SANIDAD ANIMAL MUNDIAL

(1)

S A N I D A D A N I M A L M U N D I A L

1 9 9 1

VOL. VII

N

²

1 FOCOS DE ENFERMEDADES DE LA LISTA A

ESTADÍSTICAS

OFICINA INTERNACIONAL DE EPIZOOTIAS

12, rue de Prony, 75017 PARIS - FRANCIA - Tfno.: (33-1) 44 15 18 88

Telex: Epizoti 642285 F - Fax: (33-1) 42 67 09 87

(2)

ISSN 1017-4362 ISBN 92-9044-307-3

92-9044-304-9

Se prohibe la reproducción o traducción con fines comerciales

(3)

CONTENIDO

Pagina

Enfermedades de la Lista A y definición 7

Clave 8

Sección 1: Cuadros de focos de enfermedades

de la Lista A señalados en 1991 9

1. Fiebre aftosa 11 2. Estomatitis vesiclular 20

3. Enfermedad vesicular del cerdo 21

4. Peste bovina 22 5. Peste de pequeños rumiantes 23

6. Pleuroneumonía contagiosa bovina 24 7. Dermatosis nodular contagiosa 26

8. Fiebre del Valle del Rift 27

9. Lengua azul 28 10. Viruela ovina y viruela caprina 30

11. Peste equina 32 12. Peste porcina africana 33

13. Peste porcina clásica 34 14. Enfermedad de Teschen 36

15. Peste aviar 37

16. Enfermedad de Newcastle 38

(4)

Página

Sección 2: Cuadros de focos de enfermedades de la

Lista A señalados por países en 1991 41

Países/Territorios que han enviado informes 42

Afganistán 43 Albania 43 Alemania 44 Angola 44 Antigua y Barbuda 45

Arabia Saudí 45 Argelia 46 Argentina 46 Australia 47 Austria 47 Bahamas 48 Bahrein 48 Bangladesh 48 Bélgica 49 Belice 49 Bolivia 50 Botsuana 50 Brasil 51 Bulgaria 51 Burkina Faso 52 Burundi 52 Bután 53 Camboya 53 Camerún 54 Canadá 54 Centroafricana (Rep.) 55

Chad 55 Checa y Eslovaca (Rep. Fed.) 56

Chile 56 Chipre 57 Colombia 57 Congo 58 Corea (Rep. de) 58

Costa Rica 59 Côte-d'Ivoire 59

Cuba 60 Dinamarca 60 Ecuador 60 Egipto 61 El Salvador 61 Emiratos Arabes Unidos 62

Eslovenia 62

España 63

(5)

CONTENIDO (cont.)

Página

Estados Unidos de América 63

Etiopía 64 Fyi 64 Filipinas 65 Finlandia 65 Francia 66 Ghana 66 Granada 67 Grecia 67 Groenlandia 67 Guatemala 67 Guinea 68 Haití 68 Honduras 68 Hong Kong 69 Hungría 69 India 70 Indonesia 70 Irán 71 Irlanda 71 Islandia 72 Islas Malvinas (Falkland) 72

Islas Salomón 72 Israel : 73

Israel/Territorios Controlados 73

Italia 74 Japón 74 Jordania 75 Kenia 75 Laos 76 Líbano 76 Luxemburgo 77 Madagascar 77 Malasia (peninsular) 78

Malasia (Sabah) 78

Malaui 79

Malí 79

Malta 80

Marruecos 80

Mauricio 80

Mauritania 81

México 81

Mongolia 82

Mozambique 82

Myanmar 83

Namibia 83

Nepal 84

Nicaragua 84

Niger 84

Nigeria 85

(6)

Página

Noruega 85 Nueva Caledonia 85

Nueva Zelanda 86

Omán 86 Países Bajos 87 Pakistán 87 Panamá 88 Papua Nueva Guinea 88

Paraguay 89 Polonia 89 Portugal 90 Reino Unido/Gran Bretaña 90

Reino Unid o/Irlanda del Norte 91

Ruanda 91 Rumania 92 San Cristóbal y Nieves 92

Senegal 93 Singapur 93 Siria ; 94

Sri Lanka 94 Suazilandia 95 Sudáfrica 95 Sudan 96 Suecia 96 Suiza ' 96

Tailandia 97 Taipei China 97 Tanzania 98 Togo 98 Trinidad y Tobago 99

Túnez 99 Turquía 100 Uganda 100 U.R.S.S 101 Uruguay 101 Vanuatu 102 Venezuela 102 Vietnam 102 Yibuti 103 Yugoslavia 103 Zaire 104 Zambia 104 Zimbabue 105

Países que no han enviado ningún informe 106

(7)

ENFERMEDADES DE LA LISTA A Y DEFINICIÓN

Definición:

Enfermedades transmisibles con gran poder de difusión y especial gravedad, que pueden extenderse más allá de las fronteras nacionales, cuyas consecuencias socioeconómicas y sanitarias pueden ser graves y cuya incidencia en el comercio internacional de animales y productos pecuarios es importante. Se enviaran a la OIE los informes relativos a estas enfermedades según la periodicidad prevista en las disposiciones de los Artículos 1.2.0.2. y 1.2.0.3. del Código Zoosanitario Internacional.

Lista A:

1. Fiebre aftosa

2. Estomatitis vesicular

3. Enfermedad vesicular del cerdo 4. Peste bovina

5. Peste de pequeños rumiantes 6. Pleuroneumonía contagiosa bovina 7. Dermatosis nodular contagiosa 8. Fiebre del Valle del Rift

9. Lengua azul

10. Viruela ovina y viruela caprina 11. Peste equina

12. Peste porcina africana 13. Peste porcina clásica 14. Enfermedad de Teschen 15. Peste aviar

16. Enfermedad de Newcastle

(8)

0000 Nunca comprobada

? Sospecha sin confirmación definitiva

+? Evidencia serológica y / o aislamiento del agente causal, sin signos clínicos +.. Enfermedad existe; distribución y frecuencia desconocidas

# Total incompleto FP Fecha del último foco

No se dispone de información

*** Ninguna información recibida

Fuentes

(N) Oficina Interafricana de Recursos Animales, Nairobi (Kenia)

(P) Laboratorio Mundial de Referencia de la OIE para la fiebre aftosa, Laboratorio de Pirbright (Gran Bretaña)

(Z) Centro Panamericano de Fiebre Aftosa, Rio de Janeiro (Brasil)

Abreviaturas Fiebre aftosa

N.I. Virus no tipificado Estomatitis vesicular

NJ. Virus no tipificado Ind Virus Indiana

NJ Virus New Jersey Enfermedad de Newcastle

Velog Virus velogénico

(9)

Sección 1: CUADROS DE FOCOS DE ENFERMEDADES DE LA LISTA A

SEÑALADOS EN 1991

(10)

(11)

- 1 1 -

FIEBRE AFTOSA

P a í s e s / T e r r i t o r i o s que han señalado la presencia de la enfermedad

Países T o t a l T o t a l 1991

F P 1990 1991 Ene Feb M a r A b r M a y o Jun Jul A g o Sep Oct Nov Die A F R I C A

Zona 1

A r g e l i a 498

0 129

0

8 1 2 5 46 42 16 2 0 0 6 1 12-90

E g i p t o 3 0

0 29

0

16 9 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 12-90

M a r r u e c o s 1

0 22

0

0 0 0 0 3 5 2 2 2 1 4 3 12-90

T ú n e z Zona 2

B u r k i n a F a s o

343 0 46 S A T 2

3 0 0

+ . .

