La construcción narrativa de la realidad cotidiana : una revisión desde los media frames / Salomé Sola Morales

Texto completo

(1)doxa18.qxp:Maquetación 1 12/05/14 11:29 Página 121. La construcción narrativa de la realidad cotidiana. Una revisión desde los media frames The narrative construction of everyday reality. A review from the media frames Salomé Sola-Morales. Universidad Santiago de Chile oÉÅáÄáÇçW=OPJuffJOMNP=Ó=^ÅÉéí~ÇçW=NOJfffJOMNQ oÉëìãÉåW= bä=çÄàÉíáîç=éêáåÅáé~ä=ÇÉ=ÉëíÉ=Éåë~óç=ÅáÉåí∞ÑáÅç=Éë=éêÉëÉåí~ê=ìå~=êÉîáëáμå=~êÖìãÉåí~Ç~=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=äçë=ãÉÇá~=Ñê~ãÉë ó=ÅìÉëJ íáçå~ê=Éä=î∞åÅìäç=ÉåíêÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáμå=ó=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ÅçíáÇá~å~K=bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=çÑêÉÅÉãçë=~äÖìå~ë=Åä~îÉë íÉμêáÅçJÅçãéêÉåëáî~ë=èìÉ=åçë=éÉêãáíÉå=ÉëÄçò~ê=äçë=ÑìåÇ~ãÉåíçë=çåíçäμÖáÅçë=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ÅçíáÇá~å~K=bå=ëÉÖìåÇç=äìÖ~êI éçåÉãçë=ÇÉ=ã~åáÑáÉëíç=Éä=Å~ê•ÅíÉê=ëìÄàÉíáîçI=ÅçãìåáÅ~íáîç=ó=å~êê~íáîç=ÇÉ=ä~=ãáëã~I=çÄîá~Çç=éçê=~äÖìå~ë=éêçéìÉëí~ë=íÉμJ êáÅ~ëK=bå=íÉêÅÉê=äìÖ~êI=~å~äáò~ãçë=ä~=áåÅáÇÉåÅá~=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáμå=Éå=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~ÇK=bå=Åì~êíç äìÖ~êI=ëìÄê~ó~ãçë=Éä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=äçë=ãÉÇá~=Ñê~ãÉëI=í~åíç=Éå=ä~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáμå=ãÉÇá•íáÅ~=EéêçÇìÅÅáμåF=Åçãç=Éå=ä~=ÇÉ êÉÑáÖìê~Åáμå=EêÉÅÉéÅáμåFK=cáå~äãÉåíÉI=~=ãçÇç=ÇÉ=ÅçåÅäìëáμåI=êÉã~êÅ~ãçë=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ÅìÉëíáçå~ê=áåíÉêÉë~åíÉë=áåíÉJ êêçÖ~åíÉë=èìÉ=ÉëíÉ=Å~ãéç=ÇÉ=ÉëíìÇáç=~∫å=éä~åíÉ~K m~ä~Äê~ë=Åä~îÉW= oÉ~äáÇ~Ç=ÅçíáÇá~å~X=ãÉÇá~=Ñê~ãÉëX=ÅçãìåáÅ~ÅáμåX=å~êê~ÅáμåK= ^Äëíê~ÅíW= qÜÉ=ã~áå=~áã=çÑ=íÜáë=ëÅáÉåíáÑáÅ=Éëë~ó=áë=íç=éêÉëÉåí=~å=çîÉêîáÉï=~Äçìí=ãÉÇá~=Ñê~ãÉëÒI=~åÇ=íç=èìÉëíáçå=íÜÉ=äáåâ=ÄÉíïÉÉå=ãÉÇá~ ÇáëÅçìêëÉ=~åÇ=èìçíáÇá~å=êÉ~äáíóK=cáêëíäóI=ïÉ=Éñéä~áå=ëçãÉ=âÉó=ëÅáÉåíáÑáÅ=ÅçåÅÉéíë=~åÇ=ïÉ=êÉÑÉê=íç=êÉäÉî~åí=äáíÉê~íìêÉ=~Äçìí=çåJ íçäçÖáÅ~ä=Ä~ëáÅë=çÑ=èìçíáÇá~å=êÉ~äáíóK=pÉÅçåÇäóI=ïÉ=éìí=áåíç=ÅçåëáÇÉê~íáçåI=íÜÉ=ëìÄàÉÅíáîÉI=ÅçããìåáÅ~íáîÉ=~åÇ=å~êê~íáîÉ ÅçåÇáíáçå=çÑ=êÉ~äáíóI=ëçãÉíáãÉë=ìåÇÉêî~äìÉÇ=Äó=ëçãÉ=íÜÉçêáÉëK=qÜáêÇäóI=ïÉ=~å~äóëÉ=íÜÉ=áåÅáÇÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=ãÉÇá~=ÇáëÅçìêëÉ=áå=íÜÉ ÅçåëíêìÅíáçå=çÑ=êÉ~äáíóK=cçìêíÜäóI=ïÉ=ìåÇÉêäáåÉÇ=íÜÉ=ëÅçéÉ=çÑ=ãÉÇá~=Ñê~ãÉëÒI=ÄçíÜ=áå=íÜÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=EÅêÉ~íáçåF=~åÇ=áå=íÜÉ êÉÑáÖìê~íáçå=EêÉÅÉéíáçåF=çÑ=ãÉÇá~=å~êê~íáîÉëK=qÜÉ=ÖÉåÉê~ä=ÅçåÅäìëáçå=ïÉ=Ü~îÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=áë=íÜ~í=íÜáë=ÑáÉäÇ=çÑ=ëíìÇó=ëíáää=ê~áëÉë=áåJ íÉêÉëíáåÖ=ÅÜ~ääÉåÖÉë=~åÇ=èìÉëíáçåë=íÜ~í=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áåîÉëíáÖ~íÉÇK hÉóJïçêÇëW= nìçíáÇá~å=êÉ~äáíóI=ãÉÇá~=Ñê~ãÉëI=ÅçããìåáÅ~íáçåI=å~êê~íáçåK. doxa.comunicación | nº 18, pp. 121-140 | 121.

