HISTORIA DE LA MUJER Y DE
LA FAMILIA LATINOAMERICANAS
Silvia Marina A R R O M
Bvandeis Univevsity
E N L O S Ú L T I M O S V E I N T E A Ñ O S l a h i s t o r i a de l a m u j e r y de l a fa-m i l i a h a n e x p e r i fa-m e n t a d o u n auge e x t r a o r d i n a r i o . P e r o v a l e l a p e n a hacer n o t a r , antes d e c e l e b r a r sus considerables l o g r o s , q u e las dos h i s t o r i a s , si b i e n e s t á n r e l a c i o n a d a s y a v e -ces i n c l u s o e n t r e l a z a d a s , h a n a v a n z a d o a pasos desiguales e n L a t i n o a m é r i c a . H a c e v e i n t e a ñ o s las dos á r e a s e r a n c a m p o s a p e n a s d e s b r o z a d o s . L a s dos c r e c i e r o n e n l a d é c a d a de 1970 y e s p e c i a l m e n t e e n l a de 1980, c u a n d o los c a m b i o s e n l a fa-m i l i a y e n el p a p e l de l a fa-m u j e r c r e a r o n u n i n t e r é s p o r estu-d i a r estos t e m a s e n el p a s a estu-d o . T a m b i é n se n u t r i e r o n estu-de l a e x p a n s i ó n de l a h i s t o r i a social, c o n su i n t e r é s e n las a c t i v i d a -des n o p o l í t i c a s d e personas " c o m u n e s " , y c o n su e n f o q u e a l o s g r u p o s sociales m á s q u e a los i n d i v i d u o s . H o y , s i n e m -b a r g o , a u n q u e e n Estados U n i d o s estos dos c a m p o s se h a n e x p a n d i d o p o r i g u a l , e n L a t i n o a m é r i c a s ó l o el d e h i s t o r i a de la f a m i l i a p u e d e c o n s i d e r a r s e b i e n e s t a b l e c i d o . L a h i s t o r i a de l a m u j e r se h a i d o q u e d a n d o r e z a g a d a , c o n m e n o s m o n o g r a f í a s y c o l o q u i o s , c o n m e n o s i n v e s t i g a d o r e s q u e se i d e n t i -f i q u e n c o m o h i s t o r i a d o r e s de l a m u j e r , a pesar de q u e é s t o s >on b a s t a n t e n u m e r o s o s e n t r e los e x t r a n j e r o s q u e e s t u d i a n L a t i n o a m é r i c a .
¿ P o r q u é s e r á q u e l a h i s t o r i a de l a f a m i l i a h a florecido n u c h o m á s q u e l a h i s t o r i a d e l a m u j e r e n L a t i n o a m é r i c a ? J n a d e las causas p u e d e ser q u e t a n t o h o m b r e s c o m o m u j e es t r a b a j a n sobre h i s t o r i a d e l a f a m i l i a , m i e n t r a s q u e e n L a
3 8 0 S I L V I A M A R I N A A R R O M
t i n o a m é r i c a l a h i s t o r i a de l a m u j e r l a h a n escrito m u j e r e s — y p o r l o t a n t o , es o b j e t o de d i s c r i m i n a c i ó n de g é n e r o . P e r o esta e x p l i c a c i ó n n o es s u f i c i e n t e , d a d a l a n u m e r o s a p r e s e n c i a de m u j e r e s e n t r e los h i s t o r i a d o r e s profesionales en L a t i -n o a m é r i c a . L a v e r d a d e r a c l a v e p a r a e x p l i c a r l a d e b i l i d a d r e l a t i v a de l a h i s t o r i a de l a m u j e r es l a d e b i l i d a d d e l m o v i -m i e n t o f e -m i n i s t a e n L a t i n o a -m é r i c a . P u e s c o -m o L o u i s e T i l l y h a s e ñ a l a d o , l a h i s t o r i a de l a m u j e r e n todas partes h a sido e n a l t o g r a d o " m o v e m e n t h i s t o r y " ,1 o sea, u n a " h i s t o r i a c o m p r o m e t i d a " , i n s p i r a d a p o r el m o v i m i e n t o f e m i n i s t a y e s c r i t a c o n el deseo de p r o m o v e r l a i g u a l d a d de l a m u j e r al s e ñ a l a r l a i m p o r t a n c i a de sus c o n t r i b u c i o n e s a l a sociedad y a l d e m o s t r a r q u e su p o s i c i ó n s u b o r d i n a d a h a sido h i s t ó r i c a -m e n t e u n a " c o n s t r u c c i ó n s o c i a l " , y n o u n estado n a t u r a l .
E n c o n t r a s t e c o n esta h i s t o r i a c o m p r o m e t i d a , l a de l a fa-m i l i a n o se h a i d e n t i f i c a d o c o n n i n g u n a causa p o l í t i c a , y p o r e l l o a t r a e a todos los i n v e s t i g a d o r e s , desde los c o n s e r v a d o r e s q u e desean enaltecer su p a s a d o f a m i l i a r hasta las f e m i n i s t a s q u e q u i e r e n e s t u d i a r l a o p r e s i ó n p a t r i a r c a l . T a m b i é n atrae a h i s t o r i a d o r e s q u e t i e n e n u n a v i s i ó n m á s a m p l i a d e l t e m a , desde los q u e se i n t e r e s a n p o r los p a t r o n e s m a t r i m o n i a l e s p a r a e n t e n d e r l a r e l a c i ó n e n t r e clase y r a z a , hasta los q u e es-t u d i a n las empresas f a m i l i a r e s o l a h i s es-t o r i a d e m o g r á f i c a p a r a c o m p r e n d e r las r a í c e s d e l s u b d e s a r r o l l o e c o n ó m i c o y d e l cre-c i m i e n t o d r a m á t i cre-c o de l a p o b l a cre-c i ó n e n este s i g l o .
L a h i s t o r i a de l a m u j e r p u e d e — y d e b e — enfocar u n r e -p e r t o r i o m á s a m -p l i o de asuntos q u e r e l a c i o n e n a l g é n e r o c o n los g r a n d e s c a m b i o s a l a r g o p l a z o e n L a t i n o a m é r i c a . P o r e j e m p l o , p o d r í a a r r o j a r n u e v a s luces sobre el d e s a r r o l l o eco-n ó m i c o a l e s t u d i a r los d i f e r e eco-n t e s efectos q u e l a e x p a eco-n s i ó eco-n de l a a g r i c u l t u r a c o m e r c i a l y de l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n , h a n t e n i d o t a n t o sobre el h o m b r e c o m o sobre l a m u j e r . E s t a l a b o r h a s i d o i n i c i a d a y a p o r a n t r o p ó l o g o s , e c o n o m i s t a s y p o l i t ó l o -g o s ,2 p e r o r e q u i e r e u n m e j o r c o n o c i m i e n t o d e l pasado p a r a e v a l u a r c o r r e c t a m e n t e los recientes c a m b i o s . O , p a r a c i t a r
^ T I L L Y , 1 9 8 9 , p p . 4 4-0 - 4 4 1 .
2 V é a n s e , p o r e j e m p l o , B O U R Q U E y W A R R E N , 1 9 8 1 , caps. 2 y 3 ; D E E
L A M U J E R Y L A F A M I L I A L A T I N O A M E R I C A N A S 3 8 1
s ó l o o t r o e j e m p l o , l a h i s t o r i a de l a m u j e r p o d r í a i l u m i n a r las c o n s e c u e n c i a s de l a s e c u l a r i z a c i ó n de l a sociedad, u n p r o c e so q u e se ve d r a m á t i c a m e n t e e n las l u c h a s p o l í t i c a s d e c i m o -n ó -n i c a s , p e r o q u e t o d a v í a -n o se e s t u d i ó e -n r e l a c i ó -n c o -n los c a m b i o s e n las n o r m a s y l a v i d a c o t i d i a n a . S i n e m b a r g o , es l ó g i c o p e n s a r q u e l a d e c a d e n c i a de l a I g l e s i a , u n a i m p o r t a n te r e g u l a d o r a d e l m a t r i m o n i o , t r a n s m i s o r a de v a l o r e s e i n s t i -t u c i ó n p r o -t e c -t o r a de l a m u j e r — a s í c o m o fuen-te de c a r r e r a s a l t e r n a t i v a s f e m e n i n a s p o r m e d i o de los c o n v e n t o s — , t e n -d r í a u n i m p a c t o s i g n i f i c a t i v o e n l a e x p e r i e n c i a f e m e n i n a . H a s t a en casos c o m o é s t o s , e n q u e l a h i s t o r i a de l a m u j e r se r a m i f i c a h a c i a otras á r e a s , l o q u e s e g u i r í a d i f e r e n c i á n d o l a de l a h i s t o r i a de l a f a m i l i a es el é n f a s i s e n l a d e s i g u a l d a d de g é -n e r o y — a u -n d e -n t r o de l a familia-— el e-nfoque sobre las re-l a c i o n e s de p o d e r e n t r e ere-l h o m b r e y re-l a m u j e r .
L o s h i s t o r i a d o r e s de l a f a m i l i a t a m b i é n t i e n e n a n t e sí u n a c o n s i d e r a b l e t a r e a . P o r q u e l a m a y o r d e b i l i d a d de l a h i s t o r i a , t a n t o de l a f a m i l i a c o m o de l a m u j e r , es q u e l o q u e t e n e m o s h a s t a el presente son p r i n c i p a l m e n t e estudios de casos aisla-dos q u e e n f o c a n d i s t i n t o s p r o b l e m a s de diferentes m a n e r a s . A s í , r a r a m e n t e p o d e m o s c o m p a r a r diversas é p o c a s y l u g a res. P o r l o t a n t o , es difícil l l e g a r a conclusiones sobre el c a m -b i o c r o n o l ó g i c o , o so-bre las v a r i a c i o n e s entre d i f e r e n t e s re-g i o n e s y re-g r u p o s sociales. T e n e m o s m a y o r e s c o n o c i m i e n t o s a c e r c a de las é l i t e s , de las g r a n d e s ciudades y d e l fin d e l pe-r i o d o c o l o n i a l , p e pe-r o necesitamos u pe-r g e n t e m e n t e estudios so-b r e los poso-bres, las á r e a s r u r a l e s y las ciudades de p r o v i n c i a , y s o b r e finales de los siglos X I X y X X u n p e r i o d o c r í t i c o si v a m o s a contestar las " g r a n d e s " p r e g u n t a s sobre el i m p a c t o de l a m o d e r n i z a c i ó n e n l a e s t r u c t u r a f a m i l i a r y e n el p a p e l de l a m u j e r .
