ACUERDO ADIRA-FATPREN

ACUERDO ADIRA-FATPREN 2012-2013

En la ciudad autonoma de Buenos Aires a los 24 dias del mes de Mayo de 2012, en sede de la asociacion de Diarios del interior de la Republica argentina (ADIRA) comparecen en representacion de la Federacion Argentina de Trabajadores de Prensa -personeria gremial n" 367- los senores Gustavo Granero (Secretario General), Jose Insaurralde (Secretario Adjunto) y Alberto Carreras (Secretario de Prensa) y, en representacion de la Asociacion de Diarios del Interior de la Republica Argentina, Dr. Luis Alberto Diaz, con la legitimacion que consta en el expediente N° 1279310/08, con las excepciones previstas en el mandate acreditado respecto de las provincias de Corrientes y Entre Rios, provincias sobre las cuales, la organizacion sindical, ratifica la plena vigencia en su ambito personal y territorial del CCT 541/08, en las condiciones de su homologacion.

Las partes manifiestan y acuerdan siguientes clausulas:

Primera: Las partes acuerdan un incremento salarial para todos los trabajadores comprendidos en el CCT 541/08. Dicho incremento salarial pactado sera liquidado de la siguiente forma: Del 10 % a contar del 1 del mes de Marzo hasta el mes de Junio incluido;

del 6 % desde el 1 de julio hasta el mes de noviembre y el 6 % por los meses de diciembre a febrero de 2013, acordandose que dichos incrementos son calculados sobre base febrero segun las escalas conformadas de acuerdo al Anexo "A". Asimismo, las partes acuerdan que en el mes de enero de 2013 los trabajadores percibiran por linica vez un adicional no remunerativo equivalente al 12 % de sus remuneraciones, calculado sobre identica base de calculo. Tanto los conceptos de titulo universitario y el titulo terciario sufriran los aumentos porcentuales en igual porcentaje que los acordados en la clausula Primera, a partir del mes de Marzo de 2012.

Segunda: Los importes devengados por el incremento acordado para los meses de Marzo y Abril de 2012 (atento a la fecha de celebracion del presente acuerdo) deberan ser abonado sobre lo efectivamente percibido en cada uno de ellos junto con los salaries de los meses de Mayo y Junio de 1012, respectivamente. Los que sufriran las retenciones por aporte solidario fijados y de acuerdo a la clausula quinta del presente.

Tercera: Se acuerda que las empresas contribuiran con una suma de pesos 30 por cada trabajador incluido en la nomina salarial, en los meses de Mayo y Junio de 2012 y en Enero de 2013, para compensar la merma en la recaudacion de los recursos para la prestacion de servicios sociales, la que debera ser depositada, en cada caso, en la Cuenta Corriente en Pesos N° 508-20-214-6, Banco BBVA Banco Frances.

Cuarta: Los incrementos aqui acordados compensaran hasta su concurrencia aquelios que fiieran adelantados o anticipados por las empresas en tanto los mismos no se encuentren sujetos a prestacion alguna. Cuando dichos anticipos o adelantos se hubieren liquidado en forma remuneratoria y compensen total o parcialmente los incrementos devengados en los meses de Marzo y de Abril de 2012, quedara sin efecto, total o parcialmente en su proporcion, la obligacion de ingresar la contribucion prevista eirla*iclausula TERCERA.

^ / .

uLtwuH-'

•"" urti) til. y ' i y f - ^ i ' '

30

QUINTA: La representacion de la Federacion Argentina de Trabajadores de Prensa manifie^la que, en U50 de las atribuciones que le confiere el estatuto social y la legislacion vigento, establece extender la contribucion solidaria gremial del 1,5 del basico de los trabajadores poi gestiones realizadjis y concertacion de convenios y acuerdos colectivos, con destino .i financiamiento de actividades de formacion social, conformacion y capacitacion de equipoj tecnicos para la negociacion colectiva, y fortalecimiento de las politicas fijadas por la entidad sindical. Los fondcs seran administrados segun lo establecen los estatutos sociales y 11»

resoluciones de los cuerpos organicos.

