AIX Versión 7.1. IBM Workload Partitions for AIX IBM

(1)

AIX Versión 7.1

IBM Workload Partitions for AIX

IBM

(2)

Nota

Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del “Avisos” en la página 47.

Esta edición se aplica a AIX Versión 7.1 y a todos los releases y modificaciones posteriores, a menos que se indique lo contrario en nuevas ediciones.

(3)

Contenido

Acerca de este documento... v

Resalte... v

Sensibilidad a las mayúsculas y minúsculas en AIX... v

ISO 9000...v

IBM Workload Partitions for AIX... 1

Novedades...1

Conceptos de WPAR ...1

Diferencias en el entorno de WPAR... 1

Restricciones y limitaciones en un entorno WPAR... 2

Dispositivos...3

Redes... 4

Entorno global...4

WPAR del sistema...4

Seguridad...8

Controles de recursos... 9

Particiones de carga de trabajo con versión... 11

Requisitos para WPAR con versión ... 11

Instalación de soporte para WPAR con versión... 12

Restricciones y limitaciones dentro de una WPAR con versión... 12

Creación de una WPAR con versión... 13

Dispositivos de las WPAR WPAR... 16

Despliegue de un dispositivo de almacenamiento...18

Asignación de un dispositivo...18

Configuración de un dispositivo en una WPAR...19

Gestión de sistemas de archivos para un dispositivo... 20

WPAR de aplicación... 20

Sistemas de archivo para las WPAR de aplicación...21

Configuración de WPAR de sistema ... 21

Creación de una WPAR de sistema... 21

Asignación de nombre a la WPAR de sistema... 25

Inicio de WPAR de sistema ... 25

Configuración de directorios y sistemas de archivos para WPAR de sistema... 25

Configuración de redes para WPAR de sistema... 26

Configuración de los controles de recursos para WPAR de sistema... 29

Utilización de los archivos de especificaciones para las WPAR de sistema...30

Utilización de un archivo image.data para las WPAR de sistema...30

Configuración de WPAR de aplicación...31

Creación de una WPAR de aplicación... 31

Configuración de directorios y sistemas de archivos para WPAR de aplicación... 32

Configuración de redes para WPAR de aplicación...32

Configuración de los controles de recursos para WPAR de aplicación...33

Cómo trabajar con los archivos de especificaciones para las WPAR de aplicación... 34

Gestión de WPAR... 34

Listado de WPAR... 34

Listado de los identificadores de WPAR... 34

Inicio de sesión en una WPAR...35

Copia de seguridad de WPAR...36

Recuperación de las WPAR compartidas que son incompatibles...37

Gestión del software con las WPAR compartidas... 37

(4)

Restauración de WPAR...37

Eliminación de WPAR... 37

Detención de WPAR...37

Recuperación de WPAR desconectadas que son incompatibles...38

Gestión de software con WPAR desconectadas ...39

Instalación de Apache en una WPAR... 39

Utilización del subsistema de contabilidad avanzada con las WPAR...40

Utilización del recurso de rastreo con las WPAR... 40

Cómo poner el software a disposición de otras WPAR...41

Mandatos de AIX modificados y mejorados para las WPAR...41

Avisos... 47

Consideraciones de la política de privacidad...48

Marcas registradas...49

Índice... 51

(5)

Acerca de este documento

Particiones de carga de trabajo (WPAR) constituyen un entorno de sistema operativo virtualizado dentro de una sola instancia del sistema operativo AIX. Las WPAR garantizan y aíslan el entorno para los

procesos y las señales que las aplicaciones empresariales utilizan. En esta colección de temas se explica cómo crear y gestionar WPAR en el sistema operativo AIX.

Resalte

En este documento se utilizan los convenios de resaltado de texto siguientes:

Negrita Identifica los mandatos, las subrutinas, las palabras clave, los archivos, las

estructuras, los directorios y otros elementos cuyos nombres vienen predefinidos por el sistema. También identifica objetos gráficos como botones, etiquetas e iconos que el usuario selecciona.

Cursiva Identifica parámetros cuyos nombres o valores reales debe proporcionar el usuario.

Monospace Identifica ejemplos de valores de datos específicos, ejemplos de texto similar que puede que visualice, ejemplos de partes de código del programa similares que puede que deba escribir como programador, mensajes del sistema o información que debe escribir.

Sensibilidad a las mayúsculas y minúsculas en AIX

AIX es un sistema operativo totalmente sensible a mayúsculas y minúsculas, lo que significa que distingue entre letras mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, puede utilizar el mandato ls para listar archivos. Si escribe LS, el sistema responderá que el mandato no se ha encontrado. Del mismo modo, FILEA, FiLea y filea son tres nombres de archivo distintos, aunque residan en el mismo directorio. Para evitar que se realicen acciones no deseadas, asegúrese siempre de utilizar las mayúsculas o minúsculas correctamente.

ISO 9000

En el desarrollo y la fabricación de este producto se han utilizado sistemas de calidad registrados que cumplen la norma ISO 9000.

(6)

(7)

IBM Workload Partitions for AIX

Las Particiones de carga de trabajo (WPAR) constituyen entornos de sistema operativo virtualizados dentro de una sola instancia del sistema operativo AIX.

Las WPAR garantizan y aíslan el entorno para los procesos y las señales que las aplicaciones empresariales utilizan.

Novedades de IBM Workload Partitions for AIX

Obtenga información nueva o con cambios importantes de la colección de temas de IBM^® Workload Partitions for AIX.

Cómo ver las novedades o modificaciones

Para ayudarle a ver dónde se han realizado cambios técnicos, el centro de información utiliza:

• La imagen para marcar dónde comienza la información nueva o modificada.

• La imagen para marcar dónde finaliza la información nueva o modificada.

Octubre 2016

La siguiente información es un resumen de las actualizaciones que se han llevado a cabo en la colección de temas:

• Se ha añadido información acerca del tema Gestión del software de las WPAR compartidas

• Se ha añadido información acerca del tema Recuperación de las WPAR compartidas que son incompatibles.

• Se ha actualizado la información acerca del tema Recuperación de WPAR desconectadas que son incompatibles.

Conceptos de WPAR

El entorno de partición de la carga de trabajo (WPAR) es en cierto modo diferente del entorno del sistema operativo AIX estándar. Varios aspectos del sistema, como el trabajo en red y los controles de recursos, funcionan de modo distinto en el entorno de WPAR.

La información WPAR describe cómo instalar aplicaciones en un entorno WPAR utilizando diversas aplicaciones como por ejemplo, Apache, DB2 y WAS. Estos ejemplos no pretenden implicar que sean las únicas versiones soportadas o las configuraciones de estas aplicaciones.

Diferencias en el entorno de WPAR

Aunque el entorno de WPAR es similar al entorno de una aplicación en un sistema autónomo, existen diferencias que algunas aplicaciones pueden reconocer.

Las aplicaciones pueden reconocer las diferencias en las áreas siguientes:

Acceso a los dispositivos

Se puede acceder a algunos dispositivos desde una WPAR de forma predeterminada. Los dispositivos de almacenamiento se podrían montar como sistemas de archivos desde el entorno global a la WPAR o se pueden exportar a WPAR por lo que los sistemas de archivos se pueden crear, montar o eliminar desde dentro de WPAR. Los adaptadores de dispositivo de almacenamiento también se pueden exportar a una WPAR de sistema, que no sea una WPAR con versión, lo que daría a la WPAR el control completo sobre la configuración de dispositivos para los adaptadores.

(8)

Privilegio predeterminado

El usuario root de WPAR no tiene el mismo nivel de acceso que el usuario root del entorno global de manera predeterminada.

Kernel compartido

En el caso de aplicaciones que proporcionan extensiones de kernel, el entorno de ejecución de aplicaciones de nivel de usuario se divide en compartimentos entre las instancias de WPAR. De todos modos, el kernel compartido reconoce todas las instancias de WPAR y debe mantener la

compartimentalización.