S A T 2

1 0 0 3 19 3 1 0 0 1 2 0 12-90

12-90

C a m e r ú n 7

OA 5 O A

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 1990

C ô t e - d ' I v o i r e 15

S A T 2 32 S A T 2

9 6 4 2 5 0 1 1 0 2 2 0 12-90

G h a n a 109

S A T 2 82 S A T 2

1990

M a l í 1 38

S A T 2

12-90

N i g e r 114 21 1990

N i g e r i a 7 10 11-90

S e n e g a l 1

0

+ . .

11-90

Togo Zona 3

B u r u n d i

6 S A T 2

+ . .

A 4 S A T 2

+ . .

0 S A T 2

1990

Chad

+ . . + . .

1990

R u a n d a

+ . .

S A T 2

+ . .

1990

Zona 4

E t i o p í a 7

0 S A T 2 3 S A T 2

09-90

R e n i a 13

OA S A T 2

12 OAC SATl S A T 2

1 0 0 1 2 0 0 3 0 2 2 1 09-90

Tanzania

+ . .

14 0 2 1 0 4 3 2 1 1 0 0 0 1990

Uganda

+ . .

6

O (P)

1990

Y l b u t i

+ . . + . .

1990

Zona 5

N a m i b i a 0 2

S A T 2

0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 11-89

Zimbabue 0 3

SATl S A T 2 SAT3

0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 10-89

A M E R I C A S Zona 3

A r g e n t i n a 1338

OAC 2 3 4 OAC

33 18 16 14 20 2 0 19 18 21 34 5 16 12-90

Bolivia

+ . .

3

A C

1990

Brasil 961

OAC 733 OAC

5 2 2 7 13 96 118 85 59 31 42 28 74 78 12-90

Colombia 333

OA 203

OA

12-90

Ecuador 34

OA 24 OA

4 2 1 2 0 1 6 2 1 2 3 0 12-90

Paraguay 4

0 59 OA

1 0 0 1 3 1 8 7 18 8 6 6 11-90

Venezuela 13

OA 136

OA

19 10 8 14 1 0 17 18 13 18 14 4 11-90

(12)

FIEBRE AFTOSA (CONT.)

Países/Territorios que han señalado la presencia de la enfermedad (cont.)

Países Total T o t a l 1991

F P 1990 1991 Ene Feb M a r A b r M a y o J u n J u l A g o Sep Oct Nov Die A S I A

Zona 1

A r a b i a Saudí 6

0 10 OA A s i a l

(P)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 09-90

B a h r e i n

+ . .

0 1 0

1990

Emiratos A r a b e s Unidos

+ . .

2 1990

Irán 187

OA A s i a l

250 OA

1990

Israel 1

0 2 0

0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04-90

Jordania

+ . .

0

? 1990

L í b a n o

+ . . + . .

1990

Omán 173

0 371

0

22 35 56 65 68 41 2 2 16 9 6 16 15 12-90

Siria Zona 2

A f g a n i s t á n

16 0

+ . .

35 0 22

09-90

1990

B a n g l a d e s h 525

0 431

0

1990

Bután

+ . .

OAC A s i a l

26 C

1990

Hong K o n g 13

0 9 0

0 1 0 0 0 1 1 2 0 0 4 0 10-90

India 8692

OAC A s i a l

1373 OAC A s i a l

265 122 196 55 29 60 83 62 56 85 118 242 1990

N e p a l

+ . .

OA A s i a l

+ . .

0 (P)

1990

P a k i s t á n 14

OA A s i a l

27 OA A s i a l

5 3 4 2 1 2 2 1 0 2 1 4 10-90

Sri Lanka Zona 3

Camboya

17 0 14 0 A s i a l

62 0 5 A s i a l

12-90

1990

Filipinas 3

C 1 C

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10-90

Laos 1

0 7 0

1990

M y a n m a r 21

OA A s i a l

78 A s i a l

6 15 10 8 8 8 6 6 1 1 3 6 12-90

Tailandia 81

OA A s i a l

124 OA A s i a l

13 18 11 8 4 5 4 7 13 12 18 11 11-90

Vietnam 21

0

2# 1990

EUROPA Zona 1

Bulgaria Zona 2

Turquía Zona 4

U . R . S . S .

0

490 OA 1

1 0 771

OA 5 OA

0

70

0 0

55

0 0

45

0 0

77

1 0

97

0 0

109

0 1

123

0 0

47

1 0

53

2 0

45

1 0

32

0 0

18

0

1973

12-90

07-90

(13)

- 1 3 -

FIEBRE AFTOSA (CONT.)

A F R I C A

Zona 2 G u i n e a Zona 4 M a u r i c i o Zona 5 M a d a g a s c a r A M E R I C A S

Zona 1 B e l i c e , C o s t a R i c a , E l S a l v a d o r , P a n a m a

Zona 2 B a h a m a s , C u b a , G r a n a d a , H a i t í , San C r i s t ó b a l y N i e v e s , T r i n i d a d y T o b a g o A S I A

Zona 3 M a l a s i a (Sabah) E U R O P A

Zona 3 G r o e n l a n d i a , I s l a n d i a OCEANIA

Zona 1 F i j i , Islas S a l o m ó n , N u e v a C a l e d o n i a , N u e v a Z e l a n d a , Papua N u e v a G u i n e a , V a n u a t u

Países¡Territorios que han señalado la ausencia de la enfermedad en todo el periodo considerado (fecha del último foco)

A F R I C A

Zona 2 M a u r i t a n i a (1984)

Zona 3 A n g o l a ( 1 9 7 4 ) , C o n g o , Z a i r e (1986) Zona 4 S u d á n (1990)

Zona 5 B o t s u a n a ( 0 9 - 8 0 ) , M a l a u l ( 0 6 - 8 6 ) , M o z a m b i q u e ( 1 9 8 4 ) , S u a z i l a n d i a ( 1 9 6 9 ) , S u d á f r i c a ( 0 9 - 8 9 ) , Zambia (05-90)

A M E R I C A S

Zona 1 C a n a d á ( 1 9 5 2 ) , E s t a d o s Unidos de A m é r i c a ( 1 9 2 9 ) , M é x i c o (1954) Zona 3 C h i l e ( 0 8 - 8 7 ) , Islas M a l v i n a s ( F a l k l a n d ) , U r u g u a y (06-90)

A S I A

Zona 1 I s r a e l / T e r r i t o r i o s C o n t r o l a d o s (05-90) Zona 2 C o r e a (Rep. de) ( 1 9 3 4 ) , M o n g o l i a (1974)