SEXTA: Las empresas empleadoras deberan retener los porcentajes definidos por la clausula U- quinta del presente acuerdo, de la iiquidacion mensuai de haberes del personal, y depositarif . junto con los aportes patronales -cuando correspondieren- dentro de los plazos previstos p i i ley para las retenciones nortnales y habituales, en la cuenta de la Federacion Argentina ik' Trabajadores de Prensa, del Banco Nacion N° 20019006, Sucursal 0014. Los deposilos y realizaran en las boletas confeccionadas por la Entidad Sindical a tal efecto. Para obteiii t dichas boletas, las empresas deberan darse de alta y realizar las declaraciones juradd'.

correspondientes, ci traves del sitio institucional www.fatpren.org.ar, siguiendo el link "apor!:«>.

convencionales".

SEPTIMA: El presente acuerdo tendra vigencia hasta el 28 de Febrero de 2013.

OCTAVA: lEI presente acuerdo sera presentado al Ministerio de Trabajo, Empleo y SeguridaJ Social de la Nacion solicitando la homologacion dentro del Convenio Colectivo de Trabain 541/08. En prueba de conformidad las partes suscriben cuatro ejemplares de un mismo ten.

y a un solo efecto.

/' \

\

d " d

iV w

,.,dfJauAl4}'rio' d e ddy4icmmj WmMm^ p depC4'Mcdc4yi( d04X€4/'

*'<*Si»\4,J,j5,!

Expediente N° 1279310/08

En la Ciudad de Buenos Aires, a los 19 dias del Mes de Junio de 2012 comparecen ante mi, Lie. Marcos AMBRUSO las siguientes personas: En representacion de la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE PRENSA, el Sr. Gustavo GRANERO en su caracter de Secretario General junto al Sr. Alberto CARRERAS por una parte y por la otra el Dr.

Luis Alberto DIAZ en representacion de la ASOCIACION DE DIARIOS DEL INTERIOR.

Abierto el acto por el funcionario actuante, en uso de la palabra las partes manifiestan: Que vienen a informar a la Autondad de Aplicacion de una modificacidn del Acta Acuerdo alcanzado con fecha 24 de mayo de 2012 en atencion a que se advirtiera una diferencia en las escalas salariales correspondientes al periodo marzo 2011/febrero2012 que repercute sobre los valores fijados para el corriente aho 2012.

A tenor de ello solicitan se incorpore al Acta Acuerdo citada el siguiente texto: "Las liquidaciones de salaries correspondientes a la Categoria 3, de la Rama Administracidn de las Empresas Categoria B que hubieren sido confeccionadas conforme al valor del Basico de $ 4,106,- deberan, a partir de las liquidaciones de marzo de 2012, consignar el valor del Basico de $ 3.709,- y agregar en un rubro separado bajo la denominacion "Ajuste Basico Acuerdo 2011" los siguientes importes: para el periodo marzo/junio de 2012 la suma de $ 357.-; para el periodo julio/octubre de 2012 la suma de $ 307.- y, para el perido noviembre 2012/febrero de 2013 la suma de $ 247.-"

Sin mas, se da por finalizada la audiencjl firmando las pi^es ante mi, que certifico. /i

i

/ '

'^^:-^''y'/

oKf 4r'f

t" '. ' , -^'. , •!

Escala Salarial vtgente desde 1 de K >zo de 2012 Medlos Criflcos Cat^orta "A" Salarios Bisieos Escalaf6n

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18

19

20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

Griftca. Redacci6n

Aspirante Reportero Mecandgrafo Corrector Ortogrifico Archivero

Traductor Cablero

Reportero Grifico Cronlsta

Laboratorista Letrista

ilustrador - Dibujante - Caricaturista-Retratista Cronlsta Especializado / Callficado

Corrector de Estilo

Guionista de Historietas - Dibujante de Historietas Diagramador

Redactor

Corresponsal: Segun Categoria y Callficacidn de la indole que prestare.

Ej: corresponsal redactor:

Corresponsal Ocasional:

Segun Categoria y Calificacion de la indole que prestare.

(hasta 3 dias por semana) por pleza.

