Orquesta de Cámara Leopoldinum
Leopoldinum en el Aula Leopoldina – Universidad de Wroclaw
La Orquesta Leopoldinum, reside en la ciudad de Wroclaw, capital de la región suroeste de Polonia (Región de Silesia), ha sido creada en 1978 por la iniciativa del extraordinario director de orquesta polonés Tadeusz Strugała.
El primer concierto ha tenido lugar en Abril 1979 bajo su batuta en la Sala de la Filarmónica de la misma ciudad silesiana.
El nombre de la orquesta tiene su origen en la Sala de la Universidad de Wroclaw – El Aula Leopoldina siendo uno de los ejemplos del estilo barroco europeo más valiente y teniendo también acústica excelente para organizar conciertos y grabaciones.
Orquesta Leopoldinum esta formada por 15 músicos de cuerda, la mayoría de ellos siendo a la vez profesores del Conservatorio Superior de Música de Wroclaw.
Para programas especiales contratan instrumentistas de viento, formando una sinfonietta de valor y precisión.
El grupo en el transcurso de años ha recibido una gran acogida y prestigio en los círculos de críticos y del público en Polonia y el mundo.
La Orquesta ha participado en giras por la mayoría de los países europeos tales como:
Bélgica, Dinamarca, Francia, España, Holanda, Alemania, Noruega, Portugal, Suiza, Rusia, Tchekia.
La Orquesta Leopoldinum ha participado también varias veces en los festivales internacionales y auditorios europeos de gran prestigio como:
Philharmonie y Schauspielhaus en Berlin, Tivolis Koncertsal en Copenhagen, Teatro Victoria Eugenia en San Sebastian en España, Auditorio Nacional de Musica en Madrid, Tivoli Festival en Dinamarca, Muziekfestival en West-Brabant en Holanda Bodensee-Festival en Konstanz, Weilburger Schlosskonzerte en Alemania, Echternach en Luxemburg, Festival Internacional de Estoril en Portugal, Festival Internacional de Santander en España; así como también en los más grandes festivales de música en Polonia, tales como: Wratislavia Cantans, Música Polaca, Música Nova, Festival de Duszniki, Festival de Artes en Palacio de Łańcut, Sandomierz Festival, solo por mencionar algunos.
La Orquesta Leopoldinum trabajando sin director titular, invita para cooperación cada temporada a músicos , solistas y directores de gran valor artístico como los violinistas Kaja Danczowska, Irena Grafenauer, Vadim Brodski, Krzysztof y Kuba Jakowicz, Piotra Pławner, Konstanty Andrzej Kulka, Bartłomiej Nizioł, la flautista Jadwiga Kotnowska, los pianistas: Ewa Pobłocka, Krzysztof Jabłoński, Piotr Paleczny la extraordinaria contralto polaca Ewa Podleś, el chelista Andrzej Bauer y ha sido dirigida por Jerzy Maksymiuk, Wojciech Michniewski, Marek Pijarowski, Reiner Kussmaul, Francois Leleux, Boris Pergamenschikow, Adam Taubitz Grigori Zhislin.
Por muchos años la Orquesta trabajó bajo la batuta del legendario director y violinista Karol Teutsch. En los años 1993-1995 la orquesta tuvo como director artístico y primer violín a Jan Stanienda – uno de fundadores de Polish Chamber Orchestra y Sinfónica de Varsovia, ambas dirigidas por años por el famoso director polaco Jerzy Maksymiuk.
En la época 2003 la Leopoldinum empezó una colaboración fija con Maksymiuk en un proyecto especial “Alteraciones Musicales”
En El transcurso de ańos la Leopoldinum ha tenido fama de ser una de las más profesionales orquestas de cuerdas en Europa, siendo continuamente invitada dar conciertos en El famoso Auditorio Alemán Berliner Philharmoniker, donde se presenta en cada temporada en los últimos de diez años.
La Leopoldinum ha grabado varios discos para la Radio y Televisión Polaca, varias etiquetas discográficas de Polonia, Alemania, España y Dinamarca.
En 1993 grabaron un disco con los conciertos para flauta con flautista español Claudi Arimany bajo la batuta del director de orquesta de Barcelonés Joan Lluis Moraleda.
La Orquesta ofrece en cada temporada más de treinta conciertos, tanto en su sede, el Aula Leopoldina así como por toda Polonia y extranjero.