Zona 3 I n d o n e s i a ( 1 9 8 3 ) , J a p ó n ( 1 9 0 8 ) , M a l a s i a (peninsular) ( 1 2 - 9 0 ) , T a i p e i C h i n a (1930)

E U R O P A

Zona 1 A l b a n i a ( 1 9 6 0 ) , C h e c a y E s l o v a c a (Rep. F e d . ) ( 1 9 7 5 ) , E s l o v e n i a , H u n g r í a ( 1 9 7 3 ) , P o l o n i a ( 1 9 7 1 ) , R u m a n i a (1973) Y u g o s l a v i a (1978)

Zona 2 A l e m a n i a ( 0 1 - 8 8 ) , A u s t r i a ( 0 4 - 8 1 ) , B é l g i c a ( 0 2 - 7 6 ) , C h i p r e ( 1 9 6 4 ) , E s p a ñ a ( 0 6 - 8 6 ) , F r a n c i a ( 1 9 8 1 ) , Grecia ( 0 6 - 8 4 ) , I t a l i a ( 0 7 - 8 9 ) , L u x e m b u r g o ( 1 9 6 4 ) , M a l t a ( 1 9 7 8 ) , Países B a j o s ( 0 2 - 8 4 ) , P o r t u g a l ( 1 9 8 4 ) , S u i z a (1980)

Zona 3 D i n a m a r c a ( 1 9 8 3 ) , F i n l a n d i a ( 1 9 5 9 ) , I r l a n d a ( 1 9 4 1 ) , N o r u e g a ( 1 9 5 2 ) , R e i n o U n i d o / G r a n B r e t a ñ a ( 1 9 8 1 ) , R e i n o U n i d o / I r l a n d a d e l N o r t e ( 1 9 4 1 ) , Suecia (1966)

OCEANIA

Zona 1 A u s t r a l i a (1871)

Países¡Territorios que han señalado la ausencia de la enfermedad, pero los Informes no cubren la totalidad del periodo considerado

A M E R I C A S

Zona 1 G u a t e m a l a , H o n d u r a s , N i c a r a g u a

País¡Territorio que no dispone de datos s o b r e la e n f e r m e d a d

A F R I C A

Zona 3 Chad

País¡Territorio que no ha enviado ninguna información sobre la enfermedad

A F R I C A

Zona 3 C e n t r o a f r i c a n a (Rep.)

Países¡Territorios donde no se comprobó nunca la enfermedad

(14)

AFRICA

Países que señalaron la presencia de la enfermedad ). + + ] Países que señalaron la ausencia de la enfermedad

Situación de la fiebre aftosa en 1991 y tipos de virus identificados

(15)

- 1 5

AMERICA DEL SUR

Situación de la fiebre aftosa en 1991 y tipos de virus identificados

+++^ Países que señalaron la ausencia de la enfermedad

Países que señalaron la presencia de la enfemedad

ggP i I Países infectados pero con una*

zona libre

(16)

ASIA

Situación de la fiebre aftosa en 1991 y tipos de virus identificados

Países que señalaron la presencia de la enfernedad + + + 4 Países que señalaron la

ausencia de la enfermedad

**I * I Países infectados pero con una zona libre**

(17)

-

1 7 -

EUROPA

Situación de la fiebre aft o sa en 1991 y tipos de virus identificados

Paíse s qu e señalaro n l a presenci a d e l a enferneda d Paíse s infectado s per o co n un a zon a libr e .,$ * : fech a de l ces e d e l a vacunació n

(18)

Países que señalaron la presencia de la enfernedad

**[tit] Países que señalaron la ausencia de la enfernedad 1 I Países infectados pero con una zona libre**

ORIENTE MEDIO

Situación de la fiebre aftosa en 1991 y tipos de virus identificados

(19)

- 1 9 -

IDENTIFICACIÓN DE LOS TIPOS DE VIRUS DE FIEBRE AFTOSA EN 1991

Laboratorio Mundial de Referencia de la OIE para la fiebre aftosa Instituto de Sanidad Animal, Laboratorio de Pirbright (Gran Bretaña)

PAIS No de

muestras

O A C S A T l SAT2 SAT3 ASIA1 SVD N V D

ARABIA SAUDI 53 45 8

- -

- - - -

-

BAHRAIN 6 2

-

- - - -

- -

4

BENIN 4

-

- - -

-

- - - ⁴

BUTAN 10 -

-

4 -

- -

- - ⁶

BULGARIA 1 1

-

- -

-

- -

-

BURUNDI 2 - - -

-

2 - -

-

CAMBOYA 4

-

- -

-

- - ³ - ¹

ETIOPIA 10 2 - - - ⁴

- -

- ⁴

GHANA 12 - -

-

- ³ -

-

- ⁹

HONG KONG 11 7 - - - ⁴

-

ITALIA 2

-

²

-

KENIA 11 g

-

- ² ¹ -

-

MALASIA 24

-

- - -

-

- ²⁴

MALI 7 -

-

- - ⁶ - - - ¹

MARRUECOS 10 6 - - -

-

- -

-

4

MYANMAR 11 4 - - - ⁶

-

1

NEPAL 3 2 * 13 - ² - -

-

¹

-

¹⁷

OMAN 58 33 - - - ²⁵

SIRIA 1 1 - - -

- -

-

SRI LANKA 2 2 - - -

-

- - -

TAILANDIA 5 3 - - - ² -

-

TURQUÍA 20** 19 2 - - - -

UNION SOVIÉTICA 3 1 1 1

-

- - -

-

ZIMBABUE 21

- -

- - ⁴ ¹

- -

16

TOTAL 320 147 11 7 2 20 I 12 6 116

* uno muestra contenía a la vez el tipo O y el tipo C del virus.

** uno muestra contenía a la vez el tipo O y el tipo A del virus.

126 de las 163 muestras positivas probadas por ELISA (77%) se tipificaron en la suspensión original y las restantes en cultivo tisular.

NOTA: ciertas muestras analizadas en 1991 se habían coleccionado en los respectivos países un año o

más antes.

(20)

ESTOMATITIS VESICULAR (Enfermedad limitada en los Americas)

Países/Territorios que han señalado la presencia de la enfermedad

Países Total T o t a l 1991

F.P.

1990 1991 Ene Feb M a r A b r M a y o J u n J u l A g o Sep Oct Nov Die F.P.

AMERICAS Zona 1

Costa Rica 41

Ind NJ 4 Ind NJ

11-90

El Salvador 5 4

Ind NJ 5 8 Ind NJ

12-90

Guatemala 13

NJ 11*

NJ

3 2 * 4 * 0 0 1 1 1 3 0 0 0 1990

Honduras 42

NJ 20#

NJ

2 0

*******

₀ ₀ ₀ ₆ ₁₁ ₀ ₁ ₀ ₀ _12-90

M é x i c o 19

Ind NJ 19

NJ

4 5 1 6 2 0 0 0 0 0 0 1 12-90

N i c a r a g u a + . .

