Señales de la orina. zor
DE LOS COLOR ESDE
laorina, rreg.
DE
qui rcfukta el color;Re N::e< ycolorode la eolorf
sr:s•• /D Pcn
n de J.
lucido con Io opxn, yafsi cl color fcdi c. ,p
na finalidad vifiblc cn 1--
F.,
n,dad del cuerpo opio,
y cmr
cv la cxtrcmldad , Io primero que fe vé cs el color.Pr.g. Como fc dividrn los celo- cnlas orinas{
ot^,•, a. xr(p SEn clko variav mucho los o•rso, Autores, porque Aftuaisrne diez colores, quc Con N blan- o, Cpicio, surca, troceo , m- bco, vinco, palco, v:neto, vi- vida, y vcgr d,las finales Ce ompccndat debajo de cfas ocho,gnc ton: ülanco, palido flavo ,rufo ;cobro , verde, li-.
bid,, y negro.
' Troj. ~7uchra nc e[kas difereveiae
rantiaaa,re hará
mb' fin m, yGmas entidad es el agua , Cc hazc rufo , y fi mas.
f,bruEo , y G mucho mas, poli- dv , y G much¡fsimo mas, fnb' palido,y tavm fc puedo aguaq color ludo lfc ol1,— aquc6 que Ce A-la aI plomerel va•
ac,
c lolignorro,gM1 alca Ccam da neo de ellos aya qv cri dad, lvgun mas , ó menos ;de eftos
w dichos onn%av c mc.tios: las mos Conrblanco , y vcgro~,t loe d<mSs fue m,eiros po+quc par m de Ics esncmos: el p,.--al blanca es e;
lbido, dd i.n,
de el elido fc Ggu< cl rnÉ a dcCpucs clflavo,
'.(pues
2,',1— —n- ca.
[c llcg In- Dc qti cn r<la oriva fu
colorea e cofas ———1 s y
C-,
ella loe colores de ^ d,H,zefe la Dono blanca , ó la kogva demadi- 1, & b, moR:. _ por permi, p de cofa quc la ring ,
y
afsi guando It Icngvab,por pcrvacf , 1 coca fuercpabda.¡c.den.
quc la litio: la
yut
f h^.zc par dancia de bilí, lis,1 l.o mimo fe
¡-crmixtion fe xlcmcja a quclla 6a de dczir de la o , y por kn'~!kancia,qu<fc lc meacla:la eda cauta v<nimvsre va eonoei¡
.c por p,ivaeivn c% C<mcj,o- vto de los Lumores,gnc re- d agm; d mkor palian [e sondan cv cl n,crpv, pcrqur (::in,j,a alvioabl:.ncn tcnue,ó ralcclnrtandr3l, orina, goal ::las pajas maduras cl colar fircrc la ,cdu,,daocia de cho,?
rufo s C= cjmrc al or ;nel preg. Qu2 rnlur riw<n las orinar (lavo ,cal azafr•n;cl color n.wrnl<s?
bro es Cemcjan la fang,c xr/p. l.as coloras de las á las guindas,[ A mas de eÍto los animales Canos Can rv ~rsos, gvalquierc de ellos colores tieporque n mef~no animaren , n< grande latimd,pero los Se- dlvcrCns ricnpea ,
y cd-des
es Medieos loseomprenden lleve divcrl os colores en loen.
na, peco pan 9 no aya CÚfuGS, m dos g,,d,, ,como
1"`26
Cubpalido, tofo, b fnbrufo,Ga- las eo es de las or mas
de
los ,lc ponto cn 1- diferen- ó fuU,-el color que
-- Canos
c~dclazaEnndifucltoenpoca ciar qac fov b f ubp a lidos ,ó agua cs ftac , y f cfka agua c fgbniEos,L IubFlavos,y <s la ra-
Gcc a ,
olor?
x,/p.D<cl hmnor qnc fc l<mcr- é.
201 Tratado IIL
< h or natura1 fola:o ns ere tiñe posee humor
~b~imfo,porque en ello 11,11 an lolamcote eRe fe nicieme lutl - n ella; li,uCc la orina
y r lida n aquella edad ,
<vr~mdrarlu~bllia lose daialasorCc ez Cuhrufa , cn lo. que [é c1.
gen:ra la Iuómf,~
y
orina lub- Nav,,<nlnsyve fc <ngrddra la óilia flava: parque ella, bilis fe n,.dian cn el eRadpaiu+,l, porque los ic mpladoa edpvs cngcndrvn bilis rufa, lm mas fr íos palida ; cv lw'
raudos R-1.
Pree~Cemo de la bilis flava fe angina la ndda (ubfliva?
