la Biblioteca de Castilla y León, ha ampliado sus servicios de información en Internet con una serie de páginas WWW accesibles en la siguiente dirección:
http://bpval.bcl.jcyl.es
La consulta del catálogo, que ya era posible, ha quedado enmarcada en una amplia oferta de información sobre los servicios y actividades de la biblioteca. La ampliación también ha supuesto la inclusión de información sobre recursos externos al Centro.
Entre las opciones relativas a la biblioteca se encuentran, entre otras, el apartado de "Servicios" y el "Libro de la semana", con recomendaciones de dos obras, una para adultos y otra para jóvenes, e información sobre actividades y exposiciones. En la sección "Infantil/Juvenil" sobresalen la guía de lecturas por edades y la selección de "Sitios guay para navegar" agrupados en 14 categorías temáticas.
En el apartado "Otras Bibliotecas" se ofrece una completa relación de bibliotecas españolas en Internet ordenadas por tipo de bibliotecas. La sección "Biblioteca Virtual" proporciona enlaces con recursos de información disponibles en la red, agrupados en las siguientes categorías: obras de referencia, libros, periódicos, revistas y boletines oficiales electrónicos.
Otra de las opciones, centrada en "Valladolid", incluye información general, turística, cultural y social sobre la ciudad.
La BPE en Valladolid adquiere con estas páginas un espacio en Internet propio y paralelo al que mantiene la Biblioteca de Castilla y León, de la que depende (http://www.bcl.jcyl.es)
(Fuente: Alejandro Carrión, Director de la Biblioteca de Castilla y León)
4) Reforma arquitectónica de la BPE en Huelva
Próximamente se iniciarán las obras para la reforma total del edificio de la BPE en Huelva, de acuerdo con un proyecto encargado por el Ministerio de Educación y Cultura al arquitecto Diego Pérez Medina.
permitirá una redistribución de los servicios de la Biblioteca, que dirige Fernando M. González.
Mientras se realizan las obras, cuyo fin está previsto para 1999, la BPE en Huelva se ha trasladado a una sede provisional, en la siguiente dirección:
Biblioteca Pública del Estado en Huelva c/ Duque de la Victoria 23
21001 Huelva
Tel.: (959) 24 72 62 y 28 35 29 Fax: (959) 54 01 48
c.e.: [email protected]
5) Equipamiento de la nueva BPE en Lérida
El pasado mes de abril se completó el equipamiento de la que próximamente será nueva sede de la BPE en Lérida, en el edificio de la antigua Maternidad, que el Ministerio de Educación y Cultura ha rehabilitado totalmente para uso bibliotecario según un proyecto del arquitecto Daniel Gelabert. La inversión en el equi-pamiento y en las obras, iniciadas en 1992 y concluidas en enero de 1996, ha ascendido a 863 millones de pesetas.
El edificio tiene 8.610 m2 construidos, de los que la superficie útil es de 5.655 m2 distribuidos en un sótano y tres plantas. Entre sus distintas salas, incluidas los salones de actos y conferencias, la biblioteca cuenta con 552 puestos para los usuarios. Además del mobiliario y del equipamiento reprográfico y audiovisual, el edificio dispone ya de un cableado con 60 puntos de conexión a la red y de un sistema informático compuesto por un ser-vidor central Sun Interprise 2, 6 ordenadores personales Pentium equipados para funcionar en red, 25 terminales y demás equipamiento periférico complementario.
La Generalidad de Cataluña tiene previsto iniciar próximamente el traslado a su nueva sede de la BPE en Lérida, cuya directora es Carmen Ariche.
- Sede actual:
Plaza de San Antonio María Claret, 5 25002 Lérida
Tel.: (973) 26 75 51 - Nueva sede:
Rambla de Aragón, 10 25002 Lérida
6) Especial BPE en Logroño / Biblioteca Central de La Rioja
La biblioteca y el Sistema Bibliotecario de La Rioja
La BPE en Logroño, cuyo director es José Luis Magro, ostenta la condición de Biblioteca Central de La Rioja (BCLR). Como tal, es la cabecera del sistema bibliotecario regional, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Bibliotecas de La Rioja, de 1990.
Próximamente se aprobará en esa Comunidad Autónoma, como desarrollo de la Ley, un decreto de organización bibliotecaria que precisará las fun-ciones básicas de esta Biblioteca: control de la producción editorial y el patrimonio bibliográfico de la región, prestación de los servicios propios de una biblioteca pública y coordinación del Sistema Bibliotecario de La Rioja.
De esa forma, con una organización sencilla y operativa, que implica una racionalización de recursos, la BCLR se constituye en órgano superior de gestión de la política bibliotecaria de la Conse-jería de Educación y Cultura y en nexo de unión con el Sistema Español de Bibliotecas.
Entre las funciones que viene desempeñando esta Biblioteca como cabecera regional, destacan la elaboración de proyectos de planificación bibliotecaria y de la normativa legal correspon-diente, la publicación anual del Boletín del Depósito Legal, el incremento de la colección bibliográfica regional y la coordinación del Catá-logo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Riojano (durante 1997 La Rioja se incorporará, mediante convenio con el Ministerio de Educación y Cultura, al proyecto nacional de elaboración del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico: ver sección "Noticias de la SGCB" en este número de Correo Bibliotecario)
Fondos
La BCLR cuenta actualmente con unos 110.000 volúmenes de monografías, de los que 50.000 están sujetos a la misma política de préstamo, 35.000 colocados en estanterías de libre acceso y 15.000 en los depósitos por no ser muy activa su circulación. La Sala de Referencia alberga 10.000 volúmenes y la Sala Infantil 15.000.
El fondo antiguo está constituido por unos 8.000 volúmenes, el fondo local por 5.000 y los legados de Amós Salvador y de Bonifacio Gil, político y musicólogo riojanos respectivamente, suman unos 8.000 ejemplares de gran interés. Las obras editadas en la segunda mitad del siglo XIX y primera del XX alcanzan los 10.000 volúmenes.
Servicios
Desde su inauguración en 1988, la BCLR ha potenciado la atención al público y en general la oferta de servicios acordes con el papel de una biblioteca en la sociedad actual, sin descuidar el proceso técnico y la automatización.
La Biblioteca ha dedicado un esfuerzo especial al servicio de información bibliográfica, con el que pretende atender cuantas consultas formulan los usuarios. Facilitan e incitan al uso de este servicio la dedicación específica de un técnico bibliotecario y su ubicación en un lugar estratégico.
El servicio de préstamo se ha impulsado con distintas medidas, y procurando siempre el contacto personal con los usuarios Se comunica diariamente a los interesados la disponibilidad de las obras reservadas, la recepción de títulos solicitados mediante desideratas, la adquisición de novedades de interés para usuarios especiales, etc. Por otra parte, se realizan préstamos especiales los fines de semana y préstamos colectivos a entidades cultura-les y educativas, y se atienden por teléfono las solicitudes de renovación.
En la Sección Infantil y Juvenil, además de actividades como la "hora del cuento", concursos o talleres, se desarrollan actividades concertadas con los centros educativos. Los alumnos, acompañados de sus profesores, acuden en grupos a la Biblioteca, en la que se han preparado y dispuesto los recursos documentales relacionados con el tema sobre el que van a trabajar. La labor de la Biblioteca no se limita a la preparación y prestación de los mate-riales, sino que incluye la animación a la lectura y la formación en el uso de las bibliotecas y en las técnicas del trabajo intelectual.
Proyección social de la Biblioteca
Algunos indicadores de uso de la BCLR revelan su importante proyección social y su efecto en los hábitos lectores de los ciudadanos de Logroño.