(2) doxa18.qxp:Maquetación 1 12/05/14 11:29 Página 122. La construcción narrativa de la realidad cotidiana. Una revisión desde los media frames. NK=fåíêçÇìÅÅáμå bä=î∞åÅìäç=ÉåíêÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáμå=ó=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=Ü~=ëáÇç=~ÄçêÇ~Çç=Éå=ä~ë=∫äíáã~ë=Ç¨Å~Ç~ë=ÇÉëÇÉ=áåíÉêÉë~åíÉë=ÉåJ ÑçèìÉë=ó=éÉêëéÉÅíáî~ë=E`~êíÉêI=OMNPX=`ÜáääμåI=OMMTX=aìÅÜ=ó=`ÜáääμåI=OMNOX=aìååI=NVTTX=bêáÅëçåI=NVVUX=d~ãëçå=Éí=~äKI=NVVOX cêìåò~I=OMNNX=e~êíâÉóI=NVVSX=iìÜã~ååI=OMMMX=máåíçëI=OMMRX=s~å=ÇÉä=_ìäÅâI=NVVV=ç=t~íòä~ïáÅâI=OMMPFK=kç=çÄëí~åíÉI=ÅçåëáÇÉJ ê~ãçë=èìÉ=~∫å=Ñ~äí~=ÅáÉêíç=ÅçåëÉåëç=íÉμêáÅç=Éå=ÉëíÉ=Å~ãéç=ÇÉ=ÉëíìÇáç=èìÉ=áãéáÇÉ=ìå=ÇÉë~êêçääç=ã•ë=~ãéäáç=ÇÉä=ãáëãçK bëíç=èìáò•ë=ëÉ=ÇÉÄ~=~=èìÉ=Éå=çÅ~ëáçåÉë=åç=ëÉ=íÉêãáå~å=ÇÉ=Åä~êáÑáÅ~ê=ÅáÉêí~ë=ÅìÉëíáçåÉë=ÉéáëíÉãçäμÖáÅ~ë=Ä•ëáÅ~ë=Åçãç=èì¨ Éë=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ç=~=èì¨=íáéç=ÇÉ=êÉ~äáÇ~Ç=åç=Éëí~ãçë=êÉÑáêáÉåÇçW=fiä~=êÉ~äáÇ~Ç=ÇÉä=çêÄÉ=Ñ∞ëáÅç\=fiä~=ëìÄàÉíáî~\=fiä~=ÅçäÉÅíáî~\=fiä~ éÉêëçå~ä\=bå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇçI=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ=ìå~=ÇÉÑáåáÅáμå=Åçãé~êíáÇ~=Ü~ÅÉ=èìÉ=Å~Ç~=áåîÉëíáÖ~Ççê=íÉêãáåÉ=çéí~åÇç=éçê=ìå=äáåÉJ ~ãáÉåíç=áåÇáîáÇì~äK=`áÉêí~ãÉåíÉ=Éë=ÅçãéäÉàç=Óéçê=åç=ÇÉÅáê=áãéçëáÄäÉÓ=ÇÉÑáåáê=ÉëíÉ=í¨êãáåç=èìÉ=Ü~=ëáÇç=çÄàÉíç=ÇÉ=êÉÑäÉñáμå ÇÉ=åìãÉêçëçë=íÉμêáÅçë=ÇÉëÇÉ=•ãÄáíçë=ÇÉ=ä~ë=ÅáÉåÅá~ë=ëçÅá~äÉë=Åçãç=ä~=cáäçëçÑ∞~I=ä~=mëáÅçäçÖ∞~=ç=ä~=pçÅáçäçÖ∞~I=éçê=ãÉåÅáçJ å~ê=ä~ë=ÇáëÅáéäáå~ë=ã•ë=~ÑáåÉë=~=äçë=bëíìÇáçë=ÇÉ=`çãìåáÅ~ÅáμåK mçê=ÉääçI=ëÉ=Ü~ÅÉ=åÉÅÉë~êáç=ëÉÖìáê=êÉÑäÉñáçå~åÇç=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=äçë=ÑìåÇ~ãÉåíçë=çåíçäμÖáÅçë=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=é~ê~=éçÇÉê=ÅçãJ éêÉåÇÉê=Éä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáμå=Éå=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ=ä~=ãáëã~K=`çå=Éä=éêçéμëáíç=ÇÉ=Éîáí~ê=éçëáÄäÉë ~ãÄáÖΩÉÇ~ÇÉë=áåáÅá~äÉë=Éë=éêÉÅáëç=Åä~êáÑáÅ~ê=èìÉ=åçëçíêçë=ÅçåÅêÉí~ãÉåíÉ=~èì∞=åçë=êÉÑÉêáêÉãçë=~=ä~=ää~ã~Ç~=êÉ~äáÇ~Ç=ÅçíáJ Çá~å~I=Éë=ÇÉÅáêI=ä~=ÇÉä=èìÉÜ~ÅÉê=Üìã~åç=éêçéá~ãÉåíÉI=Åçãç=ä~=Ü~=ää~ã~Çç=gÉêçãÉ=_êìåÉê=ENVVSFK=°ëí~=ã•ë=èìÉ=ëÉê=ìå~ ÉåíáÇ~Ç=èìÉ=éÉêíÉåÉÅÉ=~ä=ãìåÇç=Ñ∞ëáÅç=ç=å~íìê~äI=Åçãç=éçÇê∞~=éÉåë~êëÉI=Éë=ìå~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ëáãÄμäáÅ~I=ëçÅá~ä=ó=éëáÅçäμJ ÖáÅ~=ÇÉ=Å~ê•ÅíÉê=ÅçãìåáÅ~íáîçI=ÉëÉåÅá~ä=é~ê~=ÅçãéêÉåÇÉê=éêçÅÉëçë=ÇÉ=ÇáîÉêë~=∞åÇçäÉ=í~äÉë=Åçãç=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáμå=ãÉÇá•íáÅ~ ÇÉ=ä~ë=áÇÉåíáÇ~ÇÉëI=äçë=áã~Öáå~êáçëI=ä~=ãÉãçêá~=ç=ä~=íê~ÇáÅáμå=Epçä~=jçê~äÉëI=OMNOX=OMNP~I=OMNPÄFK= aÉÅáãçë=èìÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ÅçíáÇá~å~=Éë=ìå~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ëáãÄμäáÅ~=ó~=èìÉ=Éä=ëÉê=Üìã~åç=ÅçãéêÉåÇÉ=ó=ÅçåëíêìóÉ=ëì=ãìåÇç ãÉÇá~åíÉ=ë∞ãÄçäçë=Åçãç=Çáê∞~=bêåëí=`~ëëáêÉê=ENVVUFK=bë=ã•ëI=Öê~Åá~ë=~=äçë=ë∞ãÄçäçë=éìÉÇÉ=Éä=ÜçãÄêÉ=Ç~ê=ÉñáëíÉåÅá~=~=ä~=êÉJ ~äáÇ~Ç=Åçãé~êíáÇ~K=s~äÖ~=~åìåÅá~ê=í~ãÄá¨å=èìÉ=Éëí~=êÉ~äáÇ~Ç=Éë=ìå~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ãÉÇá~Ç~=E_~êÄÉêçI=NVUTX=aìÅÜ=ó=`ÜáääμåI OMNOF=ó=Éëí•=ÉëíêìÅíìê~Ç~=Éå=é~êíÉ=ÇÉ=ã~åÉê~=ëçÅá~äI=ÇáëÅìêëáî~=ó=å~êê~íáî~K=v=äçë=ãÉÇáçëI=ëÉÖ∫å=åìÉëíêç=é~êÉÅÉêI=ã•ë=èìÉ êÉÑäÉà~êä~=ÓÅçãç=ëá=ÇÉ=ÉëéÉàçë=ëÉ=íê~í~ëÉåÓ=ä~=éêçÇìÅÉå=ó=ÅçåÑáÖìê~å=Éå=Åì~åíç=í~ä=EbÅçI=NVUSX=dáÇÇÉåëI=NVVRFK=^Üçê~=ÄáÉåI Åμãç=äç=Ü~ÅÉå=Éë=ìå~=ÅìÉëíáμå=ÇáÑ∞Åáä=ÇÉ=êÉëçäîÉêK=mçê=Éëç=ä~=éêÉÖìåí~=èìÉ=Öìá~ê•=åìÉëíê~=Éñéäçê~ÅáμåI=Éå=ÉëíÉ=Éåë~óç=ëÉê•W fi`μãç=ÅçåÑáÖìê~å=äçë=êÉä~íçë=ãÉÇá•íáÅçë=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ÅçíáÇá~å~\ mÉêç=~åíÉë=ÇÉ=å~Ç~I=ó=ëáå=çéí~ê=éçê=åáåÖìå~=Åä~ëÉ=ÇÉ=ÇçÖã~íáëãçI=íê~í~êÉãçë=ÇÉ=êÉëéçåÇÉê=èì¨=Éë=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ÅçíáÇá~å~=ÇÉëÇÉ åìÉëíê~=éÉêëéÉÅíáî~K=^=Ñáå=ÇÉ=ÉëÅä~êÉÅÉê=Éëí~=ÅìÉëíáμå=êÉîáë~êÉãçë=~äÖìåçë=ÇÉ=äçë=~åíÉÅÉÇÉåíÉë=ÇÉ=Éëíçë=éêÉëìéìÉëíçë=Ä•ëáJ ÅçëI= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë= é~ê~= ÅçãéêÉåÇÉê= Éä= ~äÅ~åÅÉ= ÇÉ= äçë= ãÉÇáçë= ÇÉ= ÅçãìåáÅ~Åáμå= Éå= ÇáÅÜç= éêçÅÉëçK= içë= ~éçêíÉë= ÇÉ= ä~ ÑÉåçãÉåçäçÖ∞~=ëÅÜΩíòá~å~=óI=ëçÄêÉ=íçÇçI=ä~=éêçéìÉëí~=ÇÉ=Ççë=ÇÉ=ëìë=ÇáëÅ∞éìäçëI=mÉíÉê=iK=_ÉêÖÉê=ó=qÜçã~ë=iìÅâã~åå=ëÉê•å Åä~îÉ=é~ê~=ÉåíÉåÇÉê=Éä=ÑÉåμãÉåç=Éå=ÅìÉëíáμå=E`~êíÉêI=OMNPFK=kç=çÄëí~åíÉI=ëì=ÉåÑçèìÉ=éêÉëÉåí~=~äÖìå~ë=äáãáí~ÅáçåÉë=Es~å=ÇÉå _ìäÅâI=NVVVF=ó=ÇÉëÇÉ=åìÉëíê~=éÉêëéÉÅíáî~=éìÉÇÉ=ëÉê=~ãéäá~Çç=ó=ÅçãéäÉí~ÇçI=í~ä=Åçãç=éêçéçåÉãçë=Éå=ÉëíÉ=Éåë~óç=ÅáÉåí∞ÑáÅçK. 122 | nº 18, pp. 121-140 | doxa.comunicación.

(3) doxa18.qxp:Maquetación 1 12/05/14 11:29 Página 123. Salomé Sola-Morales. v~=èìÉ=éêÉëÉåí~ãçë=ìå=Éåë~óç=íÉμêáÅçJ~êÖìãÉåí~íáîçI=î~äÖ~=éêÉÅáë~ê=èìÉ=ä~=ãÉíçÇçäçÖ∞~=ìíáäáò~Ç~=ëÉê•=ÇÉ=íáéç=Åì~äáíáí~J íáîç=ó=Éä=ÑçÅç=ÇÉ=åìÉëíê~=êÉÑäÉñáμå=ëÉê•I=éçê=í~åíçI=ä~=äáíÉê~íìê~=ÅáÉåí∞ÑáÅ~=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=áåÅáÇÉåÅá~=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ëçÄêÉ=ä~ êÉ~äáÇ~Ç=ÅçíáÇá~å~=EãÉÇá~=Ñê~ãÉëFI=é~ê~ÇáÖã~=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ÅçåëáÇÉê~ãçë=~∫å=ÉñáëíÉ=éçÅ~=äáíÉê~íìê~=Éå=Éëé~¥çäK=`çå=Éëí~ êÉÑäÉñáμåI=éêÉíÉåÇÉãçë=éçåÉê=ÇÉ=ã~åáÑáÉëíç=ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=Éëí~=íÉã•íáÅ~=ó=ãçíáî~ê=~=åìÉî~ë=áåîÉëíáÖ~ÅáçåÉë=Ñìíìê~ëK mçê=ÉääçI=åìÉëíêç=çÄàÉíáîç=ÖÉåÉê~ä=ëÉê•=çÑêÉÅÉê=ìå~=é~åçê•ãáÅ~=~êÖìãÉåí~Ç~=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=äçë=ãÉÇá~=Ñê~ãÉë