A<~p,Clcida aqúclla b~lia,y m1i- elzdacon la lubaaneta fero(e:
p lo m~fmo fundí de 6s oo-as as palida,yr uta: id,caos colores ay mucha b,i, por- que <I color dela bd is
pililo
r. L de decir
del color rufo,yflavo; de el mitro modo la orina (ubpali- da, fubnif, a, y (ubflav, reciben
que' (~ engrndie 1161 s palida mifl:mrnre ; en agi~cllns reri
<I rllorde la Dona palido re- mlflo.yenlw9:sc fe engen- dnrd
mea
inienhminrcm rwa
palida,aqucllos
tmdran
la ori.na de color palido mas ;n fo, peco fieropre yac fuerlda vate orina palida, rufa ,
y
11,.cs de avimal Gno,por- que demueltra imperfefta coc- c^ar rasos' o. de el hígado de engrmdrm(
ee l
rarocopo de bi`, que re- qu;ere . rRado fino:yarsi quede ,que la orina natural Lude Ier mndie2 palida, rufa, é nava , que Irlo mí.. , su
fubpalidasfubruf,,afub9zva;
porque como caos colores ds- pcnd,n de el color de la bilis, queaeada uno eorttfpo~Me,
á «i , d< <i <oió risa rana
7% Ya qvc me hai explicado e!color de 1, mina ni rural, y fus cautas , gnif: n m< explicaras cl modo con qnc fc h,z los colores preternaturales d, e las s, y ¡uni,mrnrc fus - fas^y p+ognlRiros ,porque renco por muy atila
y
viceeC- faril cl labcrlo?Ar~p, De loa colares prcternarúe r,lcs de la oe~na el primrro;
que fe ofrece, <s rl b(aneo:eo. `~°°
mo púes L orín, blanca pue- defaaienue,aeraRa, reo, drá diferente e.ufa nd, u poryue la orina blanca
uc los Scñcr<s Mcdicvsre an pcrlpicva , cs aquella qi,:
cc dl color; <Rs fc.,~rrc apueee a(si por dcflftv d. I~
bilis ,Porque eRa cs q_ui 1, I~
di el color pueda faltar 1~ bG lis de muchas m,ntrax,la
ra por cngcndrarCc, n en los que ti ]aogn
acede
idd cl colar d1 cl hígado, lo qual (occde a per alguna aula cxtuna,rcmo cs lar
frió, larga dcbyua £rg,una bc.
al,m cs frio a
fc
[or v:kil as~
ap r edad, ccmc 1n I>, vi
iaa,apnrlaprrrn
e ]m.ralas
,y
Gim~ Lz fe.gallo faba ,porro m C- la bilis con la fubR ancu ia Cc- rofa, como fc vi ua los que P.-
d, b<tc.U tl,,- aunque fc engendre per no ir a la vrgiga, fino hazimdo r,p:
to a otras partes, como (a vt qu..vU rn las liebres ardientes fluye al cerebro , y qu,ndo rv la hiftgicia vi a p cura, <n 1R<
Señales de la orina. 203 ene caro re p~ h nr;~a bla~[a: , ; la. quales re p,émo ~x-
L, quina 6,n , Por eRu obr. purgar por Iras rra<e, lo qu,l truidos los deftos por donde rccvarcna fil~nvi,rn Trae;
devia ir a mezeLde con la didcf fi.lr. dr h, crac ora.
mo guando <nao oóf- de el Gro, de 6 odia ; y do ruidoaob; rc erctcrcs,y eRc Góa]com«r8nos,grn- pan<sinfcriores.s da, la orina blanca re bazc por Trra ~u bi—,ycnlGi pus,Dpo. pi,uua, y qu:.n'o q.1 cau(ss ne fe áate bLvc,c or los icho'ess xáfp. Ena afiempre fe L- lognc fubGde lao
porpc,miznov de fuhflancia crudo, como
yuaodo
raes de el e .,. blanca, y c(la cs cn dos mane- .Pus:D puu ra, d padre ida P(- Trrg.Qut pronaR ieu2mes de las tuó,a f<r'ducc cl (eco rrudo~ orivs 6Liocasi
porgú< esefno, y humedo,eo- xefy. Ea las eof<cmedades que ay prsa°°n,i lao l~ pr+U11o lueoyuáf,o, opaca f.ic b' Ráargueza;Gno
d
ay u - óye p11V11 dad eeaeerbad 1i ,
cl,
k ——.,s, la mue<.
melaíáran~es , eoo la oriva,eo-
te: fe nendc da la ori. _
mo(ued«nlua porr¡ros, que cf,~anca'eoue: pero Rfu:rr la bmae,daa Ce las r<co
roboncz
de fucr-por ge ias,tambicn frñ,la I, rgoai
muah,<opia de eaie cmcr.tw de <nfrrm<dairyf las fu;r=aa p¡to,tofos,la goal 4reze,.rne fan laoguid~s, la mucre<, lino fn.ul coma ono,, Dle evacua quc,ayan preccd~d~ f,Ules de la pnuita poi [rife`, ezpe„en- cxeiodi L aparecen ddnues do enrovers la m u=afaa, los d< e n, y fue
bemoa.[ralre,. [na~~~~~aaa,redai~~.irr';y:
Frrg. como diRínguir2mos la pi- .A.l.
U
la' na -1-, laa
Irn[n [rnoa.
~ E cl lu[ crudo n ',,9u<aphrae e s ue•
.. Refp n ~uc o brea aid entes blanca ,
y
ae e"~""e.°. nene tanta homedaa,eomo lá lublta ente; dena,arapiv de .gis°~. ea p;cm Y porque de el foco b~lis,Yfcrnaiuid fcñala phro-.
a""aa.ew =ndoav ovan Ratogcomo ¡r 'n po,quc cmo el lw
& la p,m-parque 1 "hatos biliofo fea acre
~y
tenue , (u- ,q-- pus engendrarle al' bc me ~<r a 1, e.b.:za, qnc ba goa calor cl qu.l falta al fuxar erras par es de I.irudo. nhanit~cos qnc tim2n laso
Trrg. Qwl es la oua fubnaveia,' as bla. , poc <fc pan que: buelre la onus bravea
1rque<moue<taycyran rap ..a
rara.? to de humores alecrebro,Y no
m,•se¡p. Elpoussta gtu;eó [`reducen los púed expodcyyafs; (e<
s ¡eh rc p rolen os , 9='< ring e rt nl r ign to del c -
°óon~ q.ee ti cnev nlc
olcinlguhlles c as cn
hn eieu<cuc- nebro
ymucrc
cl enferma rla' qu aa blanca —u, en la fiebr2
Ilo de la vegiga , Y ecrb,a a ardiera c , fi apare e fobia.
el utcr o,eomo Ic ve eu 1.