Ej: corresponsal Ocasional redactor:

Reportero Grafico Laboratorista / Calificado Infografista

Redactor Calificado / Especializado Encargado o Jefe de Seccion (A)

a) Jefe de Dibujantes - Jefe de DIagramadores Jefe de Fotografla - Jefe de Correctores Editorialista

Prosec. Re^accion o Jefe de Noticias

Secretartsjledaccidn m ^

Sec.G3LiWd#ffrf|H|, \ /

J e f e d | R f f l ^ ^ S ^ « ^ t o r | / / " ^ Director '" ^ ^ y ^ ^ d

/ ^ I

Conformado

$

$

$

$

$

S

$

$

s

$

$

$

s

$

s s

$

$

$

$

$

$

$

s

$

s

$

$

s

$

3.535 3.929 3.968 4.087 4.151 4.125 4.164 4.243 4.243 4.395 4.454 4.454 4.583 4.766 4.810 4.904 4.949

4.949

251

4.949 5.203 5.345 5.847 5.847 5.847 6.476 7.057 7.762 8.563 9.459 0

Marzo/Mayo 10%

$

$

$

$

$

S S

$

s

$

s

$

$

$

$

$

$

$

$

%

$

$

s s s s

$

$

$

$

3.889 4.322 4.365 4.496 4.566 4.537 4.580 4.668 4.668 4.835 4.899 4.899 5.041 5.243 5.291 5.394 5.444

5.444

276

5.444 5.723 5.880 6.431 6.431 6.431 7.124 7.763 8.538 9.419 10.405 0

Junio/Oct 6%

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

S

$

$

$

s s

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

4.101 4.558 4.603 4.741 4.815 4.785 4.830 4.922 4.922 5.098 5.166 5.166 5.316 5.529 5.580 5.689 5.741

5.741

291

5.741 6.035 6.201 6.782 6.782 6.782 7.512 8.186 9.004 9,933 10.973 0

Nov/Dic 6%

$

$

$

s s

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

4.313 4.793 4.841 4.987 5.064 5.032 5.080 5.177 5.177 5.362 5.433 5.433 5.591 5.815 5.868 5.983 6.038

6.038

306

6.038 6.347 6.521 7.133 7.133 7.133 7.901 8.610 9.469 10.446 11.540 0

^""

^

Escalafdn

1 2 3

4

5

6

7

S

9 10 11

Admintstracidn

Cadete Ayudante Administrativo

cj Dactilografo d) Receptor de Avisos ej Facturador de Avisos f) Auxlllar de Tesoreria

g) Promotor, Productor, Corredor Publicltario o de Suscripciones Telefonista

a) Recepcionista

Administrativo Especializado - Auxiliar Prlmero a) Secretarlo/a

b} Cobrador y/o Gestae de Cobramas c) Operador de Sistemas de Contabilidad dj Creativo de Publlcidad

e) Liquidador de Sueldos y Jornales

f) Empleados de la Seccidn Cuentas Corrientes Subjefe de Seccion

a) Cajero/a Jefe de Seccidn

a) Relaciones Publlcas

b) Capataz de Taller de Impresidn Jefe de Departamento

a) Jefe de Taller de Impresidn Jefe de Personal - Subcontador

Contador - Subadministrador o Subgerente Admlnistrador 0 Gerente

Conformado

$

$

$

$

$

$

$

$

$ S

$

3.535 3.929

4,205

4.398

4.498

4.810

5.215

5.847 7.057 7.762 9.459

Ma rzo/Mayo Junio/Oct 10%

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

s

3.889 4.322

4.625

4.838

4.948

5.291

5.736

6.431 7.763 8.538 10.405

6%

$ 4.101 S 4.558

$ 4.878

$ 5.101

$ 5.218

$ 5.580

$ 6.049

$ 6,782

$ 8.186

$ 9.004

$ 10.973 Nov/Dic

6%

$ 4.313

$ 4.793

$ 5.130

$ 5.365

$ 5.488

$ 5.868

$ 6.362

$ 7.133

$ 8.610

$ 9.469

$ 11.540

d y "

"J

0

Escalafdn

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Exped!ci6n. CirculacMn. Distribucidn

Tareas generates

Ayudante y/o Peon General de Expedicidn Auxiliar u Operario de Expedicidn

Auxiliar Prlmero u Operario Prlmero Auxiliar Especializado o Principal, Chofer Auxiliar Calificado

Subencargado, Supervisor Prlmero, Subcapataz Encargado Capataz, Jefe de Seccidn o Mayordomo Supervisor General