ó=ëì=áåÅáÇÉåÅá~=Éå ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ÅçíáÇá~å~K=bå=Åì~åíç=~=äçë=çÄàÉíáîçë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=ëÉê∞~åW=çÑêÉÅÉê=Åä~îÉë=Åê∞íáÅçJêÉÑäÉñáî~ë=ëçÄêÉ äçë=ÑìåÇ~ãÉåíçë=çåíçäμÖáÅçë=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ÅçíáÇá~å~X=Éñéäçê~ê=Éä=Å~ê•ÅíÉê=Å~ê•ÅíÉê=ëìÄàÉíáîçI=ÅçãìåáÅ~íáîç=ó=å~êê~íáîç=ÇÉ ä~=ãáëã~X=ÉëÅä~êÉÅÉê=Éä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáμå=Éå=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ=ÇáÅÜ~=êÉ~äáÇ~ÇX=óI=Ñáå~äãÉåíÉI=~å~äáJ ò~ê=Éä=éçíÉåÅá~ä=èìÉ=çÑêÉÅÉå=äçë=ãÉÇá~=Ñê~ãÉë Éå=ä~=áåîÉëíáÖ~Åáμå=Éå=ÅçãìåáÅ~ÅáμåK=. OK=i~ë=êÉ~äáÇ~ÇÉë=ã∫äíáéäÉëW=ìå~=ÇáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=μêÇÉåÉë rå~=ÇÉ=ä~ë=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=èìÉ=Ü~=éä~åíÉ~Çç=~=ãÉåìÇç=Éä=ÉëíìÇáç=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=Éë=èìÉ=éìÉÇÉ=ëÉê=Éëíê~íáÑáÅ~Ç~K=^äÖìåçë=áåJ îÉëíáÖ~ÇçêÉë=åç=Ü~å=ÇìÇ~Çç=Éå=Åä~ëáÑáÅ~êä~=éçê=ëì=Å~ê•ÅíÉê=çÄàÉíáîç=ç=ëìÄàÉíáîçI=ÉñíÉêáçê=ç=áåíÉêáçêI=å~íìê~ä=ç=ÅçåëíêìáÇçI=éçê Åáí~ê=~äÖìå~ë=Å~íÉÖçê∞~ë=éçëáÄäÉë=E_ÉêåÉI=NVSSFK=aÉëÇÉ=äìÉÖçI=ëá=~äÖç=Éë=ÄáÉå=Åä~êç=Éë=èìÉ=êÉ~äáÇ~Ç=åç=Ü~ó=ëçäç=ìå~K=bå=íçÇç Å~ëç=éìÉÇÉ=èìÉ=Éñáëí~å=êÉ~äáÇ~ÇÉë=ã∫äíáéäÉëI=Åçãç=Çáê∞~=^äÑêÉÇ=pÅÜΩíò=ëáÖìáÉåÇç=ä~ë=ÜìÉää~ë=ÇÉ=táääá~ã=g~ãÉëK=v~=Éå=ëìë mêáåÅáéáçë=ÇÉ=éëáÅçäçÖ∞~I=Éä=éëáÅμäçÖç=ÅçåëáÇÉêμ=èìÉ=ÉñáëíÉå=î~êáçë=μêÇÉåÉë=ç=ëìÄìåáîÉêëçëÒ=ÇÉ=êÉ~äáÇ~Ç=Åçå=ëì=éêçéáç=ÉëJ íáäç=ó=ÉñáëíÉåÅá~K=^Üçê~=ÄáÉåI=pÅÜΩíò=EOMMPI=éK=ONRF=éêÉÑáÉêÉ=ÇÉåçãáå~ê=~=Éëíçë=ÇáîÉêëçë=Éëíê~íçë=ÇÉ=êÉ~äáÇ~Ç=•ãÄáíçë=Ñáåáíçë ÇÉ=ëÉåíáÇçÒI=ó~=èìÉ=é~ê~=¨ä=äç=èìÉ=ÅçåëíáíìóÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=åç=Éë=ä~=ÉñáëíÉåÅá~=çåíçäμÖáÅ~=ÇÉ=äçë=çÄàÉíçëI=éêçéá~ãÉåíÉI=ëáåç=Éä