Go- enm, fefiala npmede eI áu:
a : Cue4(e e ar el pus a partes diR.:n,es.
ponlao a. gvavdd fe r.,v rrg~Ezplleam<eomo fe bue la c e l un ~bk,Ro v l c or Pa6da, mFa r
p a g parr ina a Y napa. s e ~.
Lma ae el h,gado, ó piaias vta ar¡p: Tievc ymlquiere da coas di:
zoo: Tratado III.
rf<rcoas grande latitud,por. Ci,Lc 4.1 de calor; y f fm que laorina palida ó cs in re Flna ,
y
tc hallare ev tu¡ramcm<pal;da, b fmplmá~r
ralerascmidxc,camb;<n [~fia:, pahd, ó mmillamcm<pnlfdg la t-5, de calor, B ar y lo indino la ruf+, y d - intenfe clava ev fiebre.,di- las gvalcs fc difiaguen entre tc, f poco a poco remite el si,(egun la razon dem eolor,yeoo fcñalesde xbfe<Re, .n p,i.^>cr lug+r; UscriU mneRra viftor:a dehn,yura.
nuc pashda Gmplic; {~r [c luzc leza.
por la p=r on de b:Iis pa- Prv~. L1uc auGs tieve la orrnac ]ida s y f larcarctidad
de
cfta rubr2fuzrc mayor, fc h,zc rvt:nfx- n ¡p. ERa puede f,, b rubra fi.m~
nr. pal,di: fi fu: rc —di", plicitcr, d fubrubra , ó paro.
fcc b- Cubpxl;da, ó m¡U bra, que ce intenfc rubra: d- palida,pargu+otn(cretnadc «color p—bro fe llama =1 clcelor de la 5ilis por la per- color laagumolento, que es cl n de la (eruta Come. que fc hal:a <o la fangre tel dad I r la oriaa rufa f>mph,.- fvb,, bro es, el que fe halla fe hazc por la mvch: •,~ - n cI voloarmcoo s y cl rubro, ' bilis ruEary f, Eo-.rY~ma- el que (a hallacvlasgv;vdas,ó
yorCugnaaeidad,fchazo
c , fe z a dm- au- ferufa;(üa.rc medioce fa,sd de inda,
s e ftlt,s ., orivnas es la hazc fnbn>k+, goal (c halla cn Gngrc qu= dcfcicndc cc las oa unlczas rmnp'adas:lo mifma o porque cn cl
ifno (ucedc cn la (lava, goal cuerpo aoimxl no ay otra CuS.
{e h:zc mas,b menos int=efa, faaera rubra qu< pueda «i>ir Cegaa L mayor, b mcvor qua. 6 criva,
tidad de bll;sfava gacllefe Preg, Ydc u mefmo moda fe Ic mezcla, hazc por la Cangre la orina ru- Prr~.Qud pronoR;mr2mos de las bra , que la iot<o~ rubra , y
Rz%p. La orina fvbpaiida , c fea famlriar a las o
i.ei,":, f=rmedxd'~uga~a:~<yt=n
turelrzas, que fuclco engcu.
drac bilis roEa , b 8+va , =o eC- tosesprctcrnatural,i indica
rodar uaquc no o da, Pnrq ya demucQrzcmpe-
er. La (uSrufa, como Cea nataal a las natnralevs templadas , fi aparece cn eucr- pc: fr;os, fcñala cxc=(f s de calor s n los cali.Ios 4ña!a frAldad ~ Lo mifmo Cc cahvc de la fubfava , la goal es fá- mili+c slas ncturakzu cxlidas;
por lo goal G fc halla cn um- taleaas tryas , y mnrpladas, fc-
fnbru5ra?
R,fp. No; porque la prernbn fc bazo cn Ics ncphriticos, cn I_s qualcsfc hallav n bcc;lcs las cs,las gualcs orinas fc fano.
jan a los Ruxos diC<n«rirns, gnatMO ks rcncs efán dcbilcs no pu=df retecer la faugre,que 1=s ba de nutrir, vi Cc puede cs bzzcr la Ccp;nc;ov Betel forro con per£cccien ,
y
por ff f<expele L f ogro can lo orina > y .alai fc hoac la orina prcrubn rtanbin fud< upa.
n las E-.brea ardicma fin dafio de Ics rones, en cRe cata fcñala cFlar mal cnnfse, ovada la Cangre, porque o0 e(Vg f<parada de cl fuero
y
tambieo pp¡que eov la doma¿V'
r.