Virtualización de estadísticas y ajuste

Aunque varios programas de utilidad del sistema AIX se han habilitado para trabajar total o

parcialmente en una WPAR, existen algunos programas de utilidad que funcionan sólo en el entorno global (por ejemplo, el programa de utilidad mpstat y el programa de utilidad sar). Puesto que todas las instancias de WPAR comparten el mismo kernel y algunos subsistemas de kernel se han

optimizado para su uso en todo el sistema, no es posible ajustar todos los parámetros del subsistema de kernel desde una WPAR.

Configuración de red

No puede modificar la configuración de red (por ejemplo, las direcciones y rutas) dentro de una WPAR.

La configuración predeterminada de una WPAR impide que las aplicaciones utilicen cualquier socket sin formato, pero los administradores del sistema pueden habilitarlos.

Restricciones y limitaciones en un entorno WPAR

Esta sección lista las restricciones y limitaciones en el entorno WPAR.

La siguiente funcionalidad no está disponible dentro de un WPAR:

• PowerHA SystemMirror

• RSCT

• Servidor NFS

• Controles WLM

• Administración de WPAR

• Ajuste de kernel

• No debe usarse AutoFS en un WPAR ya que puede evitar que el WPAR no termine limpiamente.

• Al ejecutar el mandato halt -q dentro de un WPAR se espera que finalica el WPAR y lo lleva a un estado definido. Debido a una condición de tiempo de espera y retardos mientras se desmontaban unos sistemas de archivos, el WPAR puede que no termine de manera limpia, mientras deja el WPAR en un estado de transición.

Si el programa bajo licencia de Gestor de WPAR está instalado, existen restricciones adicionales en las WPAR que están habilitadas para la movilidad en directo:

• El WPAR debe ser un rootvg WPAR o basado en NFS.

• El WPAR no puede tener montajes de NFS protegidos por kerberos.

• DMAPI no se puede utilizar dentro de WPAR.

• Las aplicaciones dentro de WPAR no pueden utilizar volúmenes lógicos o discos sin formato.

• Las aplicaciones no pueden acceder a /dev/mem o /dev/kmem.

• El WPAR no puede tener extensiones kernel exportadas.

• Los archivos que han sido mapeados no se pueden desvincular durante la movilidad.

• Los procesos no pueden tener hebras detenidas o depuradas durante la movilidad.

• Los procesos que se han iniciado desde el mandato clogin no pueden existir durante la movilidad.

Tenga en cuenta las siguientes restricciones al crear WPAR:

• Las particiones de WPAR no están soportadas en servidores ligeros (sistemas sin disco y sin datos que no son capaces de iniciar y ejecutar sin la ayuda de servidores de una red).

(9)

• Los parámetros de WPAR de entrada deben ser letras en mayúsculas o minúsculas de ASCII, números y caracteres de subrayado (_). Esto incluye las siguientes variables WPAR:

– Nombre de WPAR – Contraseña de WPAR – Vías de acceso de WPAR – Aplicación WPAR

– Nombre de sistema principal de WPAR

• Si una WPAR está configurada para tener sistemas de archivos /usr y /opt no compartidos grabables, el software del sistema AIX dentro de dicha WPAR no puede gestionarse directamente desde ésta. Las operaciones que se impiden en el software del sistema incluyen apply, commit, deinstall y reject. Si es necesario modificar el software del sistema en una WPAR no compartida, utilice el mandato /usr/

sbin/swvpdmgr -w <fileset_names> para permitir que dichos conjuntos de archivos se gestionen directamente en la partición de la carga de trabajo.

Conceptos relacionados

Restricciones y limitaciones dentro de una WPAR con versión

Una WPAR con versión proporciona un entorno de tiempo de ejecución de la versión diferente al del sistema global. Las WPAR con versión tienen algunas limitaciones si se comparan con las WPAR del sistema local.

Dispositivos

Para que funcionen correctamente, algunas aplicaciones exigen el uso de dispositivos de sistema.

Puede exportar un conjunto de dispositivos limitado o adaptadores de almacenamiento en una o más particiones. Los dispositivos que se pueden exportar incluyen dispositivos de almacenamiento adjuntos como disco SCSI, CD y dispositivos de cinta. Las aplicaciones que exigen el acceso a dispositivos no ejecutables tienen una restricción de ejecución en el entorno global. De manera predeterminada, los seudodispositivos siguientes se exportan a las WPAR:

• /dev/audit

• /dev/clone

• /dev/console

• /dev/error

• /dev/errorctl

• /dev/null

• /dev/nvram

• /dev/random

• /dev/sad

• /dev/tty

• /dev/urandom

• /dev/xti/tcp

• /dev/xti/tcp6

• /dev/xti/udp

• /dev/xti/udp6

• /dev/xti/unixdg

• /dev/xti/unixst

• /dev/zero

Los dispositivos que se exportan a partes de carga de trabajo deben funcionar de forma segura en el entorno de WPAR.

(10)

Conceptos relacionados Dispositivos de las WPAR WPAR

Los diferentes tipos de dispositivos son admitidos por el sistema operativo AIX, aunque la admisión de dispositivos en la WPAR está limitada a dispositivos de almacenamiento de fibra asociada, adaptadores de canal de fibra y discos de interfaz de sistema de equipos pequeños (SCSI).

Redes

Una WPAR puede tener una o más direcciones de red asignadas para dar soporte al inicio de sesión de red y a los servicios de red.

Debe tener la información siguiente para configurar la red:

• El nombre de la interfaz de red global (por ejemplo, en0, en1, et0 o et1) que se debe asociar con la dirección. En el entorno global, la dirección IP asignada a una WPAR aparece como una dirección de alias asociada con esta interfaz.

• Las direcciones IPv4 o IPv6 para asignar a la partición.

• La máscara de red para las direcciones IPv4 o la longitud de prefijo para las direcciones IPv6 que deben aplicarse para definir la subred local.

Si el nombre de la WPAR se resuelve en una dirección de red, esa dirección se utiliza como dirección de red predeterminada para la WPAR. Puede crear una WPAR sin direcciones de red asignadas. En tal caso, el único mecanismo externo para acceder a la partición es el mandato clogin desde el entorno global. El mandato clogin proporciona un terminal de funciones limitadas para acceder a la WPAR. Se ha sugerido que las WPAR se configuren para que, como mínimo, tengan una red privada configurada desde el entorno global y así se puedan utilizar funciones de inicio de sesión de red como rlogin o telnet para acceder a la WPAR.

Referencia relacionada

Configuración de redes para WPAR de sistema

Puede configurar la red para una WPAR de sistema utilizando el distintivo -h o el distintivo -N para el mandato mkwpar o el mandato chwpar.

Configuración de redes para WPAR de aplicación

Puede configurar la red para una WPAR de aplicación utilizando el distintivo -h y el distintivo -N para el mandato wparexec o el mandato chwpar.

Entorno global

El entorno global tiene una visión panorámica de los procesos, IPC, los sistemas de archivos, los dispositivos y todos los objetos de nivel de usuario y de nivel de sistema de un sistema operativo AIX.

El entorno permite ver e interactuar con los procesos, los sistemas de archivos y otros componentes del sistema que se asignan a una WPAR activa del sistema. El entorno global es el mismo que el entorno de inicio de sesión de AIX tradicional.

Sólo puede crear WPAR nuevas en el entorno global. No puede crear WPAR nuevas en otras WPAR.

Muchas tareas de administración sólo se pueden realizar desde el entorno global. Muchos mandatos también tienen un comportamiento cuando se ejecutan en el entorno global que es distinto de cuando lo hacen en el entorno de WPAR.

WPAR del sistema

Las WPAR de sistema son entornos de sistema virtual autónomos que disponen de sistemas de archivos privados, usuarios y grupos, inicio de sesión, espacio de red y dominio de administración propios.

La mayor parte de los servicios de sistema tradicionales están virtualizados a nivel de WPAR y se pueden utilizar y gestionar de forma independiente dentro de cada WPAR. Aunque el entorno de WPAR de sistema está bien particionado y aislado, se pueden compartir sistemas de archivos de sólo lectura entre las WPAR a fin de facilitar el uso compartido de los datos de aplicación y texto. Las WPAR con versión solo pueden ser WPAR de sistema no compartido.