Al aceptar la invitación de la Orquesta del Leopoldinum para las temporadas 2002/2003 y 2003/2004, el Maestro Jerzy Maksymiuk propuso el proyecto de la Reforma Musical que se ha descrito con sus siguientes palabras:
"Lo viejo debe conectar con el nuevo, lo que establece la posibilidad y la garantía para el progreso verdadero. La modificación - intercambio – estando lado a lado, debe ser el resultado de este esfuerzo... El arte de la música es creado por genios. Sin ellos no hay naciones. Sin esas personas dotadas, no hay generaciones valientes y sensibles".
En todos estos conciertos, la Leopoldinum presentó a grandes artistas de Polonia: Krzysztof and Kuba Jakowicz, Zofia Kilanowicz, Jadwiga Kotnowska, Anna Górecka, Anna Sikorzak and Mariusz Pędziałek. Cada concierto (el proyecto está aún en curso) representa un reto para la orquesta al estar trabajando con nuevo repertorio tanto clásico como obras actuales frecuentemente. Entre otras obras, las Sinfonías de J. Haydn (Nº 42, 44, 58), (WA Mozart KV 22 Nº 3, Nº 40 KV 550), las composiciones de Pawel Mykietyn, Pawel Sydor, Miłosz Bembinow y Jerzy Kornowicz se presentaron a la audiencia de Wroclaw.
En colaboración con Stefan Bevier, director de orquesta y organizador de conciertos en la Filarmónica de Berlín, ha continuado con éxito. La orquesta se presenta en la Sala de la Filarmónica de Berlín varias veces cada año, tanto como un orquesta de cámara y en mas grandes configuraciones incluyendo músicos alemanes. Dependiendo de la instrumentación, es llamada Festival Orchestra o Baroque Orchestra. Además de sala de la Filarmónica de Berlín, algunos de los conciertos se realizan en la Catedral de Berlín (para 1619 oyentes) y para ca 1000 Music Lovers en el Apostel Kirche en Berlín. Todas estas salas de conciertos están llenas en cada concierto.
Bajo la dirección de su concertino, Zbigniew Szufłat, Leopoldinum se ha presentado nuevamente en Alemania con Reinhold Friedrich, uno de los mejores solistas de trompeta de nuestro tiempo y con Ruth Ziesack, famosa cantante. En Bocholt Konstanty Andrzej Kulka fue solista, en Reutlingen, el saxofonista virtuoso John Edward Kelly. El clarinetista Martin Spangenberg y Johannes Peitz, clarinete tenor, fueron solistas del concierto en Rheda- Wiedenbrück y en Colonia y la flautista Emden, Gaby van Rieth, y María Stange, arpista; los dos conciertos bajo la dirección de Ian Brown.
Durante muchos años la Orquesta Leopoldinum participó en numerosos conciertos organizados por la Sociedad Federico Chopin (Sucursal de Wrocław). Esto incluyó conciertos para recaudar fondos para construir un Monumento a Chopin en Wroclaw y con motivo de la celebración del 90º cumpleaños del Honorable Jefe del Comité de Organización de la Sociedad, Wojciech hr. Dzieduszycki. Uno de los conciertos del IV Foro Chopin fue para recordar a Bogna Huskowska, que murió en 2003. Ella fue un miembro muy activo de la Sociedad Chopin durante muchos años. Marek Drewnowski fue solista de este concierto. El director Zbigniew Graca se presentó al frente de la Leopoldinum en el concierto de celebración del 25º aniversario dedicado a la memoria del líder de Leopoldinum, Maestro Karol Teutsch. El primer CD de la historia de la Leopoldinum bajo su dirección - Grande Sarabande, fue recientemente reeditado en Francia por la etiqueta Auvudis.
Dos jóvenes talentosos violinistas de Wroclaw - Kinga Augustyn, estudiante de la Escuela Juilliard de Música y la estudiante del Liceo de Música de Wrocław, Maximiliano Grzesiak, fueron los solistas del Rotarian Concert bajo la dirección de Stanislaw Rybarczyk. Otra edición del Festival Polaco de Música Nova, en Wroclaw, se celebró bajo la dirección de Mieczyslaw Gawronski y se presentó en la sala de conciertos Oratorio Marianum.