Señales de la orina. zof
sis de dealarf dilatan los pa: mncrm , por quinto per la ros, de moda.gne Cangre, y mulriwd de tanga (c puede fuero tale tanto, afsi como r, obmir c! calor nativo, lo goal loe paños de Im coladas Eucran fuccdc por mala tatue on de d<mafiado claros paffarla on las finas ru6 s:la mas~benig:
la lexía la eaoi za, ó cernada os la lubrufa , porque caa Arel. Es lo mimo o rubra; <c da muy poca fangre per- quc proAuv~o de Gngre por la miura wn el h;cro r m rubra
r'mal yd cs mas pcligrofa ,porque
No; porque m el proñua ee de mayor copia r y la
~.~w.~o~~ la de (angrc no foto (e exe cr- pea es la prewbra ,porque ' r'°~" ne 1 fuero Gngum Icoto,G +guye m
yox
edundraeias`°"° tambico la mrlma (ubRavcia que las otras.
de la faogre: c(lo vaca par di- Prg. Exp6ídlin- las cautas de la par
v<rGa auGs, que puede na lia?
Cuccdar pos expurgar 1, Haca. xrfp
~ons
cau(ns f<na{an lodosas ateza pm h orim grao copia cs h exllneieu de el calar oa.r con de fungen o fuccdc o, d<ducida de gvndiC- af aqudlm qnc [7 ncn mutilado Gens frialdad, que por apá dal sigan cmbca-cambien par x Cal, en lo de <rif', que e.°a.
agguna-1,—de siguen v - olor libido zs rf,a5 de la o gnnde,b por rnpei e' Frialdadda otra cauta cs a per.
por aprr d lux n de ixdon de humor .1l-u- los orifi iesnde las ~s que :ciado cn pnc nridad rcrmi- <n tos r on la orina, po+gne tala can- fncedc<nlosGanñoocsee - Bdad d<ai humor Enac con?
lados
d<
mocha vrnus,d en loa cha, oo la hará bblda a la ori- que . c reoes cRio rcnlen[a• , fino negra,das. Prrg. Como couaeerimos, gua
Pro. Qu@ pronnR;cuSmos de las do pm ne de la nna.
eaufa,y
s rubra:} oo de la ottat
xefp~rTOda a rubra feñala Fefp, Atendiendo a los fcñales; o~;.. uua drgacsa de anfarmcdad,peru porGuc G la orina libida apara- e'^°m.•
~a~áaá° con (egundad f:r3larga tarn-. ce con (eñaksd muere, en. ¡r farmcdad,porquc la orim fub. ronces Duce l~bida por la ex- <a. mi
e de mucho (otro tincien de el calor ua;ivo: d ,W- a
(aaguinco. b de pnmixtion de tos (cñales (on, no coaaar (a alguna pura quanzidad de f n-
gce cruda la goal para c . corno fe d ~e c~~~ende oab ón.,
<, porque las Ubres E- nochas rimen la orina rd..,y no ton Lrgas, rs (aludable, y Cagan la enfermedad con ori- Cu n~ rakia cs b<oigna y cde facilidad fe v cc por la Dato raleza aunque sigan vez de orina ry~n (e pacas f,goi la
c te , ni avc~ bkn a (o que fc J,- 4., an6oCo cl la
mfar- otros u vcr2mos e opaym Prognoaica; paro fi no pxeei<Rm ! ñaks morofa.
,entonces (nú libada la ori-.
naspcr la paunixnoa de d hu- mor m laocolieo advierto¡
que la efrialdad ,guc cau(a )a erina líbida , es aqudta guc rc(uUamlas daatifeí
m,ediante J.,
infla uinoes, as
guata 4 fuete Cufucar eI<aloc.
Ftt
2o6 Tratadado 111.
' ,yentooecsCeinttodu. Iignidad,y aku v
ic
ectL Crialdnd,e mv fe ve cn 'nfan or'ncipaÍmenm fio I s lasGmgg < as en las quales fe fuerte Ca dcblcs , y o [e figuco dcCpues~de grandor ia• eo.~ eel~sr
tiene la orina P eg. Qu2 proeoRiear2mos de la Prnég 1
-n
e°i~ r.
'va libido? Aefpp EfauL• la orina negra por r,°•
v„z.°as.c Fz/p~AUnque dcpcvda de qml. la pcrmixtion de humor e-
°[y' goicra de las dos canes , e gro quc dcfeievdc con el ella, p—c,d rnc
Pde
Éríaldad cs modal, fucoamclanwlico~r66 atnbi' daca 1, cxliveion de lis exquifin , la qual Cc puede~Ic9lor nativo; fi Cuccde por e con la orina) porq e
p rro wn de
p-o h_
n*ale:are
mita
n ru melara o , tamb- e multitud , ó porque lo fupen la, po, fcnalar eRAr languida y vence b naturaleza, y lo ex~la narura4z,,l qq al no pu- `cace rala orina, y por ella c..r.