(11)

WPAR de sistema compartidas y no compartidas

De manera predeterminada, una WPAR de sistema comparte el sistema de archivos /usr y los sistemas de archivos /opt del entorno global mediante montajes namefs de sólo lectura. Puede configurar las WPAR para que tengan el sistema de archivos no compartido escribible /usr y el sistema de archivos / opt.

Para configurar una WPAR de sistema no compartida, ejecute el mandato mkwpar con el distintivo -l.

También puede configurar una WPAR de sistema no compartida especificando sistemas de archivos escribibles de uno de los tipos siguientes para el sistema de archivos /usr y el sistema de archivos /opt.

• directory

• jfs

• jfs2

• nfs

Si crea una WPAR de sistema no compartida, todos los archivos del sistema de archivos /usr y el sistema de archivos /opt del entorno global se copian en la WPAR. El administrador debe asignar suficiente espacio en los sistemas de archivos de WPAR para los archivos.

El software del sistema de las WPAR de sistema no compartidas debe tener el mismo nivel de sistema que en el entorno global a fin de evitar resultados inesperados.

Recuperación de WPAR desconectadas que son incompatibles

Es posible que el software de sistema de una partición de carga de trabajo (WPAR) desconectada sea incompatible con los niveles de software de sistema del entorno global. Esto sucede si las tareas de instalación y mantenimiento de software se realizan independientemente en el entorno global y la WPAR, o si se instaló una imagen de copia de seguridad de una WPAR de un nivel de sistema incompatible.

Información relacionada

Installing and managing software with detached WPARs Sistemas de archivo para las WPAR de sistema

Las WPAR de sistema tienen sus propios sistemas de archivos, al igual que un sistema AIX autónomo.

Las WPAR de sistema se pueden crear con espacios del sistema de archivos locales, que se construyen a partir de secciones aisladas del espacio del sistema de archivos para el entorno global, o con un grupo de volumen de raíz propiedad de la WPAR.

Cuando la WPAR de sistema aísle los espacios del sistema de archivos, el entorno global será el propietario y el gestor de cada sistema de archivos. Para un grupo de volumen de raíz propiedad de la WPAR, los dispositivos de almacenamiento dedicados deben ubicarse en la WPAR. La WPAR es propietaria y gestora de cada sistema de archivos.

Espacios de sistema de archivos aislados globales

La ubicación por defecto de los espacios del sistema de archivos se encuentra en el directorio /wpars del entorno global. El proceso inicial de cada WPAR se mueve a la vía de acceso correcta en el sistema de archivos global mediante el mandato chroot. Todos los procesos se ejecutan en la WPAR y aparecen en el directorio base de la WPAR. Por ejemplo, los usuarios de una WPAR verían el directorio /wpars/

part1/usr como directorio /usr.

La configuración del sistema de archivos de una WPAR se especifica cuando se crea la WPAR. Puede utilizar los valores predeterminados del sistema o personalizar cada sistema de archivos. Algunos de los sistemas de archivos de una WPAR de sistema son locales con respecto a la partición, mientras que otros se pueden compartir con el entorno global.

Los siguientes sistemas de archivos JFS2 se crean con registros incorporados y se llenan de forma similar a un sistema AIX autónomo con los siguientes tamaños:

• / (64 MB)

(12)

• /tmp (96 MB)

• /var (128 MB)

• /home (32 MB)

Nota: Los tamaños iniciales de estos sistemas de archivos podrían cambiar en función de los requisitos del sistema y de las características de almacenamiento.

Los siguientes sistemas de archivos JFS2 se comparten desde el entorno global mediante los montajes namefs con los permisos siguientes:

• /usr (permisos de sólo lectura)

• /opt (permisos de sólo lectura)

• /proc (permisos de lectura/escritura)

Puede especificar el uso de una estructura de sistema de archivos sin formato para todo el espacio de nombres de WPAR o parte de éste especificando que uno o más directorios pueden ser locales en

relación a un directorio padre. Esta estructura significa que no se crea ningún sistema de archivos distinto para el directorio padre. Los archivos de los sistemas de archivos o directorios que se deben llenar en la WPAR deben ser lo suficientemente grandes para mantener los archivos de esa partición. Esta estructura simplifica el número de sistemas de archivos que se deben gestionar para una partición, pero pierde la granularidad de control sobre los archivos de usuario que llenan el sistema de archivos. La estructura del sistema de archivos sin formato puede ser una opción viable para los servidores que se ejecuten en la WPAR que no ofrezcan privilegios de inicio de sesión del sistema a los usuarios.

Sistemas de archivos en un WPAR de rootvg

Cuando se crea una WPAR del sistema con su propio grupo de volúmenes raíz utilizando el mandato mkwpar con el distintivo –D y especificando el nombre de disco devname=nombre de hdisk y la opción rootvg=yes, los sistemas de archivo raíz se crean en un grupo de volúmenes independiente, del que es propietaria y administradora la WPAR. Por ejemplo, dos discos se pueden asignar para el grupo de volumen raíz utilizando estas opciones -D devname=hdisk5 rootvg=yes -D devname=hdisk6 rootvg=yes. Los siguientes sistemas de archivos JFS2"se crean dentro del grupo de volumen raíz

propiedad de la WPAR con registros incorporados y se llenan de forma similar a un sistema operativo AIX:

• /

• /admin

• /home

• /tmp

• /var

Nota: Los tamaños iniciales de estos sistemas de archivos pueden cambiar en función de los requisitos del sistema y de las características de almacenamiento.

Si se crea una WPAR de sistema no compartida que posea el grupo de volumen de raíz, los sistemas de archivos /usr y /opt se crearán y se llenarán en el grupo de volumen de raíz propiedad de la WPAR. Las WPAR con versión siempre tienen sistemas de archivos /usr y /opt no compartidos. De forma contraria, los sistemas de archivos /usr y /opt se compartirán desde el entorno global utilizando montajes namefs.

Nota: Los nombres de volumen lógico utilizados dentro de un rootvg WPAR son los mismos que aquellos que se utilizan habitualmente en un sistema AIX. Por ejemplo, /dev/hd4 sería el nombre de volumen lógico para el sistema de archivos raíz / y /dev/hd11admin para el sistema de archivos /admin.

El administrador de WPAR puede cambiar las características del sistema de archivos de cualquier sistema de archivos que reside dentro del grupo de volumen raíz propiedad de WPAR.

(13)

Sistemas de archivos en una WPAR de copia del sistema

Cuando se crea una WPAR como copia del sistema desde un sistema AIX o una imagen de sistema AIX, los sistemas de archivos incluidos en la WPAR se basan en los sistemas de archivos del grupo de volúmenes raíz del origen.

Si el origen para crear la WPAR es una imagen de copia de seguridad del sistema AIX, los sistemas de archivos incluidos de forma predeterminada en la WPAR de copia del sistema son los sistemas de archivos que se listan en el archivo image.data de la imagen de copia de seguridad del sistema. El administrador del sistema puede sustituir los valores del sistema de archivos utilizando la opción de línea de mandato (-M) de mkwpar o bien archivos de especificación, pero el administrador tiene la

responsabilidad de asegurarse de que los valores del sistema de archivos resultante son suficientes para contener los archivos de la imagen de copia de seguridad.

Si el origen para crear la WPAR es un sistema AIX en ejecución en lugar de una imagen de copia de seguridad del sistema, los sistemas de archivos predeterminados para la WPAR son los sistemas de archivos montados del grupo de volúmenes raíz del sistema global, con las excepciones siguientes:

• Los sistemas de archivos asociados con WPAR no se incluyen de manera predeterminada. Puede alterar este comportamiento mediante la opción -T preserve_wpars=yes en el mandato mkwpar, o bien estableciendo preserve_wpars=yes en una stanza copy_controls de un archivo de especificación de WPAR.

