GASET
-
A
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Any XXI 5 de febrer del 1934
I
Sessió de constitució de l
'
Ajuntament
El dia I.r de febrer d'enguany va reunir-se l'Ajunta-ment ple en sessió pública de constitució. Hi assistiren el senyor Alcalde sortint, doctor Jaume Aguadé, i els Regidors de l'Ajuntament que cessava, senyors Alomar, Amat, Armengol, Bausili, Bertran, Casals, Casanellas, Domènech, Duran i Guàrdia, Escofet, Giralt, Hcrèdia, Huguet, Llopart, Marlés, Ollé, Pla, Puig i Munné, Sal-vat, Samblancat, Sànchez, Sagarra, Vàchier, Vilalta, Ventalló i Xirau. Concorregueren, també, els Consellers que constitueixen el nou Ajwttament, senyors Carles Pi i Sw1yer, Jaume Serra Rúnter, Estanislau .Duran -Reynals, A,ntoni Ventós i Casadevall, Antoni Vilalta i Vidal, Marià Martínez Cuenca, Jaume Vàchier i Pallé, Josep F,scofot i A,udreu, Ferran Boter i Mauri, Francesc Carbonell i Vila, Hilari Salvadó i Castell, Vicenç Ber-nades i Viusa, Domènec Pla i Blau, Emili Granier i Barrera, Josep Gispert i Vila, Francesc Godó i Roch, Tomàs Fumarola i Julià, Odó Hurtado i Martí, Benet Mori i B<Jllest.er, Antoni Oliva i Oliva, Ricard Altaba i Planuch, Francesc Rossell i Muntaner, Joan Cordomir i Pujolar, Josep 1\l.A ~Iassip i Izàbal, Ramon Junyent i Vila, Cristià Cortès i Lladó, I.luis Duran i Ventosa, Josep Codolà i Gualdo, Frederic Roda i Ventura, Octavi Saltor i Soler, Xavier Calderó i Coronas, Andreu Bausíli i Sanromà, Francesc Vendrell i Tiana, Ferran dc Sa-garra i de Castellarnau, Joan Soler i Janer, Josep ~1.3 Blanch i Romeu, Llu1s Matutano i Casanovas, Josep Matbeu i Ferrer, Pere Domènech i Seriñana, Frederic Frígola i Palau.
Oberta la sessió, sota la Presidència dcl doctor Aguadé, va donar-se compte de l'acta de la sessió dar-rera, la qual fou aprovada.
Fou llegit ttu telegrama del Ministre de Ja Guerra al senyor A,lcalde que diu : ~E'Xpedient relatiu a aspira-dons Barcelona, sobre castell Montjuïc, està pròxim a acabar-sc d'acord amb desigs aqueixa ciutat.»
Passà. a ocupar la Presidència el Conseller de més edat, que resultà ésser el senyor Duran i Ventosa.
Tot seguit es suspeugué la sessió, i els nous Consellers despediren els Regidors sortints. Després, es reprengué la sessió, sota la Presidència del senyor Duran i Ventosa.
F,! Secretari llegí les credencials dels Consellers elec-tes, senyors Altaba, Bausili, Bernades, Blancl1, Boter, Calderó, Carbonell, Codol:\, Cordomir, Cortès, Domène<-h, Durau-Reynals, Duran i Ventosa, Escofet, Frígola, Gis-pert, Godó, Granier, Hurtado, Junyent, Martínez, Mas-sip, Matheu, nlatutano, Mori, Oliva, Pi i SWtyer, Pla, Pumarola, Rossell, Roda i Ventura, Sagarra, Saltor, Sal-vadó, Serra H(utter, Soler, Vàchier, Vendrell, \'entós
i Vilalt.a.
Es nomenà, per a examinar les credencials esmenta-des, una Comissió, integrada pels Consellers senyors Carbonell, Godó, Cortès, Codolà i Frígola.
l!;s douà compte del clictanten que Ya emetre la refe-rida Comissió, després d'ha,er estat suspesa la !essió per tal que aquella pogués realitzar la ~e,,a comesa. En el dictamen de referència es proposa que l'Ajuuta-ment ple es serveixi aprovar la capacitat de tots els Consellers electes, a fi de poder declarar definitivament constituïda la Corporació municipal. Fou aprovat el dictamen.
A continuació, es llegí la següent relació dels Con-sellers admesos : Carles Pi i Sunyer, Jaume Serra Húnter, Estanislau Duran-Reynals, Antoni Yentós i Casadevall, Antoni Vilalta i \"idal, Marià Martínez Cuenca, Jamne Vàchicr i Pallé, Josep Escofet i Andreu, Ferran Boter i Mauri, Francesc Carbonell i Vila, Hilari Salvadó i Cas-tell, Vicenç Bernades i Viusa, Domènec Pla i Blau, Emili Granier i Barrera, Josep Gispert i Vila, Francesc Godó i Roch, Tomàs Fumarola i Julià, Odó Hurtado i 1\lnrti, Benet l\lori i Ballester, Antoni Oliva i Oliva, Ricard Altaba i Planuch, Francesc Rossell i !llw1taner, Joan Cordomí i Pujolar, Josep l\>I.3 Massip i Izàbal, Ramon Junyent i Vila, Cristià Cortès i Lladó, Lluís Duran i Ventosa, Josep Codolò. i Gualdo, Frederic Roda i Ventura, Octavi Saltor i Solet, Xavier Calderó i Corouas, Andreu l~nusili i Sanrowà, Francesc Vendrell i Tiana, Ferran de Sagarra i de Castellarnau, Joan Soler i Jnuer, Josep 111.o. Blanch i Romeu, Lluís Matutano i Casanovns, Josep Matheu i Ferrer, Pere Domènech i Seriïíana i Prederic l<'rigola i Palau.
74
GASE
T
A MUNICIPAL
DE BARCELONA
En ,·elació secreta, fou elegit per a ocupar l'expres-sat càrrec, per vint-i-cinc vots, el Conseller senyor Jo -sep Escofet i Andreu. Votaren en blanc, quinze senyors Consellers.
A continuació, fon proclamat el senyor Escofet per a la Presidència de l'Assemblea, i tot seguit passà a possessionar-se'n.
Prengueren part en la votació, els senyors Altaba, Bausili, Bernades, Blanch, Boter, Calderó, Carbonell, Codolà, Cordomir, Cortès, Domènech, Duran-Reynals, l~scofet, Frígola, Glspert, Godó, Granier, Hurtado, Junyent, Mart.fu.ez, M:assip, Mathen, Matntano, 'Mori, Oliva, Pi i Sw1yer, Pla, Pnmarola, Rossell, Roda, Ven-tura, Sagarra, Saltar, Salvadó, Serra Hímter Soler, Vàchier, Vendrell, Ventós, Vilalta i el President.
Hs procedí seguidament a efectuar votació secreta per tal de designar el Conseller que havia d'ocupar l'Al-caldia. Realitzat l'escmtini, donà el següent resultat: Senyor Carles Pi i Sunyer, 25 Tots; en blanc, l5 pape-retes. J>rengueren part en la votació, els Consellers se-nyors Alta ba, Bausili, Bernades, Blanch, Boter, Calderó, Carbonell, Codolà, Cordomir, Cortès, Domènech, Duran -Reynals, Duran i Ventosa, Frígola, Gispert, Godó, Gra-nier, Hurtado, Junyent, ~Iartí.nez, :\l:assip, :llatheu, ~Ia tutano, Mori, Oih-a, Pi i Sunyer, Pla, Fumarola, Rossell, Roda i Ventura, Sagarra, Saltar, Salvadó, Serra Húnter,
Soler, Vàchier, Vendrell, Ventós, Yilalta i el President, senyor Escofet.
Fou proclamat Alcalde de Barcelona, el senyor Carles Pi i Stmyer.
S'efectuà la votació secreta per a la designació de Consellers-Regidors, la qual donà el següent resultat: Senyor Jaume Serra Húnter, 25 "\""ots; senyor Estanislau Duran-Reynals, 25; senyor Antoni Vilalta i Vidal, 25; senyor Marià Martínez Cuenca. 25; senyor _1\,ntoni Ven-tós i Casadcvall, 25; senyor Jaume Vàchier i Pallé, 25; senyor Odó Hurtado i lV!artf, 2.~; senyor Josep M.a Massip i Izàbnl, 24. Es registraren 14 paperetes en blanc.
Varen pr~nd.re part eo la votació, els Consellers senyors Altaba, "BausHi, Bernades, Blanch, Boter, Cal-deró, Carbonell, Codolà, Cordomir, Cortès, Domènech, Duran-Reynals, Duran i Ventosa, Frígola, Gispert, Godó, Cranier, IIurtado, Junyent, Martúiez, Massip, Matheu, Matutnno. Mori, Oliva, Pi i Sunyer, Pla, Pu1narola, Rossell, Roda i Ventura, Sagarra, Saltor, Salvadó, Serra Uúuter, Soler, Vàchier, Vendrell, Yentós, Vilalta, i el President, senyor Escofet.