Ind NJ 9#

NJ (Z)

3 1

*******

₀ ₀ ₀ ₂ ₂ ₀ ₀ ₁ ₀ ₁₉₉₀

Panama 18

Ind NJ 18 Ind NJ

1 5 5 1 0 0 3 1 0 1 1 0 11-90

Zona 3

Bolivia + . . + . . 1990

Brasil 0 11

Ind

0 3 1 5 1 0 0 0 0 0 1 0 08-88

Colombia 396

Ind NJ 717 Ind NJ

12-90

Ecuador 1

Ind 3

NJ

0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 05-90

V e n e z u e l a 7

NJ 16

NJ

1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 9 2 12-90

Países¡Territorios donde no se comprobó nunca la enfermedad AMERICAS

Zona 2 C u b a , H a i t í

Zona 2 B a h a m a s , San C r i s t ó b a l y N i e v e s , Trinidad y T o b a g o Zona 3 C h i l e , Paraguay, U r u g u a y

Países¡Territorios que han señalado la ausencia de la enfermedad en todo el periodo considerado (fecha del último foco) A M E R I C A S

Zona 1 B e l i c e ( 1 9 9 0 ) , Canadá ( 1 9 4 9 ) , E s t a d o s Unidos de A m é r i c a (1986) Zona 2 A n t i g u a y B a r b u d a , G r a n a d a

Zona 3 A r g e n t i n a ( 0 3 - 8 6 ) , Islas M a l v i n a s (Falkland)

(21)

- 2 1 -

F.P.

1990 1991 Ene Feb M a r A b r M a y o J u n J u l A g o Sep Oct Nov Die F.P.

A S I A Zona 2

Hong K o n g Zona 3

Laos

0 4

+ . .

0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 1989

E U R O P A Zona 2

Italia 0 6 1 1 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 05-89

Países¡Territorios donde no se comprobó nunca la enfermedad

A r g e l i a , E g i p t o , M a r r u e c o s

B u r k i n a F a s o , G h a n a , M a u r i t a n i a , N i g e r i a , N i g e r , S e n e g a l R u a n d a

E t i o p í a , K e n i a , M a u r i c i o , Sudán, U g a n d a

B o t s u a n a , M a d a g a s c a r , M a l a u i , M o z a m b i q u e , N a m i b i a , S u a z i l a n d i a , S u d á f r i c a , Zambia, Zlmbabue B e l i c e , C a n a d á , C o s t a R i c a , E l Salvador, Estados U n i d o s de A m é r i c a , M é x i c o , Panamá

B a h a m a s , C u b a , G r a n a d a , H a i t í , San C r i s t ó b a l y N i e v e s , Trinidad y T o b a g o A r g e n t i n a , B r a s i l , C h i l e , C o l o m b i a , E c u a d o r , Paraguay, U r u g u a y , V e n e z u e l a A r a b i a S a u d í , I s r a e l , I s r a e l / T e r r i t o r i o s C o n t r o l a d o s , Omán, Siria A f g a n i s t á n , C o r e a (Rep. d e ) , India, M o n g o l i a , Pakistán, S r i L a n k a

C a m b o y a , F i l i p i n a s , M a l a s i a ( S a b a h ) , M a l a s i a ( p e n i n s u l a r ) , S i n g a p u r , Tailandia, T a i p e i China B u l g a r i a , C h e c a y E s l o v a c a (Rep. F e d . ) , H u n g r í a , R u m a n i a , Y u g o s l a v i a

C h i p r e , E s p a ñ a , L u x e m b u r g o , P o r t u g a l

D i n a m a r c a , F i n l a n d i a , I r l a n d a , I s l a n d i a , N o r u e g a , R e i n o U n i d o / I r l a n d a del N o r t e , S u e c i a U . R . S . S .

A u s t r a l i a , F i j i , I s l a s S a l o m ó n , N u e v a C a l e d o n i a , N u e v a Zelanda, Papua N u e v a G u i n e a , V a n u a t u A F R I C A

Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 A M E R I C A S

Zona 1 Zona 2 Zona 3 A S I A

Zona 1 Zona 2 Zona 3 E U R O P A

Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 OCEANIA

Zona 1

Países¡Territorios que han señalado la ausencia de la enfermedad en todo el periodo considerado (fecha del último foco) A F R I C A

T ú n e z

C a m e r ú n , C ô t e - d ' I v o i r e , M a l í , Togo C o n g o , Z a i r e

A n t i g u a y B a r b u d a

B o l i v i a , Islas M a l v i n a s (Falkland) E m i r a t o s A r a b e s U n i d o s

B u t á n

I n d o n e s i a , J a p ó n ( 1 9 7 5 ) , M y a n m a r A l b a n i a , E s l o v e n i a , P o l o n i a (1972)

A l e m a n i a ( 1 9 8 5 ) , A u s t r i a ( 0 1 - 7 9 ) , B é l g i c a ( 1 9 7 9 ) , F r a n c i a ( 1 9 8 3 ) , Grecia ( 1 9 7 9 ) , M a l t a ( 1 9 7 8 ) , Países Bajos (11-75) Suiza ( 1 9 7 5 ) , T u r q u í a

Zona 1 Zona 2 Zona 3 A M E R I C A S

Zona 2 Zona 3 A S I A

Zona 1 Zona 2 Zona 3 EUROPA

Zona 1 Zona 2 Zona 3

Países¡Territorios que no disponen de datos sobre la enfermedad A F R I C A

Zona 2 G u i n e a Zona 3 A n g o l a , Chad Zona 4 T a n z a n i a A S I A

Zona 1 I r á n , L í b a n o

P a í s e s / T e r r i t o r i o s que n o h a n e n v i a d o ninguna i n f o r m a c i ó n sobre la enfermedad A F R I C A

Zona 3 C e n t r o a f r i c a n a (Rep.) A S I A

Zona 1 J o r d a n i a Zona 3 V i e t n a m

PaísesITerritorios que han señalado la presencia de la enfermedad

ENFERMEDAD VESICULAR DEL CERDO

(22)

PESTE BOVINA

Países¡Territorios que han señalado la presencia de la enfermedad

F P 1990 1991 Ene Feb M a r Abr M a y o Jun J u l A g o Sep Oct Nov Die A F R I C A

Zona 4

Etiopía 2 lit 0 0 0 1 4 0 1 0 2 5

. . .

^01-90

Kenia 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12-90

Sudán 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1990

Uganda 0 7 1989

A S I A Zona 1

Emiratos Arabes Unidos 0 2

. . .