Capataz Gral., Encargado Gral. o Jefe de Expedicidn

Conformado

$ S

$

$

s

$

s

$

s s

3.535 3.929 4.046 4.205 4.327 4.454 4.720 5.215 5.847 6.476

Marzo/Mayo 10%

$

$

$

$

$

$

$ S

s

$

3.889 4.322 4.451 4.625 4.759 4.899 5.192 5.736 6.431 7.124

Junio/Oct 6%

$

$

s

$

$

$

$

s s s

4.101 4.558 4.694 4.877 5.019 5.166 5.476 6.049 6.782 7.512

Nov/Dic 6%

$

$

$

$

$

$

$

$

$ S

4.313 4.793 4.937 5.130 5.279 5.433 5.759 6.362 7.133 7.901

Escalafdn Intendencia y Servicios Generates

Personal de Llmpieza

Pedn de Intendencia o Servicios Generates Auxiliar de Intendencia u Ordenanza

a) MotocicTista, Mensajero, Albariil, Pintor, Jardinero, Carpintero Auxiliar u Operador Calificado de Intendencia

aj Chofer

b) Operador de Maquinas de Mediana Compl^jidi Personal Especializado

l^r^lAttiiW

Jefe de Secc. de Servicio, Encargado o Capataz

Conformado

3.535 3.929 4.046

4.286

4.540 4.766

Marzo/Mayo 10%

3.889 4.322 4.451

4.714

4.995 5.243

Junio/Oct 6%

4.101 4.558 4.694

4.971

5.267 5.529

Nov/Dic 6%

4.313 4.793 4.937

5.228

5.539 5.815

' ^

€

Escalafdn

1 2 3 4 5

6

Secciones Ticnicas

Auxiliar

Auxlllar Prlmero

Auxlllar Calificado/Ticnico Electrdnico Auxiliar Especializado

Encargado o Segundo Jefe de Seccidn y/o Turno Jefe de Seccidn y/o Turno

Encargado General, Supervisor Tecnico o Jefe de Departamento

Conformado

$

S

$

$

$

s

$

3.929 4.125 4.327 4.540 4.766 5.215 5.847

Marzo/Mayo 10%

S

$

$

$

$

s s

4.322 4.537 4.759 4.995 5.243 5.736 6.431

Junio/Oct 6%

S S

$

s

$

$

$

4.558 4.785 5.019 5.267 5.529 6.049 6.782

Nov/Dic 6%

$ 4.793

$ 5.032

$ 5.279

$ 5.539

$ 5.815

$ 6.362

$ 7.133

Antiguedad: 1% sobre salario del Cronlsta por aAo trabajado:

Asignacidn Titulo Universitario:

Asignacion Titulo Terciario:

Adicional Region Patagonica: Sobre remuneraciones bislcas en porcentaje a) Patagonia Norte: entre los paralelos 42 y 45

b) Patagonia Centre: entre los paralelos 45 y 49 c) Patagonia Sur: A partir del paralelo 49 hacia el sur

s

^{42,34 $ 46,68 $ 49,22 $ 51,77}

$ 320,00 $ 332,75 S 350,90 $ 369,05

s

^256,00

^S

266,20 $ 280,72 $ 295,24

12%

15%

20%

Escalafon

1 2 3 4 5

| _ _ _ _ _ .

7 8 9 10 11 12 13 14

~ 15 1

16 17 18

20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

Escala Salarial vigente desde 1 de M a r i o de 2012 Medlos Grificos Categoria " B " Salarios Bisico :

Griflca. Redaccldn

Aspirante Reportero Mecandgrafos Corrector Ortogrifico Archivero

Traductor Cablero

Reportero Grafico Cronista

Laboratorista Letrista

Ilustrador - Dibujante - Caricaturista-Retratista Cronlsta Especializado / Calificado

Corrector de Estilo

Guionista de Historietas - Dibujante de Historietas Diagramador

Redactor Corresponsal:

ej: corresponsal redactor:

Segur) Categoria y Calificacidn de la indole que prestare.

(hasta 3 dias por semana) por pieza.