T e n i e n d o e n c u e n t a m i e m p e ñ o de q u e c o m e n c e m o s a a c u p a r n o s de estas cuestiones f u n d a m e n t a l e s , l o q u e sigue 10 es u n a n á l i s i s e x h a u s t i v o de los t r a b a j o s p u b l i c a d o s e n los i l t i m o s v e i n t e a ñ o s . P o r suerte c o n t a m o s y a c o n m u c h a s ex-:elentes b i b l i o g r a f í a s , c o m o l a r e c i e n t e Latinas of the Amencas:
1 Source Book,3 q u e c o n t i e n e i n f o r m a c i ó n sobre b i b l i o g r a f í a s
3 8 2 S I L V I A M A R I N A A R R O M
a n t e r i o r e s y c o n t i e n e r e s e ñ a s i m p o r t a n t e s de l a h i s t o r i o g r a -fía sobre l a m u j e r y l a f a m i l i a l a t i n o a m e r i c a n a s p o r L y n n S t o n e r y E l i z a b e t h K u z n e s o f . L o q u e a c o n t i n u a c i ó n ofrezco es u n e x a m e n o sobre el o r i g e n de estas h i s t o r i a s y sobre su p r o b a b l e f u t u r o .
. H I S T O R I A D E L Á * M U J E R
L a h i s t o r i a de l a m u j e r l a t i n o a m e r i c a n a se h a c o n c e n t r a d o p r i n c i p a l m e n t e e n tres p r o b l e m á t i c a s . L a p r i m e r a , l a q u e h a p r o d u c i d o el m a y o r n ú m e r o de p u b l i c a c i o n e s , es l a m á s es-t r e c h a m e n es-t e l i g a d a c o n l a b ú s q u e d a de l a e m a n c i p a c i ó n fe-m e n i n a , y consiste e n i n v e s t i g a r los fe-m o v i fe-m i e n t o s q u e h a n s u r g i d o p a r a m e j o r a r las posiciones social y l e g a l de l a m u j e r . L a s e g u n d a p r o b l e m á t i c a , t r a t a de r e i n c o r p o r a r a l a m u -j e r e n l a h i s t o r i a a l d o c u m e n t a r las a c t i v i d a d e s c o t i d i a n a s de m u j e r e s " c o m u n e s " . L a t e r c e r a , a t r a v é s de l a c u a l los h i s -t o r i a d o r e s se h a n c o n c e n -t r a d o e n el m u n d o de las ideas y de l a c u l t u r a , consiste e n e x p l o r a r l a m a n e r a e n q u e l a c o n d i -c i ó n de l a m u j e r h a s i d o d e t e r m i n a d a p o r las n o r m a s so-cia- sociales. U n a c u a r t a p r o b l e m á t i c a , m u c h o m á s reciente e n l a h i s -t o r i o g r a f í a , b u s c a a n a l i z a r las relaciones personales y l a s e x u a l i d a d p a r a e n t e n d e r l a f u e r z a — y las l i m i t a c i o n e s — de l a d o m i n a c i ó n p a t r i a r c a l .
L o s estudios p u b l i c a d o s e n las ú l t i m a s dos d é c a d a s h a n si-d o p r o f u n si-d a m e n t e i n f l u i si-d o s p o r los trabajos sobre l a m u j e r q u e les h a n p r e c e d i d o . A u n q u e es u n l u g a r c o m ú n d e c l a r a r q u e l a m u j e r h a s i d o i g n o r a d a e n l a h i s t o r i a l a t i n o a m e r i c a -n a , esta d e c l a r a c i ó -n -n o es exacta. U -n a c u i d a d o s a l e c t u r a de las o b r a s h i s t ó r i c a s t r a d i c i o n a l e s r e v e l a l a presencia de san-tas, m o n j a s , v i r r e i n a s , escritoras, esposas o a m a n t e s de h o m b r e s famosos, y e s p e c i a l m e n t e de n u m e r o s a s h e r o í n a s de las g u e r r a s de i n d e p e n d e n c i a . Es m á s , su p a p e l e n las l u chas i n d e p e n d e n t i s t a s h a sido b i e n d o c u m e n t a d o y v a l o r a -d o . O b s é r v e s e , p o r e j e m p l o , l a f r e c u e n c i a -de calles y escue-las e n M é x i c o q u e l l e v a n el n o m b r e de Josefa O r t i z de
L A M U J E R Y L A F A M I L I A L A T I N O A M E R I C A N A S 3 8 3
D o m í n g u e z , " L a C o r r e g i d o r a " , h e r o í n a c u y o s e m b l a n t e a d o r n a b a el b i l l e t e de c i n c o pesos hasta q u e é s t e d e s a p a r e c i ó a c a u s a de l a d e v a l u a c i ó n m o n e t a r i a . E l r e c u e r d o de estas m u j e r e s se h a m a n t e n i d o v i v o e n cientos de o b r a s m e n o r e s q u e r e l a t a n sus proezas, g e n e r a l m e n t e e n breves a p u n t e s b i o g r á f i c o s . C o l e c c i o n e s de esbozos l a u d a t o r i o s c o n o c i d o s b a j o el n o m b r e de Ilustres americanas e m p e z a r o n a aparecer i n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s de l a i n d e p e n d e n c i a .4 Este t i p o de c o l e c c i ó n r e c o b r ó su p o p u l a r i d a d a finales d e l siglo X I X y h a c o n t i n u a d o p u b l i c á n d o s e a l o l a r g o d e l siglo X X b a j o t í t u l o s
tales c o m o Mujeres célebres y Mujeres que honran a la patriad
C o n el t i e m p o , las colecciones de h e r o í n a s c o m e n z a r o n a i n c l u i r las p r i m e r a s profesionales, artistas, l í d e r e s d e l m o v i -m i e n t o f e -m i n i s t a y h e r o í n a s de r e v o l u c i o n e s e i n s u r g e n c i a s d e l s i g l o X X . A u n q u e l a m a y o r p a r t e de estos estudios c o n -t e n í a n s ó l o a l g u n o s p á r r a f o s sobre cada m u j e r y se b a s a b a n e n escasas i n v e s t i g a c i o n e s , t a m b i é n a p a r e c i e r o n b i o g r a f í a s m á s c o m p l e t a s y b i e n d o c u m e n t a d a s .6
L a m a y o r í a de las obras recientes sobre l a m u j e r l a t i n o -a m e r i c -a n -a , c o m o los l i b r o s de A n n -a M -a c í -a s , J u n e H -a h n e r , M a r i f r a n C a r l s o n , Francesca M i l l e r y L y n n S t o n e r7 h a n s e g u i d o l a t r a y e c t o r i a i n i c i a d a p o r estas p u b l i c a c i o n e s anter i o anter e s , c o n c e n t anter á n d o s e e n las h e anter o í n a s q u e d i anter i g í a n m o v i -m i e n t o s a f a v o r de iguales o p o r t u n i d a d e s educacionales y d e l s u f r a g i o f e m e n i n o . L o s estudios m o d e r n o s s u p e r a n las o b r a s a n t e r i o r e s p o r su s ó l i d a d o c u m e n t a c i ó n y su e n f o q u e sobre a m p l i o s g r u p o s de m u j e r e s e n vez de i n d i v i d u o s aisla-dos. H a n d o c u m e n t a d o l a p r o l i f e r a c i ó n de o r g a n i z a c i o n e s ,
4 U n t e m p r a n o e j e m p l o fue el calendario escrito p o r F E R N Á N D E Z D E L I
-Z A R D I en 1 8 2 5 ( r e p r o d u c i d o como Heroínas mexicanas. . . en 1 9 5 5 ) . V é a s e
t a m b i é n el a n ó n i m o Ilustres, 1 8 2 5 .
5 V é a n s e G R E Z , 1 9 6 6 ( o r i g i n a l m e n t e p u b l i c a d o en 1 8 7 8 ) ; W R I G T H D E
[ C L E N H A N S , 1 9 1 0 ; H E R N Á N D E Z , 1 9 1 8 ; M O N S A L V E , 1 9 2 6 ; F E R N Á N D E Z Y F E R -N Á -N D E Z , 1 9 5 8 ; A R C I N I E G A S , 1 9 5 9 , y las numerosas obras parecidas,
cita-las en K N A S T E R , 1 9 7 7 .
6 A l g u n o ejemplos son A R I A S , 1 9 4 4 ; G A R C Í A , 1 9 1 0 ; L A S S A G A , 1 9 1 7 ;
Z A L L E A R I Z P E , 1 9 4 9 , y H A G E N , 1 9 5 2 .
7 C A R L S O N , 1 9 8 8 ; H A H N E R , 1 9 9 0 ; M A C Í A S , 1 9 8 2 ; F . M I L L E R , 1 9 9 1 , y I T O N E R , 1 9 9 1 .
3 8 4 S I L V I A M A R I N A A R R O M
p e r i ó d i c o s y r e v i s t a s ,8 conferencias, a s í c o m o r e l a c i o n e s c o n g r u p o s f e m i n i s t a s i n t e r n a c i o n a l e s q u e y a se h a b í a n o l v i d a -d o , p e r o e n c i e r t o m o -d o h a n p e r p e t u a -d o los p r e j u i c i o s -de esas o b r a s a n t e r i o r e s . L a s b i o g r a f í a s heroicas h a b l a b a n so-b r e m u j e r e s excepcionales, g e n e r a l m e n t e de las clases altas. D e n t r o de esta m u e s t r a , de p o r sí p a r c i a l , se e x a m i n a b a sol a m e n t e u n a p e q u e ñ a p a r t e de sus v i d a s . L a s a c t i v i d a d e s i m p o r t a n t e s se d e f i n í a n de l a m i s m a m a n e r a q u e t r a d i c i o n a l -m e n t e se e -m p l e a b a c o n los h o -m b r e s , c o n el r e s u l t a d o de q u e se d e s t a c a b a n las a c t i v i d a d e s p o l í t i c a s de m u j e r e s y , a l g u n a s veces, sus l o g r o s intelectuales y a r t í s t i c o s , m i e n t r a s q u e los aspectos p r i v a d o s de sus v i d a s e r a n i g n o r a d o s . Este e n f o q u e le r e s t a b a i m p o r t a n c i a a las a c t i v i d a d e s y f u n c i o n e s c o t i -d i a n a s -de l a m u j e r " c o m ú n " , t a n t o e n l a esfera -d o m é s t i c a c o m o e n el m u n d o l a b o r a l . Y m á s a ú n , estas h i s t o r i a s se c o n c e n t r a b a n c o n f r e c u e n c i a e n los p e r i o d o s de crisis ( c o n -q u i s t a , g u e r r a s de i n d e p e n d e n c i a y r e v o l u c i o n e s ) , c u a n d o las m u j e r e s p o d í a n d e s e m p e ñ a r u n p a p e l e x c e p c i o n a l . Y t e n -d í a n a ser, p r i n c i p a l m e n t e , -d e s c r i p t i v a s .