Omán 0 8 1 0 0 0 0 0 0 1 4 1 0 1 09-89

Zona 2

India 140 95 10 13 7 7 6 8 7 7 9 11 5 5 1990

Sri Lanka 55 8 11-90

EUROPA Zona 2

Turquía 0 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 2 0 1970

Zona 4

U . R . S . S . 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 01-90

Países¡Territorios donde no se comprobó nunca la e n f e r m e d a d

A r g e l i a , M a r r u e c o s , T ú n e z M a u r i c i o

M a d a g a s c a r , M a l a u i

B e l l c e , C a n a d á , Costa R i c a , E l S a l v a d o r , E s t a d o s Unidos de A m é r i c a , M é x i c o , P a n a m á B a h a m a s , Cuba, Granada, H a i t í , S a n C r i s t ó b a l y N i e v e s , Trinidad y Tobago

A r g e n t i n a , C h i l e , C o l o m b i a , E c u a d o r , Paraguay, Uruguay, V e n e z u e l a M a l a s i a ( S a b a h ) , M a l a s i a (peninsular)

A l b a n i a

C h i p r e , España, L u x e m b u r g o , M a l t a , P o r t u g a l G r o e n l a n d i a , Islandia, N o r u e g a

F i j i , Islas Salomón, N u e v a C a l e d o n i a , N u e v a Zelanda, Papua N u e v a G u i n e a , V a n u a t u

Países ¡Territorios que han señalado la ausencia de la enfermedad en todo el periodo considerado (fecha del último foco) A F R I C A

Zona 1 Zona 4 Zona 5 AMERICAS

Zona 3 EUROPA

Zona 1 Zona 2 Zona 3 OCEANIA

Zona 1

A F R I C A Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 AMERICAS

Zona 2 Zona 3 A S I A

Zona 1

E g i p t o (06-86)

Burkina Faso ( 0 6 - 8 8 ) , C a m e r ú n ( 1 0 - 8 6 ) , C ô t e - d ' I v o i r e ( 0 6 - 8 5 ) , G h a n a ( 0 8 - 8 8 ) , G u i n e a ( 1 9 6 7 ) , M a l í (09-86) M a u r i t a n i a ( 1 9 8 6 ) , N i g e r i a ( 1 9 8 7 ) , N i g e r ( 1 9 8 5 ) , S e n e g a l ( 1 9 8 0 ) , Togo (1986)

A n g o l a ( 1 9 7 2 ) , B u r u n d i ( 1 9 3 5 ) , Chad ( 1 9 8 4 ) , C o n g o , R u a n d a ( 1 9 2 8 ) , Zaire (1952) Tanzania ( 1 9 8 2 ) , Y i b u t i

B o t s u a n a ( 1 8 9 9 ) , M o z a m b i q u e ( 1 8 9 6 ) , N a m i b i a ( 1 9 0 7 ) , Suazilandia ( 1 8 9 8 ) , S u d á f r i c a ( 1 9 0 4 ) , Zambia (1896) Zimbabue (1898)

A n t i g u a y Barbuda

B o l i v i a , B r a s i l ( 1 9 2 1 ) , Islas M a l v i n a s (Falkland)

A r a b i a Saudí ( 0 6 - 8 9 ) , Irán ( 1 9 8 9 ) , I s r a e l ( 1 9 8 3 ) , I s r a e l / T e r r i t o r i o s C o n t r o l a d o s ( 1 9 8 3 ) , J o r d a n i a ( 1 9 7 2 ) , Siria (1983) A f g a n i s t á n , B a n g l a d e s h ( 1 9 6 0 ) , B u t á n ( 1 9 6 9 ) , Corea (Rep. de) ( 1 9 3 1 ) , H o n g K o n g ( 1 9 5 0 ) , M o n g o l i a (1935)

P a k i s t á n (1981)

Camboya ( 1 9 6 3 ) , Filipinas ( 1 9 5 5 ) , I n d o n e s i a ( 1 9 0 7 ) , J a p ó n ( 1 9 2 4 ) , M y a n m a r ( 1 9 5 7 ) , Singapur, Tailandia (1959) T a i p e i China (1950)

B u l g a r i a ( 1 9 1 3 ) , C h e c a y E s l o v a c a (Rep. F e d . ) ( 1 8 8 1 ) , E s l o v e n i a , H u n g r í a ( 1 8 8 1 ) , Polonia ( 1 9 2 1 ) , R u m a n i a (1886) Y u g o s l a v i a (1883)

A l e m a n i a ( 1 8 7 0 ) , A u s t r i a ( 1 8 8 1 ) , B é l g i c a ( 1 9 2 0 ) , Francia ( 1 8 7 0 ) , Grecia ( 1 9 2 6 ) , Italia ( 1 9 4 9 ) , Países Bajos (1869) Suiza (1871)

D i n a m a r c a ( 1 7 8 2 ) , F i n l a n d i a ( 1 8 7 7 ) , Irlanda ( 1 8 7 7 ) , R e i n o U n i d o / G r a n B r e t a ñ a (1877) R e i n o U n i d o / I r l a n d a del N o r t e ( 1 8 7 7 ) , Suecia (1700)

A u s t r a l i a (1923)

País¡Territorio que no dispone de datos sobre la enfermedad ASIA

Zona 1 L í b a n o

Países¡Territorios que no han enviado ninguna información sobre la enfermedad A F R I C A

Zona 3 C e n t r o a f r i c a n a (Rep.) Zona 3 L a o s , Vietnam

A S I A

(23)

- 2 3

PESTE DE PEQUEÑOS RUMIANTES

Países T o t a l

1990 T o t a l

1991

F.P.

1990 T o t a l

1991 E n e Feb M a r A b r M a y o J u n J u l A g o Sep Oct Nov Die F.P.

A F R I C A Zona 2

B u r k i n a F a s o 0

+ . .

^10-89

C a m e r ú n 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 08-90

C ó t e - d ' I v o l r e 5 5 0 2 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 06-90

G h a n a 4 6 0 0 0 2 2 0 2 0 0 0 0 0 1990

Guinea

+ . . + . .

⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ¹⁹⁹⁰

M a u r i t a n i a 8

+ . .

^05-90

N i g e r i a N i g e r

31 78 12-90

N i g e r i a

N i g e r 9 2 1990

S e n e g a l 22 24 1 2 2 1 2 1 2 4 1 4 4 0 11-90

T o g o 18

+ . .

¹⁹⁹⁰

Zona 3

Chad 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0000

Zona 4

E t i o p í a 2 3# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

. . .

^04-90

S u d á n 1 ? 1990

A S I A Zona 1

Emiratos A r a b e s U n i d o s O m á n

+ . .

72 9

118 3 6 8 4 12 11 17 12 10 8 16 11

1990 12-90

Países¡Territorios donde no se comprobó nunca la enfermedad A F R I C A

A r g e l i a , M a r r u e c o s , T ú n e z A n g o l a

M a u r i c i o , T a n z a n i a , U g a n d a

B o t s u a n a , M a d a g a s c a r , M a l a u i , M o z a m b i q u e , N a m i b i a , Suazilandia, Sudáfrica, Zambia, Zimbabue B e l i c e , C a n a d á , C o s t a R i c a , E l S a l v a d o r , Estados Unidos de A m é r i c a , M é x i c o , Panamá

B a h a m a s , C u b a , G r a n a d a , H a i t í , San C r i s t ó b a l .y N i e v e s , Trinidad y Tobago A r g e n t i n a , B r a s i l , C h i l e , C o l o m b i a , E c u a d o r , Paraguay, Uruguay, Venezuela I r á n , I s r a e l , I s r a e l / T e r r i t o r i o s C o n t r o l a d o s

A f g a n i s t á n , C o r e a (Rep. d e ) , India, M o n g o l i a , Pakistán, S r i Lanka

Camboya, F i l i p i n a s , J a p ó n , M a l a s i a ( S a b a h ) , M a l a s i a ( p e n i n s u l a r ) , M y a n m a r , Singapur, Tailandia, T a i p e i China A l b a n i a , B u l g a r i a , C h e c a y E s l o v a c a (Rep. F e d . ) , H u n g r í a , Polonia, R u m a n i a , Y u g o s l a v i a

A l e m a n i a , A u s t r i a , B é l g i c a , C h i p r e , E s p a ñ a , Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, M a l t a , Países B a j o s , P o r t u g a l , Suiza D i n a m a r c a , F i n l a n d i a , I r l a n d a , I s l a n d i a , N o r u e g a , R e i n o U n i d o / G r a n Bretaña, R e i n o U n i d o / I r l a n d a del N o r t e , Suecia U . R . S . S .

