SOCIEDAD MINERA PUDAHUEL y CIA C.P.A

Nueva Pudahuel S.A

.

S

S

OCIEDAD

M

M

INERA

P

P

UDAHUEL y CIA C.P.A HOY

NUEVA PUDAHUEL S.A.

NOV 2010

Lo Aguirre Mine, income yield capacity

of the physical - chemical stabilization of

heap leaching tailings

.

Manuel Bascuñan Nueva Pudahuel S. A., Chile

Daniel Galleguillos Nueva Pudahuel S. A., Chile

•

NPSA y su entorno ambiental

•

Desafíos e incertidumbres iniciales

•

Estructura del Plan de Cierre / Evolución

•

Estabilización físico – química de Pilas

•

Financiamiento de las actividades

•

Proyección de la experiencia

Nueva Pudahuel S.A.

Presentación

Nueva Pudahuel S.A

.

Sociedad Minera Pudahuel y CIA C.P.A. , hoy Nueva Pudahuel S.A., pionera en la minería a nivel mundial a través de su proceso integrado de LIX – SX – EW.

Líder en investigación y desarrollo de tecnología aplicada al desarrollo minero:

Proceso de hidrometalurgía, lixiviación de minerales oxidados (SMP- TL), logrando patentar dicho proceso. Desarrollo de la Biolixiviación (BTL) a nivel industrial.

Mina Lo Aguirre

Santiago

Minera Pudahuel

Mediante la combinación de los procesos de lixiviación, TL y BTL; extracción por solvente SX y la electro-obtención EW, se desarrolló un proceso altamente eficiente y de bajo costo de operación, que fue patentado.

Año 1995: Primer proyecto Minero Trans-Regional en obtener sastifactoriamente su RCA, Mina Altamira

Año 2000: De forma voluntaria presentó el Plan de Cierre de la Mina Lo

Aguirre. RES Nº 2.174, SERNAGEOMIN, inicio de actividades de cierre.

Año 2001: Cierre ambiental piscinas de descarte de soluciones

Mina La Cascada, I Región.

Año 2002: Obtiene RES Nº 2362 del SERNAGEOMIN la aprobación

del “Proyecto de Cierre de la Faena Minera La Africana”.

Año 2008: Termino del Plan de Cierre Lo Aguirre, en su parte

fundamental.

Año 2009: Presenta DIA del Proyecto de Remediación de la

Africana, obteniendo la RCA en mayo de 2010.

Operación Lo Aguirre

Sociedad Minera Pudahuel operó entre noviembre de 1980 y junio de 2000. OPERACIÓN MINA Mineral extraído: 21.728.132 TM Lastre removido: 68.671.833 TM Total extraído: 90.399.964 TM Razón TM/año: 4.519.998 OPERACIÓN PLANTA Parámetros de la operación Mineral procesado : 21.728.132 TMS Consumo de acido : 1.320.000 Ton Cobre fino Producido: 280.000 TMF

Externalidades Generadas

Situación al término de las operaciones

MINA 43 hectáreas intervenidas 4 rajos individuales 1 mina subterranea 6 botaderos PLANTA 5 hectáreas intervenidas BOTADEROS DE LIX 150 hectáreas intervenidas TRANQUES 5 Tranques de soluciones con capacidad de 350.000 m3 BOTADERO DE ESTERIL 25 hectáreas afectadas BOTADERO OESTE MINA

Requiere ser estabilizado

Externalidades Generadas

Plan de Cierre Lo AGUIRRE

Primera Etapa:

JUN 2000 a ENE 2005

Desmovilización del personal, 550 personas, (1999 – 2000)

Ordenamiento legal y administrativo (2000 – 2004)

Cierre perimetral minas rajo abierto y Planta (2001 -2002)

Cierre de mina subterránea (1999 y 2000)

Enajenación de bienes; remates y ventas directas (2000- 2003)

Eliminación de todo residuo industrial peligroso (2001-2003)

Plan de Cierre Lo AGUIRRE

Segunda Etapa:

FEB 2005 a DIC 2008

Estabilización

físico – química

de los Botaderos de

lixiviación

(150 hectáreas aprox.).

Para esto se realizaron tres actividades paralelas:

A.- Sellado y recubrimiento de pilas

B.- Plan de evacuaciones de aguas lluvias, sistema

hidráulico de evacuación y soporte de soluciones.