A 31 de diciembre de 1996, el número de personas inscritas como usuarias de la Biblioteca era de 31.214, lo que representa el 26% de los habitantes de la ciudad. De estos, el 40% utiliza los servicios bibliotecarios al menos una vez al año y el 60% restante lo hace dos o más veces al mes. El grado de satisfacción de los usuarios puede deducirse del hecho de que de cada 100 solicitudes anuales de tarjeta de lector, 80 corresponden a renovaciones y sólo 20 proceden de nuevos usuarios.
Durante 1996 visitaron la Biblioteca 531.766 personas. El dato resulta más significativo teniendo en cuenta que, en beneficio del conjunto de los usuarios, la Biblioteca ha establecido ciertas restric-ciones de uso a los estudiantes que la utilizan sólo como sala de estudio de sus apuntes. Se estima que
un 80% del número de usuarios mencionado utiliza realmente los servicios bibliotecarios.
Los préstamos efectuados en 1996 fueron 168.166, en lo que supuso una media anual de 6 unidades prestadas por usuario y tres rotaciones del fondo prestable.
La presencia de la BCLR en la vida cultural de La Rioja se refleja en el uso casi diario de su Salón de Actos para la celebración de actos como conferencias, seminarios y cursos. Como acto regular, puede mencionarse el concurso escolar "Berones y Pelendones", que todos los sábados se transmite por radio para toda la región.
La Biblioteca organiza periódicamente exposiciones, casi siempre elaboradas y montadas por el propio Centro. Entre las últimas cabe desta-car "La medicina a través de los libros", "La encua-dernación artística española, su proyección en La Rioja" y "La ilustración en los libros".
En colaboración con el Ayuntamiento de Logroño, la BCLR acoge a bibliotecarios extranjeros en estancias prácticas. Recientemente terminó su estancia una bibliotecaria escocesa.
Entre los proyectos que emprenderá próximamente la BCLR figuran la creación de una asociación de "Amigos de la biblioteca" y la edición de una revista sobre las bibliotecas, el libro y la lectura.
Instalaciones
La BCLR tiene su sede desde 1988 en el edificio de la antigua Tabacalera, rehabilitado y reformado por el entonces Ministerio de Cultura. Está ubicado en la parte antigua de Logroño, junto a otros edificios también acondicionados para albergar instituciones de carácter público y cultural.
Se trata de una biblioteca funcional, de más de 4.200 m2 de superficie, con salas espaciosas, bien iluminadas y de fácil acceso. Las deficiencias que presenta se deben a cuestiones no analizadas en su momento o son producto del paso del tiempo y el cambio de las demandas de los usuarios. Las modificaciones realizadas o previstas para un futuro próximo persiguen la mejora del funcionamiento de algunos de los servicios, la reducción de los costes de mantenimiento y la adecuación a disposiciones legales sobre medidas de seguridad.
financiadas por el Ministerio de Educación y Cultura y la Consejería de Educación y Cultura de La Rioja, han conseguido mejorar el servicio, como demuestra el incremento del número de préstamos.
Para 1997 hay programadas otras reformas necesarias para facilitar la evacuación del edificio en caso de incendio. Se considera también urgente la eliminación de las barreras arquitectónicas que imposibilitan la entrada en la Biblioteca a los discapacitados físicos, colectivo de usuarios que viene reclamando con insistencia una solución.
Por último, en 1998 se procurará acondicionar la zona de audiciones colectivas, de poco uso, como sala de investigación de temas locales, servicio necesario en una biblioteca que tiene categoría de Biblioteca Central de la Comunidad Autónoma. Informatización
La BCLR comenzó el proceso de informatización en 1989, con el suministro, por la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del entonces Ministerio de Cultura, de un servidor central IBM 93770, 24 terminales y el programa de gestión bi-bliotecaria DOBIS-LIBIS. En 1995 el Ministerio y la Consejería de Educación y Cultura financiaron la renovación del sistema, con la adquisición de un IBM RS/6000 y la aplicación ABSYS.
El catálogo automatizado de la Biblioteca contiene, a fecha 15 de abril de 1997, 86.542 registros bibliográficos y 90.852 de ejemplares. Su consulta es posible en la propia Biblioteca en 8 puestos, y desde mayo de 1996 también a través de Internet, en el servidor WWW de la Secretaría de Estado de Cultura (http://www.mcu.es/bpe/bpe.html)
La Biblioteca dispone de acceso a Internet, vía Ministerio de Educación y Cultura, al que está conectado por medio de una línea de la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI). Esa conexión con el Ministerio le permite participar, desde junio de 1996, en el proyecto de catalogación cooperativa "REBECA en línea".
Próximamente se instalará un sistema de consulta de CD-ROM en red suministrado por la SGCB, compuesto por un servidor central, una torre con capacidad para 21 discos y seis ordenadores personales como puestos de consulta.
(Fuente: José Luis Magro, Director de la Biblioteca Central de La Rioja)
Más información: José Luis Magro
Biblioteca Central de La Rioja c/ Merced, 1. 26001 Logroño
Tel.: (941) 21 13 82 Fax: (941) 21 05 36 c.e.: [email protected]
MUNDO BIBLIOTECARIO
7) Modificación de la organización bibliotecaria de Asturias
La organización de los servicios bibliotecarios centrales del Principado de Asturias, que se reestructuró en julio de 1996 (ver Correo
Bibliotecario, nº 9, octubre de 1996, pág.7), ha
experimentado un nuevo cambio (decreto 13/97, de 6 de marzo: ver sección "Boletines Oficiales").
Según la nueva regulación, la Biblioteca de Asturias, que dirige José Ramón Barraca, pasa a ser un órgano desconcentrado dependiente del Servicio de Promoción y Cooperación Cultural, cuyo titular es Mauro Blanco.
La Biblioteca de Asturias tendrá entre sus funciones la creación, conservación y difusión de la colección bibliográfica asturiana, el Depósito Legal y el control bibliográfico regional. Asimismo, impulsará la cooperación bibliotecaria y la coordinación entre las bibliotecas integradas en el Sistema Bibliotecario Regional.
Pasan a depender de la Biblioteca Regional, con nivel de secciones, las Bibliotecas Públicas del Estado en Oviedo y Gijón y las Secciones de Coordinación Bibliotecaria y de Bibliografía Asturiana.
8) Novedades en la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra
Jornadas de formación
Entre los días 9 a 11 del pasado mes de abril se celebraron en Pamplona las jornadas de formación para los bibliotecarios de la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra, organizadas por el Departamento de Educación y Cultura de esa Comunidad.
Las jornadas, que tienen dos ediciones anuales, se centraron en esta ocasión en "La biblioteca pública en la era de la información", con un programa que trató sobre informática general, automatización de bibliotecas y acceso a los documentos electrónicos desde las bibliotecas públicas.
Celebración del Día del Libro
La Red de Bibliotecas Públicas de Navarra ha celebrado el Día del Libro en 50 localidades de la Comunidad con una gran variedad de actividades, entre las que se incluyen concursos de cuentos y murales, entrega de libros a domicilio, actuaciones de grupos de teatro, bibliopuzzles, sesiones de cuentacuentos, exposiciones, etc.
En muchas de esas localidades se celebró la actividad "La biblioteca en el escaparate", en colaboración con los comerciantes. En otras se procuró la presencia de "La biblioteca en la calle", con la exposición en mercadillos y plazas de las novedades disponibles en las bibliotecas.
Inauguración de la Biblioteca Pública de Barañáin
El 15 de abril se inauguró la nueva sede de la Biblioteca Pública de Barañáin, localidad de unos 20.000 habitantes.