Cada año la Leopoldinum se presenta en el Festival Internacional de Órgano y Música de Cámara y en el Stage Song Festival, ambos organizados por el Centro de Arte Impart. Uno de los conciertos, Sonetos de William Shakespeare, compuesta por Wlodek Pawlik e interpretada por Elzbieta Wojnowska bajo la dirección de Maciej Nalecz-Niesiołowski, se publicó recientemente en CD.
En el verano de 2004, la Orquesta Leopoldinim representó a Polonia dentro del proyecto Presentando la Cultura Polaca en Francia. La orquesta fue invitada por el Festival du Perigord Noir.
Director para la gira Latinoamericana 2011:
Jerzy Salwarowski – destacado director de orquesta polaco. Nació en Cracovia, donde se graduó con honores en la Academia de Música. Hizo estudios de composición con Tadeusz Machl y Krzysztof Penderecki, de dirección con Henryk Czyż y Krzysztof Missona. Posteriormente amplía su formación en la Academia Chigiana de Siena con Franco Ferrara. Ha sido ganador de concursos nacionales e internacionales tales como: Concurso de Dirección de Katowice, Primer premio de la crítica y Segundo premio en la modalidad de directores internacionales; Concurso de Siena, Primer premio; Concurso Internacional de Directores de Budapest, Segundo premio.
Ha dirigido orquestas de cámara y sinfónicas, así como ópera en Europa, Asia, África y Norte América. Desde 1996 es Director Artístico del Festival “Torun–
Música y Arquitectura”. Asimismo es, desde 2002, Profesor en la Academia de Música de Poznań, donde es jefe de la Facultad de Dirección de Orquesta y Ópera.
En septiembre de 2005, fue propuesto por el presidente de Czestochowa para el puesto de Director artístico de la Filarmónica de la ciudad y a partir de la temporada 2005/2006 tiene cargo de director artístico de la misma institución.
Jerzy Salwarowski
director orquesta
Ha actuado en diversos festivales internacionales: “Otoño Varsoviano”, Festival de Flandes, “Millenium Pace” y “Primavera en Praga”.
Entre su discografía ha realizado numerosas grabaciones con las orquestas de la radio polacas. Ha grabado diversos CDs para firmas extranjeras (Amreco, Adda, Thorofon) y polacas (Tonpress, Selene, Wifon, DUX, Polish Recordings).
Con Andrzej Ratusiński y la Filarmónica de Silesia grabó la música de G.
Gershwin, disco que obtuvo en 1993 la Medalla de Oro. Con la Filarmónica de Silesia, Jerzy Salwarowski ha grabado la obra completa de los Poemas Sinfónicos de M. Karlowicz – “el Mahler Polaco”.
En la primavera de 2002, junto a su hijo Hubert, grabó un CD, con el Concierto para Piano no 3 de Prokofiev (con la Orquesta Filarmónica de Szczecin), y el Concierto para Piano Nº 1 de Brahms (con la Orquesta Nacional de la Radio de Polonia), siendo nominado, como también lo fue en ediciones anteriores, para el Premio “Federico 2002”.
Otra área de actividad del maestro Salwarowski es la desarrollada anualmente en los Cursos de Verano para Jóvenes Directores. En primavera de 2003 ofreció numerosos cursos y master clases en la Universidad Towson de Baltimore y en la Central Washington University of Ellensburg.
Sus más recientes compromisos internacionales han tenido lugar en Hamburgo, El Cairo, Osaka, Skopje, Oporto, Luxemburgo, Lucca, Everett (Washington), La Crosse (Wisconsin), Kiev, Berlin, Essen, Bergamo, Milán, Barcelona, Valencia, Copenhague y Río de Janeiro.
Zbigniew Szuflat, Concertino por mas de veinte años, concede su posición a Christian Danowicz quien ganó por concurso en diciembre de 2009.
Christian Danowicz es un graduado del Conservatorio de Touluse en la clase del prof. Gilles Colliard y también graduado en la Academia de Música de Varsovia en la clase de violín de los profesores Julia y Krzysztof Jakowicz.
También ha sido estudiante de las clases de dirección orquestal en la misma academia con el maestro Antoni Wit. Christian Danowicz ha participado en las master clases de violín de I. Gitlis y R. Ricci. Fue ganador del tercer premio en el Concurso Internacional de violín T. Wronski, en 2009, en Varsovia y fue receptor de una distinción especial por la mas interesante individualidad en el mismo concurso.