Desarrollo del Plan de Cierre

A.- Ordenamientos y sellado de Pilas de lixiviación

Ordenamiento pilas

Estabilización Taludes _{Recubrimiento con arcillas} Remining pilas

Al término de la operación productiva, la detención del sistema de

recirculación generó un volumen estático indefinido entre 1,4 y

3,6 millones de m3 de soluciones ácidas y otros vectores químicos.

Para lograr el abatimiento de los vectores se modifica el circuito y se inicia la producción de precipitado de cobre

FUNDICION TRANQUES SOLUCIONES RIPIOS DE LIXIVIACION (20 MILLONES DE TON) (1, 8 A 3,6 MM m3 de soluciones) PRECIPTACION Cu (+) Cu, Fe, Mn, Al, (+) H 2SO4 POND DE REFINO (-) Cu, (+) Fe, Mn, Al, (-) H 2SO4

PRECIPITACIONES AGUAS LLUVIA

DRENAJES SUPERFICIALES

COBERTURA ARCILLA

CANALETA SOLUCIONES ACIDAS COLECTOR AGUAS LLUVIA

CANAL AGUAS LLUVIA

POND DE REFINO FUNDICION

SISTEMA PRESURIZADO EVAPORACION DE AGUA NEBULIZACIÓN SOLUCIONES TRANQUES SOLUCIONES RIPIOS DE LIXIVIACION (22 MILLONES DE TON) (1, 8 A 3,6 MM m3 de soluciones) PRECIPITACION Cu LLUVIA RIEGO TRANQUES SOLUCIONES RIPIOS DE LIXIVIACION (20 MILLONES DE TON) (1, 8 A 3,6 MM m3 de soluciones) POND Cu, Fe, Mn, Al H 2SO4

Circuito Inicial Circuito de estabilización Circuito sellado

B.- Modificación circuito de manejo de solución.

PROBLEMÁTICA:

El desafío principal de remediación para NPSA, ha sido la existencia

de una línea de base de medio ambiente físico de alta pluviosidad

estacional y un canal de aguas lluvia que pasa entre las pilas de

lixiviación siguiendo curso hasta la Laguna Carén.

Plan de Cierre Lo Aguirre

Sistema de Tranque Planta de Estabilización Laguna Carén Rio Mapocho Estero Lampa Ruta 68 Evacuación Agua lluvia Canal Central Ciudad de los Valles

Desarrollo del Plan de Cierre

INCERTIDUMBRE

:

La principal

incertidumbre

era la capacidad de

tranques disponible a fines del año 2000

(250.000 m

3

₎

_y

pluviometrías anuales o eventos torrenciales.

REGISTRO PRECIPITACIONES MINA LO AGUIRRE 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 _AÑO AGUA CAIDA (mm) 455 mm Julio 87 355 mm Jun 97 325 mm Jun 92 325 mm Jun 02 Duration (Period) 36 hrs Rain Fallen 325 mm Threatened Surface 1.500.000 m2 Instant Volume 487.500 m3 Recirculation 13.542 m3/hr ( suplementary) 3.762 lps

RAIN FALLEN LO AGUIRRE MINE

Desarrollo del Plan de Cierre

1° Circuito Inicial. Objetivo contención de soluciones dentro del sistema.

RAIN IRRIGATION TRANQUE of SOLUTION & Pond PLS LEACHING TAILING (20 MILLIONS OF TON) (1, 8 to 3,6 MM m3 of solution) POND Cu, Fe, Mn, Al H 2SO4

COMPONENT SPECIES COMPOUND

Hydrated aluminium sulfate Al₂(SO4)₃ . 17 H₂O Hydrated magnesium sulfate MgSO₄ . 1,25 H₂O Hydrated magnesium sulfate MgSO₄ . 2 H₂O Hydrated magnesium sulfate MgSO₄ . 6 H₂O Hydrated copper sulfate CuSO₄ . H₂O Hydrated iron sulfate Fe₃(SO4)₄ . 17 H₂O Manganese-aluminium hydrosilicate Mn₂Al₃(SiO₄)(Si₂O₇)(OH)₃ Magnesium-manganese silicate MgMnSi2O6

Desarrollo del Plan de Cierre

El plan de negocio se basó en el concepto de reciclaje de residuos, con una producción marginal de precipitados de cobre.

Producción de precipitados de cobre : 4.346 TMH

Reciclaje de chatarra de hierro : 6.248 Ton

Ingresos por venta de cobre : 12.593 MUS$

Desarrollo del Plan de Cierre

2°Circuito Estabilización: Abatimiento vectores químicos y

generación de ingresos para las obras.