El nuevo local, situado en el primer piso de la Casa de Cultura, cuenta con 147 puestos de lectura en sus salas infantil, de lectura y de estudio. En la sala general se encuentra de libre acceso la mayor parte del fondo, que supera los 14.000 volúmenes. A ellos hay que añadir 80 títulos de publicaciones periódicas.
La Biblioteca Pública de Barañáin presta sus servicios desde 1984 y está integrada en la red de Navarra.
Más información: Carmen Jusué Simonena Jefa de Sección de Bibliotecas Servicio de Acción Cultural
Departamento de Educación y Cultura c/ Ansoleaga, 10. 31001 Pamplona Tel.: (948) 42 77 86
9) Programa de animación a la lectura en Castilla-La Mancha
La Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha puso en marcha su programa anual de animación a la lectura el pasado 23 de abril, coincidiendo con el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor.
El lema del programa de este año es "Para pensar con libertad". El mensaje institucional del Día del Libro en Castilla-La Mancha, titulado "La inteligencia y la palabra", fue escrito por el filósofo José Antonio Marina y se leyó públicamente en todas las bibliotecas públicas de la red regional.
El programa, que se desarrollará durante todo el año, tiene como fines principales la sensibilización
social en torno al libro, la promoción de la lectura y el fomento del uso de las bibliotecas públicas.
Entre sus objetivos específicos se encuentran la participación de los diferentes sectores de la población, la difusión de la obra cervantina y sus valores universales, con ocasión del 450 aniversario del nacimiento de Cervantes, y la animación a la lectura dirigida a sectores o grupos sociales marginados.
Algunas de las iniciativas enmarcadas en el programa son la convocatoria de ayudas de la Consejería para programas de animación a la lectura en las bibliotecas públicas municipales, el Maratón de cuentos de Guadalajara y los proyectos "Mochilo" y "Los guardianes de las palabras, en colaboración con ANABAD/Castilla-La Mancha (ver Correo Bibliotecario, nº 5, abril de 1996, pág. 5, y nº 7, junio de 1996, pág.9)
El programa, en el que participarán las Bibliotecas Públicas del Estado y numerosas bibliotecas municipales de la región, también incluirá otras actividades como encuentros con autores, exposiciones bibliográficas, la hora del cuento y talleres y clubes de lectura.
(Fuente: Juan Sánchez Sánchez, Jefe del Servicio Regional del Libro, Archivos y Bibliotecas de Castilla-La Mancha)
10) Servicios de la biblioteca pública de Avilés los domingos y festivos
Desde 1989, la Biblioteca Pública "Bances Candamo" de Avilés permanece abierta los domingos y festivos de 9 a 14 h. Los sábados, como el resto de la semana, el horario es de 9 a 21 h.
La biblioteca, ubicada en el edificio multidisciplinar que alberga la Casa Municipal de Cultura, está situada en una zona céntrica y muy concurrida de Avilés, localidad de aproximadamente 90.000 habitantes.
Los sábados por la tarde, domingos y festivos, la biblioteca se atiende con un personal contratado como asistencia técnica (un auxiliar de bibliotecas y dos ordenanzas encargados de sala), diferente del personal fijo, funcionario o laboral, dependiente del Ayuntamiento de Avilés y de la Consejería de Cultura del Principado de Asturias.
Más información:
Ana Isabel Cámara Solórzano
Directora de la Biblioteca Bances Candamo de Avilés
Plaza de Domingo Álvarez Acebal, 2 33400 Avilés (Asturias)
11) Jornadas sobre bibliotecas públicas y políticas culturales
Durante los días 21 y 22 de abril se celebraron en Barcelona las Primeras Jornadas sobre "Biblioteca Pública y Políticas Culturales", organizadas por la Fundación Bertelsmann con el objetivo principal de reflexionar sobre el papel de las bibliotecas pú-blicas al servicio de la comunidad.
Dirigidas especialmente a los Concejales de Cultura de los ayuntamientos cuyas bibliotecas participan en el Programa de Análisis de Bibliotecas (PAB) que coordina la Fundación Bertelsmann, las Jornadas también contaron con la asistencia de responsables en materia de bibliotecas de las administraciones central y autonómica, como Magdalena Vinent, Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Educación y Cultura, y Tomás Yerro, Director General de Cultura del Gobierno de Navarra.
El programa incluyó, entre otras actividades, dos ponencias sobre "Nuevos modelos de Biblioteca Pública Municipal" a cargo de Regine Wolf-Hausschild, directora de la biblioteca de Heidelberg y de Thierry Giappiconi, director de la biblioteca de Fresnes (Francia).
Asimismo se celebraron dos mesas redondas, la primera con el título de "La biblioteca pública: ¿un compromiso político?", y la segunda centrada en el papel de la biblioteca pública como "centro de información al servicio de la integración".
12) Noche de cuentos en la Biblioteca Pública de Dueñas
Durante la noche del sábado 5 al domingo 6 de abril, a falta de 1.001 noches para el año 2000, se celebró en la Biblioteca Pública de Dueñas (Palencia) una larga sesión de narración oral. Está previsto repetir la experiencia varias veces antes del año 2000.
Organizada por su directora, Paloma Calvo Fidalgo, en esa noche de "cuentacuentos" participaron personas de los más diversos grupos y sectores de Dueñas y de pueblos cercanos: centros escolares, talleres de teatro infantil, asociaciones como las de Amas de Casa y la Coral Castilla Vieja, entidades como el Hogar de la Tercera Edad y la Escuela Taller de Oficios, tertulias y revistas literarias, monitores de talleres municipales, etc.
El escenario de la noche fue el aula "Fray Luis de León" de la Biblioteca, ubicada en un convento agustino del siglo XVI donde el poeta pasó algunas temporadas.
Más información: Paloma Calvo Fidalgo Biblioteca Pública de Dueñas
Plaza de San Agustín, 2 34210 Dueñas (Palencia)
Tel.: (979) 78 07 99 Fax: (979) 78 00 01
13) Situación de los bibliobuses en España
Introducción
María Antonia Carrato, Jefa de la Sección de Coordinación y Extensión Bibliotecaria, del Servicio de Bibliotecas y del Libro de la Comu-nidad de Madrid, presentó una comunicación sobre los bibliobuses españoles en el congreso del proyecto europeo MOBILE celebrado en Veria (Grecia) del 2 al 5 de abril.
El proyecto MOBILE, financiado por el Programa de Aplicaciones Telemáticas de la Comisión Europea, tiene como objetivo principal potenciar los servicios de información mediante bibliobuses con acceso a las redes telemáticas (ver Correo
Bibliotecario, nº 4, marzo de 1996, pág. 10, y más
información en http://www.echo.-lu/libraries/en/projects/mobile.html)
Número de bibliobuses en España
Según el estudio de Mª Antonia Carrato, realizado con información facilitada por los responsables autonómicos en materia de bibliotecas, en España existen actualmente 60 bibliobuses, en lo que supone un aumento del 100% en la última década. La distribución territorial de esos 60 bibliobuses es bastante irregular, ya que de ellos 41 funcionan en las Comunidades Autónomas de Castilla y León y Madrid.
En Castilla y León destaca el hecho de que en los últimos diez años el número de bibliobuses ha aumentado de 12 a 28. Actualmente existen 2 en Ávila, 3 en Burgos, 6 en León, 3 en Palencia, 2 en Salamanca, 3 en Segovia, 2 en Soria, 3 en Valladolid y 4 en Zamora (uno de ellos funcionando como bibliobús escolar para 24 centros educativos). Los fondos que prestan han experi-mentado un incremento superior al 100%, superando el medio millón de libros.
las bibliotecas públicas municipales y la automatización, prevista para 1998.