ëÉåíáÇç=ÇÉ=åìÉëíê~ë=ÉñéÉêáÉåÅá~ëI=Éë=ÇÉÅáêI=ÇÉ=åìÉëíê~ë=~ÅÅáçåÉëI=~Åíçë=ó=îáîÉåÅá~ëK= aÉ=Éëí~=ã~åÉê~I=ä~=îáîÉåÅá~=ëìÄàÉíáî~I=Åçãç=áêÉãçë=îáÉåÇçI=Éë=ÅêìÅá~ä=é~ê~=ÉåíÉåÇÉê=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáμå=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=áåÇáJ îáÇì~ä=ó=ÅçäÉÅíáî~K=kç=çäîáÇÉãçë=èìÉ=Éä=é~ÇêÉ=ÇÉ=ä~=ÑÉåçãÉåçäçÖ∞~I=bÇãìåÇ=eìëëÉêäI=ó~=ÅçåëáÇÉêμ=èìÉ=ä~=ÉêäÉÄåáë ç=îáîÉåÅá~ Éë=áãéçëáÄäÉ=ÇÉ=Å~éí~ê=ÇÉ=ã~åÉê~=~Äëçäìí~=éçêèìÉ=ÑäìóÉ=ëáå=ÅÉë~êX=ÇÉä=ãáëãç=ãçÇç=èìÉ=äç=Ü~ÅÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ÅçíáÇá~å~K=^ ÉëíÉ=êÉëéÉÅíçI=pÅÜΩíò=EOMMPW=ONMF=Ü~ÅÉ=~äìëáμå=~ä=ãìåÇç=ÇÉä=ÉàÉÅìí~ê=ÅçíáÇá~åçÒ=ç=ãìåÇç=~ä=~äÅ~åÅÉÒ=é~ê~=ÇÉëÅêáÄáê=~èìÉä Éëíê~íç=èìÉ=Éä=áåÇáîáÇìç=ÉñéÉêáãÉåí~=Åçãç=å∫ÅäÉç=ÇÉ=ëì=êÉ~äáÇ~ÇÒK=bëíÉ=ãìåÇç=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=éêáãçêÇá~ä=ç=é~ê~ãçìåí=êÉJ ~äáíóI=Åçãç=¨ä=äç=ÇÉåçãáå~I=Éë=Éä=ãìåÇç=ÉñíÉêáçêI=Éä=ÇÉ=ä~ë=Åçë~ë=Ñ∞ëáÅ~ë=ç=ÇÉ=ä~=~ÅÅáμåK=v=Éë=~êíáÅìä~Çç=Éå=êÉä~Åáμå=~=Ççë éçíÉåÅá~äáÇ~ÇÉë=ì=ÜçêáòçåíÉë=ÇÉ=ëáÖåáÑáÅ~ÅáμåW=Éä=ÇÉ=ä~=êÉÅìéÉê~ÅáμåI=èìÉ=¨ä=ää~ã~=ãìåÇç=ÇÉä=~äÅ~åÅÉ=êÉÅìéÉê~ÄäÉÒI=ó~=èìÉ åçë=éÉêãáíÉ=îçäîÉê=~ä=é~ë~Çç=ó=~Åíì~ê=ÇÉ=ìå=ãçÇç=Ç~Çç=Éå=Éä=éêÉëÉåíÉX=ó=Éä=ãìåÇç=ÇÉ=ä~=éêçóÉÅÅáμå=ç=ãìåÇç=~ä=~äÅ~åÅÉ ~ëÉèìáÄäÉÒI=èìÉ=åçë=éÉêãáíÉ=~åíáÅáé~ê=~ÅíçëI=áã~Öáå~ê=ç=áÇÉ~äáò~ê=äç=èìÉ=Éëí•=éçê=çÅìêêáêK= kç=çäîáÇÉãçë=èìÉ=ëìë=ÇáëÅ∞éìäçëI=mÉíÉê=iK=_ÉêÖÉê=ó=qÜçã~ë=iìÅâã~ååI=í~ãÄá¨å=é~êíÉå=ÇÉ=Éëí~=éêÉãáë~=~ä=êÉÑÉêáêëÉ=~ä=ìåáJ îÉêëç=ëáãÄμäáÅçÒI=åçÅáμå=èìÉ=îáåÅìä~=~=äçë=ÜçãÄêÉë=Åçå=ëìë=~åíÉÅÉëçêÉë=ó=ëìë=ëìÅÉëçêÉëK=^ë∞=ä~=ÉñáëíÉåÅá~=áåÇáîáÇì~ä=Éë íê~ëÅÉåÇáÇ~=éçê=ä~=éÉêíÉåÉåÅá~=~=ìå=ìåáîÉêëç=ëáÖåáÑáÅ~íáîç=Åçã∫åK=mÉêç=áåëÉêí~êëÉ=ç=Éñáëíáê=Éå=ÉëíÉ=ãìåÇç=ÇÉä=ÉàÉÅìí~ê=ÅçJ. doxa.comunicación | nº 18, pp. 121-140 | 123.