• Los sistemas de archivos /usr y /opt del sistema global no se copian si la WPAR se crea como WPAR compartida. Si la WPAR se crea con la opción -l o si el atributo privateusr=yes se establece en la stanza general de un archivo de especificación de WPAR, los sistemas de archivos /usr y /opt se copian en la WPAR. En caso contrario, la WPAR monta los sistemas de archivos /usr y /opt en modo de sólo lectura desde el sistema global.

Una WPAR de copia del sistema puede crearse como una WPAR de rootvg.

Conceptos relacionados WPAR de copia de sistema

Una WPAR de copia del sistema es una WPAR de sistema que se crea copiando los archivos del grupo de volúmenes raíz de un sistema AIX existente o una imagen de copia de seguridad del sistema de AIX.

WPAR de Rootvg

Un sistema WPAR que está configurado con su propio grupo de volumen de raíz en uno o más dispositivos de almacenamiento dedicados se denomina rootvg WPAR. Configurar un rootvg WPAR le da al WPAR administrador control total sobre la administración de los dispositivos de almacenamiento exportados a WPAR, los grupos de volumen en esos dispositivos y los volúmenes lógicos y sistemas de archivos dentro de esos grupos de volúmenes. Un sistema WPAR que no es un rootvg WPAR no tiene su propio grupo de volumen raíz, pero tiene sistemas de archivos creados en volúmenes lógicos creados fuera del grupo de volumen raíz del sistema global.

Tareas relacionadas

Creación de un directorio escribible bajo un directorio compartido

Puede crear un directorio escribible bajo un directorio compartido utilizando un enlace simbólico desde el entorno global.

WPAR de Rootvg

Para un rootvg WPAR, los dispositivos de almacenamiento se deben exportar (o asignar) a WPAR cuando se crean. Después de que se haya creado, el mandato chwpar se puede utilizar para asignar discos adicionales al grupo de volumen raíz de WPAR o, si contiene múltiples discos, para desasignar un disco

(14)

desde el grupo de volumen raíz de WPAR. No es posible cambiar a WPAR sin su propio grupo de volumen raíz en un rootvg WPAR después de que se haya creado.

Las WPAR de Rootvg se puede configurar para que admita la movilidad de aplicación en vivo cuando se utiliza en combinación con IBM PowerVM Workload Partitions Manager para AIX.

Una configuración con un WPAR grupo de volumen de raíz de propiedad (en RootVG WPAR) ayuda a aislar los sistemas de archivos y los grupos de volumen de un WPAR del sistema global.

Consideraciones de movilidad de Rootvg WPAR

Un WPAR cuyos sistemas de archivos están todos montados en NFS o basados en SAN es apto para la la movilidad de aplicación en vivo, en el que una carga de trabajo que se ejecuta en un WPAR en un LPAR se debe mover a otro LPAR compatible y la ejecución se reanuda en el mismo punto. Esta reubicación de un WPAR implica mover su código ejecutable al LPAR de destino, mientras se mantienen los datos de la aplicación en los mismos dispositivos de almacenamiento. Así, los dispositivos de almacenamiento que contienen los sistemas de archivos deben ser visibles y accesibles desde ambas WPAR.

Nota: IBM PowerVM Workload Partitions Manager para AIX (Gestor de WPAR) es necesario para la movilidad WPAR.

Una configuración típica debe incluir dos discos basados en SAN que contengan el rootvg del WPAR, con un tercer disco basado en SAN exportado a WPAR y que contenga un grupo de volumen separado con datos de aplicación. Esto le da al administrador de WPAR control total sobre la creación de nuevos sistemas de archivos o sobre el cambio de tamaño de sistemas de archivos existentes dentro de esos grupos de volumen. Si la intención es ser capaz de reasignar WPAR, el Gestor de WPAR se puede utilizar para crear el WPAR, así como moverlo entre WPAR.

Conceptos relacionados Dispositivos de las WPAR WPAR

Sistemas de archivo para las WPAR de sistema

Tareas relacionadas

Creación de un directorio escribible bajo un directorio compartido

Puede crear un directorio escribible bajo un directorio compartido utilizando un enlace simbólico desde el entorno global.

WPAR de copia de sistema

Una WPAR de copia del sistema es una WPAR de sistema que se crea copiando los archivos del grupo de volúmenes raíz de un sistema AIX existente o una imagen de copia de seguridad del sistema de AIX.

Una WPAR de copia del sistema contiene archivos y sistemas de archivos configurados directamente desde su origen. Una WPAR de copia del sistema difiere de una WPAR estándar del sistema porque contiene los archivos y sistemas de archivos del grupo de volúmenes raíz del sistema de origen. Una WPAR estándar se crea como un sistema recién instalado instalando componentes raíz nuevos y no configurados de catálogos de archivos en un conjunto de archivos predeterminado.

Sistemas de archivo para las WPAR de sistema

Creación de una WPAR como copia del sistema

En lugar de instalar una WPAR con el conjunto de archivos predeterminado, puede crear una WPAR como una copia de un sistema existente.

Seguridad

Las WPARWPAR proporcionan un entorno de aplicaciones aislado que minimiza las interacciones potenciales con los objetos y los procesos del sistema fuera de la WPAR. Aunque una WPAR utilice la

(15)

misma instancia del sistema operativo que otras WPAR o el entorno global, la capacidad de visualización o interacción con procesos o dispositivos fuera de la partición está limitada.

En las particiones de carga de trabajo del sistema, la capacidad de interacción con los sistemas de archivos del entorno global es limitada. En el caso de objetos del sistema no persistentes, como IPC y procesos, se implementan limitaciones de los modos siguientes:

• Se marcan los objetos del sistema como si fueran propiedad de una WPAR individual.

• Se deniega a los usuarios o las aplicaciones de una WPAR la capacidad de visualización o interacción con los objetos del sistema propiedad de otras WPAR.

La interacción con objetos persistentes, como archivos y dispositivos, también se limita manteniendo sistemas de archivos independientes que sean locales para una partición individual. En el caso de objetos persistentes, las limitaciones se implementan de los modos siguientes:

• Se crean y se montan sistemas de archivos exclusivos a partir de los sistemas de archivos disponibles en otras WPAR.

• Se montan sistemas de archivos compartidos de sólo lectura con el tipo de montaje namefs a partir del entorno global.

• Se mantiene un entorno dentro de los montajes de sistemas de archivos locales para todos los procesos que utilicen el mandato chroot.

Aislamiento de WPAR

Las WPAR de sistema y las WPAR de aplicación se aíslan de otras particiones. Los usuarios no pueden alterar las restricciones de aislamiento.

El aislamiento de WPAR limita el entorno operativo de los modos siguientes:

• Configuración predeterminada sólo de ciertos seudodispositivos en el directorio /dev

• Eliminación de dispositivos, como /dev/mem y /dev/kmem, que proporcionan una visión más global del sistema

• Comportamiento modificado tanto del mandato reboot como del mandato halt para reaarrancar o detener sólo la WPAR de sistema especificada y no todo el sistema

El aislamiento de WPAR también impide que los usuarios realicen las tareas administrativas siguientes:

• Ajustar el reloj del sistema

• Manipular la contabilidad de procesos

• Vincular procesos con un procesador específico

• Superar ciertos límites del sistema, incluso los usuarios con privilegios

• Utilizar temporizadores precisos de menos de 10 milisegundos

• Cargar o descargar los controladores de dispositivo de nivel de sistema o las ampliaciones de kernel

• Manipular el espacio de paginación del sistema y ciertos parámetros de ajuste de nivel de sistema

• Utilizar ciertas operaciones de nivel de sistema de archivos, como la ampliación, la contracción o la desfragmentación

Las particiones de carga de trabajo del sistema están integradas con el sistema AIX RBAC, por lo que cada partición de carga de trabajo del sistema puede tener privilegios de seguridad asignados. Los valores no son aplicables a las particiones de carga de trabajo de aplicación.