En Andalucía, tres bibliobuses recorren las provincias de Granada, Jaén y Sevilla. En Castilla-La Mancha, donde también hay tres bibliobuses, el plan de lectura de la Consejería de Educación y Cultura tiene previsto potenciar este servicio.
En Cataluña hay un total de 6 bibliobuses. El Servicio de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona gestiona 4, de los que 3 tienen automatizado el préstamo y proporcionan acceso a recursos de información electrónica. En la provincia de Lérida funcionan otros 2 vehículos.
En Galicia funciona un único bibliobús, que presta sus servicios a cuatro localidades de la provincia de Pontevedra, y en Murcia son 3 los vehículos, que proporcionan sus servicios con un fondo propio de 34.000 libros complementado por las colecciones de la Biblioteca Regional, responsable de su gestión.
Por último, el País Vasco cuenta con un bibliobús que cubre la provincia de Álava, y en la Comunidad Valenciana hay dos bibliobuses, uno en Castellón y otro en Alicante, con base en Elche.
Conclusiones principales
Entre las conclusiones del estudio de Mª Antonia Carrato, se encuentran las siguientes:
. El principal servicio que prestan los bibliobuses en España es el préstamo de libros, aunque gradualmente se van incorporando otros materiales tales como cintas de vídeo, discos compactos y CD-ROM.
. A menudo la colección de libros de los bibliobuses se complementa con la colección de las bibliotecas públicas de las que dependen o con las que están relacionadas.
. La frecuencia de atención a las paradas establecidas varía entre una semana y un mes, dependiendo de la distancia existente entre los distintos puntos de la ruta y los servicios centrales, así como de los vehículos disponibles.
. También es distinto en cada Comunidad Autónoma el personal que atiende los bibliobuses. En algunos casos es el conductor quien realiza también el préstamo; en otros se cuenta con la colaboración de personal voluntario.
. Se ha realizado en los últimos años un gran esfuerzo presupuestario para la compra de vehícu-los, pero el mantenimiento de los ya existentes es muy lenta, por lo que trabajan en condiciones precarias y con altos costes en reparaciones.
. La planificación, el mantenimiento y la renovación de estos servicios requiere una inver-sión continua, pero a mendo se ve interrumpida por los cambios de los gobiernos autonómicos y la ausencia de una política cultural consistente.
. Entre los usuarios de los bibliobuses predominan los niños y los jóvenes, aunque en algunos casos se han realizado, con éxito, grandes esfuerzos para aumentar el porcentaje de usuarios adultos. El número de préstamos es ligeramente superior entre las mujeres que entre los hombres.
. Por lo que respecta a la automatización, apenas ha llegado a los vehículos, aunque está generalizada en los servicios centrales.
Más información:
María Antonia Carrato Mena
Jefa de Sección de Coordinación y Extensión Bibliotecaria
Servicio de Bibliotecas y del Libro Comunidad de Madrid
Paseo de la Castellana, 101. 28046 Madrid Tel.: (91) 555 10 49 Fax: (91) 556 89 07
14) Seminario sobre bibliotecas públicas en Finlandia
El pasado mes de abril tuvo lugar en Finlandia, organizado por su Ministerio de Educación, el Tercer Seminario sobre Bibliotecas Públicas en el Sur de Europa y los Países Nórdicos, foro de reflexión y debate en torno a las bibliotecas públicas de esas zonas de Europa y en general de la sociedad actual.
Participaron en él profesionales de los siguiente países: Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia, por una parte, y por otra España, Grecia, Italia y Portugal. La representación española estuvo compuesta por Magdalena Vinent, Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria, del Ministerio de Educación y Cultura, Jerónimo Martínez, Director de la Biblioteca de Andalucía, Fernando Aramario, Director de la Biblioteca Regional de Murcia, y Assumpta Bailac, Jefa del Servicio de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona.
El programa del encuentro, que se desarrolló entre los días 9 y 15 de abril en Rovaniemi, Laponia y Helsinki, incluyó varias conferencias y sesiones de debate, además de visitas a bibliotecas.
Con base en los informes que sobre la situación de las bibliotecas públicas en cada país presentaron las delegaciones nacionales, las discusiones se centraron en las siguientes cuestiones, entre otras: legislación bibliotecaria, promoción del libro y la lectura, automatización y acceso a redes y las bibliotecas públicas como apoyo de la educación a distancia y como lugar de encuentro social.
Rovaniemi (obra de Alvar Aalto), Kittilä, Muonio y Pello, así como los servicios centrales y varias sucursales de la red bibliotecaria de Helsinki.
La cuarta edición de este encuentro de profesionales de bibliotecas públicas de países del sur y del norte de Europa se celebrará en España en el otoño de 1999, organizado por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Educación y Cultura, con la colaboración de la Biblioteca de Andalucía.
15) Conclusiones de las II Jornadas de ANABAD - Galicia
Bajo el lema "Cooperación: Realidad y Futuro" se han celebrado en La Coruña, del 24 al 26 de abril, las II Jornadas de Archivos, Bibliotecas y Museos de Galicia, organizadas por la Asociación Española de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas (ANABAD) en esa Comunidad Autónoma.
Las cinco ponencias y las 54 comunicaciones presentadas se agruparon en las siguientes secciones: archivos, bibliotecas (públicas, universi-tarias y especializadas), museos y bibliografía. La edición de las actas se distribuyó durante el congreso a los casi 300 asistentes (ver sección "Novedades editoriales" en este número de Correo
Bibliotecario)
A continuación se reproducen las conclusiones finales de las Jornadas, a excepción de las relativas a archivos y museos:
Bibliotecas públicas
1. Aplicar la ley deBibliotecas Públicas de 1989 y su desarrollo reglamentario.
2. Puesta en funcionamiento del Centro Superior Bibliográfico de Galicia como cabecera del sistema bibliotecario gallego.
3. Puesta en marcha de los centros territoriales de bibliotecas y creación de una estructura de gestión bibliotecaria que preste apoyo y asistencia técnica a las bibliotecas municipales de su demarcación.
4. Puesta en práctica del plan de informatización de la red bibliotecaria de Galicia.
5. Dotar de un sistema automatizado a todas las bibliotecas públicas gallegas, tanto las gestionadas por la Xunta como las municipales.
6. Desarrollo cooperativo de un sistema de catalogación entre las bibliotecas de Galicia.
7. Hacer operativas las bases de datos del Centro Superior Bibliográfico de Galicia y puesta en funcionamiento préstamo interbibliotecario.
Bibliotecas universitarias y centros de documentación
1. Creación de infraestructuras comunes para el Sistema Bibliotecario Gallego.
2. Participación de las Universidades en las decisiones que afectan a la puesta en marcha de las denominadas autopistas de la información en Galicia.
3. Reconversión de las actuales ayudas de infraestructura bibliográfica de la Xunta de Galicia en una financiación que lleve a la consecución de infraestructuras comunes para las tres bibliotecas universitarias.
4. Elaboración de catálogo colectivos y planes de catalogación compartida entre las bibliotecas universitarias, el Centro Superior bibliográfico de Galicia, las Bibliotecas nodales y los centros de documentación.
5. Seguir desarrollando las bases de cooperación entre las bibliotecas de ciencias de la salud e incorporar en el futuro sistema de información de Galicia los centros de documentación con otros fondos especializados.
Bibliografía
1. Impulsar y apoyar la elaboración de una Bibliografía retrospectiva gallega.
2. Publicación de una Bibliografía Gallega en curso y potenciación de la automatización de los catálogos de las bibliotecas gallegas.