Tot seguit foren pro:::lamats Consellers-Regidors els senyors que resultaren elegits.
S'acordà, per tlltim, que l'Ajuntament ple celebri les se,·es sessions el darrer dilluns de cada mes, a dos quarts de cinc de la tarda.
Comissió de Govern Municipal
m
clil'l 2 de febrer es reuni en sessió extraordinà-ria la Comissió de Govem Municipal, sota la presi-dèllcia de l'Alcalde, senyor Carles Pi i Sunyer, i amb assistència dels Consellers-Regidors senyors Jaunte Serra Húnter, Estanislau Dnran.-Reynals, Antoni Vi-lalla, Marià ~lartinez Cuenca, Antoni Ventós, Jaume Yàchier, Odó Hurtado i Josep ::\I." :\Iassip.S'hi àdoplaren els acords següents:
Donar per constituïda la Comissió de Govern ::\Iuni-cipal de Barcelona, als efectes legals oportuns.
-Patentitzar la se,·a cordial adhesió a la Genera-litat de Catalunya, a la Presidència de la qual li serà tramesa còpia d'aquest acord, com a òrgan cabdal polltic que és de la Catalunya autònoma.
- Dis1>osar que les actes de les sessions del Ple es redaclín eu el llibre d'actes que porta l'Ajtmtament, i obrir ne llll altre per a les de la Comissió de Govern, que s'iniciarà amb la d'avui. En relació amb aquest ofer, es donà la conformitat a un ofici del senyor Al-calde, interessant que per a reintegrar el primer volum d'actes de In Comissió de Go'"-ern, es posi a disposició de la Majordomia l\-Iunicipa1 la quantitat líquida de 603 pessetes, per a adquirir el paper de pagaments a l'Estat i una pòlissa de setena el asse, amb càrrec a la part. 182
del Prcssupdst vigent.
- Adoptar el règim administratiu següen.t : r. r Els acords que signin de la competència del Ple, seran tra-mitats per la Comissió de Govem "Municipal, i tramesos
a la respectÍ\'G. Comissió del Ple, en la fom1a que es pro-posarà en aquell, mitjançant dictamen elevat a la seva con'>irleraci6. = 2. n Quan es tracti de matèries de ca-ràcter reglamentari, és a dir, resolucions que es dictin en aplicació d'ordinacions, reglaments o acords de l'A-juntament, serà l'assUUlpte de la competència exclusiva del Conseller-Regidor, sense que hagi de ratificar el que s'acordi l'Alcalde i la Colllissió de Go"\""em ~funidpal. El trasllat de les resolucions reglamentàries a les ofi• cines municipals i interessats, serà signat pel cap de la Secció corresponent, i en el trasllat es faran constar els requisits legals que aquella notificació ha de contenir, per constituir el que s'hagi resolt un acte administratiu als electes del procediment. = 3.r En les matèries no reglamentàries que corresponguin a la Comissió de Go-vern, els Consellers-Regidors hi enlairaran les oportunes propostes, mitjançant el repartiment a cada u d'tma ordre del dia, en la qual figurin les parts dispositives dels dictàmens que s'elevin a la seva consideració.
_, Proposar a l'Ajuntament ple (al qual correspon la competència per a prendre l'acord, tenint en compte qne no e.'\.istiut els Pressupostos vigents partida per a fer el pagarucut de què es tracta, la resolució implica una modificació en aquells, i, pet tant, és d'aplicac-ió la regla segoua de l'art. qo de la Llei Municipal) qt1c el càrrec de Conseller-Regidor sigui rem1merat, a partir de l 'a-provació de l'acord per la Corporació municipal, en concepte de despeses de representació, amb la qn
anti-..
,
.
•
.,
GASETA M UN I
e
I P·A b
DE BA
Re EL
ON
A
75
tat de 1 2,ooo ptes. anuals, a satisfer per m<;5os vençuts; el pagament haurà de fer-se dintre de la present
pròr-roga del Pressupost, amb càrrec a la partida
d'Impre-vistos. en la qual tindrà cabuda mitjançant l'opomma
transferència, que, preparada per acord d'avui d'aquesta Comissió, ha d'ésser exposada al públic per a donar-ne
compte al Ple oportunament; i disposar que s'em'iï
aquest acord a la Comissió Consistorial de Pressupostos, Crèdits i Tresoreria perquè elevi al Ple l'oportú dictamen.
-· Incoar expedient de transferències entre les par-tides que fíguren a continuació, corresponents al Pres-supost ordinari de l'Interior de despeses vigen( : Del cap.!, art. 3.r, part. g.11, «Operacions de crèdit mLmicipab, 6o,ooo; del cap. I, art. to, part. 91, ~Comissions de Con-tracte de Tresoreria*, rso,ooo. Total, 2ro,ooo ptes. = Als següents suplements de crèdit : Cap. IV, art. r
.r,
part. xsoa, 6Calefacció de les Oficines_municipals&, 4o,ooo pessetes; cap. XITili, article únic, part. 463, U1nprevis-tos~. I ¡o,ooo. Total, 2ro,ooo ptes. = Disposar que aquest expedient signi exposat al públic durant els quinze dies hàbils. a comptar del següent a la data de la publicació de l'anunci al Btúlletí Oficial de la Generalitat de Cata-lunya, i que se li doni la tramitació reglamentària
cor-responent.
- Determinar els funcionaris que han d'assistir a
les sessions de la Comissió de Govern ;¡Iunicipal. - Tenint en compte que és indispensable regular amb la màxima restricció tot allò que es refereixi al
trasllat de funcionaris d'una a una altra oficina, dis-posar que únicament podran realitzar-se mitjançant acord de la Comissió de Govern .Municipal.
- A l'objecte de regular degudament el que es re-fereíx a les secretaries particulars dels Consellers-Regi-dors, resoldre que els esmentats secretaris hagin d'és-ser forçosament funcionaris municipals, al qual fi els Cot¡sellers-Regidors aniran fent les propostes oporttmes a .la Comissió de Govern Municipal, per correspondre a aquesta prendre acord respecte el trasllat dels que per aquell servei es proposin_
- Fer proposta a l'Ajuntament ple, en un sol dic-tamen, en el sentit que voti dos vice-presidents, un primer i uu altre de segon, que substitueixin el Presi-dent de l'Assemblea en casos d'absència o
d'impossi-bilitat d'assistir a les sessions; determini que existiran Comissions constituïdes per Consellers, solament pels assumptes dels quals s'hagi de donar compte al Ple consistorial, i fixi en la proposta les atnòucions d'a-quelles; Delegacions especials i de districte a fer, i no-menament de senyors Consellers per a les Comissions,
Juntes i Or~anismes en els quals la Corporació muni-cipo.l tingui representació; i règim referent a Eíxampla, a fi de coordinar la Llei d'aquest nom amb la realitat legal avui existe11t.
- Distribuir les funcions i serveis de la competèn-cia municipal, en la següent fonua : L'Alcalde, senyor
Pi i Sunyer, Pressupostos, Crèdit i Tresoreria; el
Con-seller-Regidor senyor Serra Húnter, Cultura; el Couse-ller-Regidor senyor Duran-Reyuals, Urbanització i Ei-xampla; el Conseller-Regidor senyor Vilalta, Ingressos;, Despeses i Patrimoni; el Conseller-Regidor senyor Mar-tínez Cuenca, Política Social; el Conseller-Regidor
se-nyor Ventós, Serveis Públics i Contractes; el Conseller-Regidor senyor Vàchier, Circulació i Policia Urbana; el Conseller-Regidor senyor Hurtado, Pro>eiments, i el Conseller-Regidor senyor )fassip, Governació. En la pròxima sessió de la Comissió de Go>ern, a fi que resti
absolutament delimitada la competència de cada
Con-seller-Regidor, es marcaran concretament les matèries que es troben dintre de la jurisdicció de cada una de les funcions en què queda distribuït el Govern
mwti-cipal.
- Encomanar al Conseller-Regidor de Governació que en la pròxima sessió porti una proposta relativa als serveis d'automòbil, per tal de reduir fins el màxim llur utilització, i rebaixar el muntant de les despeses que aqnests serveis comporten.
- Que la Comissió de Govern Municipal celebri ses-sió els dimecres de cada setmana, a les cinc de la tar-da, llevat de la pròxima, que tiudrà lloc el vinent di-lluns. dia
s.