Nota: El aislamiento de particiones de carga de trabajo también puede restringir el uso de recursos informático, como la memoria del sistema y el tiempo de proceso del procesador.

Controles de recursos

Las WPAR dan soporte a un máximo de 8192 particiones de carga de trabajo controladas por recursos. El número de WPAR no controladas por recursos que se pueden crear sólo se ve limitado por la

disponibilidad de la memoria del entorno global y los recursos de espacio de disco. No obstante, puede haber un máximo de 8192 en cualquier momento.

(16)

Puede cambiar los controles de recursos de una WPAR de forma dinámica mediante el mandato chwpar.

Si el límite de procesos o hebras se reduce en una WPAR activa, los procesos o las hebras no finalizan, pero no se permite la creación de procesos o hebras nuevos hasta que el número total desciende por debajo del límite especificado. Por ejemplo, si una WPAR tiene 200 procesos activos y cambia el límite de procesos total en la WPAR a 170, el sistema no finalizará los 30 procesos restantes. No se permitirá la creación de procesos nuevos en la WPAR hasta que el número de procesos descienda por debajo de los 170. Puede habilitar los recursos de procesos para una WPAR al crearla. También puede cambiar los controles de una WPAR existente con la SMIT o mediante el mandato chwpar con la opción -R active = yes.

Referencia relacionada

Configuración de los controles de recursos para WPAR de sistema

Puede configurar los controles de recursos para limitar los recursos físicos a los que tiene acceso una WPAR de sistema utilizando el distintivo -R para el mandato mkwpar y el mandato chwpar.

Controles de uso del procesador y de uso de la memoria

Los controles de uso del procesador y de uso de la memoria permiten asignar recursos de procesador y de memoria para el entorno global.

Puede utilizar una asignación basada en el uso compartido o una asignación basada en porcentaje para los recursos del procesador y la memoria.

Nota: Se pueden especificar tanto controles basados en uso compartido como controles basados en porcentaje. En caso de conflicto, los controles basados en porcentaje tienen prioridad.

Asignación basada en uso compartido

El porcentaje de CPU o memoria que se debe asignar a la WPAR se determina dividiendo el nombre de unidades compartidas entre el número de unidades compartidas asignadas a todas las WPAR activas.

El número de unidades compartidas representa la cantidad de un recurso concreto que una WPAR recibe en relación con las demás WPAR.

Por ejemplo, si hay tres WPAR activas (A, B y C) con unidades compartidas para un recurso concreto de 15, 10 y 5, los destinos de asignación serían los siguientes:

WPAR A, 15/30 o 50%

WPAR B, 10/30 o 33%

WPAR C, 5/30 o 17%

Los destinos de asignación se ajustan con el número de particiones de carga de trabajo activas. Si la partición A no está activa, los destinos de asignación serían los siguientes:

WPAR B, 10/15 o 66%

WPAR C, 5/15 o 33%

La asignación basada en uso compartido se especifica mediante la opción shares_CPU con el mandato mkwpar o el mandato chwpar.

Asignación basada en porcentaje

El porcentaje de CPU o memoria que se debe asignar a la WPAR se determina mediante los siguientes valores especificados por el usuario:

min%Cantidad mínima de un recurso que se debe poner a disposición de la WPAR. Si el consumo real es inferior a este valor, se otorgará a la WPAR el acceso al recurso de prioridad más alta. Los valores posibles son del 0 al 100, con un valor predeterminado de 0.

soft%

Cantidad máxima de un recurso que una WPAR puede utilizar cuando hay contención para ese recurso. Si el consumo de la WPAR supera este valor, se otorgará a la WPAR el acceso al recurso con la prioridad más baja. Si no hay contención para el recurso, la WPAR podrá consumir tantos recursos como necesite. Los valores posibles son de 0,01 a 100, con un valor predeterminado de 100.

(17)

hard%

Cantidad máxima de un recurso que una WPAR puede consumir, aunque no haya contención. Si la clase alcanza este límite, no podrá consumir más recurso hasta que el porcentaje de consumo esté por debajo del límite. Los valores posibles son de 0,01 a 100, con un valor predeterminado de 100.

Nota: La utilización de límites fijos máximos puede tener un impacto significativo en el

rendimiento del sistema o de la aplicación si no se utilizan correctamente. Dado que la imposición de límites fijos máximos puede dar lugar a recursos de sistema inutilizados, en la mayoría de los casos son más adecuados los límites flexibles máximos.

Particiones de carga de trabajo con versión

Una partición de la carga de trabajo (WPAR) con versión proporciona un entorno de tiempo de ejecución de la versión diferente al del sistema global.

El soporte para las WPAR con versión de AIX 5.2 o AIX 5.3 requiere la instalación de productos de programa con licencia adicional:

• particiones de carga de trabajo de AIX 5.2 para AIX 7

• particiones de carga de trabajo de AIX 5.3 para AIX 7

Las WPAR con versión tienen algunas limitaciones si se comparan con las WPAR del sistema local. Una WPAR con versión tiene un entorno de tiempo de ejecución de una copia de seguridad del sistema AIX más antiguo y se ejecuta en un sistema global con un nivel más nuevo de AIX. Los mandatos y bibliotecas de AIX de la WPAR soportan la sintaxis y la semántica de los niveles de AIX más antiguos, incluso el kernel de AIX en el sistema que ejecuta el nivel más reciente. Las aplicaciones que se ejecutan en la WPAR con versión tienen que saber que el sistema global es una versión diferente. Sin embargo, existen algunas limitaciones relacionadas con la ejecución en cualquier WPAR que podrían afectar a las

aplicaciones.

Se utiliza una copia de seguridad mksysb de un sistema que ejecute la última versión de AIX para crear la WPAR con versión.

Las aplicaciones que se ejecuten en una WPAR con versión utilizan los mandatos y las bibliotecas de los archivos del sistema operativo donde se ha realizado la copia de seguridad para crear la WPAR con versión. En caso de que cuente con aplicaciones que no se han certificado en versiones más recientes del sistema operativo AIX, los mandatos y bibliotecas de la WPAR con versión proporcionan una manera de ejecutarlos en el entorno original de AIX sobre un kernel de AIX 7.1. Tal configuración permite ejecutar esas aplicaciones en el hardware disponible que podría no admitir el uso del nivel más antiguo de AIX como el sistema operativo base. Una WPAR con versión es siempre una WPAR de sistema y no se comparte. Las WPAR con versión poseen sistemas de archivos /opt y /usr que se pueden escribir.

Los paneles SMIT para administrar las WPAR con versión están disponibles mediante la vía rápida de SMIT vwpar.

Requisitos para WPAR con versión

Existen algunos requisitos para el sistema al crear WPAR con versión.

• Las WPAR con versión admiten sólo hardware POWER7 y POWER8.

• Requisitos para particiones de carga de trabajo de AIX 5.2 con versión:

– Las AIX 5.2 de WPAR pueden instalarse sólo en una sistema operativo AIX 7.1 o superior. Además, la versión 1.1.2 del paquete vwpar.images se debe instalar en un sistema operativo AIX 7.1 con nivel de tecnología 2, o posterior.

– El nivel mínimo de AIX 5.2 que se puede utilizar en una partición de la carga de trabajo de AIX 5.2 es AIX 5.2 con nivel de tecnología 10 y Service Pack 8. Por lo tanto, cualquier imagen de copia de seguridad que se utilice para crear una WPAR de AIX 5.2 debe proceder de un sistema operativo AIX 5.2 que ejecute la versión más reciente.

(18)

• Requisitos para particiones de carga de trabajo de AIX 5.3 con versión:

– Las WPAR de AIX 5.3 se pueden instalar sólo en un sistema operativo AIX 7.1 con Tecnología de nivel 1 o superior. Además, la versión 1.1.2 del paquete vwpar.images se debe instalar en un sistema operativo AIX 7.1 con nivel de tecnología 2, o posterior.