Ej: corresponsal Ocacional redactor:

Reportero Grafico Laboratorista / Calificado Infografista

Redactor Calificado / Especializado Encargado o Jefe de Seccidn fA)

a) Jefe de Dibujantes - Jefe de DIagramadores Jefe de Fotografla - Jefe de Correctores Editorialista

Prosec. Redaccidn o Jefe de Noticias Secretario Redaccidn

Sec. Gral. de Redaccidn Jefe de Redaccidn y Subdirector Director

conformado

$ 3.326 S 3.468 S 3.503

$3,605

$ 3.662

$3,640

$ 3.675

$ 3.745

$ 3.745

$ 3.880

$ 3.932

$ 3.932

$ 4.044

$ 4.206

$ 4.247

$ 4 , 3 2 7

$ 4.369

Marzo/Mayo 1 0 %

$ 3.659

$ 3.814

$ 3.853

$ 3.966

$ 4.028

$ 4.004

$ 4,043

$4,120

$ 4,120

$ 4.268

$ 4.325

$ 4.325

$4,448

$ 4.626

$ 4.672

$ 4.759

$ 4.806

Junio/Oct 6 %

$ 3,858

$ 4,022

$ 4.063

$ 4.182

$ 4.248

$ 4.223

$ 4.263

$ 4.345

$ 4.345

$ 4.500

$ 4.561

$ 4.561

$ 4.691

$ 4,879

$ 4.926

$ 5.019

$ 5.068 Nov/Dic 6 %

$ 4.058

$ 4.230

$ 4.273

$ 4.399

$ 4.467

$ 4.441

$ 4 , 4 8 4

$ 4.569

$ 4,569

$ 4.733

$ 4.796

$ 4.796

$ 4.934 S 5.131

$ 5.181 S 5.279

$ 5,330

$ 4.369 $ 4.806 $ 5,068 $ 5.330

$ 2 2 1

$ 4.369

$ 4.592

$ 4.717

$ 4.923

$ 4.923

$ 4.923

$ 5.323

$ 6 , 1 2 1

$ 7.315

$ 7.718

$ 8.381 0

$ 2 4 3

$ 4,806

$ 5.051

$5,189

$ 5.416

$ 5.416

$ 5.416

$ 5.856

$ 6.733

$ 8.046 S 8.490

$ 9.220 0

$ 2 5 6

$ 5.068

$ 5.327

$ 5,472

$ 5 , 7 1 1

$ 5.711

$ 5.711

$ 6.175

$ 7.100

$ 8.485

$ 8.953

$ 9,722 0

$ 2 6 9

$ 5.330 S 5.602

$ 5.755

$ 6.007

$ 6.007

$ 6.007 S 6.495

$ 7.468

$ 8.924

$ 9.416

$ 10.225 0

vP

2^^

Escalafon

1 2 3

5

6

7

8

9

10 11 12

Administracidn

Cadete Ayudante Administrativo

c) Dactilografo d) Receptor de Avisos eJ Facturaqdor de avisos f ) Ausdliar de tesoreria

g) Promotor, Productor, Corredor Publicitario o de Suscripciones Telefonista

a) Recepcionista

Administrativo Especializado - Auxiliar Primero a) Secretario/a

b) Cobrador y / o Gestor de Cobramas c) Operador de sistemas de Contabilidad d) Creativo de Publicidad

e) Liquidador de Sueldos y Jornales

f ) Empleados de la seccion Cuentas Corrientes Subjefe de Seccidn

a) Cajero/a Jefe de Seccidn

a) Relaciones Publicas

b) Capataz de Taller de Impresidn Jefe de Departamento

a) Jefe de Taller de Impresidn Jefe de Personal - Subcontador

Contador - Subadministrador o Subgerente Administrador o Gte.

conformado

3121 3468

3709

3880

3969

4206

4524

4923

6121 7315 8380

Marzo/Mayo 1 0 %

3433 3814

4080

4268

4366

4626

4976

5416

6733 8046 9218

Junio/Ort jv/Dic 6 %

3620 4022

4303

4501

4604

4879

5247

! _ _ _ _ _ _

[_ - j ^ 8485 9721

6 %

3807 4230

4525

4734

4842

5 1 3 1

5519

6007

7468 8924 10224

0.

v:^^

Escalafon

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EicpedicldB. Ciculacidn. Dlstrlbyciin