3. Establecer los mecanismos de cooperación entre las diversas instituciones que permitan aunar esfuerzos para alcanzar los objetivos arriba mencionados.
4. Sentar las bases para el I Congreso de Bibliografía de Galicia en los próximos años.
5. Establecer planes cooperativos de conservación y difusión del Patrimonio bibliográfico de Galicia coordinados por el Instituto de Conservación de Bienes Culturales de Galicia y por el Centro Superior Bibliográfico de Galicia.
Conclusiones de carácter general
1. Los profesionales de Galicia no rechazamos la participación de empresas de servicios para complementar el trabajo de los centros dependientes de la Administración, siempre y cuando dicha participación sea supervisada por técnicos funcionarios y que no se haga dejación de las facultades de carácter público.
16) Constitución de la comisión de certificación de profesionales de la información y la documentación
El pasado 8 de abril se constituyó la Comisión de Certificación de Profesionales de la Información y la Documentación, órgano dirctivo del proceso de certificación promovido por SEDIC (Sociedad Española de Documentación e Información Cien-tífica) (ver Correo Bibliotecario, nº 9, octubre de 1996, pág. 5)
El proceso de certificación de los bibliotecarios y documentalistas que lo soliciten se realizará de acuerdo con la norma europea EN 45013 y la norma española UNE 66-513-91, y será tramitado por la Comisión recién constituida y por un Jurado nombrado para cada caso. La certificación tiene como objetivo acreditar la experiencia y la competencia de los profesionales de cara al mercado de trabajo.
La Comisión de Certificación está presidida por Paloma Portela, directora del Departamento de Registros Oficiales y Documentación de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, y sus vocales son:
- Juan Beitia (Presidente Ejecutivo de Baratz) - Mercedes Caridad (Vicerrectora de la Universidad Carlos III)
- Alejandro Carrión (Director de la Biblioteca de Castilla y León)
- Tomás de Castro (Director del Dpto. de Calidad de Telefónica)
- Emilio Criado (Investigador Científico del CSIC) - Pilar Domínguez (Jefa de Sección de Bibliografía Española de la Biblioteca Nacional)
- Germán Domínguez Orive (Socio de McKinsey & Company)
- Carlos González Guitián (Biblioteca de la Universidad de La Coruña)
- Ana Mª Llopis (Consejera Delegada del Open Bank)
- Nuria Lloret (Presidenta de la Asociación Valenciana de Especialistas de Información) - Pedro Martín Mejías (Gerente de Arthur Andersen)
- Jean Meyriat (Presidente de honor de la Association de Professionnels de l'Information et de la Documentation, Francia)
- Pilar Moreno (Subdirección General de Política Informativa Exterior, Secretaría de Estado para la Comunicación)
-Félix de Moya (Decano de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Granada)
- Javier Ponce (Programas Internacionales del CDTI)
- Adelaida Román (Coordinadora del Área de América Latina del CINDOC)
- Alberto Torregimeno (Director General de Incresa)
Más información:
Secretaría de la Comisión de Certificación c/ Santa Engracia, 17, 3. 28010 Madrid Tel.: (91) 593 40 59 Fax: (91) 593 41 28 c.e.: [email protected]
17) Conversión retrospectiva y servidor WWW de la Biblioteca de Cataluña
La Biblioteca de Cataluña ha puesto en marcha, con el patrocinio de Telefónica, la conversión retrospectiva de sus catálogos manuales, en lo que ha denominado proyecto Biblos.
El proyecto, que afectará a 1.300.000 fichas catalográficas, se ejecutará en dos fases. En la primera se digitalizarán las fichas y se crearán los índices que permitan el acceso a las imágenes de las mismas a través de Infovía e Internet. En la segunda fase se realizará la codificación bibliográfica de la información a partir de las fichas escaneadas, y se integrarán los registros en el catálogo de la Biblioteca.
Por otra parte, la Biblioteca de Cataluña dispone desde el pasado mes de abril de un servicio de información en Internet, accesible en la siguiente dirección:
http://www.gencat.es/bc
La página inicial del servicio presenta las principales opciones informativas, entre ellas varias relativas a la historia, la estructura, las colecciones y servicios, el acceso y los horarios de la Biblioteca. También hay apartados sobre sus pubilcaciones, exposiciones y otras actividades.
El servidor permite además la consulta del catálogo general de la Biblioteca por tres opciones: palabra o frase, búsqueda combinada y búsqueda booleana. El interfaz de consulta, en páginas WWW, es el producto Virtua de la empresa VTLS.
Más información: Anna Planet
Gerente de la Biblioteca de Cataluña Carrer de l'Hospital, 56. 08001 Barcelona Tel.: (93) 317 07 78 Fax: (93) 318 66 70 c.e.: [email protected]
IweTel, el foro electrónico o 'lista de distribución' española sobre información, documentación y bibliotecas, cuenta desde el mes de abril con una nueva dirección, al pasar a ser gestionado por RedIRIS.
Para recibir los mensajes de correo electrónico de los profesionales que participan en IweTel es necesario darse de alta enviando a la dirección
[email protected] el siguiente mensaje: subscribe IWETEL su-nombre su-apellido. Al
hacerlo, se recibe a vuelta de correo un mensaje de confirmación, al que hay que responder, de acuerdo con las instrucciones que contiene,
con la palabra OK.
Para enviar mensajes a todos los participantes en el foro, hay que remitirlos a la dirección
IweTel nació en noviembre de 1993 por iniciativa del equipo de redacción de la revista "Information World en Español", y ha sido distribuida hasta el pasado mes de abril por la empresa Sarenet. Los moderadores de la lista, en la que participan más de 1.000 profesionales españoles e iberoamericanos, son Pedro Hípola y Tomás Baiget. Es posible obtener más información sobre IweTel en la siguiente dirección de Internet:
http://www.rediris.es/list/info/iwetel.htlm Existe también un archivo de los mensajes que se envían a la lista, y que puede consultarse en:
http://chico.rediris.es/archives/iwetel.htlm
19) Actividades de 1997 del grupo de información y documentación de la Comisión Nacional de la UNESCO
El Grupo de Trabajo de Información y Documentación de la Comisión Nacional de la UNESCO ha iniciado su programa de actividades de 1997.
Entre ellas se encuentran la traducción del libro de Claude Colombet "Grandes principios del derecho de autor y los derechos conexos en el mundo" y del "World Information Report". Asimismo está prevista la ampliación del "Quién es quién en Información y Documentación" y el mantenimiento y actualización del "Directorio de correo electró-nico de profesionales de documentación y bibliotecas en España".
Por otra parte, el Grupo pondrá en marcha un servidor WWW sobre sus actividades, organizará dos cursos de formación en Microisis y continuará su colaboración con la Asociación de Amigos de la Biblioteca de Alejandría.
Este Grupo, constituido en 1983, tiene entre sus misiones la difusión y el apoyo en España al Programa General de Información de la UNESCO. Su trabajo, en el marco de la Comisión Nacional de
la UNESCO, se centra en el área de los archivos, las bibliotecas y la documentación.
Presidido por Rosa de la Viesca, directora del Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC) del CSIC, el Grupo se encuentra en fase de remodelación. Entre sus integrantes se encuentran Miguel Jiménez (director de la Bi-blioteca del CINDOC), Paloma Portela (Comisión Nacional del Mercado de Valores) y Jaime Denis (director del Programa de Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación del Ministerio de Educación y Cultura).