– El nivel mínimo de AIX 5.3 que se puede utilizar en una partición de la carga de trabajo de AIX 5.3 es AIX 5.3 con nivel de tecnología 12 y Service Pack 4 o posterior. Por lo tanto, cualquier imagen de copia de seguridad que se utilice para crear una WPAR de AIX 5.3 debe proceder de un sistema AIX 5.3 que ejecute el nivel de tecnología 12 y el Service Pack 4 o posterior.

Software adicional necesario para la movilidad de aplicación en vivo de WPAR con versión

Instalación de soporte para WPAR con versión

El producto partición de la carga de trabajo con versión asociado al nivel de AIX WPAR para crearse, debe instalarse en el sistema.

El soporte del producto contiene imágenes de instalación necesarias para soportar la creación de particiones de carga de trabajo con versión junto con software adicional que ofrece el soporte de System Management Interface Tool (SMIT) para crear y gestionar las WPAR con versión.

Para instalar el soporte de imagen necesario para las WPAR con versión del CD, utilice el mandato siguiente: installp -acXY -d /dev/cd0 vwpar.images

Restricciones y limitaciones dentro de una WPAR con versión

Una WPAR con versión proporciona un entorno de tiempo de ejecución de la versión diferente al del sistema global. Las WPAR con versión tienen algunas limitaciones si se comparan con las WPAR del sistema local.

Las limitaciones de funciones dentro de una WPAR con versión son las siguientes:

• Los sistemas de archivos no se pueden compartir con otras WPAR.

• Los mandatos y características que no son compatibles con la versión de AIX del entorno del tiempo de ejecución no se admiten en la WPAR, aunque puedan estar disponibles en el sistema global.

• Los adaptadores no se pueden exportar a una WPAR con versión.

• Si se ha creado una WPAR de rootvg, los sistemas de archivos JFS estándar no están soportados.

Cuando los sistemas de archivos se crean en un rootvg propiedad de una WPAR, los sistemas de archivos JFS de la imagen del sistema se convierten a sistemas de archivos JFS2.

• Algunos mandatos del entorno de AIX 7.1 sustituyen mandatos del entorno original de AIX que se utilizarán para llenar la WPAR con versión, incluidos y no limitados a los siguientes tipos de mandatos:

– Mandatos del sistema de archivos – Mandatos del volumen lógico

– Mandatos del rendimiento del sistema

Para ver los archivos en una WPAR con versión que sustituyen programas alternativos o locales, ejecute el siguiente mandato en la WPAR con versión:

ODMDIR=/usr/lib/objrepos odmget file_overlay | awk '$1=="path" {print $3}'

Si dispone de AIX 5.2 Workload Partitions for AIX 7 versión 1.1.0, ejecute el mandato siguiente:

ODMDIR=/usr/lib/objrepos odmget overlay | awk '$1=="path" {print $3}'

A diferencia de las WPAR del sistema local, es posible que las aplicaciones que ejecuten una WPAR con versión puedan acceder a un número limitado de símbolos a través de la interfaz /dev/kmem en modo sólo lectura. Los símbolos accesible son los siguientes:

• avenrun

(19)

• cpuinfo

• enter_dbg

• iostat

• pacefork

• sysinfo

• tickadj

• v_exempt_secs

• v_min_process

• v_repage_hi

• v_repage_proc

• v_sec_wait

• vmminfo

Las particiones de carga de trabajo con versión utilizan métodos de configuración de dispositivos de la partición lógica global (LPAR), porque dependen de los controladores de dispositivos del kernel y, por lo tanto, deben tener una versión compatible. Sin embargo, existen datos predefinidos de configuración de dispositivos de los que dependen los métodos de configuración que se mantienen por separado en WPAR, porque todos los WPAR con versión están desconectados WPAR con su propia copia privada del sistema de archivos /usr, que almacena los datos de configuración de dispositivos. Esto puede provocar

problemas si los datos predefinidos del dispositivo de WPAR no están sincronizados con los datos correspondientes de LPAR, porque puede que los datos de los que dependen los métodos de

configuración falten o sean incorrectos. Esta condición de no sincronización sucede cuando el LPAR global se ha actualizado y las actualizaciones incluyen datos de dispositivo nuevos o modificados. También puede suceder si el nivel de base LPAR global es más reciente que el release AIX existente cuando se suministró el producto vwpar. Las actualizaciones estáticas de los datos predefinidos del dispositivo realizadas cuando los conjuntos de archivos vwpar se instalan en WPAR no incluyen los datos más recientes. Los datos predefinidos de configuración de dispositivos de WPAR se pueden sincronizar con LPAR global utilizando la opción -c del mandato syncwpar.

Restricciones y limitaciones en un entorno WPAR

Esta sección lista las restricciones y limitaciones en el entorno WPAR.

Creación de una WPAR con versión

Puede crear una nueva WPAR con versión mediante el mandato mkwpar.

Nota: El mandato mkwpar no se admite en un sistema que tenga TCB (Trusted Computing Base) instalado.

Cada WPAR tiene un entorno de red aislado con direcciones IP exclusivas y un nombre de host exclusivo.

Puede acceder a las WPAR a través de programas de red estándar, como telnet, FTP y rlogin (según los servicios que se ejecuten en la WPAR). Para poder crear una WPAR, debe iniciar sesión como usuario root y realizar una de las siguientes acciones de requisito previo:

• Seleccione un nombre para la WPAR que se correlacione con una dirección IP de la red.

• Añada una entrada para la nueva WPAR con versión al archivo /etc/hosts del servidor. La entrada debe incluir el nombre de host de la WPAR y el nombre de la WPAR de la manera siguiente:

9.3.18.10 WPARname.austin.ibm.com WPARname Para crear una WPAR con versión, siga estos pasos.

1. Verifique que la red reconozca la dirección partición de la carga de trabajo entrando el mandato siguiente:

host WPARname

(20)

Los datos que se devuelvan deben tener un aspecto similar al siguiente:

WPARname.austin.ibm.com es 9.3.18.10, Alias: nombre_WPAR

Para crear una WPAR con versión debe tener un sistema autónomo ejecutando una versión compatible de AIX (5.2 con Nivel de tecnología (TL)10, Service Pack (SP) 8 o 5.3 con Nivel de tecnología (TL) 12 o superior) y un conjunto de aplicaciones que quieras mover a una WPAR

2. Cree una imagen mksysb de un sistema AIX 5.2 o AIX 5.3 que proporcione el contenido para la WPAR con versión:

mksysb -i /mksysb_images/backupname

Cree una imagen de copia de seguridad accesible desde el sistema de destino donde se creó la WPAR con versión. Puede ser acceso remoto como con un montaje NFS o se puede copiar la imagen de copia de seguridad en el sistema de destino. El paquete bos.wpars debe instalarse en el sistema de destino.

3. Instale la SMIT de WPAR con versión y las imágenes de instalación necesarias desde el soporte de instalación. Por ejemplo, mediante NIM:

nimclient -o cust -a lpp_source=wparlppsource -a installp_flags=aXY -a filesets="vwpar.images vwpar.sysmgt"

Un ejemplo desde la línea de mandatos: installp -qaXYd installation_device vwpar.images vwpar.sysmgt

4. Configure la WPAR ejecutando el mandato siguiente:

mkwpar -n WPARname -C -B /mksysb_images/backupname

La salida inicial del mandato mkwpar debe tener un aspecto similar al siguiente:

mkwpar: Extrayendo de la copia de seguridad la información del sistema de archivos...

mkwpar: Creando los sistemas de archivos...

/Creando el sistema de archivos '/' especificado en image.data /bff

Creando el sistema de archivos '/bff' especificado en image.data /home

Creando el sistema de archivos '/home' especificado en image.data /opt

Creando el sistema de archivos '/opt' especificado en image.data /proc

/tmp

Creando el sistema de archivos '/tmp' especificado en image.data /usr

Creando el sistema de archivos '/usr' especificado en image.data /var

Creando el sistema de archivos '/var' especificado en image.data

Montando todos los sistemas de archivos de la partición de carga de trabajo.

Nuevo volumen en /mnt/my52backup.bff:

Clúster 51200 bytes (100 bloques).