A h o r a q u e esta i m p o r t a n t e faceta de l a h i s t o r i a de l a m u -j e r h a s i d o r e s c a t a d a d e l o l v i d o , los h i s t o r i a d o r e s d e b e r í a n p r o c e d e r a l a i n v e s t i g a c i ó n a n a l í t i c a de estos m o v i m i e n t o s . T o d a v í a desconocemos las razones p o r las cuales las m u j e r e s se i n t e g r a b a n a d i c h o s m o v i m i e n t o s y p o r q u é los a b a n d o n a -b a n . P o r e j e m p l o , ¿ a q u é se d e -b i ó q u e esos m o v i m i e n t o s de p r i n c i p i o s d e l siglo X X se d e b i l i t a r a n , a u n e n M é x i c o , d o n -de el s u f r a g i o f e m e n i n o n o se o b t u v o hasta 1958? ¿ P o r q u é los p r i m e r o s m o v i m i e n t o s f e m i n i s t a s f u e r o n m á s v i g o r o s o s e n A r g e n t i n a , B r a s i l y C h i l e q u e e n otras partes? ¿ O acaso se t r a t a de u n a p e r c e p c i ó n b a s a d a e n i n v e s t i g a c i o n e s p a r c i a -les? ¿ P o d r á deberse s i m p l e m e n t e a l hecho de q u e e n estos p a í s e s h a b í a u n a m a y o r p o b l a c i ó n e x t r a n j e r a , y a q u e los t r a bajos p u b l i c a d o s hasta el presente r e v e l a n q u e las e x t r a n j e ras — o m u j e r e s casadas c o n e x t r a n j e r o s — figuraban de m a -n e r a especial e -n t r e las q u e e j e r c í a -n el l i d e r a z g o e -n el siglo X I X ? ¿ H a s t a q u é p u n t o estas p r i m e r a s feministas e r a n r e p r e -sentativas i n c l u s o de las mujeres m á s educadas? ¿ O b t e n e m o s
L A M U J E R Y L A F A M I L I A L A T I N O A M E R I C A N A S 385
u n a i m a g e n d i s t o r s i o n a d a al c o n c e n t r a r n u e s t r o enfoque e n este g r u p o ? ¿ E x i s t í a acaso u n m o v i m i e n t o c o n t e m p o r á n e o a n t i f e m i n i s t a — u otras o r g a n i z a c i o n e s f e m e n i n a s c o m o las sociedades de b e n e f i c e n c i a — q u e h e m o s i g n o r a d o e n nues-t r o e m p e ñ o p o r d e m o s nues-t r a r el p r o g r e s o h a c i a l a e m a n c i p a c i ó n de l a m u j e r ?: 1
O t r a c u e s t i ó n de s u m o i n t e r é s s e r í a e x p l i c a r el a c t u a l sur-g i m i e n t o d e l f e m i n i s m o p o p u l a r , o r sur-g a n i z a d o p o r m u j e r e s e n las v e c i n d a d e s pobres de L a t i n o a m é r i c a , y t a n d i f e r e n t e d e l m o v i m i e n t o f e m i n i s t a a n t e r i o r a causa d e l b a j o e x t r a c t o so-c i a l de las p a r t i so-c i p a n t e s y p o r su enfoque e n l a o r g a n i z a so-c i ó n de l a c o m u n i d a d .1 0 ¿ Q u i é n h u b i e r a p o d i d o p r e d e c i r q u e u n a d e m o c r a c i a de v e r d a d e r a r a í z p o p u l a r s u r g i r í a entre los l a t i n o a m e r i c a n o s m á s pobres y m e n o s educados, y que s e r í a e n c a b e z a d a p o r mujeres? U n a h i p ó t e s i s s e r í a q u e el s u r g i m i e n t o de estos g r u p o s e s t á r e l a c i o n a d o c o n l a a c c i ó n m o v i -l i z a d o r a de -l a I g -l e s i a , t a n t o de -los m i s i o n e r o s protestantes c o m o de las c o m u n i d a d e s de base de l a t e o l o g í a de l a l i b e r a -c i ó n .1 1 D e ser a s í , la ausencia de m o v i m i e n t o s religiosos c o m p a r a b l e s al r e n a c i m i e n t o p r o t e s t a n t e de p r i n c i p i o s d e l siglo X I X en Estados U n i d o s p o d r í a e x p l i c a r l a d e b i l i d a d de u n t e m p r a n o m o v i m i e n t o e n f a v o r d e l sufragio f e m e n i n o e n L a t i n o a m é r i c a , m i e n t r a s q u e se e x p l i c a r í a l a g r a n fuerza d e l m o v i m i e n t o a b o l i c i o n i s t a b r a s i l e ñ o ( o t r o t i p o de m o v i m i e n to m o v i l i z a d o r ) a f i n e s del siglo X I X e n ese p a í s . Estos p o s i bles n e x o s e n t r e las o r g a n i z a c i o n e s f e m e n i n a s c o n t e m p o r á -neas y l a I g l e s i a s u g i e r e n l a n e c e s i d a d de e s t u d i a r a l a m u j e r / a l a r e l i g i ó n d u r a n t e el p e r i o d o r e p u b l i c a n o y n o t e r m i n a r : o n su a n á l i s i s h a c i a el fin de l a c o l o n i a c o m o se h a hecho : n l a m a y o r p a r t e de estos e s t u d i o s .
Es m á s , y o d i r í a q u e n u e s t r o p r e j u i c i o secular nos h a i m ->edido v e r aspectos i m p o r t a n t e s de l a e x p e r i e n c i a f e m e n i n a .
9 Sobre grupos femeninos de derecha, v é a n s e M C G E E , 1983 y B .
4 I L L E R , 1984. O t r a s organizaciones n o feministas que merecen m a y o r
i v e s t i g a c i ó n son ías religiosas y de b e n e ñ c e n c i a estudiadas p o r B A S T Í A N ,
987 y L I T T L E , 1980.
1 0 JAQUETTE, 1989; N I A S S O L O y S C H T E Í N G A R T , 1987; S A P O R T A , 1992.
1 1 V é a n s e indicaciones de esta r e l a c i ó n en A L V A R E Z , 1990 y 1990a y
S I L V I A M A R I N A A R R O M
E n efecto, t a l parece que existe u n t i p o de m o v i m i e n t o p o l í -t i c o q u e h e m o s i g n o r a d o d e b i d o a n u e s -t r a d e f i n i c i ó n secular de los q u e m e r e c e n estudiarse. A r t í c u l o s c o m o los de R u t h B é h a r y R i c h a r d y L i n d a R o d r í g u e z sobre los m o v i m i e n t o s de p r o t e s t a d i r i g i d o s p o r u n a " b r u j a " g u a c h i c h i l e n 1599 y l a " s a n t a " T e r e s a U r r e a e n 1890 i n d i c a n q u e estos roles re-l i g i o s o s n o sore-lamente c r e a r o n o p o r t u n i d a d e s p a r a q u e estas m u j e r e s e j e r c i e r a n el p o d e r sino q u e las l l e v a r o n e n ocasio-nes a e n c a b e z a r m o v i m i e n t o s de resistencia p o p u l a r .1 2 A s í , l a p e t i c i ó n de A s u n c i ó n L a v r i n a los h i s t o r i a d o r e s p a r a q u e " d e f i n a n f o r m a s a l t e r n a t i v a s de p o d e r f e m e n i n o e n socieda-des p a t r i a r c a l e s " p u d i e r a c o n d u c i r n o s a r e e x a m i n a r las ex-p e r i e n c i a s religiosas n o s ó l o de m o n j a s sino de b r u j a s , bea-tas, ilusas y santas desde u n a n u e v a p e r s p e c t i v a .1 3
O t r a t a r e a p a r a los h i s t o r i a d o r e s de l a m u j e r c o n s i s t i r í a e n e s c r i b i r m á s b i o g r a f í a s , c o n el m i s m o m é t o d o e m p l e a d o e n los estudios de las h e r o í n a s p e r o a m p l i a n d o su a l c a n ce. Es s o r p r e n d e n t e , d a d a su p r e p o n d e r a n c i a e n los r e c i e n -tes estudios de l a m u j e r e n E u r o p a y Estados U n i d o s , q u e las b i o g r a f í a s sobre l a t i n o a m e r i c a n a s h a n escaseado — a u n e n t r e las n u e v a s obras sobre h e r o í n a s — y é s t a s se c o n c e n t r a n e n m u y pocas m u j e r e s . L a p r e d i l e c t a es E v a P e r ó n , o b -j e t o de m á s de u n a d o c e n a de b i o g r a f í a s . Sor J u a n a I n é s de l a C r u z y F r i d a K a h l o t a m b i é n h a n suscitado u n c o n s i d e r a -ble i n t e r é s , p e r o é s t e n o se h a e x t e n d i d o al e s t u d i o de otras e s c r i t o r a s o a r t i s t a s .1 4 A u n las o b r a s t e s t i m o n i a l e s , q u e se h a n h e c h o t a n p o p u l a r e s p a r a r e c o b r a r voces y b i o g r a f í a s fe-m e n i n a s desde l a p u b l i c a c i ó n e n 1977 d e l r e l a t o de D o fe-m i t i l a B a r r i o s de C h u n g a r a , Si me permiten hablar,^ reflejan las l i -m i t a c i o n e s de los t r a b a j o s sobre h e r o í n a s . L a -m a y o r í a de es-tos t e s t i m o n i o s h a n sido d i c t a d o s p o r m u j e r e s v i n c u l a d a s
12 B E H A R , 1 9 8 7 y R O D R Í G U E Z , 1 9 7 2 .
3 3 L A V R I N , 1 9 8 9 , p . 1 5 . V é a n s e los trabajos de A L B E R R O , 1 9 8 7 ; B E H A R , 1 9 8 9 ; B R A V O y H E R R E R A , 1 9 8 4 ; F R A N C O , 1 9 8 9 , cap. 3 , y S I L V E R -B L A T T , 1 9 8 7 .
1 4 Ejemplos de este g é n e r o son F R A S E R y N A V A R R O , 1 9 8 0 ; P A Z , 1 9 8 2 ;
H E R R E R A , 1 9 8 3 . P a r a u n a r e s e ñ a de b i o g r a f í a s v é a s e G U Y , 1 9 8 9 .