- Resoldre que els Consellers no tinguin despatxos individuals, i que únicament poden disposar de local el
President de l'Assemblea i cada un dels Consellers-Regidors, per tal de poder despatxar els assumptes corresponents als departaments que els ha assignat la
Alcaldia
Assumptes de caràcter reglamentari que foren apro- conservació de tortugues i per reparacions de
l'enllu-vats per l'anterior Alcaldia, en virtut de l'autorització menat pítblic. Els dos primers, corresponen al mes de
que li era atorgada per l'Ajuntament en sessió del dia novembre; els altres, als de juliol i agost, i els dos
úl-24 d'abril del 1931. ihns, als dc novembre i desembre de l'any r932.
f(·
De la Compauyia Barcelonesa d'Electricitat, S. A.,•
OBRES PÚBL!QURSF
om
e
nt
d'import 49'77. 264, 46,536. 39'50, 264. 46'27, 264.49'77, z6,~. 264 i 54'05 ptes., pel subministrament de
fluid per a l'enllumenat de les tortugues i aparells regu-laritzadors de l'Interior i de les dependències munici-Aprovar els comptes següents:
Dc Josep l\I.nCodina, Francesc Espí, Piulachs, S. A., i Societat General d'Aigües de Barcelona, d'ín1port
178, 299'50, 377 i 379'40 ptes., pel subministrament de
materials per a la iostal·lació de la font del carrer de Portell, davant del Sautuari de Nostra Dona del Coll. De Vílaró i Valls, S. A., d'import 279 ptes., pels treballs dc pintura realitzats a les Cases Consistorials. De Pere lfartí, d'import 294'8o ptes., pels treballs dc serralleria realitzats a les Cases CQnsistorials,
moti-vats per les obres de reforma que s'hi efectuen.
De la Casa Uralita, S. A., d'import 854'25 ptes., pel
subministrament de material per a substituir la
cano-nada de la galeria subterràttia del carrer del Peu de la
Creu, cantonada al dels Àngels.
Dc Fro.ncesc Espí, d'import 3I4'5o ptes., pel sublni-nist.ramcnt de material fet per a la iostal-lació de Ja font
del carrer de Dalrnascs, cantonada al de Bcrnàt.
De Mobles i Decoracions, S. A., d'import 1,630 ptcs.,
pels treballs de construcció del mobiliari amb destinació a I'OHcina dels Serveis dc Pavimentació.
Dc Joau l\Ictu, d'import 205 ptes., pel subministra-ment. d'aparells per a tancar aixetes.
Dc Caldereria i Subministraments, P. J. N.,
d'im-port. 6oo ptes., pels treballs de reparació de la caldera de calefacció ceutral de Ja Tinència d'Alcaldia del Dis-trlctc IX.
De Dionís Aguelo i Salvador, d'import I, 104 'oi ptes.,
pels treballs d'electricista realitzats a les Cases Consis -torials, motivats per les obres de restauració.
De :\Ianuel Bausells i .>\lsina, d'import 6,119'54 i
3.581'13 ptes., pels treballs de paletarelacionats amb les
obres de reforma dc les Cases Consistorials, i dels realit-za Lc; amb motiu de la reerecció de la Casa Padellàs.
Dc Josep Sans i Sabaté, d'import 1,330'51 ptes., pels treballs de fusteria relacionats amb les obres de reforma de Ics Cascs Consistorials.
De Cristalleria Catalana, S. A., d'i1nport 488 '50 ptes., pels treballs de vidrieria relacionats amb les esmentades obres dc rcfor01a.
De la Casa F. Fuster i Fabra, 'd'import 6o6, 4,ooo i 4,855 ptcs., pels treballs de modificació de les obert-ures projectades al pis principal de l'Arxiu Històric
Muni-cipal, i de transformació del muntallibres i del
munia-càrregues.
De l'Electricista Catalana, S. A., d'import 82'95, 3,389'90, 52'08, 59'22, 65'84, 82'95 i go'o9 ptes., per là
pals. El tres primers, corresponen al mes de novembre;
els altres, al de setembre, i els sis restants, dos al
d'oc-tubre, tres al de novembre i un al de desembre de
l'any 1932.
De la Propagadora del Gas, d'import I34'5o,
62,352'I2 i I34'5o ptes., per la conservació de
compta-dors de les dependències municipals i de l'enllumenat
públic de l'Interior durant els mesos de novembre i
desembre darrers.
Dc la Catalana de Gas i Electricitat, d'import
pessetes 1,5o1:'92, 5,207'37, 7,406'88, I,996'o4, I,489'25 i
S3,8rg'og, pel subministrament de fluid per a
l'enllume-nat dc gas i elèctric de les dependències municipals i públic de l'Interior, i reparacions realitzàdes a l'enllu-menat públic durant els mesos de novembre i
desem-bre i setembre darrers.
De la Societat General d'Aigües de Barcelona,$. A.,
d'import l46'10, 495, I49'1o, 547, 545'70, 379'40 i
556'50 ptes., pels treballs de trasllat de la boca
ompli-dora del carrer de Santa A:màlia al passeig de Maragall;
renovació de la instaJ.lació de la boca omplidora d'aigua
al carrer de Ballester; treballs de trasllat de la boca
otnplidora d'aigua de la rambla del Carmel al carrer de
la Conca de Tremp; un altre a la carretera del Carmel,
al peu del Santuari, i un altre, d'igual concepte, a l'a·
vinguda de Pcarson; treballs d'instal·lació d'un ramal
per al subministrament d'a.lgua a la font pública del
carrer de Dalmases, i per igual concepte que l'anterior,
al Grup Escolar Ignasi Iglésias.
D'Enric CardeLiach i Germà, S. en C., d'import
.¡2o, -400 i 650 ptcs., pel sen·ei de conservació i engreix
i el d'entreteniment dels ascensors de les Cases
Consis-torials.
Del cap de l'Agrupació del Subsòl, d'import 1,500
pessetes, per indemnitzacions al personal de la Brigada
dc Fontaneria, pels serveis efectuats fora de Barcelona.
D'Antoni Montseny, d'import 9,206'~3 ptcs., per les
obres dc consolidació, refonna i agençament de l'edifici
conegut per llaJau d'Arts Gràfiques del Parc de
Mont-juic.
- Aprovar les relacions
i
certificacion¡s valoradesque tot seguit s'esmenten:
De les obres dc construcció d'albellons, boques de
clavegueres i altres obres efectuades al carrer de
Mont-many, pel Foment d'Obres i Construccions, S. A.,
d'im-port 4,785'35 ptes.
Dc les obres d'agençament, reforç i millora del
•
GASETA MUNICIPAL
DE
BARCELONA
77
cat de la Llibertat, efectuades per .Manu~l Bausells i
Alsina, d'import r9,978'45 ptes.
De les obres dc conservació i reparació de les
cal-çades de la zona d'Interior que es troben solament
ex-planats o dotats de paviment de macadam ordinari,
revestit d'una peHícula bituminosa superficial o dc
penetració; í de conservació i reconstrucció dels
pavi-ments empeclrais i de formigó existents en aquella zona,
efectuades per Bonaventura Donat, d'import pessetes
130,87s'sz, 2..¡ 896'56 i 30,950'78.
Dels treballs de reparació dels baixos de la caldera de la calefacció central i els de coustrucció d'una xe-meneia nova a la Tinència d'Alcaldia del Districte IX.,
efectuats per la Caldereria i Subministraments, P. J. N.,
d'import 897'50 ptes.
Dels treballs de transports complementaris i els de conservació i reparació de les calçades de carren; de la zona d'Interior, d'import 23,400'82 i 8,031 '37 ptes.
OBRES PARTICULARS
Atorgar els permisos següents:
A Germans Esteve, per a enderrocar els pisos i re-construir els baixos de la casa n.G 73 del carrer d' As-túries.
A Sor Beneta, per a rebaixar 1a voravia de davant l'edifici n.G 25 del carrer de Sant Salvador.
A Alfred Arruga, per a eixamp~ar l'edifici situat a
l'avinguda del General Joffre.
A Joaquim Rubió, per a practicar obres interiors a
la casa n. o 3 del passeig de Dom Bosco.
A Santiago Gisbert, per a construir habitacions al
terrat de la casa 11. o 6 del carrer de Pelai.
A Joan Calveutus, per a practicar obres de reforma
i ampliació a la casa n. o -~o del carrer del Congrés. A Pore Parra, pe¡; a coustnür un pjs a una casa del passatge de Sant Pere.
A Ramona Capella, per a practicar obres de reforma
i ampliació i construir una paret de ta11ca a 1m local
que dóna als carrers de Pujolet i.de la Verema.
A Josep Garcia, per a construir nn embà a la casa u.0 32 del carrer de l'Art.
A Secundí Edo, per a canviar els tubs de desguàs a les cascs situades al carrer de les Carolines, cantonada al d'Aulèstia Pijoan, al n. o 15 del de Breto11 de los Her-reros, i al n. o 1 del d'Aulèstica Pijoan.