diendo expeler mdo el humor fa Cuele fuceder aeuar(a ° ° ~°°
melaneolico por fu mucha de- en los fines de Ls enEcrmeda- z`y bi lidad
y
rada ev dca vulaneolicas orina negar pmarva ca pern;ciofo , y Eum (acede rameien cv losquc pa- p, 6 no fc himen ,qne dacm fupmfs:on de alguna rn- empezado, ypa,arfq co- Eamedad mclaneolica, yen mofveedc cv el prioeipio de q .1-—f-,-p bien el ]os lobados malig os: e m foco melav ambiev (ue mue la oriumlibida fc baga poc kn opa; eeer vas nrgrea eo—diez per ixriov de humor les pr ncipiosr~de las fi<Mes melanevlieo,fc,A mala, porque malignas>y peRilcotes, fi en indica ,que la naturaleza por quc redunda en ellas la anabi- (udebilidadnopuedeevxuar lisstambien quigervn 1-, ud°,e mucha cantidad del humor. algunos, quc ias crines ncgraa Otra orina ay palea, que eRa Ce honora porzlealnrez:edcv- fc hez. por la dcmafiada uaioo c: y otros dix<ron , quc po- ddcalm , y eRa fiempre es dian deproder de excefsivn nal, porquc(e figoe la (u- reFcigeraeion, cenfirmandvla focecion, yextineiov de el n- el cxcmplo de dezlr, que lor votivo. lafangre fr cnvcg,ccc por el frcg. Dime las cauros de 6 mt f,ior per n ros
vcrd>S iertav en dezir~sque pueda
ar¡p. La —fi de eRa orina es la a negra r", pc,mix.
~..n
per mica de la fubRancia tio Uhumor negro, porque verde con la /ubdancia fero(a, las orinas no ti,ncn otro color, la gnvl es L bilis pmnea, b quc el qne les da cl hume, que ,,,°,~°,~ cru^inefa,la qual .preepro• -ellas fc- ch.
pvr calor demaGado,y Pree Que provodka,2moa de las afsi eRa onus fempre [<Rda roas negnsi d-A, de calor. R,¡p, Sies que
fu«de
por I,er-Pne Qui prove(tiear2mos de la mixtion de humor anah.'aa-
vcrdc? w,fiempre cs pcmici-7a,y ~.~..
°,,,,a„ nr¡?~LRa f<ha4 gmndcuRiomp maligna, Pcrv 6cs pcrm~ar~o
Señales de la orina. 207,
d<fuee melaneolico aneas veq mixrion d<atrabllis, romp;ra- ortal, e as mala,y da con la lib,da, one re poe
otrasano m~rtal,yanas óue- n-
&
el cc1 r estivo ,a rta doapare- logaal refpondo,que Raro- a
<ns4da
Uk,h~a de eoeeion, bas alai negra, como Lbida,fe~t~ñer[a,<„pr.o<ip;oaelas naa<oporexdndnnae<Irainr
ofermedad<s godas fino mtivo, [s mas m rr+I la n fueren originadas de (uprcC- gra,que lalibid„oporqucfig- fiondealguna.ca<uaeion,por- ifica mayor ezrinc,on s pero que ea erre Ya,npo rompen las fila orina negra fc hose poe f—-, y de efe modo cn- adullmn, y U libido porexun- tendidGalenn, finando di.,
a lo la libido,
en lo dee s,goc ofednt maent[nder
de lo negras, no vib
cfeapa, a nadie; docLo en cllas.
otras v<:<s no es mortal, p, r,q-
Ya
que mc Las d,d-dor
di bracea ,eemo f, aparece las d,faencias de o fi - nR,bree oa porfupref- plcscantodelalubdaneia,co- fion de alguna evaemcioo, en. mo de cl color, decl,rame las tonos ind,ca, que la umnle- mpucRas que cera d,fbf.
ua per la orina el bu- rancia,
y
color.na za
.,ay
como Cca m cl prioei- x fp.Ya dixe,qu=la fubRaneia pb,no leva buena, por n de la orina - reno=, cr.Ra,L cr 4 fial de coecion,fi la ormcdinne,y
fi qualgnicre de nengra apare ,fp,Ra fe juntan ron Iras colores, nar,b quanznaa d,fpaes que te he deelando,ferdn ocho de Ceñales de m - fe.A las d,fer<ncias de 6 0 U.—
, porqu[ —fin vifto. <, y otras orho de la cra1G, rinde la namr=lesa. por gnantofon ocbo los mlo- yr=f. Como eonocer2mos, quan- res que tienen las orinas. Pero
do la orina negra dcpcnde P.e
eRa materia de c permixtion de atrabilis <zqui- pucRas, dfu connci nien,o<pa.
1n, y quando por foco roda.- ra nu,Rra F+cul,ad nos impm.
coLco namreli ta poco , v afi lu die nrfo lo a/ Si pr[ceden fcn.,les m.ta. dcx osa loa Scfiores 1,U.
les, y y lao mgra nene cx-
d;cos.
plendor,mtoneeseace de arra- bili, pero
f, no
pr<eedE
eres
DE EL
COA2TF_tVTOfcfial[a morúf<ms , o; nere
,,,~,,,~,,, perluuda, erra onc=s nacerá de de la orina.
nnm
m<mnrnh<n lanr,na
neg or
rreg.
Pues
qud cl comm~ro P ~+. Qut orina es m s ostal,de
la ora ', que aun nola lívida, a la negra?
m
me Las explicado.
