¿CÓMO
EXPORTAR
A LA UNIÓN EUROPEA?
Un servicio facilitado por la Comisión Europea«Export Helpdesk» para los países en desarrollo
1 5 9 2 6 10 3 7 11 4 8 12
¿Quiere exportar sus productos a la Unión Europea? En este caso,
¿Quiere exportar sus productos a la Unión Europea? En este caso, ¿Quiere exportar sus productos a la Unión Europea? En este caso, ¿Quiere exportar sus productos a la Unión Europea? En este caso,
debería explorar el «Export Helpdesk».
debería explorar el «Export Helpdesk». debería explorar el «Export Helpdesk». debería explorar el «Export Helpdesk».
¿Es usted un exportador basado en un país en desarrollo? ¿Quiere
¿Es usted un exportador basado en un país en desarrollo? ¿Quiere ¿Es usted un exportador basado en un país en desarrollo? ¿Quiere ¿Es usted un exportador basado en un país en desarrollo? ¿Quiere
aprovechar las preferencias comerciales que la UE ofrece a sus
aprovechar las preferencias comerciales que la UE ofrece a sus aprovechar las preferencias comerciales que la UE ofrece a sus aprovechar las preferencias comerciales que la UE ofrece a sus
socios de los países en desarrollo? ¿Quiere beneficiarse de la
socios de los países en desarrollo? ¿Quiere beneficiarse de la socios de los países en desarrollo? ¿Quiere beneficiarse de la socios de los países en desarrollo? ¿Quiere beneficiarse de la
apertura del mercado de la UE, que no es comparable a la de
apertura del mercado de la UE, que no es comparable a la de apertura del mercado de la UE, que no es comparable a la de apertura del mercado de la UE, que no es comparable a la de
ninguna otra gran economía? ¿O es usted un importador europeo
ninguna otra gran economía? ¿O es usted un importador europeo ninguna otra gran economía? ¿O es usted un importador europeo ninguna otra gran economía? ¿O es usted un importador europeo
que necesita importar mercancías para su industria?
que necesita importar mercancías para su industria? que necesita importar mercancías para su industria? que necesita importar mercancías para su industria?
El «Export Helpdesk» le ayudará. Es un servicio en línea gratuito de
El «Export Helpdesk» le ayudará. Es un servicio en línea gratuito de El «Export Helpdesk» le ayudará. Es un servicio en línea gratuito de El «Export Helpdesk» le ayudará. Es un servicio en línea gratuito de
la Comisión Europea para ayudar a los operadores económicos de
la Comisión Europea para ayudar a los operadores económicos de la Comisión Europea para ayudar a los operadores económicos de la Comisión Europea para ayudar a los operadores económicos de
los países en desarrollo a acceder a la información necesaria sobre
los países en desarrollo a acceder a la información necesaria sobre los países en desarrollo a acceder a la información necesaria sobre los países en desarrollo a acceder a la información necesaria sobre
las condiciones de exportación a Europa.
las condiciones de exportación a Europa. las condiciones de exportación a Europa. las condiciones de exportación a Europa.
SOBRE EL «
e
x
p
o
r
t
h
e
l
p
d
e
s
k
»
Si utiliza por primera vez el «Export Helpdesk», puede serle útil consultar la sección de bienvenida de dicho servicio, que incluye varias herramientas para ayudarle a navegar en el sitio web.
Una Guía del Usuario y el apartado de preguntas más frecuentes están disponibles en cada sección.
Además, un glosario le ayudará a comprender los términos empleados en comercio internacional.
Un ejemplo de búsqueda paso a paso la orientará sobre la forma de utilizar cada sección del «Export Helpdesk».