A Ignasi Camps, per a conduir les aigües de pluja a les cases n.8 40 i 43 del carrer de Tordera.
A 1\Iaria Esquerdo, per a instal·lar un ascensor, un electromotor i una caldera de calefacció a la casa n. 0 2 36
del carrer de Balmes.
A Bernardí Giménez, per a construir la voravia de davantla casa n. o 40 de l'avinguda de la Verge de Mont-serrat.
Per a construir coberts : Joan Domènecb, a la casa 11.0 57 del carrer de Santa Caterina, i Joan Garcia, a
la n. o I del de Babilònia.
Per a construir claveguerons : Josep Mauri, a la casa 11.o 20 del carrer d'Oliana; Josep Soler, a la 11.8 12
i 14 del dc M:odolell; Antoui Vernet, a la n.0 7 del de
1\lasferrcr; Narcís Font, a una del de Sant Medi;
Ob-dúlia Catast\s, a la n. o 5 del passatge de Mulet; Llu!s Duixons, a la n.s 24 i 26 del de la Verge de Gràcia;
Joan Molina, a la n. o 36 del del Trobador; Antoni
Ala-many, a la n.o 4 del de Margenat; Camil Abril, a la
11. 0 ~del passatge de 1Iulet; YenauciAsbert, a Ja n.G 17 òe l'esmentat pas.c:atge; Caritat Cah·é, a la n.u 22 del carrer dc la Torre; Josep Yicente, a la n.G 3 de la rambla de )hUltanya, i ~ranuel Aguilar, a la n. o 185 del carrer de J,aforja.
Per a. instal·lar ascensors : Jordi Fomoff, a la casa
n. 0 8 del carrer de Suècia, i Josep Gantzer, a la n. o 4
de la plaça de Santa Anna.
Per a instal-lar electromotors : Damià Onses, a la
casa n. 0 14 del carrer del Tinent Flomesta; Frntlc¡::sc 1 :Esteva, a la n.
o 19 del del Guadiana, i Joaquim Gómèz, a la n.0 r78 del del torrent de les Flors.
Per a instal·1ar canonades : Societat General d'Ai-gües de Barcelona, a l'avinguda del caton:e d'abril
(S. A.) i al carrer .de Provença (S. M.); Catalana dc Gas i .lllectricitat, S. A .. als carrers d'Aragó, Esproncedn i
Bach de Roda; Pere IV, des del de Fluvià fins al de
Sant Marti; avinguda de Francesc Layret, des del
carrer de Sant Pau fins al de Salvà; Companyia
Bar-celonesa d'Electricitat, S. A. al carrer de ~Iallorca,
des d'enfront la casa n.0 209 fins als n. s 201 i 203;
Coo-perativa de Fluid Elèctric, S. A., al carrer de Fontanella
i l'avinguda del Portal de l'Angel, entre el carrer Comtal
i la plaça Urquinaona, a l'a\inguda de Francesc La:rret,
entre els carrers de Yallhonrat i Fonthonrada, i al
carrer de ProYença, entre els de :Nàpols i Sicília.
-- Aprovar les relacions i certificacions valorades
per la construcció i reconstrucció de les vora,'Íes dc davant les cases que a continuació s'esmenten : Josep Llorcns, Joan Altimires i Josep Domènecb, a les n. s 22,
3, 5 i 7 i 32 del carrer de l'Art; Francesc Cervantes,
autoritzat per Antoni Castellet, a la n. o 29 del de Mas·
sini; Francesc Figueras, autoritzat per Ignasi Caralt,
Lluís J-'amarca i Pere Pujol, a les n. o 159 del de Gan-<.hlxer, 11.o 1or del del Carril, xamfrà al de Calvet, i
11. o 230 d.el de Sans; Lluís Pcidró, autoritzat per Llnís Simon, Ramon Bonell, Josep Mag1·iñà i Pere Sanou, a les n. 8 r 4, r2 i 20 del de l'Oblit i una sense 11úmero
dels del Doctor Valls i de l'Oblit; Josep Ortiz, auto-ritzat per Joan Verdaguer, Baltasar Samsó, Rafael Guardiola, ~liquel Arcnilla, EsteYe Gatell, J oau Agcll,
Carme Costa, Joan Segura, Antoni CalYo, Enric
Alva-rcda, Carme Anguera, Joan Colominas, Joaquim J~lo veras i Joaquim Ribera, per la Unió Indústria ~Ietal lúrgica, a les n.• 18, zo i 24 del carrer de Casas i Amigó, n.o 112 del de Piferrer, n.o 12 del de Casas i Antigó, n.o 3 del del Parc, n.8 30, 29, 28, 38, 11 i 13, 19 i 2l
i 6 i 8 del de Casas i Amigó, n.8 no i II2 del de
Pi-ferrer i n. o 2 del de Josep Anselm Clavé. '
Cultura
Apro,·ar els comptes següents:
D'Enric Fontbernat, d'import z,586'go, 1,312'6o,
2,oSt'3o i z,r86'35 ptes., per les instal-lacions
elèc-triques efectuades als Grup$ Escolars Francesc 1\Iacià (Hotels u.s 3, 4 i 2 de la plaça d'Espanya).
De Bartomeu Terradas i Recolons, d'import 569'75
pessetes, per diverses obres i reparacions efectuades al Palau dc Pedralbes.
Dc Joan Estorcll i Salamó, d'import 381 '75 ptt:s., per treballs fotogràfics per a publicacions de l'Arxiu
Històric de la Ciutat.
GASETA MVNJClPAL
DE BARCELONA
De Ribas i Pradell, d'import 2,042'95 i 2;230'8u pessetes, per treballs de fusteria practicats a les Es-coles Primàries de la Normal i per l'arranjament de les cobertes del Grup Escolar Pere Vila.
Dc Miquel Borrell, d'import 962 ptes., pel servei de reposició de material i parament de les Escoles Nacionals.
Dc Lluis Guarro i Casas, d'import 978'zo ptes., pel subministrament de cartolina per a impresos, amb des-tinació a l'ensenyament de les Escoles Nacionals i Grups Esçolars.
Dc Manuel Corominas i Atset, d'import 780 ptes., per treballs de paleta efectuats a l'Escola Internat Cau Puig.
De In ·casa Vídua de Francesc Bartrés, d'import 1 So ptcs., pel carreteig d'instruments de la Banda Municipal a concerts i netes públics.
De Josep :I·J.a Nubiola, d'import 450 ptes .. pel sub-ministrament dc cent-cinquanta exemplars del Calcn-d~ri Excursíomsta d'! Cata.lunya.
De Francesc Casas i Riera, d'import 4,748 ptes., per treballs de neteja practicats a diversos Grups Es-colars.
D'Agustí Guarro, d'import r,5oo ptes., pel servei de conservació, durant sis mesos, dels grans orgues del Palau Nacional.
De Francesc Puig, d'import 304 ptes., pel subm.ini<;-tramenl de material de neteja als Grups Escolars Fran-cesc Macià i Hotel n.o 4·
De Francesc Jori, d'import ·z43 ptes., pel subminis-trament de material amb destinació a Escoles Nacio-nals, Crups Escolars i Institucions de Cultura.
D'Energia Elèctrica de Catalunya, S. A., d'import 489'ro i 49'90 ptes., pel consum d'electricitat a la Co-lònia Escolar de 'l'ossa,
D'Isidre Banús i Queralt, per cessió d'Antoni Diez i Sala, d'illlport 174,371 '24 ptes., per Ja construcció dels pavellons de la Colònia Escolar de Calafell.
Ei
xamp
l
a
OBRES PÚBLIQUES
Atorgar permís per a construir i reconstruir vora-vies, i concedir-los, demés, les corresponents quantitats en concepte de cooperació, als senyors que s'esmenten: Anna Serés i Mata, a la casa n. 0 170 del carrer de Pa-dilla, i Frederic Borràs i Pañella, a les n. o 38 de la carretera de la Bordeta, n.0 19 del carrer de Pallars, n. o 87 del de Ruiz de Padron, n.0 339 del de les Navas de 'rolosa, n. o 61 del de Vila marí, n. o 1oo del del Ros-selló, n.• 309, 311 i 313 del de València, n.0 337 del mateix carrer, i n.o ro6 del de Ruiz de Padron.
- Aprovar les relacions i certificacions valorades relatives a la construcció i reconstrucció de les voravies de davant les cases que tot seguit s'esmenten : Josep Amargós i Pellicer, a la u.o 621 de l'avinguda de les Corts Catalanes, à la u. 0 43 del carrer de Florida blanca, n la n. o 130 del de Borreil, a la n. o 197 del de Calàbria,
i a la 11. o I r 7 del del Consell de Cen.t1 i a Marià Tor-na bells, a la n.0 636 del de València.