^..r`~~ Re%p Haic de entender efa pre• xclp.Llam+k contentagm1quie. a„1=1 s°„9,<¡;, ganta de aquella orina I,bida,y rota qne L comiera= en la
%au aquella negra, que ton mona- na a s d<I licor, fez bue- Ies,ecmolanegra, que opa- o lo que fe —n,- , afea s de el malo,( ea nararsl ,b preteres.
principio de las ~nfcrmedades mnl,oracR2en,[Ipu,Rolu- parlagnndeadufmnaapq. p<riór aou en el m
emo,
bco elzos, Tratado III.
d intimo, ó ferao del —f.:
Pr:~ Qmn s difa-b,
ay
da tos?x,,p. Qe-.: muos fe toman de e¡ linar opaea,a donde eff2:
otros os
Je cli.c, olor
yoc
dela
yrolre:
d. 1 ti-,- per rase, de,i
lugar ay gres
di(crcocias,
por- queeleonttntoócalcnlaP - te fuperier de U motu]., y C.llama Nubccula , y m G,iego Nepheic, ó eU ao U P.- media , que los 'iegos M.- an Enche,-, los Latinos Sufpevfum ó Apced iculo, ó el o cfta cn lo lafimo de
mria frac femejmte i G fueie dcC mejante , lo .6mila eo Vu il d.d , como pues la nam-.
ratera de cl pus fea dr(emejavq [e a la naturaleea de el cuerppo mal, tfka lo
afcmcja,
fe-.gnn las quilidades ,
y
por erfa queda blanco, y par cU taren el fedimenm fe hace bloneo, ewoaa:.we porque fc elabore por las par- rrfvlidas,par lo quai cn los Gens, aunque la materia de (adimevto no fea el hbmoet puttido, pero tenia, que ne fe acaba deeare- tu la fauguificacion, y como eh no.
fea ddtodo (emejám no fe ea.
M —tela, y fc llama hypvaa- icae eo buce, fuban-, y fis , ó redi,ncoto. par tarea de por eQ acibc la forma eu U el color mmbm, ay algunos eli. godidad, que ea la bloneura, ferencUS , pague puede fee Ievidad, e igualdad,ypor fe aboco, pando ,,uSro, verde, ta m:fma tnvn fe bar. cl - 1&dv,óv<gro. Por .ron de en los "a. bl..e.,afsi U (ubamcaa tnmsien ay «ras m, U leche en las macas.
difetencias que a e. leve, p,', En 9.1 te 1 ú di.eli. ócs—ec eral, ,á coto de el pus{
mtdioc , y ó la fusca. a fe ae¡P. Lo uu. por el frtar redvicen k qumtidad e , quae ,o pv, h blancura, porque lidad,y natura1-de d -u« mo feelabore m s el Ccdi- tentospor on de el t.mpo f pare mas blanca
ay
dos diferencias , ó o igoxl, gmue el pus, tambleu come Y.ú defigual: lUmxCc a11 uel ayo' calor natural en I..
que delU prívcipio ,que fe partes donde fe elabora el U- empee6.ver, afsi pafevera eimenm apenas percibe faca huta el ha ; el dcfggeal es el al evo tracio e7 pus por mgen- quc no perCcvcra , G-.o que oy drarfe ev partes donde clth el ad aa'p e directo de otro
un fetor ueovo
dra~e ido eo le` -
rr=~.Qel condiciones der. tener dim ro tiar o de plass uas el boro fedimmta? blanco , y fin
&tey
dentro de .°_ xe/pDeve ferblaneo, lcvc,igual, las veas, de materia fcmipu•fobfidir n el fundo de la ma. triar, por el calor natural cola, y'e cr forma piramidal: eaae oc v de el b. ,cede blan v el Pedimento
tos, y
efi.s f- dite.cides,fecede,
o el pus n los - a crudos ev qu§m indican ba, res t, b- bbuco deber..- tecle bien, ó ,dJ a no haret- dofeporUspartesfelidae,las fe la verdadera eoceioo de los qualcs ton bicocas, porque to- humores.doagen intenta afimilar .a si Preg. Que fe entiende por Pee el el payó en fu (ufiieia, fi la mat Udiutevtu leve?
rlPi
Señales de la orina: fzo9
Que la fcbflnea del fdi:
sy mm p —i_ ha de fe, igualmente no diwlG,de furrte,que todo 2lfca bien ela- borado, y cocido :...fe quand. vo eRá bien dabon•
do, cv ute n
oeRdelnnnuo,fa- no die IC1,tcnien9o las putee entre si disjnnAas.
f,eg. Qnd d—- entender p,, f, iguale
Rffp. L. igualdad fe r<6crc al en,pl,
de
fucrm,quc ddd.aq.`I n—p. ,q.. empieza a aparecer el fedi enm,pede- on 6 mifma [onfRen[ios 1RaeigmlJai arguye mbunez delnlar natural, ll qu,l Per- fevem todas los días eu cocer
oc fiam
Fr>~ PoA,,bed, re Cub6di[ev el fundo de la oran; l.?
Na,...et k~p,t:na coadlclon no la
¿,eo,a ,;,, abColut=menta porgn: <a hs'¡Te 1-f.rmcdades , que penden d<
h,cmar biliofgpuedc avcr pe,- lattaeoeeion,cRando el fedi.