1 5 V I E Z Z E R , 1 9 7 7 . V é a n s e t a m b i é n , B U R G O S - D E B R A Y , 1 9 8 4 y el a n á l i s i s
L A M U J E R Y L A F A M I L I A L A T I N O A M E R I C A N A S 3 8 7
c o n m o v i m i e n t o s p o l í t i c o s ( e n l a r e s t r i n g i d a d e f i n i c i ó n secu-l a r ) , y d e s c r i b e n sus a c t i v i d a d e s e ideas p o secu-l í t i c a s m á s q u e sus v i d a s p r i v a d a s . S i n e m b a r g o , l a h i s t o r i a o r a l ofrece u n a exc e l e n t e o p o r t u n i d a d p a r a e x p l o r a r excuestiones q u e son d i f í exc i les de h a l l a r e n las fuentes h i s t ó r i c a s , c o m o c u á l era l a r e l a -c i ó n de estas h e r o í n a s -c o n sus m a r i d o s , p a d r e s e h i j o s , y si sus f a m i l i a s a p o y a b a n sus a c t i v i d a d e s . Estos aspectos perso-n a l e s a y u d a perso-n a e x p l i c a r las razoperso-nes p o r las cuales a l g u perso-n a s m u j e r e s se c o n v i e r t e n e n l í d e r e s efectivas, e i l u m i n a n l a n a -t u r a l e z a d e l p a -t r i a r c a d o y l a -t e x -t u r a de l a v i d a c o -t i d i a n a de l a m u j e r .
L o s h i s t o r i a d o r e s d e b e r í a n a m p l i a r t a m b i é n los p a r á m e -t r o s de m u j e r e s d i g n a s de u n a b i o g r a f í a , c o m o h a n hecho (sig u i e n d o l a p a u t a de O s c a r L e w i s ) a l (sig u n o s a n t r o p ó l o (sig o s , n o -v e l i s t a s y c r í t i c o s l i t e r a r i o s .1 6 N o t a b l e s a p o r t e s e n esta d i r e c c i ó n son los ensayos de S o l a n g e A l b e r r o , D o n a l d C h i p -m a n , E d i t h C o u t u r i e r , M a r y K a r a s c h y S u s a n Soeiro e n l a c o l e c c i ó n de b i o g r a f í a s de gente " c o m ú n " e n l a L a t i n o a m é -r i c a c o l o n i a l , a c a -r g o de D a v i d Sweet y G a -r y N a s h .1 7 O t r o l i b r o r e c i e n t e de los h i s t o r i a d o r e s A l e x a n d r a y N o b l e C o o k a n a l i z a la v i d a de u n a p a r e j a d e l siglo X V I c o n base e n u n l a r g o e x p e d i e n t e j u d i c i a l .1 8 Este fascinante relato nos de-m u e s t r a c u á n t o p u e d e r e v e l a r n o s l a b i o g r a f í a sobre l a v i d a d i a r i a , los lazos f a m i l i a r e s y l a i m p o r t a n c i a d e l a m o r , a l a d i s t a n c i a de casi c u a t r o siglos.
E l s e g u n d o t i p o , l a d e s c r i p c i ó n de las a c t i v i d a d e s de l a m u j e r " c o m ú n " , h a s i d o t a m b i é n p r o f u n d a m e n t e i n f l u i d o p o r u n c o r p u s de p u b l i c a c i o n e s a n t e r i o r e s escrito p o r f e m i -n i s t a s de p r i -n c i p i o s d e l s i g l o X X , c o m o l a e d u c a d o r a c h i l e -n a A m a n d a L a b a r c a H u b e r t s o n , l a h i s t o r i a d o r a n o r t e a m e r i c a -n a M a r y W i l h e m i -n e W i l l i a m s y el a -n t r o p ó l o g o b r a s i l e ñ o G i l b e r t o F r e y r e .1 9 Sus escritos h a b l a b a n de m u j e r e s excep-c i o n a l e s , p e r o nos d a b a n u n a v i s i ó n de l a m u j e r " excep-c o m ú n "
1 6 P o r ejemplo, B E H A R , 1 9 9 0 ; L E W I S , 1 9 5 9 y 1 9 6 6 ; P A T A I , 1 9 8 8 , y
Po-V I A T O W S K A , 1 9 6 8 . T a m b i é n A R E N A L y S C H L A U , 1 9 8 9 y M U R I E L , 1 9 8 2 , h a n aecho valiosas c o n t r i b u c i o n e s al r e c u p e r a r las voces de monjas coloniales.
1 S W E E T y N A S H , 1 9 8 1 . 18 C O O K y C O O K , 1 9 9 1 .
3 8 8 S I L V I A M A R I N A A R R O M
l a t i n o a m e r i c a n a q u e h a d e f o r m a d o n u e s t r a c o m p r e n s i ó n d e l p a s a d o t a n t o c o m o el é n f a s i s sobre m u j e r e s famosas y m o v i -m i e n t o s p o l í t i c o s . V a l i é n d o s e de l a h i s t o r i a p a r a a p o y a r sus a r g u m e n t o s e n f a v o r de l a e m a n c i p a c i ó n de la m u j e r , las p r i -m e r a s f e -m i n i s t a s d e s t a c a r o n l a o p r e s i ó n de l a -m u j e r c o -m o t r a s f o n d o y j u s t i f i c a c i ó n de los m o v i m i e n t o s l i b e r a d o r e s . D e s c r i b í a n m u j e r e s d é b i l e s y pasivas cuyas ú n i c a s funciones e r a n el m a t r i m o n i o y l a m a t e r n i d a d , y q u e d e p e n d í a n t o t a l -m e n t e d e l h o -m b r e . P o r e j e -m p l o , los p i n t o r e s c o s escritos de F r e y r e p r e s e n t a n a las m u j e r e s c o m o p r i s i o n e r a s e n l a casa, r e d u c i d a s a simples trastos p o r los p a r t o s constantes. W i -l -l i a m s , e n u n -l e n g u a g e m á s m e s u r a d o , -las describe c o m o re-legadas a u n estado i n f e r i o r , y a q u e se c o n s i d e r a b a c o m o las m e n t a l m e n t e deficientes, y " n o se les p e r m i t í a c o n t r i b u i r al d e s a r r o l l o social y n a c i o n a l " .2 0 Se o f r e c í a esta i n t e r p r e t a -c i ó n -c o n po-cas p r u e b a s d o -c u m e n t a l e s ( a u n q u e u n v i s t a z o a las c r ó n i c a s de viajeros h u b i e r a r e f u t a d o m u c h a s de estas a s e r c i o n e s ) .2 1 P e r o los p r i m e r o s h i s t o r i a d o r e s f e m i n i s t a s n o j u z g a b a n d i g n a s de u n e s t u d i o serio las a c t i v i d a d e s c o t i d i a
-nas f e m e n i n a s d u r a n t e u n a é p o c a q u e ellos c o n s i d e r a b a n de s u j e c i ó n .
U n a p r e o c u p a c i ó n i m p o r t a n t e e n m u c h a s de las m á s re-cientes h i s t o r i a s de l a m u j e r h a sido l a de r e f u t a r l a i m a g e n de l a m u j e r d i v u l g a d a p o r estos p r i m e r o s escritos f e m i n i s t a s . N u m e r o s o s estudios sobre v a r i o s p a í s e s y p e r i o d o s h a n de-m o s t r a d o q u e l a de-m a y o r í a de las de-m u j e r e s de las clases de-m á s ba-j a s s i e m p r e h a b í a n f o r m a d o p a r t e de l a f u e r z a l a b o r a l ; q u e
m u j e r e s a c a u d a l a d a s se d e d i c a b a n c o n f r e c u e n c i a a l a a d m i n i s t r a c i ó n de p r o p i e d a d e s o negocios; q u e e x i s t í a n otras a l -t e r n a -t i v a s v i a b l e s a d e m á s de las de ser esposa o m o n j a ; q u e solteras y v i u d a s e n c a b e z a b a n u n s u s t a n c i a l n ú m e r o de u n i -d a -d e s -d o m é s t i c a s e n c i u -d a -d e s a l o l a r g o -de L a t i n o a m é r i c a , y q u e las m u j e r e s s o l í a n casarse m á s t a r d e y t e n e r m e n o s h i -j o s q u e las t a n sufridas p r o t a g o n i s t a s de F r e y r e .2 2
20 W I L L I A M S , 1 9 3 0 , p . 7 3 9 .
2 1 A s í , las tempranas obras basadas en las c r ó n i c a s de viajeros, c o m o
l a de S C H U R Z , 1 9 5 4 , cap. 8 , c o n t i e n e n u n a i m a g e n positiva de l a p o s i c i ó n
de l a m u j e r .
L A M U J E R Y L A F A M I L I A L A 1I N O A M E R I C A N A S 389
D e b e n o t a r s e , e m p e r o , q u e hasta hace p o c o t i e m p o , e n su a f á n de r e f u t a r el e s t e r e o t i p o , m u c h a s de las n u e v a s h i s t o r i a s de l a m u j e r t e n d í a n a e n f a t i z a r las a c t i v i d a d e s f e m e n i n a s
t i c a , y se c e n t r a b a n e n las i n s t i t u c i o n e s f e m e n i n a s c o m o
r e n t e , y a q u e es el m o d o m á s a t r a c t i v o de c o n t r a r r e s t a r el
A d e m á s , c o m o su m e t a p r i n c i p a l era l a de rescatar l a p r e -sencia de l a m u j e r e n l a h i s t o r i a , estos a u t o r e s pocas veces t r a z a b a n los c a m b i o s c r o n o l ó g i c o s e n las e x p e r i e n c i a s f e m e n i n a s , y t a m p o c o e s b o z a b a n las d i f e r e n c i a s r e g i o n a l e s o n a -c i o n a l e s . Las d i f e r e n -c i a s de -clase y r a z a sí se h a n e s t u d i a d o , p o r l a i m p o r t a n c i a de estas v a r i a b l e s e n L a t i n o a m é r i c a — a u n q u e n o se h a l l e g a d o t o d a v í a a u n consenso sobre c u á l de las clases sociales, l a a l t a o l a m e d i a , era el b a l u a r t e de los v a l o r e s t r a d i c i o n a l e s .2 4 U n creciente n ú m e r o de i n v e s t i
-3 - U Y , 1 9 9 1 ; H A H N E R , 1977; K U Z N E S O F , 1980, 1980a y 1989; M C C R E E R Y ,
1986; C . R A M O S , 1990; T U Ñ Ó N , 1987, y V A L L E N S , 1978.
2 3 L A V R I N , 1976; S O E I R O , 1974. N o obstante, otros trabajos de L A -/ R Í N , 1972 y M A R T I N , 1983, h i c i e r o n a u n lado este enfoque para e x a m i
-í a r los aspectos espirituales y emocionales de la v i d a c o n v e n t u a l .
2 4 P o r ejemplo, T W I N A M , 1989, sugiere que el status p r i v i l e g i a d o de
fa-nilias pudientes p o d í a p r o p o r c i o n a r a l g u n a flexibilidad a sus mujeres.