- Aprovar els comptes següents:
De la Societat General d'Aigües de Barcelona, S. A.,
d'import 15,085'51, 13,477'64 i 824'75 ptes., per l'aigua esmerçada en el regatge dels carrers d'Eixampla i a les fonts públiques d'aquesta zona, i per les reparacions de comptadors de fonts públiques, també d'Eixampla. De Manuel Carvi, d'import 5,745 ptes., per la ins-taHació d'enllumenat a la Travessera de les Corts, entre la carretera de Sarrià i Collblanc.
De l'Empresa d'Aigües del Riu Llobregat, d'import 2,205'71 i r,658'3o ptes., per l'aigua consumida en el regatge, mitjançant mànegues i carros-bóta.
De Manuel Tasis i Jacas, d'import 705'75 ptes., pel subntinistrament d'impresos i materials.
De Ramon Pérez i Trepat, d'import 260 ptes., pel submulistrament de quatre mires taquimètriques.
D'UraBta, S. A., d'import 2,297'15 ptes., pel sub-ntinistrameut de materials per a Ia lustaHació de dues fonts a la barriada de Maricel, de Montjuïc.
D'Enric Berdala, d'import 105 ptes., pel subminis-trament d'tma cinta mètrica d'acer i reparació d'una mira.
De Joan Mateu, d'import 205 ptes., per la subminis-tració de tanques per a aixetes.
Del material sublllÍllÍ$trat per a la instaHació de la font del carrer de la Diputació, cantonada al de Sar-denya, d'import 179'50 ptes.
De la Societat General d'Aigües de Barcelona, S. A., d'import 379'40, 240'75, zoo'5o i 6,oi6 ptes., pel sub-ministrament de n1aterials per a la instaHació de la font del carrer de la Diputació, a
la
cruïlla amb el de Sardenya; trasllat del comptador de la funt p1íblica de la plaça de Prim; trasllat de dues boques de regatge de l'avinguda del Catorze d'abril, i Í11StaHació de boques de regatge als carrers de Marià Aguiló, Sant Joan de Malta i Rovira.Dc Baixerias i Codina, S. en C., d'import 34 ptes., pel subministrament de materials per a la instal-lació de la font del carrer de la Diputació, a la cruïlla amb el de Sarde)lya.
De Frederic Ruiz, d'import 8,5oo ptes., pels seus honoraris sobre la supressió dels passos a nivell de la Companyia del Nord.
De Frederic 'l'urell, d'import 8,500 ptes., pels seus honoraris sobre la supressió dels passos a nivell de la Companyia del Nord.
De Salvador Miracle, d'import 848 ptes., pel sub-ministrament de reproduccions del Pla de Barcelona.
De Jaume Serrano, Elegant Stile, d'import 2,o1o pessetes, pel subministrament de disset abrics per als porters i ordenances, i sis vestits i dues gorres.
- Aprovar les relacions i certificacions valorades que tot seguit s'~>smenten:
Dels treballs de conservació dels jardins d'Eixampla; transports per la conservació de l'arbrat, i construcció d'un jardí de jocs a la plaça d'Ernest Ventós, efectuats per Construccions i Serveis, S. A., d'import rr9,456'r6, 7,855'13 i 950'31 ptes.
Dc les obres de construcció de dues parets de tanca,
a la nova línia de façana, a la carretera de Sarrià,
d'im-port 3,266'56 ptes., realitzades per Joaqtúm Barraquer. Dels treballs de neteja i regors de les vies públiques d'Ei:s::aUJpla; revisi6 de preus dels treballs de neteja i regors de les indicades vies, i servei de neteja, conser-vació i higienització de ela vegueres, efectuats pel Foment d'Obres i Construccions, S. A., d'import 278,II4'68,
47,585'~2, 74,8o8'88 i 21,109'64 ptes.
•
GASETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
79
Dels treballs de conserYació del paviment de formigó mosaic al carrer d'Urgell, entre els de Paris i Coello, durant el quart any de consel\'"ació, efectuats pel Foment d'Obres i Construccions, S. A., d'import 610'7~ pessetes.
De les obres de pavimentació amb formigó mosaic al carrer de Pujades, entre la carretera de Mataró i la rambla del Triomf; al carrer de Paris, entre els de
Mun-taner i la plaça d'Ernest. Ventós, i les· addicionades cor
-responents al carrer de Pujades, entre el passeig del
Triomf i el carrer de :\Iari.à Aguiló, i d'altres, efectuat per Estanislau Llobet, d'import 7.474'66 ptes.
De les obres d'arranjament del paviment asfàltic existent al passeig central de l'avinguda de 1\'listral, i constru.cci6 de cent trenta-quatre marcs per als arbres, efectuats per la societat anònima Pedres i Ciments.
De les obres de pavimentació del carrer de :\larina-, entre la rambla del Yiaducte i la carretera de Ribes, efectuades per Cobertes i Teulades, S. A., d'import
4S3'7o ptes.
Dels treballs d'arranjament del carrer de Marià Cub{, entre el de Balmes i el baixador del tren de Sar-rià, efectuat per Tuca i C.n, d'import 2,7S7'S4 ptes.
Dels treballs d'urbanització de la plaça de Víctor
Balaguer, realitzats per Bonaventura Donat i Comas,
d'import IJ ,956'86 ptes.
Dels treballs de col·locació de bordons al carrer lle-tra D, et1tre els de Cal vet i Ganduxer; obres d'explanació
del carrer lletra B, entre els de Calvet i Gaudu:x:er; ex-planació i col·locació de bordons al carrer lletra F, entre els assenyalats amb les lletres H i
J
i D, des dela plaça d'Urgell, fins als carrers B, G i H, entre els de B i F, i D, des de Ja plaça d'Crgell fins al carrer B,
efectuats per Agustí Aura i i.\Iauri, d'import 6,76o'+b
3,410'73. 3,724'83, 5,9q'4S, 9,509'43 i to,2S1'66 pes-setes.
Dels treballs de conservació dels paviments etnpe-drats dels carrers de la zona d'Eixampla, realitzats per J aciut Badia, dJimport S9,071 '76 i rso,969'42 ptes.
- Atorgar els permisos següents : A Francesc :\Io-lins, a les cases n. o 646 de l'avinguda de les Corts Ca ta,
la11es, n. o 109 del carrer Nou de la Rambla. n. 0 36 del
d'Urgell, n. o 310 del del Rosselló i n.0 6 del de la
Fus-sina; a Maria Roselló, la de la 11. 0 'lO del de la Creu dels' Molers; n Antoni Costa, la de la u. o 3Sr del de València;
a Dolors Guix:, la de la 11. o Sz provisional, lletra C, del del Rosselló, a Joan Solanas, la de 1a n.0 q6 del d'Au·
ziàs March, i a }lartí Colilla, la de la n. 0 320 del de
Pere IY.
- Aprovar les relacions i certificacions valorades
relatives a la construcdó i reconstrucció de les vora vies dc davant les cases qtle són esmentades : M. Alonso, la
. n.0 321 del carrer de Sardenya; Joan Olivella i Saumell,
la n.o 372 de l'a,ringucla del Catorze d'abril, la u.o rS6 del carrer de Roger de Flor, la n.o 272 del de I.epant. la n. o 257 del matei."'\: carrer, la n.0 ISo de l'avinguda de
Francesc Layret, cruïlla amb el carrer de Florida blanca, n. s z, -1 i 6, la u.o 77 del carrer d'Auziàs March, la 11. 0 697 de l'avinguda de les Corts Catalanes, la n
°
Tl6 del car-rer dc Nàpols, la n. o 79 del d'Auziàs l\'larcb, la n. 0 sSdc I mateix carrer, la n. o 16 3 del de Girona, la n. o 309
del del Rosselló; Emili Orsola,la n. o ro~ del de Borrell, i
Jesús Raventós, la n.o 6..¡4 de l'avir.guda de les Corts Catalanes.
OBRES PARTICULARS
Atorgar els permisos següents:
A J oaqu.im. Bayó, per a addicionar un pis a la casa n. o 203 del carrer dc Pujades.
A Ramon Badaronx, pern e.nderrocar la eMa n. o 303 del carrer d'AH-Bey.
A Ferran Sànchez, per a ampliar un pis a la casa u. 0 31 de l'avinguda de )Iislral.
A A gusti Yila, per a reparar la paret d'un local exis-tent al passeig de Torres i Bages.
A Joaquim Famós, per a reparar la coberta del local n.o 16 del carrer d'l~rmengarda.
A Antoni Almazor, per a constroir una tdbuna a la
casa n. o 35 de la ronda de la Universitat.
A Joaquim Uriach, per a modificar les obertures de
la casa n. o S del carrer de Ser vet.
"\ Ferran Figuerola, per a ampliar un pis a la casa n.o 17 del carrer de Sèn('ca.