20) Adaptación de Microisis por la Asociación de Bibliotecarios de la Iglesia
La Asociación de Bibliotecarios de la Iglesia en España ha desarrollado una adaptación del progra-ma Microisis para la gestión autoprogra-matizada de catálogos de bibliotecas. Dicha adaptación cuenta con dos módulos, el denominado "Isisa", para el personal catalogador, y el llamado "Lector", para la consulta de los usuarios.
Más de 30 bibliotecas disponen ya de esa adaptación, que distribuye la Asociación con el fin de fomentar la automatización de las bibliotecas eclesiásticas y llegar a la constitución de un catálogo colectivo. (La distribución de la versión general del programa Microsis, de la UNESCO, la realiza en España el Centro de Información y Documentación Científica, CINDOC, del CSIC)
La Asociación de Bibliotecarios de la Iglesia en España, que depende de la Conferencia Episcopal Española, funciona desde noviembre de 1993. Su fin principal es promover la cultura religiosa a través de las bibliotecas que la integran, y sus objetivos son, entre otros, intensificar la relación entre las bibliotecas de la Iglesia y promover pro-yectos comunes de catalogación y clasificación.
El número de miembros es de 71, si bien se infor-ma regularmente de la actividad asociativa a los responsables de 234 bibliotecas dependientes de la Iglesia en España.
Más información: Alfonso de la Fuente
Asociación de Bibliotecarios de la Iglesia en España
c/ San Buenaventura, 9. 28005 Madrid Tel.: (91) 364 49 00, ext.: 110 y 111
21) Formación de usuarios en la Biblioteca Nacional
horario, los cursos de formación de usuarios que venía impartiendo desde hace años.
Se trata de cursos de introducción al uso de los fondos, los servicios, los catálogos y otros recursos informativos de la Biblioteca Nacional. Se celebran durante todo el año, a excepción del mes de agosto, con una duración aproximada de 60 minutos y en horario de mañana y tarde. Dirigidos a grupos reducidos, es necesaria la inscripción previa.
Los cursos que se imparten son los siguientes: - Introducción a la utilización de la Biblioteca Nacional y sus catálogos manuales (primer lunes hábil de cada mes)
- Introducción a la consulta del catálogo automatizado (Ariadna) de la Biblioteca Nacional (todos los martes y miércoles)
- Introducción a la consulta de las bases de datos bibliográficas en CD-ROM disponibles en la Biblioteca Nacional (primer miércoles hábil de cada mes).
- Introducción a las obras de referencia disponibles en la biblioteca: la Sala de Bibliografía (primer jueves hábil de cada mes)
Los miembros del Servicio de Información Biblográfica que imparten las clases son Mariano Albillos, Eduardo Anglada, Concha Lois (Jefa del Servicio), José María Moreno y Félix Muradas.
Más información:
Servicio de Información Bibliográfica Biblioteca Nacional
Paseo de Recoletos, 20. 28071 Madrid Tel.: (91) 580 78 32 / 580 78 17 / 580 78 06 Fax: (91) 580 77 33
c.e.: [email protected]
BOLETINES OFICIALES
NOTA: Se recogen aquí las disposiciones relativas a bibliotecas publicadas en los boletines oficiales del Estado y las Comunidades Autónomas desde la aparición del último número de "Correo Bibliotecario", a pesar de que algunas convocatorias y anuncios han perdido actualidad. El principal objetivo de esta Sección es, aparte de su posible uso práctico, ofrecer una visión general de la actividad de las Administraciones Públicas españolas en materia bibliotecaria.
Boletín Oficial del Estado (BOE)
.Resolución de la Secretaria General Técnica del Ministerio de Economía y Hacienda por la que se anuncia concurso público para el suministro de publicaciones periódicas extranjeras durante 1997, para dos bibliotecas de la Secretaria General Técnica.
BOE de 1-4-97
.Resolución de 24 de Marzo de 1997, de la Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural, por la que se convocan determinadas ayudas correspondientes al año 1997.
BOE de 4-4-97 .Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se
anuncia concurso para el servicio de microfilmación y digitalización de fondos de cartografía y estampas reservadas de la Biblioteca Nacional.
BOE de 4-4-97
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se anuncia concurso para la contratación del servicio de microfilmación y digitalización de fondos de la Biblioteca Nacional.
BOE de 7-4-97
.Resolución de la Biblioteca de Cataluña por la que se publica la adjudicación del contrato relativo al suministro e instalación de las estanterías móviles para el nuevo depósito de libros de la Biblioteca de Cataluña, ubicado en la calle Egipcíaques, s/n de Barcelona.
BOE de 7-4-97
.Orden de 25 de Marzo de 1997 de convocatoria de Ayudas para el fomento de la traducción y edición entre las lenguas oficiales españolas de obras de autores españoles, correspondientes a 1997. BOE de 8-4-97
.Orden de 25 de Marzo de 1997 de convocatoria de ayudas para el fomento de la traducción y edición de lenguas extranjeras de obras literarias o científicas de autores españoles, correspondientes a 1997.
BOE de 8-4-97
.Orden de 25 de Marzo de 1997 de convocatoria de ayudas para el fomento y estímulo de la lectura y promoción de la creación literaria, correspondientes a 1997.
BOE de 8-4-97
de planes de formación en el marco del 2º Acuerdo de Formación Contínua en las Administraciones Públicas, de 23 de Diciembre de 1996.
BOE de 8-4-97
.Orden de 25 de Marzo de 1997 de convocatoria de ayudas para la modernización bibliográfica de distribuidoras, correspondientes a 1997.
BOE de 9-4-97
.Orden de 25 de Marzo de 1997 de convocatoria de ayudas a empresas e instituciones sin fines de lucro, editoras de revistas de cultura para dotar con fondos hemerográficos a las bibliotecas públicas mediante suscripción, correspondientes a 1997. BOE de 9-4-97
.Orden de 25 de Marzo de 1997 por la que se convocan ayudas para la celebración de Semanas del Libro en Centros de Educación Secundaria con motivo del Día del Libro, correspondientes a 1997. BOE de 9-4-97
.Orden de 25 de Marzo de 1997 de convocatoria de ayudas para el fomento de la edición de libros españoles para las bibliotecas públicas, correspondientes a 1997.
BOE de 9-4-97
.Resolución de 12 de Marzo de 1997, del Ayuntamiento de Elche (Alicante), referente a la convocatoria para proveer dos plazas de Auxiliar de Bibliotecas.
BOE de 11-4-97
.Resolución de 20 de Marzo de 1997, de la Universidad de Valladolid, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la Escala de Facultativos de Archivos, Bibliotecas y Museos de esta Universidad.
BOE de 11-4-97
.Resolución de 24 de Marzo de 1997, de la Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural, por la que se convocan las ayudas para la cooperación cultural con Iberoamérica, correspon-dientes al año 1997.
BOE de 11-4-97
.Resolución de 10 de Febrero de 1997, de la Subsecretaría de Educación y Cultura, por la que se conceden becas de formación para postgraduados en biblioteconomía y documentación.
BOE de 11-4-97
.Orden de 24 de Marzo de 1997 por la que se anuncia convocatoria para proveer dos puestos de
trabajo por el sistema de libre designación en el organismo autónomo Biblioteca Nacional.
BOE de 15-4-97
.Resolución de la Mesa de Contratación por la que se hace pública la rectificación y ampliación del concurso publicado en el BOE número 51, de 28 de Febrero de 1997, debiendo quedar la adjudicación de la siguiente manera: Dirección de las obras del proyecto de reforma de la Biblioteca Nacional. Cuarta fase.
BOE de 15-4-97
.Resolución de la Mesa de Contratación por la que se hace pública la adjudicación referente al concurso: Suministro de equipamiento de mobiliario para la Biblioteca Pública del Estado en Mérida.