.coto eo la parte fuuerior;
1 ,qu< como cl homo, biliofo fea enue ,fe puede detener.
poro flato m lo alto ; y afxi Co•
lo f= ha de ",ende, d;cba eov.
d,eien de las enfermedades, que deprnden de humores mffas, que con eRas,fino fub-.
fide en cl funda,lefiala eoc- imperfefta ,porque irsdi;
eaegra, copia de fieros pcr- la v 11,11
~ufaoque cl f=dimeoto 00s , baxc abxx
a¡e,, porque d- toree forma c, R=fp. Porque afsi..eRra perfec- n",:'¡w; ta coecion,
Tr+g. Dc qul Cc haze el Ccdimen- áw;,,µ„^, mdl los fanos(
Rr(El fedima[o de Ioc orina" fea asnporconde"hilom.1eE- fecci-du f euticndefe mal
onfecei-do refpeAa de el Lazede Gngre, porque como quaodopaR, por cl corazon, ea u_, b—e 1 efpeio da tiempo que alli qued.,no pne•
de claborade con pcrfeceion,y por effn la paree que Cub-lu.
gge, ano efte bien —U-...- da, fe ve en la orina ,porque los once Ceparav d= la (angra todo aquello que no ená ap,o p- nutrid, ` eo n cl fuero, y aquella p r ioo mal cocida no —p, aptitud de nutrir, por cno Can fcpandos, yde•
pu<nos en la vexiga ,
y
,6i elnRimyen la erina: eRo fe ve a claridad, nctando la boraeidad de los animales, los q.,In tienen mocha copia de f<dim<nro, ydel .¡fino mo- do los qu, e mucho en Rae mees, y tenen vida ocio.fa , porque ev redes cl., , e..
o copia de ehilo, no Ce ng ee en É,eilmante<, pude
rffo (upcrabuad.n de (cdimce:P to ; al contrario fuc:dc en lar' que padmm h:mbce tnba- jn ocho , pmgn= en enos frita mate,ia,y 1. pon qu= u, o facilidad fe cuezo ,
y
afsi elCc,ii—a. de los Canos r, plrcion de <hilo, que vo C.
pudo
eluver 1,
en (-g,, , y L~ <n las Gnos avrd fcdimcnmucho , b poco, (lgnn fue.
,e la coecion de eb~lo rn lan•
gre ,porque d,Cpues d= eoei do no aura fcdimrnm;tamban en los de natunleea.que tan- to eucxeu, cerro apet<een , no ey fedimcvm , yen el ¡,recio e,i al...—rio de el raciavel;
que clec en Inviemnticne mee fedimmro,flue nel vennos ora s~ <I fmcional come masco V cono que en loviemo, y
aa¡
Ggg yep,
21 0 Tratado 111.
tendrá mas f.dimrnm:
Pr% y cl fcdim<oto d< los eni ff conga de lo mifmol e,u.. arp¡.Nos[e le pucd<ecgar a la
've de cl enf<rmo, qne rcn.
g. el (edimeot(c cc perrero. Ue
chll n , a
vlmecn Canmc, porque a•a' rambkn 1,, cn&grmve camcmq bacm .hilo, y fc bao den - trir, y aGi rimbi<n qurdarfl porciande it Gn coccrfc,la goal b. —d, con <I fv<ro a la onllituird fedime. s
ó~ o r á<~e
aavaer,oqu<n 1 unfamc, no Colo c Re <!IZ-1,n de la orina de 4
<bilo, G nmbicn Ic Ie m<.cla porcion de humor putrefceme nel
f.cn,ycn
particular de loe qu<febncinn,y la a a porque cl f dim<am de . infamas d! f<fial<s de H.tiempos de las cefermedadn, d 6ebrce: luego - -1VI do de parte
de
humo. , q<e p- du<e las rnf,-d.d,t 1 h 6e.bras,vo podria dar .Roe f6..C.1, porque quin.
do no aparece fedimcneo n principio d< <nEcrmcdad;qu.n.
mo..p-.aaparcccr ce ang.
o queredo ya<Rdpcrfc - ament< clara , y cocida es el codo:
y mde
ua
ne"ni-
tara d< el humor , fine felo de d chile, no lo manifeRaria i y aGi eenQa el Cedimmto de las .nfermn de d ehi.>quc
o f —Z1 f.ngrc,y
parte d, .1 humor 1q.< p,adu- tt la eeEevmedad, 6 fiebre , y fe coligge ,Porque fi la faogre efeets<fee como <n Iae fino- ehe., fc b...v loe fedimmtoa cubren G <E<rbcCce la bilie,co- mo fuud. <v 1~ enEcrmeda- d<s bilinln,el f<dim<etc es Aovo, á— ,dcc.
Prrg. Ya qne me has explicad<,
d. qve eovlFa eI (edimentd d.
Im f+vos , y rnfamoc, tc rue- ga m expío¡q ce üs eompl[ra:.
a de I c C dimcntm , pee.
quc juago d de emport.nriy, y dame a ent.nd,,, lo prime.
ro, quc apio..1 fed—- bl.nco Icv., que
ca¡
cn cl fue:do de la muul~pew oiguo ego cr, qucG
y
aparo. c -ide, matwnay.!
xrfp.GRa fcdimmta cs m.lo,p.r- quc indica i.mbccllided de la a n+turalcxa, la goal vo pudo igualmente vencer,
y
domar a é todo el humor, euvquc din aud<za, ni m ligo. ". .~fino impcrf<Aa v:ft.oa,-.~
Cce pon la da, 1, '.d de ri. ~, . mor qve uuG ofenne ~ ~.
d<fu<rtc Rquc mogo n.a p-;
d, otra, a
c' R
cl bumor qu< nnoR~_;. . la porte,¿ por el rcmper to viciado da 1, parte per fa ext<re. ~ [<a lo quc fuer.