>o r lo c o n t r a r i o , G U T I É R R E Z , 1984, considera que el c o n t r o l p a t r i a r c a l
ue m á s r í g i d o en la clase alta. Sobre este p u n t o se debe tener en c u e n t a
i o b s e r v a c i ó n de Y O U S S E F , 1973, p . 328, q u i e n a f i r m a que tales c o n c l u
-iones pueden depender del m o d e l o social que se use, c o m o u n m o d e l o e dos clases, la alta se considera el b a l u a r t e de los valores tradicionales;
se usa u n modelo de tres clases, a m e n u d o se considera a l a m e d i a c o m o t m á s r e s t r i n g i d a p o r las n o r m a s sociales.
390 S I L V I A M A R I N A A R R O M !
gaciones sobre el siglo X V I t a m b i é n h a n e s t u d i a d o u n a de las g r a n d e s cuestiones d e l p e r i o d o c o l o n i a l : el d i f e r e n t e i m -p a c t o de l a c o n q u i s t a sobre h o m b r e s y m u j e r e s i n d í g e n a s .2 5 O t r o s t r a b a j o s , c o m o los de E l i z a b e t h K u z n e s o f , D o n n a G u y y los de q u i e n esto e s c r i b e , r e l a c i o n a n las e x p e r i e n c i a s f e m e n i n a s c o n los c a m b i o s d e l siglo X I X , p e r o e s t u d i a n e n g e n e r a l u n espacio d e m a s i a d o b r e v e .2 6
E n efecto, d a d a l a escasez de estudios c o m p a r a b l e s e n d i -ferentes é p o c a s , u n e n f o q u e p r o m e t e d o r es el de i n v e s t i g a r u n a sola fuente a t r a v é s de v a r i o s siglos. P a t r i c i a Seed fue p i o n e r a e n el uso de este m é t o d o c o n excelentes r e s u l t a d o s . Es l a a u t o r a de u n a r t í c u l o e n q u e t r a z a c ó m o el c a m b i o de l a c u l t u r a o r a l a l a escrita, e n N u e v a E s p a ñ a , d e b i l i t ó l a a u t o r i d a d de l a n o v i a p a r a e x i g i r el c u m p l i m i e n t o de las p r o -mesas m a t r i m o n i a l e s .2 7 E l e s t u d i o de M u r i e l N a z z a r i sobre l a d e s a p a r i c i ó n de l a d o t e e n Sao P a u l o , B r a s i l , d u r a n t e tres siglos t a m b i é n r e v e l a c a m b i o s e n el status de l a m u j e r , a u n -q u e l a d i r e c c i ó n d e l c a m b i o es c o n t r a d i c t o r i a . P o r u n a p a r t e , ella m u e s t r a u n a e r o s i ó n e n l a p o s i c i ó n de l a esposa, q u e , a l l l e g a r s i n bienes a l m a t r i m o n i o , d e p e n d í a e c o n ó m i c a m e n t e d e l esposo. P o r o t r a p a r t e , c u a n d o los padres d e j a r o n de d a r dotes a sus y e r n o s , las h i j a s p u d i e r o n i n d e p e n d i z a r s e de los p a d r e s p a r a e l e g i r esposos.2 8 Estos dos estudios s u g i e r e n q u e el status de l a m u j e r — e n vez de s e n c i l l a m e n t e " m e j o r a r " o " e m p e o r a r " p u d o h a b e r sido " d i f e r e n t e " e n v a -rias é p o c a s L a s i n v e s t i g a c i o n e s f u t u r a s d e b e r í a n t o m a r e n c u e n t a esta c o m p l e j i d a d al a n a l i z a r el c a m b i o h i s t ó r i c o .
E l t e r c e r t i p o de h i s t o r i a de l a m u j e r , el e s t u d i o de las n o r -m a s , h a estado t a -m b i é n i n f l u i d o , h a s t a c i e r t o p u n t o , p o r los estereotipos f e m i n i s t a s i n i c i a l e s . A l p r i n c i p i o , los h i s t o r i a d o res de l a m u j e r r e c h a z a b a n el e s t u d i o s i s t e m á t i c o de las n o r -m a s , p o r q u e las a s o c i a b a n c o n l a v i s i ó n t r a d i c i o n a l . E s t o es l ó g i c o , p u e s el m o d e l o de o p r e s i ó n de los f e m i n i s t a s n o s a l i ó de l a n a d a ; e n g r a n p a r t e refleja los ideales t a n t o o c c i d e n
-2 : 3 V é a n s e B U R K E T T , Í 9 7 8 ; G O N Z A L B O , 1987a; N A S H , 1980; C L E N D I N -N E -N , 1982; S I L V E R B L A T T , 1987, y Z U L A W S K I , 1990.
26 K U Z N E S O F , 1980a; G U Y , 1 9 8 1 ; A R R O M , 1981 y 1985. 27 S E E D , 1988a.
LA. 1V1UJER Y L A F A M I L I A L A T I N O A r v l E R I O A N A S 391
tales c o m o p r e c o l o m b i n o s de l a h i j a o b e d i e n t e , l a esposa v i r -t u o s a y l a m a d r e sacrificada, c o n s a g r a d a a l h o g a r y a l a f a m i l i a . A l g u n a s de las p r i m e r a s obras c o n t r a s t a b a n esta " i m a g e n " c o n l a " r e a l i d a d " . P e r o l a c o r r e l a c i ó n de l a " r e a l i d a d " e x c l u s i v a m e n t e c o n los c o m p o r t a m i e n t o s e s t á d e s e n c a m i n a d a , y a q t t e las n o r m a s m o l d e a n l a r e a l i d a d al d e f i n i r los roles q u e c i r c u n s c r i b e n l a v i d a de l a m u j e r .
A f o r t u n a d a m e n t e , u n creciente n ú m e r o de estudios h a n a n a l i z a d o l a c o m p l e j i d a d de estas n o r m a s expresadas e n le-yes, l i t e r a t u r a , e n s e ñ a n z a , preceptos r e l i g i o s o s , t e s t i m o n i o s y sentencias de casos j u d i c i a l e s , e t c .2 9 E n efecto, l a p a r t e m á s c o n v i n c e n t e de Daughters qf the Conquistadores de L u i s M a r t í n3 0 es su a n á l i s i s de l a fluidez de las n o r m a s sociales y l a m a n e r a e n q u e a l g u n a s m u j e r e s p u d i e r o n m a n i p u l a r n o r -m a s c o n f l i c t i v a s p a r a l o g r a r u n a c o n s i d e r a b l e a u t o n o -m í a o, al m e n o s , p r e s t i g i o e i n f l u e n c i a . O t r a c o n c l u s i ó n q u e se desp r e n d e de los recientes estudios de e x desp e d i e n t e s sobre c o m -p o r t a m i e n t o s " d e s v i a d o s " ( c o m o b i g a m i a , c o n c u b i n a t o , m a l t r a t o de l a m u j e r y separaciones m a t r i m o n i a l e s ) es q u e e x i s t í a a m e n u d o u n a f a l t a de consenso acerca de l a a p l i c a -c i ó n de n o r m a s abstra-ctas e n -casos i n d i v i d u a l e s , y q u e esta f a l t a d e consenso p o d í a ser causa de los p u n t o s de c o n f l i c t o e n t r e los esposos. Estos estudios s u g i e r e n t a m b i é n q u e h a b í a b a s t a n t e flexibilidad e n l a o b s e r v a c i ó n de m u c h a s n o r m a s a u n q u e l a i n f r a c c i ó n de ciertas reglas p o d í a t e n e r consecuen-cias d e v a s t a d o r a s e n los r a r o s casos c u cjue el E s t a d o castigab a a u n i n d i v i d u o . E n r e s u m e n , estos t r a castigab a j o s socastigabre los p r e -ceptos sociales y su a p l i c a c i ó n ríos d a n u n a i d e a m á s p r e c i s a de t o d a s las r e s t r i c c i o n e s q u e s u f r í a n , e n l a p r á c t i c a , las m u -j e r e s l a t i n o a m e r i c a n a s .
P e r o , o t r a v e z , los h i s t o r i a d o r e s n e c e s i t a n destacar — y e x p l i c a r — los c a m b i o s e n las n o r m a s a t r a v é s d e l a r g o s pe-r i o d o s de t i e m p o . P o pe-r e j e m p l o , tpe-res c a m b i o s q u e d e s c u b pe-r í e n m i s p r o p i a s i n v e s t i g a c i o n e s n e c e s i t a n ser e x p l o r a d o s m á s a f o n d o . Estos s o n el r e c u r s o i d e a l de l a r e c l u s i ó n f e m e n i n a ,
2 9 V é a n s e A R R O M , 1 9 8 5 ; F R A N C O 1 9 8 9 ; G O N Z A L B O , 1 9 8 7 ; G O N Z Á L E Z e
[ R A C H E T A , 1 9 8 7 ; S C O T T , 1 9 8 4 ; S T E V E N S , 1 9 7 3 , y los a r t í c u l o s en O R T E G A , Í 9 8 6 ; V A I N F A S , 1 9 8 6 , y L A V R I N , 1 9 8 9 .
S I L V I A M A R I N A A R R O M
el a u m e n t o e n p r e s t i g i o ( y el i m p e r a t i v o ) de l a m a t e r n i d a d , y el fortalecimiento d e l d o b l e p a t r ó n de s e x u a l i d a d . N e c e s i t a m o s i n v e s t i g a c i o n e s e n otras á r e a s g e o g r á f i c a s p a r a c o r r o -b o r a r estos c a m -b i o s , p a r a d e t e r m i n a r c u á n d o s u c e d i e r o n y p a r a e n t e n d e r sus causas. O t r o s c a m b i o s que d e s c u b r í e n los d i v o r c i o s e c l e s i á s t i c o s de l a c i u d a d de M é x i c o h a n sido y a c o n f i r m a d o s p o r el e s t u d i o de M a r í a B e a t r i z N i z z a d a S i l v a sobre casos de d i v o r c i o s e c l e s i á s t i c o s b r a s i l e ñ o s .3 1 A m b a s h e m o s e n c o n t r a d o u n a c r e c i e n t e a c e p t a c i ó n de estas separa-ciones a p r i n c i p i o s d e l siglo X I X , y creemos q u e ello refleja l a n u e v a i m p o r t a n c i a q u e se le d a b a a l a f e l i c i d a d i n d i v i d u a l , a s í c o m o l a c r e c i e n t e r e n u e n c i a de l a m u j e r a a c e p t a r el a b u -so de a u t o r i d a d d e l espo-so. S i n e m b a r g o , S i l v a e n c o n t r ó q u e estos c a m b i o s h a b í a n s u c e d i d o e n Sao P a u l o v a r i a s d é c a d a s antes de q u e y o los r e g i s t r a r a e n l a c i u d a d de M é x i c o , y sus d e s c u b r i m i e n t o s i n d i c a n q u e estas ideas p u e d e n h a b e r esta-d o m á s g e n e r a l i z a esta-d a s e n B r a s i l ( a l m e n o s c o m o se refleja-b a n e n l a p r á c t i c a d e l d i v o r c i o p o r m u t u o c o n s e n t i m i e n t o ) q u e e n M é x i c o .