(4) doxa18.qxp:Maquetación 1 12/05/14 11:29 Página 124. La construcción narrativa de la realidad cotidiana. Una revisión desde los media frames. íáÇá~åç=áãéäáÅ~I=åÉÅÉë~êá~ãÉåíÉI=ÅçãìåáÅ~êëÉ=Éå=¨ä=Åçå=çíêçëI=ÇÉ=ã~åÉê~=áåíÉêëìÄàÉíáî~K=bå=é~ä~Äê~ë=ÇÉ=pÅÜΩíò=EOMMPW ONPFW=`çãé~êíç=ÉëíÉ=ãìåÇç=ó=ëìë=çÄàÉíçë=Åçå=líêçëX=íÉåÖç=ÑáåÉë=ó=ãÉÇáçë=Éå=Åçã∫å=Åçå=líêçëX=~Åí∫ç=Åçå=Éääçë=Éå=ã∫äJ íáéäÉë=~Åíçë=ó=êÉä~ÅáçåÉë=ëçÅá~äÉëI=Åçåíêçä~åÇç=~=äçë=líêçë=ó=ëáÉåÇç=Åçåíêçä~Çç=éçê=ÉääçëK=v=Éä=ãìåÇç=ÇÉä=ÉàÉÅìí~ê=Éë=ä~ êÉ~äáÇ~Ç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=Åì~ä=ëÉ=Ü~ÅÉå=ÉÑÉÅíáî~ë=ä~=ÅçãìåáÅ~Åáμå=ó=Éä=àìÉÖç=ÇÉ=ä~ë=ãçíáî~ÅáçåÉë=ãìíì~ëÒK bëíÉ=ëÉê•I=~¥çë=ã•ë=í~êÇÉI=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=ä~=éêçéìÉëí~=ÇÉ=mÉíÉê=iK=_ÉêÖÉê=ó=qÜçã~ë=iìÅâã~åå=EOMMUFI=é~ê~=èìáÉåÉë=Éä=ãìåÇç=ÇÉ ä~=îáÇ~=ÅçíáÇá~å~=Éë=êÉ~ä=Éå=í~åíç=ëÉ=ÅçåëíêìóÉ=ëçÅá~äãÉåíÉI=Éë=ÇÉÅáêI=Éå=í~åíç=Éë=çêáÖáå~Çç=Éå=äçë=éÉåë~ãáÉåíçë=ó=~ÅÅáçåÉë ÇÉ=äçë=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ó=Éëí•=ëìëíÉåí~Çç=Åçãç=êÉ~ä=éçê=ÉëíçëK=içë=áåîÉëíáÖ~ÇçêÉë=êÉ~äáò~å=ìå~=ÇáëíáåÅáμå=ÉåíêÉ Ççë=μêÇÉåÉëW=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ëçÅá~ä=çÄàÉíáî~=EÉä=ãìåÇç=êÉ~äF=ó=ä~=ëìÄàÉíáî~=Eáã~ÖÉå=èìÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë=íáÉåÉå=ÇÉ=¨ëíÉFK=pÉÖ∫å=ÉääçëI é~ê~=éçÇÉê=îáîáê=ó=~Åíì~ê=Éå=Éä=ãìåÇçI=Å~Ç~=éÉêëçå~=íáÉåÉ=èìÉ=áåíÉêå~äáò~ê=É=áåíÉêéêÉí~ê=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=çÄàÉíáî~=èìÉ=Éë=ÅçåëJ íêìáÇ~=ëçÅá~äãÉåíÉI=ó~=èìÉ=ëμäç=~ÇèìáÉêÉ=ëÉåíáÇç=Éå=Åì~åíç=Éë=Åçãé~êíáÇ~=áåíÉêëìÄàÉíáî~ãÉåíÉK=. OKNK=i~=~éêÉÜÉåëáμå=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ÅçíáÇá~å~ páå=ÉãÄ~êÖçI=åç=éçÇÉãçë=çäîáÇ~ê=èìÉ=Éëí~=êÉ~äáÇ~Ç=ÅçíáÇá~å~=ëÉ=çêÖ~åáò~=ÇÉëÇÉ=Éä=~èì∞=ó=Éä=~Üçê~=ÅçåÅêÉíçë=éçê=ìå~=ëìÄJ àÉíáîáÇ~Ç= Éå= ~Åíç= óI= ~ÇÉã•ëI= ëÉ= Ü~ää~= ~êê~áÖ~Ç~= Éå= ìå= ÅìÉêéçI= Éå= ìå= ëÉåíáÇç= ÑÉåçãÉåçäμÖáÅçK= ^= ä~= äìò= ÇÉ= Éëíçë éä~åíÉ~ãáÉåíçë=éçÇê∞~ãçë=~Ñáêã~ê=èìÉ=ä~=îáîÉåÅá~=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=Éë=í~ãÄá¨å=é~ê~=åçëçíêçë=ÉãáåÉåíÉãÉåíÉ=ëìÄàÉíáî~K