A Victorià Bascompte, per a reformar la façana de
la casa n.o 4 del car.rer dc Coll i Vehf.
Per a construït coberts : Alexandre Catupà, a una finca de l'avinguda dc Francesc Layret, i Ignasi
Za-ragoza, al n. o 305 del carrer de Sant Andreu. Per a construir cases : :\laria Rufas, a un solar del
carrer d'Hostafrancbs; Agustí Sancho, a tm del
pas-satge de ~[endieta, i Antoni Picó, a un del de S. Vall·
verdít.
Per a practicar obres interiors : Ramon Pujadas, a la casa n. o n del carrer à,el Bruc; Francesc Solà, a la 11.0 233 del de Rocafort; Domènec Casas, a la n.o 146 del de :\Iuntaner; Antoni Tarruell, a 1a n o 16 del de Giner de los Rios; Josep Sala, a la n.o 42 del dc 1Iar-garit; Joan Arruga, a la n. o 9S del de Claris; Antoni
Palomar, a la n. o 41 del de Sepúlveda; Gertrudis Conet. a la n. o 301 del d'Aragó; Joaquim Vilaseca, a la n. o I 30
del del Clot; Ricart Ri bas, a la n. o 329 del del Consell
de Cent; Jaume Quera, a la n. 0 r6 de la ronda de la
Universitat; Domènec C. 'l'oirà, a la n. o 11 del carrèr de Yergara; Sebastià :\IaUent, a la n. o 235 del de Cas-tillejos; Antoni voeda, a la n. o 13r del de Floridablanca;
Emili Ordaz, a la u. o Ss del de Roger de Llúria; Eudald Sala, a la n. o 30 del d'Evarist Aruús; Rafael Salcedo, a la n. o 594 del d'Aragó, i Eudald Sala, a la n. 0 95
del dc Bailén.
Per o. enderrocar coberts : Francesc Abadal, a la
casa n. o 31 del carrer d'Enric Granados, i Brn Schwarrez, a la n.o 4 del de B. Palou.
Per a practicar obres de reforma: Joaquim Clutaró, a la casa n. o S6 del passeig de Gràcia; Francesc Lladó,
a una de la ronda de Sant Pere; Felip Bonati, a la n.o Sg del carrer de Virgili, i Artur Sedó, a la n.0 23
de la ronda de Sant Pere .
Per a ampliar baixos : Ricard Andreu, a la casa n. o 407 del carrer de València, i Josep Roura, a la n.0 15 del de Calaf.
Per a construir claveguerons : Joaquim Riu, a la
casa u. o 30 del passeig del Triomf; Angcla Boada, a la n. o IX del passatge Gayolà; Ramona Scu<lrós, a la casa n. o 8 del carrer Vint-i-sis de gener; Antònia Al-mirall, a la n. o 34 del de la Creu Coberta; Rosa Rovira,
a la n. o 3l del del Dos de maig; Juli Roig, a la n.0 6o
del de Perelló, i E. Orfila, a la n. 0 209 del del Dos de
8o
GASE
T
A
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Per a construir cases : Rosa Buxet, a un solar del carrer de Yillarroel; Joan Borràs, a un del de Si-cili a: al mateix, a un del del Rosselló, n.0 334, i Andreu
:\farlincz, a llll clcl passatge de Montserrat.
Per a practicar obres interiors : A Santiago Gisbert, a la casa n. o 65 del carrer de Balmes; a Antoni Camps, a la n. o 2 del passatge de Prunera; a Antoni Fernàndez, a la n.0 6 del carrer de Grasset; a Josep Latorre, a la
n.o 26 de la ronda de Sant Pere; a Josep Arrufi, a la
n.0 87 del de Tamarit; a Josep Sala, a la n.0 734 de
l'avinguda de les Corts CaWanes; a Manuel de Canga, a la 11. 0
67
del carrer d'Enric Granados; a MontserratSalvadó, a la 11.o 6 del de la Igualtat; a Josep Sala,
a la u. o 13 del de Claris; a Rosa Suñé, a la n. o 2 7 del
de Rocafort; a Alfons Rodó, a la n. o 4 de la plaça d'Ur-quinaona, a Roderic l\Ionzon, a la n. o 6 del carrer de J. Güell; a Santiago Gtúnot, a la n. o t 3 del de Sicllia; a Josep Giner, a la n. o 2 del de la Internacional; a
An-toni Vela. a la n.o 58 del de :Muntaner, i a Antoni Solé, a la n.o 435 del del Consell de Cent.
Per a tancar terrenys : Rosa Ruiz, un del carrer
de Sant Guillem; Faust Coll, el n.o 51 del de
Mont-serrat, i Jaume Soler, el n. o 206 de l'aYinguda de la
~!c:ridiana.
Per a construir guals: Sebastià Solé, a la casa n. o 20 del carrer de Garona; Ramon Castells, a la n. o 3 del
passatge d'Iglésias, i Antoni Aguilar, a la n.0 53 del carrer de V.7ad-Ras.
Per a construir claveguerons : ~aria Anglai, a la
casa n. o 8 del passatge de Bassols; Joan .Ma tas, a la n. o r 1 del de Prunera; Joan Trillas, a la n. o 26 del carrer
dc Boulon; Florenci Galtés, a una del de Maynés; Vicenç Mer, a la n. o 31 del de Matanzas; Balbina Fontcuberta,
a la n. 0 l7 del dc Paris; Jaume Puigventós, a la n. 0 r24
de l'nvin¡;,ruda dc Francesc Layret; Artur Garcia, a la
n.o ro2 del carrer d'Enna; Manuel Garcia, a la n.o 83
del de Besalú; Joaquim Fàbregas, a la n.o 338 del de
la Independència; Maria Sans, a la n.0 z8 del de l'A
-guila; Anna Baltasar, a la n.0 20 del de Cabrera;
Fre-deric Capa fons, a !a n. o 370 del de la Independència; Joaquim Llobera, a la n. o 7 del de Sant Hipòlit; Maria
Pons, a la n.o 6o del de Pere IV, i Jacint Clua, a la n.o 258 del de Lope de Vega.
Cementiris
Atorgar la concessió dels següents nous títols: Per duplicat, i traspàs, de la tomba menor n.0 !74
de la via de Sant Oleguer, agrupació quarta del
Cemen-tiri del Sud-oest, a favor dels germans Jaume-Manuel, Anna i Joana Planas i Casals.
Per cessió, del nínxol de pis sisè n.0 3142,
depar-tamet1t tercer del Cementiri de Sant Andreu, a favor
de Tomasa J. Carbonell i Gironès.
- Aprovar els comptes següents:
De Vcnanci Guillamet, d'import 685 ptes., pel sub-ministrament d'una secció model W. S. 217-V. C., n e-cessari per al registre dels venciments dels nínxols de lloguer.
De Jaume Serrauo i Roigé, d'import I,oso ptes.,
pel subministrament de catoze capots per a ús del
personal de vigilància de nit dels Cementiris.
De Vicenç Piulachs i Gol, d'import 8,376'14 ptes.,
pels jornals i materials emprats en la construcció de la sepultura on es guarden les despulles del que fou
primer President de la Generalitat de Catalunya,
ho-norable senyor Francesc Macià.
De Sebastià Sau, d'import 52 ptes., pel
sub1lli.nls-trameut d'un parell de sabates d'aigua per a ús d'un
paleta fosser.
D'Antoni Pons, d'import 55 i 5,445 ptes., pel sub-ministrament d'un vestit d'hivern d'uniforme, per a ús
d'un fosser, i noranta-nou vestits d'uniforme per al personal d'enterraments i vigilància de nit de
Cemen-tüis.
..
...
"
Publicacions
I
•
disposicions oficials
En el diari oficial que més avall és esmentat ban aparegut, eu les dades que-s'assenyalen, les insercions d'inier~s municipal que hi són relacionades:
Butll
e
tí Oficial
de la
Generalitat
D11- 30 DE GENEU. - Publica una Ordre declarant que és de competència dels Ajuntaments el resoldre sobre la capacitat, aptitud, incomptabilitat i excuses dels Consellers darrerament elegits.
- Publica un edicte relacic-nat amb un expedient d'ignorat parador de diversos minyons que instrueix la Secció de Reclutament del Districte III.
DIA 31. - Publica quatre prmidències declarant incursos eu obligança d'únic grau a alguns deutors per
diversos arbitris.
- Es fa públic que durant el termini de qtúnze dies romandrà de manifest, al Negociat d'Obres Pt1bli-ques de la Secció Administrativa d'Eixampla, el
pro-jecte dc rasants del carrer de Sant Fruitós.
' - In'lereix l'extracte dels acords presos per
l'Ajun-tament durant el mes de novembre.