Tareas generales

Ayudante y/o Pedn General de Exfedicion Auxiliar u Operario de Expedicion Auxiliar Primero u Operario Primeo Auxiliar Especializado o Principal, Oiofer Auxiliar Calificado

Subencargado, Supervisor Primero Subcapataz Encargado Capataz, Jefe de Seccidi o Mayordomo Supervisor General

Capataz Gral., Encargado Gral. o Jrfe de Expedicidn

conformado

3121 3468 3572 3709 3820 3932 4166 4524 4923 5323

M3ZO/Mayo 10%

3433 3814 3929 4080 4202 4325 4582 4975 5416 5856

Junio/Oct 6%

3620 4022 4143 4303 4432 4561 4832 5247 5711 6175

v/Dic 6%

3807 4230 4357 4525 4661 4796 5082 5519 6007 6495

Escalafon

1 2 3

4

5 6 7 8

Intendencia T Servicios Generales

Personal de Limpteza

Pedn de Intendencia o Servicios Gtnerales Auxiliar de Intendencia u Ordenan:a

a) MotocicTista, Mensajero, Alvmil, Pintor, Jardinero, Carpintero Auxiliares y Operadores Calificado; de Intendencia

a) Chofer

b) Operadores de maquinas de nediana complejidad Personal Especializado

Jefe de Secc, de Servicio, Encargado o Capataz Capataz General

Intendente

conformado

3121 3468 3572

3782

4008 4206 4123 4923

Marzo/Mayo 10%

3433 3814 3929

4160

4408 4626 4535 5416

Junio/Oct 6%

36201 4022 4143

4387

4649 4879 4782 5711

Nov/Dic 6%

4230 4357

4614

4889 5131 5029 6007

Escalafon

1 2 3 4 5

6

Secciones T^cnlcas

Auxiliar

Auxiliar Primero

Auxiliar Califlcado/Tecnico electronico Auxiliar Especializado

Encargado o Segundo Jefe de Seccidn y/o Turno Jefe de Seccidn y/o Turno

Encargado General, Supervisor Tecnico o Jefe de Departamento

conformado

3468 3640 3820 4008 4206 4524 4923

Marzo/Mayo 10%

3814 4004 4202 4408 4626 4976 5416

Junio/Oct tov/Dic 6%

4022 4223 4432 4649 4879 5247 5711

6%

4230 4441 4661 4889 5131 5519 6007

Antiguedad: 1% sobre salario de! Cronista por afto trabajado:

Asignacion Titulo Universitario: S

Asignacion Titulo Terciario: $

Adicional Regidn Patagonica:

a) Region Patagonica Norte: entre ios paralelos 42 y 45 b) Regidn Patagonica Centro: entre los paralelos 45 y 49 c) Regidn Patagonica Sur: A partir del paralelo 49 hacia el sur

12%

15%

20%

$37,45 $41,20 $43,45 $45,69

$320,00 $332,75 $350,90 $369,05

$256,00 $266,20 $280,72 $295,24

^

ft

I

f;

y'dlcntMm'io de ddfadjttfh., u)'mm4XP p depc4/m'cd4rd dcx'4kd

dfiH

Expediente N° 1279310/08

En la Ciudad de Buenos Aires, a los 28 dias del Mes de Mayo de 2012 comparecen ante mi, Lie. Marcos AMBRUSO las siguientes personas: En representacion de la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE PRENSA, el Sr. Gustavo GRANERO en su caracter de Secretario General junto a los Sres. Jose INSAURRALDE, Alberto CARRERAS y la Sera. Pamela DEMARTIN por una parte y por la otra el Dr. Luis Alberto DIAZ en representacion de la ASOCIACION DE DIARIOS DEL INTERIOR.

Abierto el acto por el funcionario actuante, en uso de la palabra las partes proceden a ratificar el acuerdo alcanzado, informando que los miembros paritarios se encuentran conslgnados en las presentes actuaciones y que se ha cumplimentado lo atinente al cupo femenino. En funcion de lo expuesto, solicitan la homologhacion del acuerdo alcanzado.

Sin mas, se da por finalizada la audiencia firmando las partes ante mi, que certifico.

f

Aik

<i--'"" 0,»»J - * y - : i M