BOE de 15-4-97
.Resolución de la Mesa de Contratación por la que se hace pública la adjudicación referente al concurso: servicio de vigilancia en la Biblioteca Pública del Estado en Mérida.
BOE de 15-4-97
.Resolución de la Mesa de Contratación por la que se hace pública la adjudicación referente al concurso: adquisición de diverso material de microfilm para la Biblioteca Nacional durante el año 1997.
BOE de 15-4-97
.Resolución de la Mesa de Contratación por la que se hace pública la adjudicación referente al concurso proyecto de ejecución de la reforma de la Biblioteca Pública del Estado en Huesca.
BOE de 15-4-97
.Ley 6/1997, de 14 de Abril, de Organización y Funcionamiento de la Administración General del Estado.
BOE de 15-4-97
.Orden de 18 de Marzo de 1997 por la que se ejerce el derecho de tanteo para el Estado sobre varios lotes en subasta celebrada el día 17 de Marzo. BOE de 17-4-97
.Orden de 21 de Marzo de 1997, por la que se ejerce el derecho de tanteo para el Estado sobre varios lotes subastados los días 19 y 20 de Marzo. BOE de 17-4-97
microfilmación y digitalización de los Incunables y Raros de la Biblioteca Nacional.
BOE de 17-4-97
.Resolución de 7 de Marzo de 1977, de la Dirección General de Patrimonio y Promoción Cultural de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se acuerda tener por incoado expediente de declaración de Bien de Interés Cultural a favor del Manuscrito del Siglo XIV procedente del Monasterio de Nuestra Señora de la Vid (Burgos). BOE de 22-4-97
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se anuncia concurso para la contratación del servicio de microfilmación y digitalización de fondos de la Biblioteca Nacional.
BOE de 22-4-97
.Resolución de 26 de Febrero de 1997, del Ayuntamiento de Nájera (La Rioja), por la que se hace público el nombramiento de una Ayudante de Biblioteca.
BOE de 22-4-97
.Resolución de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas por la que se anuncia concurso para la dirección de las obras de ejecución de la Biblioteca Pública del Estado en Huelva. BOE de 24-4-97
.Resolución de 19 de Marzo de 1997, de la Universidad de La Rioja, por la que se convocan pruebas para ingreso en la Escala de Gestión de Archivos y Bibliotecas.
BOE de 25-4-97
Resolución del Instituto Geográfico Nacional por la que se convoca concurso público para la catalogación y carga informática de monografías de la Biblioteca del Instituto Geográfico Nacional. BOE de 29-4-97
.Resolución de 7 de Abril de 1997, de la Universidad Complutense de Madrid, por la que se aprueba la relación de aspirantes admitidos y se publica la relación de opositores excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en la Escala de Técnicos Auxiliares de Bibliotecas, así como fecha y lugar de comienzo de los ejercicios.
BOE de 30-4-97
.Orden de 29 de Abril de 1977 por el que se nombra Presidente del Real Patronato de la Biblioteca Nacional.
BOE de 6-5-97
Andalucía
Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA) .Orden de 5 de marzo de 1997, por la que se acuerda excluir una plaza de Ayudante de Bibliotecas de la Biblioteca de Andalucía, de la Orden de 30 de Septiembre de 1996, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo.
BOJA de 29-03-97
Aragón
Boletín Oficial de Aragón (BOA)
.Orden de 20 de Marzo de 1997, del Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, complementaria de la Orden de 4 de Marzo de 1997, por la que se determina la asimilación de los puestos de trabajo comprendidos en la estructura orgánica del Departamento de Educación y Cultura.
BOA de 26-3-97 Asturias
Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) .Decreto 13/97, de 6 de Marzo, de primera modificación del artículo 6 del Decreto 37/96, de 26 de Julio, por el que se regula la estructura orgánica de la Consejería de Cultura.
BOPA de 11-4-97 Canarias
Boletín Oficial de Canarias (BOC)
.Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Resolución de 19 de Febrero de 1997, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo del Grupo B, Escala de Ayudan-tes de Archivos, Bibliotecas y Museos de esta Universidad.
BOC de 19-3-97
Cantabria
Boletín Oficial de Cantabria (BOC)
.Orden de 7 de Abril de 1977 por la que se convoca concurso-oposición entre funcionarios del Cuerpo Facultativo de Archiveros y Bibliotecarios para cubrir la plaza de Director de la Biblioteca "Menéndez Pelayo" de Santander.
Castilla-La Mancha
Diario Oficial de Castilla-La Mancha (DOCLM) .Resolución de 3 de Marzo de 1997 de la Dirección General de Cultura por la que se adjudican becas para la realización de prácticas bibliotecarias. DOCM de 14-3-97
.Resolución de 3 de Marzo de 1997 de la Dirección General de Cultura por la que se adjudican becas para la investigación del Patrimonio Bibliográfico de Castilla La Mancha.
DOCM de 14-3-97
.Orden de 7 de Marzo de 1997, por la que se convocan ayudas para el desarrollo de programas de Animación a la Lectura en las Bibliotecas Públicas de Castilla La Mancha.
DOCM de 20-3-97
Castilla y León
Boletín Oficial de Castilla y León (BOCyL) .Decreto 64/1997, de 20 de Marzo por el que se modifica el Decreto 2/1996, de 11 de Enero, por el que se establece la Estructura Orgánica de la Consejería de Educación y Cultura.
BOCyL de 24-3-97
.Ordenes de 20 de Marzo de 1997, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se resuelve la integración de las Bibliotecas Públicas Municipales de Cacabelos, Ciñera de Gordón, Santa Lucía de Gordón y Santa María del Páramo (León) y La Alberca y Lumbrales (Salamanca) en el Sistema de Bibliotecas de Castilla y León.
BOCyL de 7-4-97
.Ordenes de 20 de Marzo de 1997, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se resuelve la integración de las Bibliotecas Públicas Municipales de Toreno (León), La Pola de Gordón (León), Rabanedo-Pinilla (León), Cistierna (León), Fabero (León) y Villablino (León) en el Sistema de Bibliotecas de Castilla y León.
BOCyL de 8-4-97
.Ordenes de 20 de Marzo de 1997, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se resuelve la integración de las Bibliotecas Públicas de Ponferrada y Astorga (León) y Puerto de Béjar, Villa de Candelario, Villarino de los Aires y Santa María de Tormes (Salamanca), en el Sistema de Bibliotecas de Castilla y León.
BOCyL de 9-4-97
.Resolución de 14 de Marzo de 1997, de la Universidad de Burgos, por la que se anuncia covocatoria pública para cubrir, por el sistema de libre designación el puesto de Director de la Biblioteca de la Universidad.
BOCyL de 9-4-97
.Orden de 1 de Abril de 1997, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se reconoce e inscribe la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León.
BOCyL de 10-4-97
.Orden de 9 de Abril de 1997, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se hace pública la aceptación de las Diputaciones Provinciales que se citan, de la delegación de funciones efectuadas por Decreto 250/1996, de 7 de Noviembre, por el que se delega el ejercicio de funciones en materia de Sistemas Provinciales de Bibliotecas en las Diputaciones Provinciales.
BOCyL de 17-4-97
Cataluña
Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña (DOGC)
.Departamento de Cultura. Biblioteca de Cataluña. ANUNCIO por el que se hace pública la adjudicación del contrato relativo al suministro de publicaciones periódicas para la Biblioteca de Cataluña.
DOGC de 18-3-97
.Resolución de 6 de marzo de 1997, por la que se da publicidad al Acuerdo de 18 de febrero de 1997, del Gobierno de la Generalidad, de aceptación de la donación del fondo documental de la empresa Farga Lacambra.