aÉ=ÜÉÅÜçI=Åçãç=Ü~=ÉñéêÉë~Çç=g~å=î~å=ÇÉå=_ìäÅâ=ENVVVW=QFI=ä~=ÇáëíáåÅáμå=ÉåíêÉ=êÉ~äáÇ~Ç=çÄàÉíáî~=ó=ëìÄàÉíáî~=ëμäç=éìÉÇÉ=êÉJ ~äáò~êëÉ=~=ìå=åáîÉä=íÉμêáÅçI=ó~=èìÉ=äçë=áåÇáîáÇìçë=åç=êÉ~äáò~å=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=ÇáëíáåÅáçåÉë=Éå=ëì=îáÇ~=Çá~êá~K=nìáò•ëI=éçê=ÉëçI=ìå~ ÇÉ=ä~ë=éêÉÖìåí~ë=Åä~îÉ=èìÉ=Ü~Äê∞~ãçë=ÇÉ=éä~åíÉ~êåçë=Éë=éêÉÅáë~ãÉåíÉW=fi`μãç=äçë=ëìàÉíçë=~éêÉÜÉåÇÉå=ç=éÉêÅáÄÉå=Éëí~=êÉJ ~äáÇ~Ç=çÄàÉíáî~\=q~ä=ó=Åçãç=ëìÖáÉêÉå=äçë=ÇáëÅ∞éìäçë=ÇÉ=pÅÜΩíòI=äçë=ÉëèìÉã~ë=íáéáÑáÅ~ÇçêÉë=ëçå=Åä~îÉ=é~ê~=ÅçãéêÉåÇÉê=ä~ ã~åÉê~=Éå=èìÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=Éë=éêçÇìÅáÇ~=ó=ä~=ëáÖåáÑáÅ~Åáμå=Éë=Éä=∫åáÅç=ãçÇç=ÇÉ=çÄàÉíáî~ê=ä~=ëìÄàÉíáîáÇ~Ç=Üìã~å~K= kç=çäîáÇÉãçë=èìÉ=äçë=ëìàÉíçë=Éëí•å=Åçåíáåì~ãÉåíÉ=êçÇÉ~Ççë=ÇÉ=çÄàÉíçë=ó=~êíÉÑ~Åíçë=èìÉ=éêçÅä~ã~å=ä~ë=áåíÉåÅáçåÉë=ëìÄJ àÉíáî~ë=ó=èìÉ=Éëí•å=Ççí~Ççë=ÇÉ=ëÉãáçëáë=áäáãáí~Ç~ÒI=Åçãç=Çáê∞~=`Ü~êäÉë=mÉáêÅÉK=^èì∞I=ä~=ëçäìÅáμå=èìÉ=Ç~å=_ÉêÖÉê=ó=iìÅâã~åå ~=ä~=ÄêÉÅÜ~=ÇáÅçíμãáÅ~=Éë=ä~=Çá~ä¨ÅíáÅ~I=ó~=èìÉ=éêçéçåÉå=ìå=éêçÅÉëç=Çá~äμÖáÅç=Åçåíáåìç=ÉåíêÉ=äç=áåÇáîáÇì~ä=ó=äç=ëçÅá~äI=äç çÄàÉíáîç=ó=äç=ëìÄàÉíáîçK=°ëíÉ=Éë=èìáò•ëI=é~ê~=åçëçíêçëI=Éä=ÉäÉãÉåíç=ã•ë=áåíÉêÉë~åíÉ=ÇÉ=~êÅÜáÅçåçÅáÇ~=i~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ëçÅá~ä ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~ÇI=ä~=ÅçáãéäáÅ~Åáμå=ÉåíêÉ=ä~=Ñ~ÅíáÅáÇ~Ç=ëçÅá~ä=ó=ä~=ëáÖåáÑáÅ~Åáμå=ëìÄàÉíáî~I=í~å=êÉäÉÖ~Ç~=~=ìå=ëÉÖìåÇç=éä~åç=éçê Éä=ÅáÉåíáÑáÅáëãç=éçëáíáîáëí~K= m~ê~=äçë=ÑÉåçãÉåμäçÖçë=ãÉåÅáçå~ÇçëI=ä~=ÄáçÖê~Ñ∞~=ÇÉ=ìå=áåÇáîáÇìç=åç=éìÉÇÉ=ëÉé~ê~êëÉ=ÇÉä=ÅçåíÉñíç=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=ìÄáÅ~I=ó~ èìÉ=Éä=ìåáîÉêëç=ëìÄàÉíáîç=ëÉ=ÅçåëíêìóÉ=Öê~Åá~ë=~=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=ëáÖåáÑáÅ~Ççë=èìÉ=Éëí•å=~êíáÅìä~Ççë=çÄàÉíáî~ãÉåíÉI=éÉêç=í~ãJ éçÅç=Éë=éçëáÄäÉ=~éêçñáã~êëÉ=~=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ëáå=íÉåÉê=éêÉëÉåíÉë=~=äçë=áåÇáîáÇìçë=ÜáëíμêáÅçë=èìÉ=ä~=ÅçåëíáíìóÉåK=mçê=ÉääçI=é~ê~ åçëçíêçë=ä~=çÄàÉíáî~Åáμå=íáÉåÉ=ëÉåíáÇç=Éå=í~åíç=Éë=éêçéìÉëí~=Åçãç=ìå=éêçÅÉëç=ãÉÇá~åíÉ=Éä=Åì~ä=ä~ë=ÅêÉ~ÅáçåÉë=ó=ÉñéêÉëáçJ. 124 | nº 18, pp. 121-140 | doxa.comunicación.