- Publica una Circular del Director general d'Ad-ministració Local que diu el següent : <•Havent-se for-UlUlat diverses consultes referents a extrems relacionats amb la capacitat del funcionari o empleat per a exercir el càrrec de Conseller municipal per al qual sigui ele-git, aquesta Direcció General d'Administració Local,
per tractar-se d'una matèria d'innegable interès, ha
cregut conYeuient de publicar els termes en què s'ban ev~cuat les réferides consultes, en la forma següent:
Primer. - L'art. I 3 de l'Estatut Interior de Cata-lunya s'adiu perfectament amb el 53 de la Llei J.Iuni-cipal, per tal com la declaració que fa aquell amb ca-ràcter general, està subjecte, segons el mateix text, a les limitacions que imposen les Lleis, una de les quals és la incompatibilitat que fixa el segon precepte
es-mentat.
Segon. - Que les úniques causes d'incapacitat són les determinades eu l'art. 53 de la Llei l>lnnicipal, entre les quals no figura la d'ésser funcionari, tractant-se so-lament d'lUl cas d'incompatibilitat.
Tercer. - . .-~.questa incompatibilitat és referida c.x-clusívameut a què no pot un Conseller municipal
exer-cir ftmcions públiques retribuïdes de caràcter
penua-uent, però la incompatibilitat desapareix, i, per tant, pot el funcionari elegit entrat en l'exercici de Conseller
si, havent sol·licitat oporhmament l'excedència
tempo-ral eu el càrrec, ha cessat e11 aquell per mentre duri el
seu mandat, passat el qual haurà d'ésser reintegrat ell el sçu càrrec.
Quart. - Quant a determinar el sou que té dret a cobrar el funcionari declarat excedent, entén aquesta
Direcció General que és contpetència de l'Ajuntament,
d'acord amb les Lleis, i segons el seu règim de perso-nal, fixar les condicions de l'esmentada e.xced~ncia.n
DtA 2 ntt Ill{BRER. - Publica una resolució cle la Direcció General d'Administració Local, dictada amb motiu de la consulta que l'Aj1mtament va fer-li sobre el criteri que hagi de ·seguir-se en el que fa referència a l'autoritat o organisme al qual correspon dc deter-minar una qüestió de competència davant la juris-dicció ordinària. IJa resolució adoptada, diu així:
•Aquesta Direcció General d'Admini<Jtraci6 Local ha resolt : Hv~cuar lA presE-nt consulta declarant que en
\'irtut de l'e:ll.."trem a de Ja regla segona del Decret de l'x r de gener del 1934, posant eu ,;gor l'acord de la Comissió Mixta referent a la cessació dels Governador:; c-i\•ils i per haver cessat ja el Go-vernador ch·il <'erres-ponent, pertany a l'Alcalde, com a cap de l'Adminis-tració mm1icipal, promoure i sostenir la qüestió de com-petència, en la qual vol insistir !~Ajuntament rle Bar-celona davant el Jutjat tt.0 I I d'aquesta ciutat, amb
motiu dc la demanda de judici verbal formulada pel senyor Cristòfor Muñoz, reclamru1t àl Patronat de l'Ha-bitació de Barcelona i a l'Ajuntament d'aquesta cin-tat el pagau1cnt d'uns cupons de les Obligacious eme-ses per aqueU Patronat.
- Anuncia que durant el termini de quinze dies es trobaran de manifest, al Negociat d'Obres Públiqnc<> dc la Secció Administrath·a d'Eixampla, 1·expedh:nt de suplements de crèdit, per mitjà de transferències,
din-tre del Pressupost d'Eixampla vigent.
DIA 3· - Significa la celebració de la subhasta per
a l'arrendament, pel termini de deu anys, del quiosc destinat a la venda de periòdics que ha de situar-se al Passeig de la República, xamfrà a la Ronda de Sant Pere. L'acte de l'obertura de les pliques tindrà lloc a les Case<; Consistorials, als vint-i-1m dies hàbils d'ha-ver-se publicat aquest anunci, o bé l'endemà si aquell resultés festiu.
Es fa pública la celebració de la subhasta per a l'arrendmnent, pel termini de deu anys, del quiosc des-tinat a I~ venda de periòdics que ha d'instal·lar-se al carrer d'~\ribau, enfront la reixa de la Uni\-ersital. L'acte de l'obertura de pliques tindrà lloc a les Case~ Consistorials, als vint-i-un dies hàbils d'haver-se publi-cat nqnest anunci, o bé l'endemà si aquell resultés festiu.
DIA •I· - Manifesta que l'A.juntamt'nt prengué
l'acord d'E-xposar al públic, durant el tenuiui de vint dies feiners, el projèt'te de modificació de llnies n la
zona limitada pel carrer del Telègraf, avinguda de la
Verge dc Montserrat, carrer de Ja Igualtat i la Grnnvia de Ronda, i el de rasants del carrer de la 11nrtra.
Llei Municipal
de
Catal
u
nya
(Aprovada pel Parlament català i inserida en dues parts al Bull/el! Oficial de la Getleralitat de Catalu-nya dels dies 15 d'agost
del 1933 i 8 de ~ene• del 1934, i amb les modificacions publicades, al propi Butnetl, el dia_ 10 de gener del mateix any)
TITOL I
TERRCTORI MUNICIPAL
\ rt. I.r El territori dels ~Iunícipis el constihteix el respectiu terme municipal.
Art. z.n Els tenncs municipals podran ésser modi
-ficats :
a) Per agregació total d'un territori municipal a
1111 O di \'CrSOS l\1unÍCÍ pis.
b) Per segregació dc part el 'un terme municipal que
. s 'ajunti a un o a di \'Crso:; termes confrontats. r) Per agrupació dc di\'crses parts de termes muni-cipals que poguessin passar a constihlir ~Iunicip~.
d) Per segregació dc part d'un terme municipal que passés a fonnar ~[unicipi.
A rl. :; .r Les tnodiñcacions d" t<?n:nes nutuicipals, llevat dels casos previstos en e1s arts. 4.~. s.b, 6.6, 7.1J
i S.ll d'aquesta Llei, exigiran la conformitat del!; Ajun
-tament~ interessat~, dc la majoria d'electors de cada .:\lunidpi i de la part o parts que yu]guin segregar-se. En cap cas no podran portar-se a cap les segrega-cions n què es refereixen els apartats e i d si In part o parts que es· Yolen segreg-ar no compten nmb un JJu-cli u1·bà unit que tingui més de soo habitants. Sempre també haman de llcmostrar que podeu garantir amb llnrs propis recursos la \'ida econòmica dc les entitats municipals de nova creació.
,\rl. ~.t. Els agrup:unents de població que estiguin
$eparat~ dc la població on radiqui la capitalitat del Municipi per una distància superiOI" a 2 quilòmetres i tiuguin un nucli urbà precisat que depassi el llombre dc 8oo lmbitants, podrau obtenir la separació i cons-tituir-sc en 1\lunicipi independent, si ultra tenir pro-pis mitjans econòmics per assegurar-ne la seYa subsis
-tència ho sol-liciten les tres quartes parts dels seus elec-tors. :'\o caldrà, en aquest cas, la con[onnitat de l'Ajun-tament del :.\Iunicipi del qual es -.;-olen segregar, només en el que es refereix a la delimitació dels ¡1ous termes municipals. ,
Art. S·" Els pobles o grup,s de població que íonni11 part d'un ?>Iunicipi podran separar-se'n j agregar-se. a un altre Municipi amb el qual afrontin, sense neces
-sitat dc conformitat a quic es refereix l'art. 3·' <t'aques-ta Llei, sempre que la capitalitat de la població a la qunl Ynlguin agregar-sc estigui a menor distància de la capitalitat del i\Iunicipi del qual es vulgni11 segre-g"ar. Caldrà CJl tot ca~ dcm:mar l'informe dels lVhtilici
-pis interessats.
\rt. 6.6 Els )[u nici pis que tinguin 1 'àrea de llurs cdifi~acions en forma compacta i continuada fins una distància que no depassi de 30 meh'es del límit de llurs termes munipals, tindran dret a engrandir el
pro-pi territori a base de reclamar del poble wí la segre
-gaci6 d'una faixa de terreny de mig quilòmetre de fons, d'amplada discrecional, sempre que el nucli urbà del l.\Iunicipi afectat per la segregació estigui a una
distància superior a
r,soo
metres del límit divisori d':unbtlós termes. La faixa esmentada podrà ésser d'r quilòmetre si 1a distància que el separa és s·uperiora 3 qujlòmeh'es.
Art. 7.1J Quan dos Municipis formeu nu sol
con-junt urbà per la coutimútat 'd'edi:fi.cacious, el Mtmicípi iufcrior en nombre d'habitants perdrà la seva persona-litat i passarà a ésser part integrant del Municipi su-perior. Si la continuïtat de les edificacions fins a for-mar el mateix conjunt urbà afectés únicament una part independent del nucli matriu de la població, 1 'a-gregació tindrà efecte parcial i només eu el que es re-ferix al tros afectat per continuïtat urbana.