DOGC de 21-3-97
.Resolución de 25 de Marzo de 1997, por la que se ejerce el derecho de tanteo sobre una serie de libros y documentos subastados.
DOGC de 16-4-97
.Resolución de 4 de Abril de 1997, por la que se da publicidad al Acuerdo de 4 de Marzo de 1997 del Gobierno, de aceptación de la donación de fondos documentales.
.Resolución de 4 de Marzo de 1997, del Gobierno de la Generalidad de Cataluña, por el que se aceptan las donaciones de diversos fondos documentales.
DOGC de 16-4-97
.Resolución de 14 de Marzo de 1997, de convocatoria de concurso específico de méritos para la provisión de un puesto de administrativo/a en el área de Recurso de la Información de la Biblioteca (núm.de registro del concurso 6/97).
DOGC de 21-4-97
Extremadura
Diario Oficial de Extremadura (DOE)
.Edicto de 1 de Abril de 1997, sobre bases para la provisión de una plaza de Auxiliar de Biblioteca. DOE de 17-4-97
Galicia
Diario Oficial de Galicia (DOG)
Orden de 17 de Marzo de 1997, por la que se convocan becas de formación en biblioteconomía mediante la colaboración tutelada en diversos centros bibliotecarios.
DOG de 7-4-97
.Resolución de 1 de abril de 1997 por la que se aprueba la inscripción de bibliotecas en el Registro de Bibliotecas de Galicia.
DOG de 24-4-97
Madrid
Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid (BOCM)
.Orden 477/1997, de 5 de Marzo, de la Consejería de Cultura, por la que se convocan cuatro becas para formación en el área de Biblioteconomía y Documentación.
BOCM de 21-3-97
.Orden 539/1997 de 7 de Marzo de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones a municipios de la Comunidad de Madrid para la creación y mejoras
de bibliotecas públicas y centros de lectura en el ejercicio de 1997.
BOCM de 21-3-97
.Resolución de 18 de Marzo de 1997, de la Secretaria General Técnica de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se hace pública la convocatoria de concurso por el procedimiento abierto para la ejecución de los Servicios consistentes en el Catálogo Colectivo de fondos bibliográficos del Siglo XVI de la Real Academia de la Historia.
BOCM de 25-3-97
Murcia
Diario Oficial de la Región de Murcia (DORM) .Decreto 21/97, de 11 de Abril, por el que se crea la Comisión Coordinadora de Publicaciones de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. DORM de 21-4-97
Navarra
Boletín Oficial de Navarra (BON)
.Resolución 133/97, de 21 de Febrero, de la Universidad Pública de Navarra, por la que se convocan pruebas selectivas para la provisión de cinco plazas vacantes de la Escala Técnica Auxiliar de Archivos y Bibliotecas de esta Universidad. BON de 17-3-97
NOVEDADES EDITORIALES
EDUCACIÓN y biblioteca
Nº 77 (Marzo 1997)
Una amplia entrevista de José Frías a la presidenta de FESABID, Carmen Mayol, abre este número de "Educación y Biblioteca", que también ofrece un trabajo sobre las bibliotecas escolares en Paraguay de José Antonio Merlo Vega, del área de Biblioteconomía y Documentación de la Universi-dad de León.
Sub-dirección General de Coordinación Bibliotecaria titulado: "REBECA: registros bibliográficos para las bibliotecas públicas españolas. Una experiencia de catalogación cooperativa de las Bibliotecas Públicas de Estado".
El dossier contiene también tres artículos de María Luisa Martínez-Conde, bibliotecaria de la Unidad de Coordinación Informática de la Biblioteca Nacional, entre ellos los titulados "La Biblioteca Nacional como servidor de la comunidad bibliotecaria española" y "Consideraciones sobre la reconversión retrospectiva". Por último, Xavier Agenjo, Director de la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander, firma un artículo sobre "Las bibliote-cas (informatizadas) y la democracia".
Siempre estuvimos en Alejandría / Julia García Maza, editora. - Madrid: Asociación de Amigos
de la Biblioteca de Alejandría, Valencia: Edicions Alfons el Magnànim, 1997
La iniciativa de la Unesco, emprendida en 1988, de construir una nueva Biblioteca en Alejandría con el carácter universal de la antigua, es el marco de este libro. Se trata de una recopilación de 29 textos (artículos, ensayos, relatos) de diferentes autores sobre el significado de Alejandría y su Biblioteca -y de las bibliotecas en general- en nuestra civilización.
Entre los autores se cuentan bibliotecarios, escritores, filósofos, investigadores y científicos. Belén Altuna reflexiona sobre una posible "biblioteca universal europea" como Nueva Bi-blioteca de Alejandría, y Luis Alberto de Cuenca, en "La biblioteca tártara" dice "rescatar" un apólogo sobre la pasión del Kan por los libros. José Jiménez Lozano habla de ellos como de "pájaros con sus alas plegadas", en el poema que incluye la obra, y Vicente Molina Foix recrea la "Vida amorosa" que con ellos mantiene.
Colaboran también, entre otros, Javier Echeverría ("Euclides, farero de Alejandría"), José María Mardones ("Tres modos de experiencia en la biblioteca"), Fernando Savater ("La maraña de los libros") y Julia García Maza ("Tesoro de los remedios del alma"), coordinadora de la obra, que se presenta en una cuidada edición en la que destacan las ilustraciones de Stella Wittenberg.
Interlibrary loan practices handbook / Virginia Boucher.- 2nd ed. .- Chicago; London: American
Library Association, 1997
Este manual, de carácter eminentemente práctico, está dirigido a los profesionales de las bibliotecas
sin experiencia en el préstamo interbibliotecario. En sus dos primeros capítulos, de los siete en que se estructura, se dan instrucciones para las bibliotecas que solicitan el préstamo y para las prestatarias.
El tercer capítulo se centra en las implicaciones en el préstamo interbibliotecario de la propiedad intelectual y los derechos de reproducción. En otros apartados se analizan cuestiones como la locali-zación de tesis doctorales, la cooperación interbi-bliotecaria, el préstamo interbibliotecario interna-cional y la gestión de las transacciones de préstamo.
La publicación se complementa con una serie de apéndices con formularios para el préstamo y un índice temático que facilita el manejo del manual.
Catálogo de material cartográfico / Biblioteca de Castilla y León. - Valladolid : Consejería de
Educación y Cultura, Junta de Castilla y León, 1996
Catálogo de CD multimedia / Biblioteca de Castilla y León, Biblioteca Pública de Valladolid. - Valladolid : Consejería de Educación
y Cultura, Junta de Castilla y León, 1997
El "Catálogo de Material Cartográfico" de la Biblioteca de Castilla y León da a conocer su fondo cartográfico creado con documentos procedentes del Depósito Legal, de donaciones institucionales y de adquisiciones
La obra recoge la cartografía actual de Castilla y León, representada en 1.800 mapas y planos editados por distintos organismos, así como cartografía histórica, entre la que destacan los mapas de Tomás López y Francisco Coello.
Los asientos bibliográficos, redactados siguiendo las Reglas de Catalogación vigentes, se presentan ordenados por el auxiliar de lugar de la CDU, de forma que los 10 epígrafes corresponden a Castilla y León y sus nueve provincias. En cada uno de ellos la ordenación es alfabética. Se incluyen índices de autores y entidades, títulos, nombres geográficos y materias.
Por otra parte, el "Catálogo de CD Multimedia" recopila los casi 400 CD-ROM que constituyen la colección de la BPE en Valladolid, integrada en la Biblioteca de Castilla y León.