Número de volumen 1

Fecha de copia de seguridad: Miércoles 9 de septiembre 2009 13:50:34 Archivos al que se les ha hecho una copia de seguridad por nombre Raíz de usuario

x 5477 ./bosinst.data x 7931 ./image.data

x 55973 ./tmp/vgdata/rootvg/backup.data x 0 ./bff

x 0 ./bff/lost+found x 0 ./opt

...

Continua restaurando todos los archivos desde la imagen mksysb. Cada WPAR de sistema tiene una sección aislada del espacio de archivos del sistema configurado para el directorio raíz, el directorio / home, el directorio /usr y otros sistemas de archivos. La creación y la configuración de este espacio se refleja en la salida anterior del mandato mkwpar. Tras restaurar todos los archivos, la salida desde el mandato mkwpar continua con la instalación de varios conjuntos de archivos en la WPAR. Al final de

(21)

la fase de instalación, puede ver la salida similar a la siguiente (La salida de muestra que se muestra a continuación proviene de la creación de un AIX 5.2 WPAR):

installp: APLICANDO software para: vwpar.52 7.1.0.0 . . .

. . <<Aviso de copyright para vwpar.52 >> . . . . Materiales bajo licencia - Propiedad de IBM

Copyright

restringidos para los usuarios de EE.UU. - El uso, duplicación o divulgación están sujetos a las restricciones establecidas en el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp.

. . . . <<Fin del aviso de copyright para cre.base >>. . . .

Ha finalizado el proceso de todos los conjuntos de archivos. (Tiempo total: 29 segs).

+---+

Resúmenes:

+---+

Resumen de instalación ---

Nombre Nivel Parte Suceso Resultado --- bos.wpars 7.1.0.0 USR APLICAR SATISFACTORIO bos.wpars 7.1.0.0 ROOT APLICAR SATISFACTORIO wio.common 7.1.0.0 USR APLICAR SATISFACTORIO wio.common 7.1.0.0 ROOT APLICAR SATISFACTORIO vwpar.52 7.1.0.0 USR APLICAR SATISFACTORIO vwpar.52 7.1.0.0 ROOT APLICAR SATISFACTORIO La partición de carga de trabajo nombre_WPAR se ha creado correctamente.

mkwpar: 0960-390 Para iniciar la partición de carga de trabajo, ejecute lo siguiente como usuario root:

startwpar [-v] 'WPARname'

Ha finalizado la configuración del sistema WPAR.

5. Inicie la WPAR mediante el mandato startwpar.

Configuración de WPAR de aplicación

Puede crear y configurar las WPAR de aplicación con el mandato wparexec y el mandato chwpar.

Software adicional necesario para la movilidad de aplicación en vivo de WPAR con versión Preparación de un AIX 5.2 con versión Workload Partition para la movilidad de aplicación en vivo Para AIX 5.2 particiones de carga de trabajo, en primer lugar deben crearse las WPAR con versión, a continuación, debe aplicarse el siguiente software en cada entorno WPAR con versión que se va a configurar para la movilidad en vivo:

• APAR IZ72315

• APAR IZ90201

Las actualizaciones del sistema necesarias para preparar la AIX 5.2 con versión Workload Partition para la movilidad de aplicación en vivo se incluyen en el soporte del producto AIX 5.2 WPAR en el directorio aix52_updates. Para copiar estas imágenes a la AIX 5.2 con versión WPAR, monte el soporte del producto en un directorio del sistema global, posteriormente, copie todas las imágenes del directorio aix52_updates a la AIX 5.2 WPAR, como en el siguiente ejemplo para AIX 5.2WPAR my52wpar:

# mount -vcdrfs /dev/cd0 /mnt

# startwpar my52wpar

# mkdir /wpar/my52wpar/tmp/aix52_updates

# cp /mnt/aix52_updates/* /wpar/my52wpar/tmp/aix52_updates

(22)

Inicie sesión en WPAR y aplique las actualizaciones:

my52wpar# install_all_updates -d /tmp/aix52_updates

El software para APAR IZ72315 y APAR IZ90201 se incluye en el soporte de instalación del producto bajo el directorio /aix52_updates.

Preparación de un AIX 5.3 con versión Workload Partition para la movilidad de aplicación en vivo Para la AIX 5.3 particiones de carga de trabajo, el software para habilitar la movilidad de aplicación en vivo para una AIX 5.3 WPAR podría aplicarse tanto al sistema AIX 5.3 a partir del cual deriva la imagen de copia de seguridad del sistema, como a las AIX 5.3 particiones de carga de trabajo. La siguiente

actualización de software se debe aplicar antes de que la movilidad de aplicación en vivo se pueda habilitar para las AIX 5.3 particiones de carga de trabajo:

• APAR IZ89583

APAR IZ89583 está disponible en canales de soporte AIX 5.3 regulares.

Información relacionada

Requisitos para WPAR con versión

Existen algunos requisitos para el sistema al crear WPAR con versión.

Consideraciones de red y sistema de archivos WPAR con versión

Consideraciones del sistema de archivos: Por defecto, las caracterizaciones del sistema de archivos para una WPAR con versión, derivan de características del sistema de origen del que se ha creado una copia de seguridad. Las características de volumen lógico de la copia de seguridad no se utilizan de manera predeterminada. El distintivo -M de mkwpar podría utilizarse para establecer las características del sistema de archivos como con una WPAR regular. Es responsabilidad del administrador determinar la cantidad de espacio necesario para la WPAR si se utiliza -M.

A continuación se proporcionan las opciones adicionales que se pueden utilizar para controlar las características del sistema de archivos de una WPAR con versión:

-g Determine el grupo de volúmenes predeterminado para utilizar en la WPAR. El predeterminado es rootvg.

-L shrink=yes

Utilice sólo el espacio del sistema de archivos mínimo para la WPAR.

-L ignore_lvs=no

Utilice las características de volumen lógico de la copia de seguridad para la WPAR. Utilice esta opción sólo si comprende bien LVM, porque las características de la copia de seguridad pueden entrar en conflicto con los volúmenes lógicos en el sistema de destino.

-L image_data=none

Ignore todas las características del sistema de archivos de la copia de seguridad. Deben existir especificaciones del montaje -M para los sistemas de archivo base (/, /usr /opt, /home, /tmp, y / var) en este caso o, de lo contrario, se utilizarán las características predeterminadas para una WPAR regular.

Consideraciones de red: No se guardan las características de red de un sistema restaurado. Las características de red se establecen a partir de las especificaciones del nombre de host y la red que se utilizaron cuando el sistema creó la WPAR con versión.

Dispositivos de las WPAR WPAR

(23)

WPARinactiva

Con un WPAR inactivo, un dispositivo de almacenamiento puede asignarse y desasignarse a un número indefinido de WPARWPAR. La primera WPAR que se inicia toma posesión del dispositivo, lo que significa que el dispositivo quedará desconfigurado en el entorno global y vuelto a configurar en la WPAR. No podrá realizar ningún cambio en la configuración del dispositivo en el entorno global cuando el dispositivo lo esté utilizando la WPAR. No hay restricciones a la eliminación de un dispositivo de una WPAR inactiva.

WPAR activa

Hay dos formas de asignar un dispositivo a una WPAR activa.

• Si otra WPAR no está utilizando un dispositivo, el mandato cfgmgr, que asigna el dispositivo a la WPAR y hace que el dispositivo esté disponible para utilizarse en la WPAR.

• Si otra WPAR está utilizando un dispositivo, este se añadirá a la configuración del archivo de la WPAR.

Este dispositivo no está disponible para la WPAR dado que ya está usándolo otra WPAR.

Cuando una WPAR activa tiene el control de un dispositivo, éste tendrá el estado definido en el entorno global. No se permitirán operaciones de configuración en el dispositivo mientras se realicen en el entorno global. Los mandatos como mkdev, chdev, rmdev, y cfgmgr no funcionarán en el dispositivo. A fin de que el entorno global tome control del dispositivo, éste ha de ser desasignado de la WPAR que lo controla.