1\.rt: 8.b Cap territori municipal no· pot envoltar
-ne completament un altre. En aquests casos el l\1trnici-pi que tiugui el terme enclòs sol.J.icitarà del que l'en-clou una fórmula d 'ayincttça que serà Yàlida pel sol fet d'apro\·ar-la els respectius Ajuntaments. L'acord s'hau-rà de comunicar al Conseller de Governació dintre els quinze dies següents a la signatura de 1 'acta dé com-promís.
Si no s'aconseguís l'avinença, el propi Conseller, p1:evi infonne, proposarà la so1uci6 al Parlament per mitjà d'un projecte de Llei.
Art. 9.~> Les modificacions de tennes a què es re-fereix l'apartat a de l'art. 2.n, una -vegada t·cfrenda-des pel vot dels electors, hauran de comunicar-se din-tre el termini· de vuit clieR, al Depin-tamcut tlc Gover-nació de la Generalitat.
Les alteracions dc termes municipals a què es
re-fereixen els apartats b,
e
i d de dit art.z.n,
i els arti-cles 4.1 , 6.6 i ¡.è, necessitaran per a llur efectivitat i
execució l'aprovació del Parlament de Catalunya per mitjà d'una Llei.
Art. 10. Perquè els acords sobre variació dels te
r-mes municipals sigui11 executius caldrà que els Ajun-taments interessats pactin sobre les obligacions, drets
i interessos de cadascun, a fi d'evitar conflictes futurs. . Dt'lcnninaran eu els pactes Ja població capital del l\Iu-nicipi i, eu el cas d'agregació total, el nom del nou )funicipi.
S'entén sempre que el nou l\Iunicipi succeeix el to
-talment o parcial agregat en els seus drets i
oblíga-cinn~ en la par~ con\'Ïngntla, r¡ue,• a ma uca d'estipula-ció, serà proporcional el nombre d'habitants de la part agregada en r.elació a la resta que no se 1i a.grega.
Art. n. A petició d'un dels Ajuntaments interes-sats, una Llei podrà acordar la rectificació de termes municipals que no afectiu a nuclis urbans si sense
-..
-..
)"GASETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
vulneració dels preceptes anteriors d 'aquesla Llei el Gon:rn de In t~eneralitat l'eutengués conycnient als interessos generals.
Art. 12. Tots els :uunicipis creats a l'empar dels preceptes anteriors d'aquesta Llei perdran llur perso-nalitat el dia que no puguin atendre per si sols les obligacions econòmiques que constituïen el compro-mís essencial de llur formació. Aleshores pas~aran a integrar, com abans, el l\lunicipi matriu.
Art. 13. La delimitació i fitació de tennes lmmi-cipals e;; practicarà per ttna representació numèrica igual
uc
cada Ajuntament, acompaJ1yada del 1·espec-tiu Secretari. .Podran acompaJ1Jar-1a els projlit:tatís dels terrenys clel límit de terme, els quals seran citats. S'aixecarà acta de les opeJ·acions de deliJUitació, tot expressant-hi, amb precisió, el curs de la línia juris-diccional, així com les al:legacions o maui.festaciom; dels concurrents, en cas de divergència, sobre els as-pectes dc fet o dc dret relatius' a aqt1.e1la línia.Dintre els quinze dies següent~ a la publicació de l'acord o acords municipals que es dictin, qualse\'ol elector o propietari interessat podrà fer les suggerèn-cies o n:clamacious que estimi procedents.
L'expedient serà elevat al Conseller dc Governació de la Generalitat, i aquest, previs infonnes dels orga-nismes tt-cnic~, resoldrà les divergències suscitades. Contra la se,•a resolució es donarà recurs eontencíoso-admiuistratiu.
Art. q. Per a candaJ· el uom d'un poble, àdhuc en el cas predst a l'art. 4.t, caldrà que> ultra acordar-ho l'Ajuntament, sibrui aproyat mitja.uçaut referèndum el resultat del qual es posarà en coneixement del Go-vern de 1:1 Generalitat.
Art.
rs.
.El canvi de la capitalitat d'un 1\Iunicipi solament pot acordar-se per la Corporació lUuuicipal en ple reunida en sessió extraordinària, aJJJb el vot fa-vorable clc les ducs tercCl·es parts del 110111bre legal dc Co11sellen;.Si el canvi és per a·porta'r la capitalitat al nucli dc major població del l\Iunicipi, només caldrà el vot de la meitat més un dels Consellers que .formen la Cor-poració.
TITOL II
ASSOCIACIOXS DE MUNICIPIS
Arl. 16. Els .;\Iunicipis podran associar-se per a complir algun o alguns dels fins que els assigna aques-ta Llei, així com per a sol·licitar i·e..~plotar obres o ser-veis de la competència municipal.
La Generalitat, els altres organismes locals i les societats i particulars podrau participar en l'explo-tació de lc~ obres i sen·eis dc l'Associació de l\Iunicipis.
Art. 1¡. Els Estatuts de l'Associació de l\Iunicipis seran aprovats per cadascun dels Ajuntaments i Cor-poraciom; o Entitats que bi participin, i hauran d'ex-pressar :
a) Denominació, domicili i duraàa.
b) L'objecte o objectes de les Associacions de Mu-nicipi:;.
e) Lc¡; aportacions i compromisos, drets i deures dels associats.
d) La manera de designar i reYocar els represen-tants o administradors de l'Associació de ~Iunicipis.
e) La forma de liquidació de l'Associació de .Muni-cipis i les sc\"es rdacions amb els Ajuntaments inte-ressats i clements que la formin. El Pressupost i comp-tes dc l'Associació de :.\I uuicipis hauran d'ésser publi-cats al llutlletf Oficial de la Ge11eralitat de Catalunya.
Art. 18. L'Associació de :.\Iunicipis tindr¡l pleua personalitat jurídica per a obligar-se, i podrà contrac-tar erupr~stits en les mateixes condicions que els )Iu· nici pis.
Art. r9. Serà obligatòria )'Associació d'Ajunta-ments per a sostenir Ull Secretari comú, ç¡uau eu alguna dc les Corporacions el sou legal del .Secretari ascendei-xi a 111és del 20 per 100 del Pressupost anual ordinari, sempre que la pro.l(imitat dels respectius termes mn-nicipals ho penncli. El Cousellér de Governació, u'o-fici o a instància dels Ajuntaments, decretarà l'agrupa-ció, i contra el seu acord cabrà el mateix recurs a qui! aHttdeix l'article 12.
TlTOL III
SUBMUNICIPIS
Art. 20. Els grups de població o pobles que dintre d'un ~Iunicipi constitueixen nucli separat d'edificació, amb interessos peculiars i aJDb un núuim de dos-cents hauitauts, podran gaudir d'una administració autòno-ma per mitjà dc Ics Juntes de \'eïns elegides directa-ment pels electors amb residència en el pobl~: o grup
dc població.
.Xo'$ consideren inclosos en aquest article els gl'llps de població creats entorn de santuaris o comuJJitats re-ligioses, 11i tampoc els formats a base d'emprese.;
iu-du~trials o merc~mtils, o aquells eu els quals un sol propietari posseeixi la cinquena pali: dc terreny o d'e-dificacions, o bl! 4t1e el total pertanyi a deu propietaris o menys.
Art. 21. Perquè els gmps òe població o pobles
pn-guin gaudir d 'aclmi11Ístració autònoma, cal que la ma-joria de llnrs veïns la demani a l'Ajuntament respec-tiu.
L'Ajunlameut haurà d'accedir a la petició dins el termiui de trent.'l dies, sempre que hagin complert els requisits de la Llei. Cas de negar-s 'hi, o dc deixar pas-sar el tcnninit assenyalat, correspondrà al Copseller de Govemació la resolució.
La petició dels "eïns podrà formular-se per escrit o pels tràmits de referèndum.
Art. 22. Les Juntes dc \~eïns estaran formades pt:r uu President i dos \'ocals en els grups de població de menys de 300 habitants, i per un President i quatre \'o-cals eu els dc població superior.
,\rt. 23. Les Juntes de Veïns s'elegiran, constitui-ran i funcionaran eu la mateixa for.ma que les Juntes veïnals dels Municipis amb Consell obert eu tot allò que 110 estigui modificat pels preceptes d'aquest títol. Art. 24. La representació leglll dels grups de po-blació correspon a la Junta de Veïns. Bl seu President, ultra tenir la representació de la Junta, tindrà la dc l'Alcalde dell\<funici{li respectiu per tot allò que nquest
exprcss:;~meut li delegui tlins el territori del grup de població.
Art. 25. F.l President de la Junta de \'eïns, o el