FUNDICION TRANQUES SOLUCIONES RIPIOS DE LIXIVIACION (20 MILLONES DE TON) (1, 8 A 3,6 MM m3 de soluciones) PRECIPTACION Cu (+) Cu, Fe, Mn, Al, (+) H 2SO4 POND DE REFINO (-) Cu, (+) Fe, Mn, Al, (-) H 2SO4 269 73 812 49 419 288 1.364 417 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 C o n te n id o M e tá li c o ( to n )

EVOLUCION CARGA DE IONES SISTEMA SOLUCIONES TRANQUES MINA LO AGUIRRE

ENE 2001 (t) 269 812 419 1.364

DIC 2002 (t) 531 110 376 1.235

OCT 2008 (t) 73 49 288 417

Desarrollo del Plan de Cierre

269 73 812 49 419 288 1.364 417 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 M e ta ls C o n ta in e d ( T O N )

IONIC CHARGE EVOLUTION

SOLUTIONS IN TRANQUES SYSTEM MINA LO AGUIRRE

JAN 2001 (t) 269 812 419 1.364

DEC 2002 (t) 531 110 376 1.235

OCT 2008 (t) 73 49 288 417

EVOLUCION CONTENIDOCOBRE - HIERRO

SOLUCIONES TRANQUES MINA LO AGUIRRE

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 AG O 2 000 (*) EN E 2 001 JUN 200 1 JUL 2001 EN E 2 002 MA Y 20 02 JUL 2002 DIC 200 2 FEB 2003 MA R 2 003 MA Y 20 03 NO V 20 03 JUN 200 4 AG O 2 004 EN E 2 005 OC T 20 05 SE P 2 006 SE P 2 007 OC T 20 08 FECHA C O N T E N ID O ( t) Cu FeT

Desarrollo del Plan de Cierre

3°Circuito (Cerrado): Separación circuito superficial aguas lluvia

del circuito cerrado de soluciones (pilas – tranques - planta).

RAIN WATER

SURFACE DRAINAGES

CLAYS CAPPING

ACID SOLUTIONS CHANNEL SUMP of RAINS

RAINWATER CHANNEL

POND of REFINE SMELTER

PRESSURED SYSTEM WATER EVAPORATION SPRAYING SOLUTIONS TRANQUES SOLUTIONS LEACHING TAILINGS (22 MILLION of TON) (1, 8 A 3,6 MM m3 of solutions) PRECIPITATION Cu

Desarrollo del Plan de Cierre

Cierre de botaderos:

En Diciembre 2008, se concluyó la segunda etapa del plan de cierre:

La impermeabilización del total de los botaderos 104 Ha.

Recuperación 18,8 Ha. de terrenos

Se mueve un total de 1.156.423 m3 _{de distintos materiales}

Plan de Cierre Lo AGUIRRE

Tercera Etapa

:

ENE 2009 a DIC 2011

• Monitoreo post cierre, seguimiento y control sistemático

de las labores de impermeabilización de botaderos y del sistema hidráulico;

• Estabilización física del botadero oeste de estéril de mina

• Recuperación de terrenos y reforestación.

• Estudios de usos alternativos de los ripios de lixiviación

• Estudios de planes de reconversión de los terrenos, cuyo

objetivo es desarrollo de un centro turístico

Resultados Plan de Cierre

24

Estructura liviana, equipo de trabajo eficiente y orientada al logro.

Sin grandes “motivadores”; salvo el profesionalismo y compromiso de sus trabajadores.

Personal comprometido con la seguridad industrial, sin accidentes, bajo ausentismo y licencias médicas.

Equipo de trabajo

Plan de Cierre LO AGUIRRE

CONCLUSIONES y PROYECCION

 Esta experiencia pionera en cierre de minas ha resultado en una

operación tardía sustentable, exigente para todo el equipo humano por inexperiencia y recursos limitados.

 Es notable que el cierre ha tomado cerca de un tercio de la vida

operativa de Lo Aguirre. El simple encapsulamiento no habría tenido los beneficios ambientales que tuvo esta innovación.

 Recuperación de terrenos y reforestación.

 Estudios de usos alternativos de los ripios de lixiviación como

material de agregado pétreo es una nueva proyección del cierre sustentable en Lo Aguirre.

 Existen en Chile más de 50 faenas antiguas que tienen pasivos

Plan de Cierre LO AGUIRRE

Planta de Áridos Lo Aguirre