N o s ó l o t e n d r í a m o s q u e e s t u d i a r s i s t e m á t i c a m e n t e estas d i f e r e n c i a s y e x p l i c a r l a s , s i n o t a m b i é n e s t u d i a r o t r a s á r e a s p a r a d e s c u b r i r si h a b í a a l g ú n p a t r ó n e n las v a r i a c i o n e s reg i o n a l e s . P o r e j e m p l o , ¿ a p a r e c í a n ciertos c a m b i o s i d e o l ó reg i -cos p r i m e r o e n las g r a n d e s c i u d a d e s , m i e n t r a s q u e las á r e a s r u r a l e s q u e d a b a n rezagadas? ¿ E r a n algunas c i u d a d e s , c o m o las a n t i g u a s capitales v i r r e i n a l e s de l a c i u d a d de M é x i c o y L i m a , m á s c o n s e r v a d o r a s q u e otras m e t r ó p o l i s ? L a s res-puestas a estas p r e g u n t a s r e q u i e r e n estudios c o m p a r a t i v o s q u e h a g a n las m i s m a s p r e g u n t a s y u t i l i c e n las m i s m a s f u e n -tes p a r a d i f e r e n t e s l u g a r e s y é p o c a s .
L L I S T O R I A D L L A F A M I L I A
H a y v a r i a s c o r r i e n t e s d e n t r o de l a d i v e r s a p r o d u c c i ó n de las i n v e s t i g a c i o n e s sobre l a h i s t o r i a de l a f a m i l i a e n las ú l t i m a s
3 1 A R R O M , 1 9 8 1 y 1 9 8 5 ; S I L V A , 1 9 8 9 . N A Z Z A R Í , 1 9 9 1 , t a m b i é n d o c u -m e n t a el c r e c i -m i e n t o del i n d i v i d u a l i s -m o d u r a n t e este p e r i o d o .
L A M U J E R Y L A F A M I L I A L A T I N O A M F R I C A N A S 393
d o s d é c a d a s . L a s dos m á s p r o l í f i c a s , e n t é r m i n o s d e l n ú m e r o de p u b l i c a c i o n e s — y las dos q u e v o y a m e n c i o n a r — son, e n p r i m e r l u g a r , los estudios de las f a m i l i a s de las é l i t e s , y e n s e g u n d o , los estudios d e m o g r á f i c o s sobre el m a t r i m o n i o , la f e r t i l i d a d y l a c o m p o s i c i ó n de l a u n i d a d d o m é s t i c a . D o s co-r co-r i e n t e s m á s tenues son los estudios sobco-re el d e co-r e c h o , de los cuales h a h a b i d o u n a p r o d u c c i ó n r e d u c i d a p e r o c o n s t a n t e ,3 2 y l o s a n á l i s i s de m a t r i m o n i o s i n t e r r a c i a l e s (o m á s c o m ú n -m e n t e , de l a e n d o g a -m i a , y a q u e h e -m o s d e s c u b i e r t o q u e l a m a y o r í a de l a gente se casa c o n sus i g u a l e s ) , u n t i p o de estu-d i o q u e f l o r e c i ó en l a estu-d é c a estu-d a estu-de 1970, c u a n estu-d o el estu-d e b a t e so-b r e casta c o n t r a clase era m á s a c a l o r a d o .3 3 L a c a t e g o r í a m á s r e c i e n t e de h i s t o r i a de l a f a m i l i a ( y a c o n s i d e r a d a ante-r i o ante-r m e n t e )3 4 es el e s t u d i o de las m e n t a l i d a d e s , q u e se h a a p a r t a d o d e l a n á l i s i s d e l c o m p o r t a m i e n t o q u e c a r a c t e r i z a b a los o t r o s t i p o s de h i s t o r i a de l a f a m i l i a , y se h a c o n c e n t r a d o e n e l c a m p o de las relaciones personales, de las e m o c i o n e s , c r e e n c i a s y v a l o r e s .
A n t e s de e x a m i n a r a l g u n a s de las c o n c l u s i o n e s y p r e g u n -tas q u e s u r g e n de estos estudios q u i s i e r a s e ñ a l a r a l g u n a s ca-r a c t e ca-r í s t i c a s de este c u e ca-r p o de p u b l i c a c i o n e s . P ca-r i m e ca-r o , cada u n a d e estas c a t e g o r í a s se d e s a r r o l l ó a i s l a d a m e n t e y t i e n e sus p r o p i o s antecedentes h i s t o r i o g r á f i c o s , sus p r o p i a s p r e o c u p a -c i o n e s , m e t o d o l o g í a s y fuentes. H a s t a ha-ce m u y po-co, los i n v e s t i g a d o r e s q u e se d e d i c a b a n a u n t i p o de h i s t o r i a de l a f a m i l i a n i s i q u i e r a l e í a n sobre los o t r o s . A f o r t u n a d a m e n t e , las d i s t i n t a s c o r r i e n t e s de h i s t o r i a de l a f a m i l i a e m p i e z a n a i n t e g r a r s e , y al h a c e r l o se e n r i q u e c e n m u t u a m e n t e y ofrecen
i n c u a d r o m á s c o m p l e t o d e l p a p e l de la f a m i l i a l a t i n o a m e r i -; a n a .
L a h i s t o r i a de las f a m i l i a s de l a é l i t e p a r t e de u n a t r a d i -: i ó n d e estudios g e n e a l ó g i c o s q u e existe e n todos los p a í s e s le L a t i n o a m é r i c a .3 3 L o s h i s t o r i a d o r e s de las ú l t i m a s dos
3 2 V é a n s e B I A L O S T O S K Y , 1 9 7 5 ; O T S C A P D E Q J J Í , 1 9 3 0 ; S Á N C H E Z , 1 9 7 9 , y
E C O , 1 9 5 8 .
33 C H A N C E y T A Y L O R , 1 9 7 7 ; G U T I É R R E Z , 1 9 9 1 ; M A R T Í N E Z - A L I E R , 1 9 7 4 ; I C C A A , 1 9 8 4 , y S E E D , 3 9 8 2 .
3 4 V é a n s e los estudios citados en las notas 2 9 y 3 1 .
-3 9 4 S I L V I A M A R I N A A R R O M
d é c a d a s se h a n alejado de l a a n t i g u a p r e o c u p a c i ó n de los c r o n i s t a s de t r a z a r parentescos ( a s u n t o q u e e n g e n e r a l h a n m o n o p o l i z a d o los a n t r o p ó l o g o s ) ,3 6 y h a n c a m b i a d o su o r i e n t a c i ó n p a r a hacer é n f a s i s e n las estrategias p o l í t i c a s v e c o n ó m i c a s de l a f a m i l i a e x t e n d i d a c o m o u n i d a d . Estos h i s -t o r i a d o r e s h a n r e a l i z a d o m u c h o s l o g r o s . L o s -t r a b a j o s de D i a n a B a l m o r i , L i n d a L e w i n , L a r i s s a L o m n i t z y J o h n K i c za, e n t r e o t r o s , d e m u e s t r a n q u e los l a t i n o a m e r i c a n o s m a n i p u l a b a n el p a r e n t e s c o p a r a l o g r a r y c o n s e r v a r el p o d e r p o l í -t i c o , a c u m u l a r c a p i -t a l y p r o p o r c i o n a r c r é d i -t o , e m p l e o y s e g u r i d a d .3 7 A s í , y a e s t á b i e n establecido q u e l a f a m i l i a es u n a v a r i a b l e i n d e p e n d i e n t e e n l a h i s t o r i a l a t i n o a m e r i c a n a , y c o n s t i t u y e u n a u n i d a d e n t r e el i n d i v i d u o aislado y l a clase social q u e debe tenerse e n c u e n t a p a r a c o m p r e n d e r el pasa-d o . L a i m p o r t a n c i a pasa-de l a f a m i l i a e n l a p o l í t i c a y los negocios t a m b i é n s e ñ a l a el p e l i g r o de d i s t i n g u i r e s t r i c t a m e n t e e n t r e l a esfera " p ú b l i c a " y l a " p r i v a d a " — u n a d i v i s i ó n q u e r e l e g a a l a m u j e r a una, s u b v a l u a c i ó n en L a t i n o a m é r i c a .
S i n e m b a r g o , q u e d a n m u c h a s p r e g u n t a s q u e v a n m á s a l l á de estas c o n c l u s i o n e s . U n a se refiere a los c a m b i o s a l a r g o p l a z o r e l a c i o n a d o s c o n l a m o d e r n i z a c i ó n . D i a n a B a l m o r i , S t u a r t V o s s y M i l e s W o r t m a n , p o s t u l a n , e n su l i b r o Notable
Family Networks in Latín America, q u e las redes f a m i l i a r e s e r a n
m á s fuertes e n el siglo X I X , d e s p u é s de l a d e s i n t e g r a c i ó n d e l g o b i e r n o y de las e s t r u c t u r a s financieras de l a c o l o n i a y a n tes d e l d e s a r r o l l o e n el siglo X X del E s t a d o , los p a r t i d o s p o l í -t i c o s , los clubes sociales, las i n s -t i -t u c i o n e s de b i e n e s -t a r social, l a b a n c a m o d e r n a , etc. E s t a h i p ó t e s i s , c i e r t a m e n t e , es p o s i -b l e , p e r o n a d i e h a p r o -b a d o q u e el siglo X I X f u e r a l a e d a d de o r o de las redes f a m i l i a r e s p o r q u e a d o l e c e m o s de estudios c o m p a r a b l e s de los p e r i o d o s a n t e r i o r e s y p o s t e r i o r e s . D e he-c h o , a u n si los t u v i é r a m o s , t e n d r í a m o s q u e b u s he-c a r m a n e r a s
b i e n existe la vieja t r a d i c i ó n de p u b l i c a r d o c u m e n t o s familiares, c o m o lo
h i z o R O M E R O D E T E R R E R O S , 1 9 5 2 , p p . 4 5 6 - 4 6 7 .
3 6 V é a n s e N U T I N I , C A R R A S C O Y T A G G A R T , 1 9 7 6 ; S M I T H , 1 9 8 4 . E l t r a
-bajo de L E W I N , 1 9 7 9 y 1 9 8 7 , demuestra que este enfoque t a m b i é n puede
ser m u y f r u c t í f e r o p a r a los historiadores.