❚ Requisitos y gravámenes: toda la documentación toda la documentación toda la documentación
necesaria para el despacho de aduanas, los
necesaria para el despacho de aduanas, los necesaria para el despacho de aduanas, los
requisitos jurídicos específicos de su producto o
requisitos jurídicos específicos de su producto o requisitos jurídicos específicos de su producto o
mercado y los impuestos internos (IVA e impuestos
mercado y los impuestos internos (IVA e impuestos mercado y los impuestos internos (IVA e impuestos
especiales) aplicables en cada país de la UE;
especiales) aplicables en cada país de la UE; especiales) aplicables en cada país de la UE;
❚ Derechos de importación y otras medidas Derechos de importación y otras medidas Derechos de importación y otras medidas
aplicables a la importación: derechos de Nación derechos de Nación derechos de Nación
Más Favorecida (NMF) y derechos de importación
Más Favorecida (NMF) y derechos de importación Más Favorecida (NMF) y derechos de importación
preferenciales, así como cuotas, licencias de
preferenciales, así como cuotas, licencias de preferenciales, así como cuotas, licencias de
importación, medidas antidumping, etc.;
importación, medidas antidumping, etc.; importación, medidas antidumping, etc.;
❚ Estadísticas comerciales: flujos comerciales flujos comerciales flujos comerciales
entre la UE y terceros países
entre la UE y terceros países;
❚ Regímenes preferenciales: Regímenes preferenciales: principales acuerdos
comerciales de la UE con países en desarrollo,
comerciales de la UE con países en desarrollo,
documentación que debe acompañar a las
documentación que debe acompañar a las
exportaciones y normas de origen que deben
exportaciones y normas de origen que deben
cumplir los exportadores
cumplir los exportadores;
❚ Enlaces: Enlaces: autoridades comerciales de la autoridades comerciales de la
UE y nacionales, organismos comerciales
UE y nacionales, organismos comerciales
internacionales, espacios comerciales y
internacionales, espacios comerciales y
directorios de empresas
directorios de empresas;
❚ «What's New»: «What's New»: los boletines trimestrales del
«Export Helpdesk»
«Export Helpdesk»;
❚ Contactos: Contactos: una dirección donde usted podrá
plantear preguntas.
plantear preguntas.
¿QUÉ TIPO DE INFORMACIÓN PUEDE ENCONTRAR EN
¿QUÉ TIPO DE INFORMACIÓN PUEDE ENCONTRAR EN
¿QUÉ TIPO DE INFORMACIÓN PUEDE ENCONTRAR EN
¿QUÉ TIPO DE INFORMACIÓN PUEDE ENCONTRAR EN
EL SITIO WEB DEL «
EL SITIO WEB DEL «
EL SITIO WEB DEL «
e
x
p
o
r
t
h
e
l
p
d
e
s
k
»?
❚ ¿Qué requisitos de etiquetado se aplican
a los productos alimenticios?
❚ ¿Qué normas de producción ecológica
deben cumplir mis productos?
❚ ¿Qué documentos aduaneros debo
cumplimentar?
Consulte la sección «Requisitos y gravámenes»
❚ ¿Cuáles son los derechos de importación
aplicables a mis productos?
Consulte la sección «Derechos de importación»
❚ ¿Qué certificado de origen debe acompañar
a mis exportaciones?
❚ ¿Qué normas de origen se aplican a los
productos textiles?
Consulte la sección «Regímenes preferenciales»
Consulte la sección «Regímenes preferenciales» Consulte la sección «Regímenes preferenciales»
❚ ¿Cuáles son las importaciones en Europa
sobre un producto determinado?
❚ ¿Qué otros países exportan mi producto
a la Unión europea?
Consulte la sección «Estadísticas comerciales»
Consulte la sección «Estadísticas comerciales» Consulte la sección «Estadísticas comerciales»
❚ ¿Cómo plantear preguntas mas especificas?
Utilice la sección «Contactos»
Utilice la sección «Contactos»
EJEMPLOS CONCRETOS DE INFORMACIÓN
EJEMPLOS CONCRETOS DE INFORMACIÓN
PROPORCIONADA POR EL «
e
x
p
o
r
t
h
e
l
p
d
e
s
k
»
❚ Sitio web http://exporthelp.europa.eu/ http://exporthelp.europa.eu/ http://exporthelp.europa.eu/ ❚ Correo electrónico [email protected] [email protected] [email protected] ❚ Dirección postal Comisión Europea Comisión Europea Dirección General de Dirección General de Comercio Comercio
Unidad de Acceso a los
Unidad de Acceso a los
Mercados Mercados B–1049 Bruselas, Bélgica B–1049 Bruselas, Bélgica ❚ O a través de las delegaciones de la Unión Europea en el mundo http://ec.europa.eu/ http://ec.europa.eu/ http://ec.europa.eu/ external_relations/ external_relations/ external_relations/ delegations/web_en.htm delegations/web_en.htm delegations/web_en.htm delegations/web_en.htm
¿CÓMO ACCEDER AL
¿CÓMO ACCEDER AL
¿CÓMO ACCEDER AL
«
e
x
p
o
r
t
h
e
l
p
d
e
s
k
»?
»?
15 17 16 181, 2, 3, 5, 6, 10 , 12 : © European Union, 1995-2010 4, 7 , 8 , 11 , 13 , 14 , 15 , 16 , 18 : © iStockphoto.com - Frank van den Bergh, Ed Hidden, Claude Beaubien, Loic Bernard, Javier Fontanella 9, 17 : © Fotolia.com: Valérie Beudon, Yong Hian Lim NG-80-10-187-ES-C