A u s t r a l i a , F i j i , Islas S a l o m ó n , N u e v a C a l e d o n i a , N u e v a Zelanda, Papua N u e v a G u i n e a , V a n u a t u Zona 1

Zona 3 Zona 4 Zona 5 A M E R I C A S

Zona 1

Países¡Territorios que han señalado la ausencia de la enfermedad en todo el periodo considerado (fecha del último foco) A F R I C A

Zona 1 E g i p t o (1989) Zona 2 M a l í (1990) Zona 3 C o n g o , R u a n d a A M E R I C A S

C o n g o , R u a n d a Zona 2 A n t i g u a y B a r b u d a

Zona 3 B o l i v i a , Islas M a l v i n a s (Falkland) A S I A

Zona 1 A r a b i a S a u d í , Siria (1987) Zona 2 B u t á n , H o n g K o n g

Zona 3 I n d o n e s i a EUROPA

Zona 1 E s l o v e n i a Zona 2 T u r q u í a

Países¡Territorios que no disponen de datos sobre la enfermedad A F R I C A

Zona 3 Zaire Zona 4 K e n i a A S I A

Países¡Territorios que no han e n v i a d o ninguna i n f o r m a c i ó n sobre la enfermedad A F R I C A

Zona 3 C e n t r o a f r i c a n a (Rep.) Zona 1 J o r d a n i a

Zona 3 L a o s , V i e t n a m A S I A

(24)

Países T o t a l 1990

T o t a l 1991

1991

F.P.

1990 T o t a l

1991 E n e Feb M a r A b r M a y o J u n J u l A g o Sep Oct N o v Die F.P.

A F R I C A Zona 2

Burkina F a s o 9 4 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 09-90

Camerún 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 11-90

CSte-d'Ivoire 18 16 0 2 3 2 2 0 0 3 1 2 1 0 12-90

Ghana 5 2# 1 1 0 0 0 0 0 0 0

+ . . + . . + . .

¹⁹⁹⁰

Guinea 38 82 1990

M a l í 37 12 1990

Nigeria 48

+ . .

¹⁹⁹⁰

Niger 5 8 1990

Zona 3

A n g o l a

+ . .

¹⁵ ¹⁹⁹⁰

C e n t r o a f r i c a n a (Rep.)

. . .

^1#

*******

^{-.V ~} ^{4 4 4}

* *

^{4 4 *}

* *

^{4 * 4} ^{4 4 *} 1

Chad 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1988

Zona 4

Etiopía 3 6 12-90

Kenia 39 24 2 2 0 0 1 2 7 4 4 0 0 2 12-90

Tanzania

+ . .

¹ ⁰ ⁰ ¹ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ¹⁹⁹⁰

Uganda 11 28 7 6 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 11-90

Zona 5

Namibia 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 02-90

A S I A Zona 1

Emiratos A r a b e s Unidos

+ . .

^? ¹⁹⁹⁰

Zona 2

B u t á n ? ?

• •.

Zona 3

Laos ? ?

. . .

E U R O P A Zona 2

España Italia P o r t u g a l

13 7 1111

2 45 1024

1 10 42

1 0 65

0 1 3 0

0 3 96

0 3 103

0 4 109

0 3 170

0 7 98

0 4 117

0 2 69

0 4 90

0 4 35

12-90 12-90 12-90

Países¡Territorios donde n o se comprobó nunca la enfermedad

A F R I C A Zona 1 Zona 4 Zona 5 AMERICAS

Zona 1 Zona 2 Zona 3 ASIA

Zona 1

A r g e l i a , M a r r u e c o s M a u r i c i o

M a d a g a s c a r , M a l a u i , M o z a m b i q u e

B e l i c e , Costa R i c a , E l Salvador, M é x i c o , Panamá

B a h a m a s , Cuba, G r a n a d a , H a i t í , S a n C r i s t ó b a l y N i e v e s , Trinidad y T o b a g o A r g e n t i n a , B r a s i l , C h i l e , Colombia, E c u a d o r , Paraguay, U r u g u a y , V e n e z u e l a Irán, Omán, Siria

C o r e a (Rep. d e ) , H o n g K o n g

F i l i p i n a s , M a l a s i a ( S a b a h ) , M a l a s i a ( p e n i n s u l a r ) , S i n g a p u r , T a i l a n d i a , T a i p e i C h i n a A l b a n i a , B u l g a r i a , Y u g o s l a v i a

C h i p r e , G r e c i a , L u x e m b u r g o , M a l t a G r o e n l a n d i a , I s l a n d i a

F i j i , Islas Salomón, N u e v a C a l e d o n i a , P a p u a N u e v a G u i n e a , V a n u a t u

Países¡Territorios que han señalado la ausencia de la enfermedad en todo el periodo considerado (fecha del último foco)

AFRICA Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 AMERICAS

Zona 1 Zona 2 Zona 3 ASIA

Zona 1

E g i p t o ( 1 9 7 1 ) , T ú n e z

M a u r i t a n i a ( 1 9 8 3 ) , S e n e g a l ( 1 9 8 9 ) , T o g o C o n g o , R u a n d a , Zaire

S u d á n (1990)

B o t s u a n a ( 1 9 3 9 ) , S u a z i l a n d i a , S u d á f r i c a ( 1 9 2 4 ) , Zambia ( 1 9 7 8 ) , Zimbabue (1904) C a n a d á ( 1 8 7 6 ) , E s t a d o s Unidos de A m é r i c a (1892)

A n t i g u a y B a r b u d a

B o l i v i a , Islas M a l v i n a s (Falkland)

A r a b i a S a u d í , I s r a e l ( 1 9 4 1 ) , I s r a e l / T e r r i t o r i o s C o n t r o l a d o s (1967) A f g a n i s t á n , India ( 1 9 9 0 ) , M o n g o l i a ( 1 9 7 2 ) , P a k i s t á n , S r i L a n k a I n d o n e s i a , J a p ó n ( 1 9 4 1 ) , M y a n m a r (1987)

C h e c a y E s l o v a c a (Rep. Fed A l e m a n i a ( 1 9 2 6 ) , A u s t r i a (,.