37 B A L M O R I , V O S S y W O R T M A N , 1 9 8 4 ; L E W I N , 1 9 8 7 ; L O M N I T Z y P É R E Z L I Z A U R , 1 9 8 7 , y K I C Z A , 1 9 8 4 .
L A . M U J E R Y L A F A M I L I A L A T I N O A M E R I C A N A S 3 9 5
d e m e d i r la f u e r z a de l a u n i d a d f a m i l i a r e x t e n d i d a e n dife-r e n t e s é p o c a s y lugadife-res.
M u r i e l N a z z a r i sugiere u n a p o s i b l e m a n e r a de m e d i r l a i m p o r t a n c i a d e l parentesco e n su e s t u d i o sobre la d e s a p a r i -c i ó n de l a d o t e en Sao P a u l o .3 8 M u e s t r a q u e las empresas i n t e g r a d a s p o r p a d r e s y y e r n o s d i s m i n u y e r o n e n t r e 1600 y 1 9 0 0 , y a t r i b u y e esto a dos factores q u e se r e l a c i o n a n e n t r e s í : a l a t r a n s f o r m a c i ó n de l a f a m i l i a , q u e p a s ó de ser u n a u n i d a d de p r o d u c c i ó n y f o r m a c i ó n de c a p i t a l a u n a u n i d a d de m e r o c o n s u m o ; y el c a m b i o e n l a n a t u r a l e z a de l a econom í a , q u e p e r econom i t i ó a los j ó v e n e s establecerse e n carreras p r o -fesionales y comerciales s i n necesitar de l a d o t e q u e antes p r o p o r c i o n a b a los m e d i o s de p r o d u c c i ó n ( t i e r r a , esclavos y g a n a d o ) esenciales p a r a el s o s t e n i m i e n t o de u n a f a m i l i a .
D e esta m a n e r a , el e s t u d i o de N a z z a r i c o n t r a d i c e a B a l -m o r i , y a q u e i n d i c a q u e l a u n i d a d de l a f a -m i l i a e x t e n d i d a e r a m á s fuerte e n el p e r i o d o c o l o n i a l q u e e n el siglo X I X . N o o b s t a n t e , estudios s i s t e m á t i c o s de sociedades a n ó n i m a s p o -d r í a n -d e s c u b r i r otras m e -d i -d a s -de c o h e s i ó n f a m i l i a r e n los si-glos X I X y X X , pues m e parece q u e m i e m b r o s de l a f a m i l i a ( q u i z á s m á s f r e c u e n t e m e n t e h e r m a n o s y c u ñ a d o s q u e p a d r e s y y e r n o s ) p r e d o m i n a n t o d a v í a c o m o socios e n las empresas de n e g o c i o s . L a u n i d a d de l a f a m i l i a e x t e n d i d a , p o r l o t a n t o , p u d i e r a h a b e r a d q u i r i d o n u e v a s f u n c i o n e s p a r a r e m p l a z a r las q u e se p e r d í a n a m e d i d a q u e se a l t e r a b a l a n a t u r a l e z a de l a e c o n o m í a .
S i s u p i é r a m o s c ó m o m e d i r l a f u e r z a de l a u n i d a d f a m i l i a r p o d r í a m o s h a c e r n o s o t r a p r e g u n t a r e l a c i o n a d a : ¿ a c a s o las redes f a m i l i a r e s e r a n m á s fuertes — y p e r d u r a r o n m á s — e n L a t i n o a m é r i c a q u e e n E u r o p a y Estados U n i d o s ? A l g u n o s i n v e s t i g a d o r e s c r e e n q u e l a f a m i l i a es m á s fuerte e n A m é r i c a L a t i n a , d o n d e el g o b i e r n o y las i n s t i t u c i o n e s financieras h a n sido m e n o s s ó l i d a s . S i n e m b a r g o , estudios c o m o los de L e o -a o r e D -a v i d o f f y C -a t h e r i n e H -a l l3 9 i n d i c a n q u e l a f a m i l i a
u n c i o n a b a t a m b i é n c o m o u n i d a d de negocios e n I n g l a t e r r a l u r a n t e los siglos X V I I I y X I X . A l p o s t u l a r q u e l a f a m i l i a
ex-38 N A Z Z A R I , 1 9 9 1 .
396 S I L V I A M A R I N A A R R O M
t e n d i d a fue s i e m p r e m á s fuerte e n L a t i n o a m é r i c a p o d r í a m o s estar m i r a n d o el pasado desde el p u n t o de v i s t a d e l siglo X X , y a q u e l a c o h e s i ó n de l a f a m i l i a e x t e n d i d a e n t r e las éli-tes de h o y l l a m a t a n t o l a a t e n c i ó n de los o b s e r v a d o r e s ex-t r a n j e r o s .4 0 A s í , a u n q u e n i n g ú n h i s t o r i a d o r de l a f a m i l i a e s t a r í a e n desacuerdo c o n l a a f i r m a c i ó n d e l a n t r o p ó l o g o C h a r l e s W a g l e y de q u e " l a f a m i l i a es l a i n s t i t u c i ó n m á s i m -p o r t a n t e e n L a t i n o a m é r i c a " ,4 1 estamos m u y lejos de saber si esto d i s t i n g u e a A m é r i c a L a t i n a de o t r a s á r e a s d e l m u n d o .
Y p o r ú l t i m o , si s u p i é r a m o s c ó m o c o m p a r a r l o s , s e r í a i n -t e r e s a n -t e i n v e s -t i g a r si el paren-tesco e r a -t a n i m p o r -t a n -t e e n -t r e las clases bajas c o m o e n t r e las é l i t e s . L o s escasos estudios so-b r e l a f a m i l i a de clase t r a so-b a j a d o r a de O s c a r L e w i s , y m á s re-c i e n t e m e n t e los de L a r i s s a L o m n i t z y L a n n y T h o m p s o n ,4 2 s u g i e r e n q u e el parentesco c o n s t i t u í a u n a estrategia a d a p t a -t i v a m u y i m p o r -t a n -t e p a r a el p o b r e u r b a n o , q u e d e p e n d í a de los p a r i e n t e s p a r a o b t e n e r sustento, p r é s t a m o s y e m p l e o . U n a c u e s t i ó n q u e d e b e m o s e x p l o r a r s i s t e m á t i c a m e n t e , s i n e m b a r g o , es si los lazos de f a m i l i a e r a n m e n o s c r í t i c o s e n los p u e b l o s i n d í g e n a s cohesivos, d o n d e l a c o m u n i d a d p o d r í a h a b e r p r o v e í d o m á s e f i c a z m e n t e el b i e n e s t a r social. P o r l o t a n t o , n e c e s i t a m o s estudios c o m p a r a b l e s de otras é p o c a s , l u -gares y g r u p o s sociales p a r a e m p e z a r a e n t e n d e r b a j o q u é c o n d i c i o n e s se r e f u e r z a n o d e b i l i t a n los lazos f a m i l i a r e s , y c ó m o l a f a m i l i a m o d i f i c a sus f u n c i o n e s p a r a e n f r e n t a r las c a m b i a n t e s c i r c u n s t a n c i a s . O t r a serie de p r e g u n t a s se refie-r e a l f u n c i o n a m i e n t o i n t e refie-r n o de l a u n i d a d f a m i l i a refie-r . L o s estu-d i o s s o b r e las f a m i l i a s estu-de l a é l i t e h a n estu-d e s c r i t o hasta a h o r a su c o m p o r t a m i e n t o e x t e r i o r , i g n o r a n d o su d i n á m i c a i n t e r n a . N o o b s t a n t e , nos hace f a l t a saber si l a e s t r a t e g i a f a m i l i a r se p l a n i f i c a b a c o n s c i e n t e m e n t e — c o m o i n s i n ú a n . 13 B a l m o n y L . L e w i n o si e r a t a n s ó l o el r e s u l t a d o de l a s e l e c c i ó n a u t ó n o m a de i n d i v i d u o s cjue i d e n t i f i c a b a n sus p r o p i o s i n t e r e
-4 0 D e b e r í a m o s tener cautela al e x p l i c a r esta c o h e s i ó n f a m i l i a r . Por
e j e m p l o , si se debiera a la r e s t r i n g i d a m o v i l i d a d g e o g r á f i c a de las familias de l a é l i t e , que a m e n u d o se c o n c e n t r a n en la c a p i t a l n a c i o n a l , s e r í a u n e r r o r c o n c l u i r que la f a m i l i a es fuerte p o r q u e el Estado es d é b i l .
41 W A G L E Y , 1963, p . 184.
I J A . M U J E R "Y I J A F A M I L I A L A T I N O A Í V I E R I C J A N A S 397
ses c o n los de l a f a m i l i a . P o r e j e m p l o , ¿ s o l í a n e n a m o r a r s e las h i j a s d e l t i p o de h o m b r e aceptable p a r a sus padres, o se les i m p o n í a n los n o v i o s c o n frecuencia? A pesar de v a r i o s estu-d i o s sobre las oposiciones estu-de los p a estu-d r e s a los m a t r i m o n i o s estu-d e los h i j o s ,4 3 n o sabemos t o d a v í a l a f r e c u e n c i a c o n q u e los
p a d r e s e s c o g í a n á sus esposas — o f o r z a b a n a las hijas a i n -g r e s a r e n los c o n v e n t o s — y e l e -g í a n sus c a r r e r a s . Sospecho q u e el c o n t r o l de los p a d r e s e r a m e n o s a b s o l u t o de l o q u e hem o s c r e í d o . A u n si l a e s t r a t e g i a f a hem i l i a r h u b i e r a sido p l a n i -ficada c o n s c i e n t e m e n t e , t o d a v í a n e c e s i t a m o s a v e r i g u a r si las d e c i s i o n e s se i m p o n í a n p o r el p a d r e ( o a veces p o r l a m a d r e , c o m o p o s t u l a J o h n T u t i n o )4 4 o si se t o m a b a n c o l e c t i v a m e n
-te. A d e m á s , t e n e m o s q u e a v e r i g u a r si el c o n t r o l sobre los m i e m b r o s de l a f a m i l i a e r a m á s f u e r t e , c o m o sugiere R a m ó n G u t i é r r e z p a r a N u e v o M é x i c o , e n t r e las clases altas deseosas d e m a n t e n e r sus p r o p i e d a d e s , p r e s t i g i o y p u r e z a r a c i a l .4 5 Y
finalmente, t e n e m o s q u e a v e r i g u a r si este c o n t r o l fue d i s m i n u y e n d o , c o m o s u g i e r e n G u t i é r r e z y N a z z a r i , o si se i n c r e -m e n t ó e n el siglo X V I I I , c o -m o p o s t u l a P . Seed ( a u n q u e se-g ú n y o i n t e r p r e t o los datos de Seed, c o m o he e x p l i c a d o e n o t r o a r t í c u l o , é s t o s n o sostienen su c o n c l u s i ó n ) .4 6
E n r e s u m e n , los estudios sobre l a f a m i l i a - é l i t e d e b e r í a n e x t e n d e r s e m á s a l l á de las a c t i v i d a d e s " p ú b l i c a s ' ' d o n d e se h a n c o n c e n t r a d o ; d e b e r í a n e x a m i n a r el á m b i t o p r i v a d o de la i n t e r a c c i ó n f a m i l i a r y d e b e r í a n c o n s i d e r a r las relaciones de p o d e r y a u t o r i d a d e n t r e los m i e m b r o s de l a f a m i l i a . E s t a es u n á r e a d o n d e s e r í a m u y p r o v e c h o s o t e n e r e n c u e n t a las l i p ó t e s i s c o n t r a d i c t o r i a s de l a h i s t o r i a de l a f a m i l i a y de l a n u j e r . L o s h i s t o r i a d o r e s de l a f a m i l i a - é l i t e suelen s u p o n e r que las f a m i l i a s se c o m p o r t a b a n c o m o u n i d a d e s h o m o g é -í e a s ; m i e n t r a s q u e los h i s t o r i a d o r e s de l a m u j e r s u p o n e n j u e l a f a m i l i a e r a u n á r e a de c o n f l i c t o . T o d a v í a q u e d a n p o r
43 G U T I É R R E Z , 1 9 8 4 ; M A R T Í N E Z - A E I E R , 1 9 7 4 , y S E E D , 1 9 8 8 . 44 X U T I N O , 1 9 8 3 .