Dispositivos de almacenamiento admitidos

Las unidades de disco soportadas en una WPAR incluyen cualquier unidad de disco Fibre que esté soportada por AIX Versión 7.1 y utilice el controlador de dispositivo scsidisk con el software de multivía AIX Multiple Path I/O (MPIO) (PCM predeterminado).Estos son los siguientes sistemas de

almacenamiento:

• IBM System Storage DS3400

• IBM TotalStorage DS4300 (FAStT600)

• IBM TotalStorage DS4500 (FAStT900)

• IBM XIV Storage System

Las unidades de cinta soportadas en una WPAR son todas las unidades de cinta Fibre soportadas por AIX Versión 7.1 y que utilicen el controlador de dispositivo sctape.

Nota: El controlador de dispositivo atape no está soportado.

Limitaciones de dispositivos de almacenamiento WPAR

Las limitaciones siguientes solo se aplican a los dispositivos de almacenamiento WPAR.

• Un dispositivo de almacenamiento solo se puede exportar a una sola WPAR activa.

• El sistema de archivos JFS2 se debe utilizar en los dispositivos de almacenamiento de disco.

• Para utilizar la función de dispositivo de almacenamiento WPAR, los paquetes wio.common y wio.fcp deben estar instalados.

• Las WPARWPAR con dispositivos de almacenamiento no se admiten en el entorno de usuario no root.

Conceptos relacionados Dispositivos

Para que funcionen correctamente, algunas aplicaciones exigen el uso de dispositivos de sistema.

(24)

WPAR de Rootvg

Despliegue de un dispositivo de almacenamiento

Un dispositivo puede asignarse a una WPAR cuando la WPAR se crea o se añade a la WPAR en una operación posterior.

Para desplegar un dispositivo en una WPAR, puede utilizar el mandato mkwpar -D o chwpar -D.

A fin de asignar un dispositivo a una WPAR, éste debe tener el estado disponible o el estado definido en el entorno global.

Los sistemas WPAR pueden importar uno o más dispositivos. Los grupos de volúmenes distintos de non- rootvg, los volúmenes lógicos y los sistemas de archivos ahora se pueden crear y gestionar en

dispositivos de almacenamiento importados dentro de la WPAR.

Un dispositivo de almacenamiento se despliega en una WPAR en las siguientes fases:

• Utilice el mandato mkwpar o chwpar para asignar un dispositivo a una WPAR.

• El dispositivo se exporta automáticamente a la WPAR cuando la WPAR se inicia.

• El dispositivo se importa automáticamente cuando la WPAR se arranca con el mandato cfgmgr.

Después de que el dispositivo se haya exportado a una WPAR, el estado del dispositivo se lista como Defined y no está disponible en el entorno global hasta que se desexporte con el mandato chwpar -K -D o stopwpar.

Información relacionada mandato lsdev

mandato chwpar mandato mkwpar

Asignación de un dispositivo

El proceso de asignación consiste en proporcionar un dispositivo de almacenamiento que pueda utilizar la WPAR.

Un dispositivo puede asignarse a una WPAR cuando la WPAR se crea o se añade a la WPAR en una operación posterior. Para asignar un dispositivo a una WPAR, éste debe estar en estado disponible o estado definido en el entorno global.

Para consultar el estado del dispositivo, ejecute el mandato siguiente:

lsdev -l <device>

Se puede asignar un dispositivo a más de una WPAR, pero sólo lo puede utilizar una WPAR cada vez. Para asignar un dispositivo a la hora de crear la WPAR, ejecute el siguiente mandato:

mkwpar -D devname=<device name> -n <wpar name>

Para un rootvg WPAR, se debe especificar el dispositivo para mantener el rootvg, como en el siguiente ejemplo:

mkwpar -D devname=<device name> rootvg=yes -n <wpar name>

(25)

El parámetro -D se puede repetir para especificar múltiples dispositivos de almacenamiento.El atributo devid se puede utilizar si el identificador de dispositivo único para el dispositivo de almacenamiento es conocido. Los atributos devid y devname no se pueden especificar conjuntamente.

mkwpar -D devid=<unique device id> -n <wpar name>

Para asignar un dispositivo a una WPAR existente, ejecute el siguiente mandato:

chwpar -D devname=<device name> <wpar name>

Se pueden asignar discos adicionales a un grupo de volumen raíz de WPAR con el siguiente mandato:

chwpar -D devname=<device name> rootvg=yes <wpar name>

Cuando se asigna un dispositivo de almacenamiento a una WPAR activa, el dispositivo se exporta a la WPAR a no ser que se haya exportado anteriormente. Para importar el dispositivo asignado recientemente a la WPAR, invoque el mandato cfgmgr dentro de la WPAR.

Un dispositivo de almacenamiento se puede asignar a una o más WPAR. No obstante, el dispositivo se puede exportar a una sola WPAR a la vez. El dispositivo se exporta a la WPAR que se inicia primero.

Después de que se haya exportado un dispositivo a una WPAR, el estado ampliado del dispositivo se lista como Exported. Para ver el estado ampliado de un dispositivo, ejecute el mandato siguiente lsdev junto con el nuevo distintivo -x:

lsdev -x -l hdisk1

Aparecerá un mensaje similar al siguiente:

hdisk1 Exported 01-08-02 MPIO Other DS4K Array Disk

Desasignación de un dispositivo

Para desasignar un dispositivo de almacenamiento de un WPAR existente, ejecute el siguiente mandato desde el entorno global:

chwpar -K -D devname=<device name> <wpar name>

Cuando un dispositivo de almacenamiento se desasigna de una WPAR inactiva, el dispositivo se elimina de la configuración WPAR. Cuando un dispositivo de almacenamiento se desasigna de una WPAR activa, el mandato chwpar intenta desconfigurar el dispositivo. Si el dispositivo está en uso, la operación de desconfiguración falla y el mandato para eliminar el dispositivo de la WPAR también falla. Si el mandato funciona, el dispositivo de la WPAR cambia de estado disponible a estado definido.

Información relacionada mandato chwpar

mandato lsdev

Configuración de un dispositivo en una WPAR

Cada dispositivo que se configura en la WPAR dispone de una entrada Object Data Manager (ODM) en la WPAR.

El dispositivo de almacenamiento dispone de un dispositivo padre, que es un dispositivo virtualizado. No podrá realizar ningún cambio en la configuración del dispositivo padre de la WPAR ni modificar ninguna vía de acceso de gestión del dispositivo.

Los mandatos que se muestran a continuación se utilizan para configurar y gestionar el entorno global, y también se utilizan de la misma forma para configurar y gestionar dispositivos en la WPAR:

• cfgmgr

• chdev

• lsattr

(26)

• lsdev

• lspath

• mkdev

• rmdev

Información relacionada mandato mkdev

mandato chdev mandato rmdev mandato lsdev mandato cfgmgr mandato lsattr mandato lspath

Gestión de sistemas de archivos para un dispositivo

Cuando el dispositivo está configurado en un WPAR rootvg, los mandatos que se utilizan para crear y gestionar grupos de volúmenes, volúmenes lógicos y sistemas de archivos operan de la misma manera en que lo harían en el entorno global.

Para crear y modificar grupos de volúmenes, utilice los siguientes mandatos:

• exportvg

• extendvg

• importvg

• mkvg

• reducevg

Para crear y modificar volúmenes lógicos, utilice los siguientes mandatos:

• chlv

• mklv

Para crear y modificar sistemas de archivos, utilice los siguientes mandatos:

• chfs

• mkfs

Para obtener más información sobre los mandatos, consulte Mandatos.

Información relacionada mandato mkvg

mandato importvg mandato exportvg mandato extendvg mandato reducevg mandato chlv mandato mklv mandato mkfs mandato chfs

WPAR de aplicación

Las particiones de carga de trabajo de aplicación (WPAR) proporcionan un entorno para el aislamiento de aplicaciones y sus recursos a fin de habilitar el punto de comprobación, el reinicio y la reubicación a nivel de aplicación.