D i n a m a r c a ( 1 8 8 6 ) , F i n l a n d i a I . I ? ¿ U J , ¿ i x a u u a \íoy¿¡, R e i n o U n i d o / I r l a n d a d e l N o r t e ( 1 8 9 3 ) , Suecia (1856) U . R . S . S . (1928)

.895), T u r q u í a

"898)

A u s t r a l i a ( 1 9 6 7 ) , N u e v a Zelanda (1864)

PLEURONEUMONIA CONTAGIOSA BOVINA

(25)

- 2 5 -

PLEURON EUMONIA CONTAGIOSA BOVINA (CONT.)

Países¡Territorios que no disponen de datos sobre la enfermedad

ASIA

Zona 1 L í b a n o Zona 3 C a m b o y a

Países¡Territorios que no han enviado ninguna i n f o r m a c i ó n sobre la e n f e r m e d a d

ASIA

(26)

Países T o t a l 1990

T o t a l 1991

1991

F . P .

1990 T o t a l

1991 E n e Feb M a r A b r M a y o Jun Jul A g o Sep Oct Nov Die F . P .

A F R I C A Zona 2

Burkina Faso 1

+ . .

¹⁹⁹⁰

Camerún 1 2 09-90

M a u r i t a n i a 1 1 01-90

Nigeria 0 +? ¹⁹⁸⁹

Senegal 2 3 12-90

Zona 3

Burundi

+ . . + ..

¹⁹⁹⁰

Chad ? ?

...

Ruanda

+ . . + ..

¹⁹⁹⁰

Zaire ? 1 1987

Zona 4

Etiopía 7 4 12-90

Kenia 18 6 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 3 0 12-90

Sudán 4 ? 1990

Tanzania

+ ..

⁴ ⁰ ¹ ⁰ ⁰ ¹ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ² ¹⁹⁹⁰

Uganda 12 19 3 2 1 1 1 l 1 1 2 2 3 1 11-90

Zona 5

Botsuana 5

+ . .

^07-90

M a d a g a s c a r 135 159 12-90

M a l a u i

+ . .

⁵⁶ ³ ⁷ ⁶ ³ ¹⁷ ⁹ ⁵ ⁰ ² ² ¹ ¹ ¹⁹⁹⁰

M o z a m b i q u e 1 7 12-90

Namibia 0 ? 12-89

Suazilandia 4

+ . .

^06-90

Sudáfrica 285

+ ..

¹⁹⁹⁰

Zambia 4# 52# 4 7 8 19 7 6 1

. . . ... ^{. . .}

^12-90

Zimbabue 46 162 6 34 27 26 15 29 11 3 4 2 2 3 11-90

Países/Territorios donde no se comprobó nunca la enfermedad A F R I C A

Zona 1 Zona 4 AMERICAS

Zona 1

A r g e l i a , M a r r u e c o s M a u r i c i o

B e l i c e , Canadá, Costa R i c a , E l S a l v a d o r , E s t a d o s U n i d o s de A m é r i c a , M é x i c o , P a n a m á B a h a m a s , Cuba, Granada, H a i t í , San C r i s t ó b a l y N i e v e s , Trinidad y T o b a g o

A r g e n t i n a , B r a s i l , C h i l e , Colombia, E c u a d o r , Paraguay, Uruguay, V e n e z u e l a Irán, I s r a e l / T e r r i t o r i o s C o n t r o l a d o s , O m á n , Siria

A f g a n i s t á n , Corea (Rep. d e ) , H o n g Kong, India, M o n g o l i a , P a k i s t á n , Sri Lanka

F i l i p i n a s , Japón, M a l a s i a ( S a b a h ) , M a l a s i a ( p e n i n s u l a r ) , S i n g a p u r , T a i l a n d i a , T a i p e i C h i n a A l b a n i a , B u l g a r i a , Checa y E s l o v a c a (Rep. F e d . ) , H u n g r í a , Polonia, R u m a n i a , Y u g o s l a v i a

A l e m a n i a , A u s t r i a , B é l g i c a , C h i p r e , E s p a ñ a , F r a n c i a , G r e c i a , Italia, L u x e m b u r g o , M a l t a , Países B a j o s , P o r t u g a l , Suiza D i n a m a r c a , F i n l a n d i a , Irlanda, Islandia, N o r u e g a , R e i n o U n i d o / G r a n B r e t a ñ a , R e i n o U n i d o / I r l a n d a del N o r t e , Suecia U . R . S . S .

A u s t r a l i a , Fiji, Islas S a l o m ó n , N u e v a C a l e d o n i a , N u e v a Zelanda, Papua N u e v a G u i n e a , V a n u a t u

Países¡Territorios que han señalado la ausencia de la enfermedad en todo el periodo considerado (fecha del último foco) AFRICA

Zona 1 E g i p t o ( 1 9 9 0 ) , Túnez

Zona 2 C ô t e - d ' I v o i r e ( 1 9 8 8 ) , G h a n a ( 1 9 9 0 ) , G u i n e a , M a l í ( 1 9 8 9 ) , H í g e r , Togo (1988) Zona 3 A n g o l a ( 1 9 8 9 ) , C o n g o (1989)

AMERICAS

Zona 2 A n t i g u a y B a r b u d a

Zona 3 Bolivia, Islas M a l v i n a s (Falkland) ASIA

Zona 1 A r a b i a Saudi, Emiratos A r a b e s U n i d o s , I s r a e l (09-89) Zona 2 Bután

Zona 3 Indonesia EUROPA

Zona 1 E s l o v e n i a Zona 2 Turquía

Países/Territorios que no disponen de datos sobre la enfermedad A S I A

Zona 3 Camboya, M y a n m a r

Países/Territorios que no han enviado ninguna i n f o r m a c i ó n sobre la enfermedad A F R I C A

Zona 1 Libia

Zona 3 C e n t r o a f r i c a n a (Rep.) Zona 1 Jordania

Zona 3 L a o s , Vietnam ASIA

DERMATOSIS NODULAR CONTAGIOSA

(27)

27

FIEBRE DEL VALLE DEL RIFT

1990 T o t a l 1991

1991

F.P.

1990 T o t a l

1991 Ene Feb M a r A b r M a y o Jun J u l A g o Sep Oct Nov Die F.P.

A F R I C A Zona 2

M a l í 0 +7 0000

M a u r i t a n i a ? ? 1989

N i g e r +7 • • •

S e n e g a l 0 + 7 1987

Zona 5

B o t s u a n a 0 +7 0000

M a d a g a s c a r 0

+ . .

M a l a u i

+ . .

⁷ ¹⁹⁹⁰

M o z a m b i q u e

+ . . + . .

¹⁹⁹⁰

S u a z i l a n d i a ? 7 • . •

S u d á f r i c a 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10-89

Zambia

+ . .