43 G U T I É R R E Z , 1 9 8 4 . Pero hay que r e c o r d a r que M A R T Í N E Z - A L I E R ,
9 7 4 , e n c u e n t r a que m u c h o s padres cubanos de las clases populares t a m -i é n -i n t e n t a r o n c o n t r o l a r los m a t r -i m o n -i o s de sus h-ijos.
4 6 V é a s e m i c r í t i c a de Seed en A R R O M , 1 9 9 1 , p p . 3 9 6 - 3 9 9 . C o m p á r e
39o S I L V I A fvIARINA ARROIví
c o m p r o b a r s e estas visiones c o n t r a d i c t o r i a s de l a f a m i l i a . L a s e g u n d a y m u y p r o l í f i c a c o r r i e n t e de l a h i s t o r i a de l a f a m i l i a l a t i n o a m e r i c a n a es d e m o g r á f i c a . Estos estudios esta-d í s t i c o s f u e r o n i n i c i a esta-d o s p o r W o o esta-d r o w B o r a h y S h e r b u r n e C o o k ,4 7 y h a n sido i n s p i r a d o s p o r l a escuela francesa de los
Armales. L a s i n v e s t i g a c i o n e s sobre l a u n i d a d d o m é s t i c a , el
m a t r i m o n i o y l a f e r t i l i d a d h a n l o g r a d o c a m b i a r n u e s t r o c o n -c e p t o de l a f a m i l i a e n el pasado. *Se e s t á h a -c i e n d o p a t e n t e q u e n u e s t r a p e r c e p c i ó n de l a f a m i l i a l a t i n o a m e r i c a n a t r a d i c i o n a l es, e n l o esencial, u n m i t o . M e r e f i e r o al h o g a r g r a n de, feliz, encabezado p o r el t o d o p o d e r o s o p a t r i a r c a p r o v e e -d o r -de l a f a m i l i a , q u e -d o m i n a a su esposa y a su n u m e r o s o s h i j o s . S a b e m o s q u e esta f a m i l i a i d e a l i z a d a n o era t í p i c a d e l p a s a d o e u r o p e o , p e r o hasta hace poco s u p o n í a m o s q u e A m é r i c a L a t i n a estaba m á s r e t r a s a d a , era m á s t r a d i c i o n a l , q u e l a f e r t i l i d a d era m á s a l t a , y q u e l a d i v i s i ó n d e l p a p e l m a s c u l i n o y f e m e n i n o e r a m a y o r q u e e n E u r o p a .
A h o r a sabemos, gracias a los estudios de M a r i a L u i s a M a r c i l i o , T h o m a s C a l v o , R o b e r t M c C a a y E l i z a b e t h K u z -nesof, e n t r e o t r o s ,4 8 q u e a u n q u e el d o m i n i o p a t r i a r c a l era de h e c h o u n i d e a l , ese t i p o de f a m i l i a t r a d i c i o n a l pocas veces c o n s t i t u í a l a n o r m a , al m e n o s e n las ciudades d o n d e se h a n c o n c e n t r a d o las i n v e s t i g a c i o n e s . L a u n i d a d d o m é s t i c a n u -clear, n o l a e x t e n d i d a , parece h a b e r p r e v a l e c i d o e n A m é r i c a L a t i n a , a u n q u e e x i s t í a n a l g u n a s u n i d a d e s extensas p r i n c i -p a l m e n t e e n t r e las f a m i l i a s a c a u d a l a d a s q u e -p o d í a n hacerse c a r g o de g r a n n ú m e r o de p a r i e n t e s y d e p e n d i e n t e s . U n a a l t a p r o p o r c i ó n de hogares l a t i n o a m e r i c a n o s estaban encabeza-dos p o r m u j e r e s , n o p o r u n t o d o p o d e r o s o p a t r i a r c a . P o r l o t a n t o , m u c h o s n i ñ o s se c r i a b a n e n hogares sin p a d r e . Y l a m a y o r í a de las m u j e r e s de clase b a j a t r a b a j a b a n p a r a soste-nerse y n o d e p e n d í a n de u n h o m b r e . A d e m á s , el n ú m e r o de h i j o s e n l a f a m i l i a e r a r e l a t i v a m e n t e r e d u c i d o . S i b i e n l a ' f e r -t i l i d a d e r a a l -t a e n a l g u n a s u n i o n e s d u r a d e r a s , el n ú m e r o de h i j o s e n l a m a y o r í a de las f a m i l i a s estaba l i m i t a d o p o r l a i n
-4' B O R A H y C O O K , 1971-1979.
4 8 C A L V O , 1989; K U Z N E S O F , 1980, 1980a; M C C A A , 1989 y 1 9 9 1 ; M A R -C I L I O , 1968. V é a n s e t a m b i é n A N D E R S O N , 1983; A R R O M , 1985; D . R A M O S ,
L A M U J E R Y L A F A M I L I A L A T I N O A M E R I C A N A S 399
f e r t i l i d a d , l a a l t a m o r t a l i d a d (de los dos padres y de los h i -j o s ) , los c a s a m i e n t o s t a r d í o s , o — p a r a m u c h a s m u -j e r e s sol-t e r a s — l a b r e v e d u r a c i ó n de a l g u n a s u n i o n e s c o n s e n s ú a l e s .
L o s estudios d e m o g r á f i c o s de p o b l a c i o n e s r u r a l e s a finales de l a c o l o n i a r e a l i z a d o s p o r C e c i l i a R a b e l l , C l a u d e M o r i n , R a m ó n G u t i é r r e z y H e r b e r t K l e i n4 9 s u g i e r e n q u e los p a t r o -nes r u r a l e s se a c e r c a b a n m á s al t i p o t r a d i c i o n a l de f a m i l i a , al m e n o s en l a m á s a l t a p r o p o r c i ó n de casados, y l a m á s b a j a e d a d de m a t r i m o n i o . S i n e m b a r g o , l a i n e v i t a b i l i d a d de l a v i u d e z s i g n i f i c a b a q u e las u n i d a d e s d o m é s t i c a s encabezadas p o r m u j e r e s e r a n t a m b i é n i m p o r t a n t e s , a u n q u e parece q u e p r e v a l e c í a n m e n o s q u e e n las c i u d a d e s . L a i n f o r m a c i ó n so-b r e este p u n t o es hasta a h o r a c o n t r a d i c t o r i a . P o r e j e m p l o , A l e j a n d r o S o l í s e n c o n t r ó q u e las m u j e r e s e n c a b e z a b a n m e -nos hogares e n L a B a r c a , J a l i s c o ( 1 5 % ) q u e e n las c i u d a d e s , d o n d e s e g ú n n u m e r o s o s estudios recientes a p a r e c e n c o m o e n c a b e z a n d o a p r o x i m a d a m e n t e u n a t e r c e r a p a r t e de los h o -gares censados. P e r o F r a n c i e C h a s s e n - L ó p e z e n c o n t r ó , al e s t u d i a r l a p a r c e l i z a c i ó n de las t i e r r a s i n d í g e n a s e n l a O a x a -ca p o r f i r i a n a , q u e m á s de u n a c u a r t a p a r t e de las parcelas se a s i g n a b a n a m u j e r e s , g e n e r a l m e n t e v i u d a s , q u e e r a n ca-b e z a de f a m i l i a .5 0 D e todos m o d o s e s t á c l a r o q u e l a m a y o r p a r t e de las u n i d a d e s d o m é s t i c a s r u r a l e s e r a n n u c l e a r e s m á s q u e e x t e n d i d a s ( a u n q u e esto p u d i e r a reflejar los efectos de p r e s i o n e s e s p a ñ o l a s p a r a q u e los i n d í g e n a s d e j a r a n de v i v i r en las u n i d a d e s e x t e n d i d a s p r e c o l o m b i n a s ) ,5 1 y q u e e r a n re-l a t i v a m e n t e p e q u e ñ a s d e b i d o are-l efecto d e v a s t a d o r de re-l a t a l i d a d l i m i t a b a el n ú m e r o de h i j o s .
D e s a f o r t u n a d a m e n t e , n o t e n e m o s suficientes estudios de caso c o m p a r a b l e s p a r a e n t e n d e r c ó m o c a m b i a r o n estos p a -t r o n e s a l o l a r g o d e l -t i e m p o . N o o b s -t a n -t e , -t e n e m o s a l g u n o s i n d i c i o s de q u e el e s t e r e o t i p o t r a d i c i o n a l p u e d e d e s c r i b i r m e -jor a l a f a m i l i a de l a m i t a d d e l siglo X X q u e a l a d e l p e r i o d o ; o l o n i a l y d e l X I X . E l s o c i ó l o g o L a n n y T h o m p s o n e n c o n t r ó
49 G U T I É R R E Z , 1 9 9 1 , caps. 9-10; K L E I N , 1986; M O R I N , 1973; R A B E L L ,
978. Para u n estudio de cambios en los patrones de residencia, v é a s e
O H N S O N , 1978.
50 C H A S S E N - L Ó P E Z , 1990; S O L Í S M A T Í A S , 1990. 5 1 F A R R I S S , 1984, p p . I j 4 - 3 9 y , 169-171, 219-220.