^{+ 7} ¹⁹⁹⁰

Países¡Territorios que no disponen de datos sobre la enfermedad A F R I C A

Zona 2 G u i n e a , N i g e r i a Zona 4 T a n z a n i a A S I A

Zona 3 M y a n m a r

Países¡Territorios que no han enviado ninguna información sobre la enfermedad A F R I C A

Zona 3 C e n t r o a f r i c a n a (Rep.) A S I A

P a í s e s / T e r r i t o r i o s donde no se comprobó" nunca la enfermedad A F R I C A

Zona 1 A r g e l i a , M a r r u e c o s , T ú n e z Zona 2 B u r k i n a F a s o , G h a n a Zona 3 A n g o l a , Chad, Z a i r e Zona 4 M a u r i c i o , U g a n d a AMERICAS

Zona 1 B e l i c e , C a n a d á , C o s t a R i c a , E l S a l v a d o r , Estados Unidos de A m é r i c a , M é x i c o , Panamá Zona 2 B a h a m a s , Cuba, G r a n a d a , H a i t í , San C r i s t ó b a l y N i e v e s , Trinidad y T o b a g o

Zona 3 A r g e n t i n a , B o l i v i a , B r a s i l , C h i l e , Colombia, E c u a d o r , Paraguay, Uruguay, V e n e z u e l a A S I A

Zona 1 E m i r a t o s A r a b e s U n i d o s , Irán, I s r a e l , I s r a e l / T e r r i t o r i o s C o n t r o l a d o s , Omán, Siria Zona 2 A f g a n i s t á n , C o r e a (Rep. d e ) , H o n g Kong, India, M o n g o l i a , Pakistán, S r i Lanka Zona 3 F i l i p i n a s , Japón, L a o s , M a l a s i a ( p e n i n s u l a r ) , Singapur, Tailandia, Taipei China E U R O P A

Zona 1 A l b a n i a , B u l g a r i a , C h e c a y E s l o v a c a (Rep. F e d . ) , H u n g r í a , Polonia, R u m a n i a , Y u g o s l a v i a

Zona 2 A l e m a n i a , A u s t r i a , B é l g i c a , C h i p r e , E s p a ñ a , F.rancia, Grecia, Italia, L u x e m b u r g o , M a l t a , Países B a j o s , Portugal, Suiza Zona 3 D i n a m a r c a , F i n l a n d i a , I r l a n d a , I s l a n d i a , N o r u e g a , R e i n o U n i d o / G r a n B r e t a ñ a , R e i n o U n i d o / I r l a n d a del N o r t e , Suecia Zona 4 U . R . S . S .

OCEANIA

Zona 1 A u s t r a l i a , F i j i , Islas S a l o m ó n , N u e v a C a l e d o n i a , N u e v a Zelanda, Papua N u e v a G u i n e a , V a n u a t u

Países¡Territorios que han señalado la ausencia de la enfermedad en todo el periodo considerado (fecha del ú l t i m o foco) A F R I C A

Zona 1 E g i p t o (1980)

Zona 2 C a m e r ú n , C ô t e - d ' I v o i r e , T o g o Zona 3 C o n g o , R u a n d a

Zona 4 E t i o p í a , K e n i a ( 1 9 8 7 ) , S u d á n (1973) Zona 5 N a m i b i a ( 1 9 8 5 ) , Z i m b a b u e (08-90) A M E R I C A S

Zona 2 A n t i g u a y B a r b u d a

Zona 3 Islas M a l v i n a s (Falkland) A S I A

Zona 1 A r a b i a S a u d í , L í b a n o Zona 2 B u t á n

Zona 3 Camboya, I n d o n e s i a , M a l a s i a (Sabah) E U R O P A

Zona 1 E s l á v e n l a Zona 2 T u r q u í a

(28)

LENGUA AZUL

Países¡Territorios que h a n s e ñ a l a d o la p r e s e n c i a de la enfermedad

Países rotal 1

L990

rotal 1991

F . P .

Países rotal 1

L990 L991 E n e Feb M a r A b r M a y o J u n J u l A g o Sep Oct N o v Die F . P .

A F R I C A Zona 1

Egipto + ? ⁺⁷ ¹⁹⁷¹

Zona 2

Nigeria 0 +7

Niger + . .

Zona 4

M a u r i c i o + ? ⁺⁷

. . .

Tanzania . . > ⁷

Zona 5

Botsuana + 7 +7 05-89

M a l a u i + ? ^{+ 7} ^08-85

M o z a m b i q u e +7 +7

. . .

N a m i b i a 3 ? ^05-90

Suazilandia + . . + . . ¹⁹⁹⁰

Sudáfrica + . . + . . ¹⁹⁹⁰

Zimbabue 3 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 06-90

A M E R I C A S Zona 1

Bellce +7 + 7

. . .

Costa R i c a +7 +?

. . .

El Salvador + 7 + 7 1988

Estados Unidos de A m é r i c a + . . + . . + . . + . . + . . + . . + . . + . . + . . + . . + . . + . . + . . + . . ¹⁹⁹⁰

M é x i c o + ? ^{+ 7}

. . .

Panamá +? ^{+ 7}

Zona 2

Bahamas +7 + 7

. . .

San C r i s t ó b a l y N i e v e s + Î +7

. . .

Trinidad y T o b a g o + ? ^{+ 7}

Zona 3

B o l i v i a + . . + . . ¹⁹⁹⁰

B r a s i l +7 + 7 . •.

V e n e z u e l a 0 +7 08-88

A S I A Zona 1

Israel 1 23 0 0 0 0 0 0 0 0 2 17 4 0 12-90

Zona 2

A f g a n i s t á n

. . .

⁷

. . .

India 89 309 16 2 1 0 0 1 12 184 84 5 1 3 1990

Zona 3

Indonesia + ? ⁺⁷ ¹⁹⁸⁷

M a l a s i a (Sabah) +Î + 7 . •.

M a l a s i a (peninsular) 2 +7 1990

Tailandia 0 + 7

. . .

E U R O P A Zona 2

Chipre +7 + 7 1977

OCEANIA Zona 1

A u s t r a l i a +7 + 7

. . .

Países¡Territorios donde no se comprobó nunca la enfermedad

A F R I C A Zona Zona Zona Zona Zona AMERICAS Zona Zona A S I A

Zona Zona Zona EUROPA

Zona Zona Zona Zona OCEANIA

Zona

A r g e l i a , M a r r u e c o s , T ú n e z B u r k i n a F a s o , Ghana, S e n e g a l Zaire

E t i o p í a M a d a g a s c a r

Cuba, G r a n a d a , H a i t í

A r g e n t i n a , C h i l e , Colombia, E c u a d o r , U r u g u a y I r á n

C o r e a (Rep. d e ) , H o n g Kong, M o n g o l i a , Sri Lanka F i l i p i n a s , Japón, M y a n m a r , S i n g a p u r , T a i p e i China

A l b a n i a , B u l g a r i a , Checa y E s l o v a c a (Rep. F e d . ) , H u n g r í a , P o l o n i a , R u m a n i a , Y u g o s l a v i a A l e m a n i a , A u s t r i a , B é l g i c a , F r a n c i a , I t a l i a , L u x e m b u r g o , M a l t a , Países B a j o s , Suiza

D i n a m a r c a , F i n l a n d i a , G r o e n l a n d i a , I r l a n d a , I s l a n d i a , N o r u e g a , R e i n o U n i d o / G r a n B r e t a ñ a , R e i n o U n i d o / I r l a n d a d e l N o r t e Suecia

U . R . S . S .

1 F i j i , Islas S a l o m ó n , N u e v a C a l e d o n i a , N u e v a Z e l a n d a , V a n u a t u