1•rrg. Qua lignifica el f<d- pcrvnsnlcv..Gnodia:' d<6gua?
.r¡P 6Rc cs de peor <on2:;:
q. <I
anaccdmu,
por lo divn!fo indica im,;caf ta viAorisde la natura:caa,. "
goal no pudo -et¿ . cr la por de n, que n uaa ces fe pote ac;
r , lo goal funde par L n~.
yvr d.fgvaldad del humo, , •.
goal dcfigmlAad <s mala, :!
como <I Otn6o es milv per de Elv dada tambim L c: f caad, que tica dcfE;,
fcdim<om
,mala, pn:so depída de materia drL:
Prr&. GI fedim<nro Igu,l, 1' -.
vu! (n ayer iodi;a Gcvdo bt-..
Rrjp.CRa <xplicaciov tambor mala, n.bColur nao.. ..
campa ida m 1,5 dos di:`i , FI
I
Señales de la orina. 2
11,
parque ro aquella ya veneia la namnlcxa la materia peao•
te, cn e(ta romplicacioo au que La r.l de algm
o (u opere
a la materia, por
—d
quaoto cs bl,oco :I fedire—,
mala,no puede e,
la coccion pan bol-vcr1.
!
!c , fino qu: quada divn:fo.
Tree, Y fieodo blmcv d
e nr/p. lifla ezpliesion cs m<jer, po-que m•
que la antcee, p.d _
dica mcnes copia de Ila;ov,y afsi cn br< o los atc-
tn mn;r dr n'g?., Pcro
cRa
fanade
enmod.r,n loa numor,ad<pccde de óumorrs senure~
au-.q ci;c <n medio, n—i.amo
(e dz <v, er < v;y
lo «.~ ndcr de
la nubrnla, que eilb en la ar.
te (u ccior : advierto que de el itio, ó lugar no (e puede indica nideaa , lignldad ~fno qnr fi rl eonten:
rola indicar, por ,1 lagar , fc
Indi...á -- dettn-
el a ábondad &c.
I qual [cacon6.ir gel con- rento n:gro, qnc fi<mprc e
o , peroes menos mala eC-
uari
la nafuel pve n pcrfevenr co el Iedimcoro la divu!fioa romo en la antccc-dcorc:atlricrto,qu<la igual- ch~—osmalo ficR.l cn la da:i cn coto m,laa, ca m.la, parte tupe: ier s porque r(Ie porgac arene, pc~fcv l—, qumdo Cubfidc, indka no :avcr de la ~~la morbifica
y
, fmno <mpezado eo alguna. la eigor de elU; pero la igu.ld:.d v; fi eRa en m.dío yá
<n lao cofas hu<na,cs bu,va, óalgunos Ratos 9°clodc-
yafi,IC<dimrmo
divuRa,quc ricn~cn, y:nuchas mz>, fi <o lo pcr(evcra <n fcr igual, I<ra fuperinr.peor, que el que no pcr(even Tr~g. Y eRe eo,irrmo negro, qnc m la dc(igualdae. a(u como el Ggnifca propiamcntei pn'.Co inmrmucntc <s pmr f nefp. unas vr-~ca calor ,y ovas p,r(evera,.que fi vo pcr(eve~ frialdad ;fefi+I+nlor gaae— -
preccdib a al el contrnm c PrrgAvv dlEeréciu de eovten• epatido mn vtrcnó fla- ;•.
oa que vae<n por rasos de el c! qual cs originado de <!
p<rofiprccediJ libido, czplicaae? L
tn;,r,qui fi l.,
d-1 eanv ee
x d-ncvrova f<óaafrialdad,pmquecilibi-
iedimrnto,foo neho;ema,ee dof.fiala exrioeivn dx el ealor vnb<c, F, 1 cce fc varia
cl luga .
r yfi cl cootcoto (ocree P.rgtiElcoavnta rubro qnc ív ólaneo,leve,t ígua 1,
yeau-
diemmedio la matute, de- ec¡p. El contento rñ', nace de tasque fe haze bac - la Can rc -óorvfa, e f«o r cien
de el humor que pcc>•pc.. ivd;ca d,f,fto de cecei- y
fe,f,a
,,parnoocupar ongimdd,enfcrm<dad,prro el pucfty que eeve,que ea cl nn l=mucrt<,Ia raxou,s, por- Funda,loqu.llnc<dgperque que vee~<ndo de la f,og-c,ee- alce!or no dilip~ :os flatuicn- ..ü', lea f'miliar a la natu- tos efpiritu=s g per quedar r! a, a fg-:ific;feguridad,fc- pamixtosmlafao(leoc;. de fila crud,aa,p rgac (e nao la o . a, haeu que 1 tovtev_ de cágm (arofa 4 as mal a,ando cn la ¡•arm m,dia,y mn-
zfz Tratadado III.
P,e Qua Rgelfin la orina ole,, ¡e, y fee e e-ndo empies~la Ref(fp. La orina eleofa es en trcf coligo cion,aparccen fohmep{
d;ferrneias: la prior<ra fc Ila•
f<me
la tf,pcles•dc ul ac gotea
aelcoc goal rnn j esa axcye
cl cdor m
dd —v, s 1, a le Lsgo,- tambie , fc Cacle cvaquar Iq d,drophanea, la goal t¡vncla pinguedo eoliquada per fceeG fubRan la femcjante,I aaeytes (um eR, ehpor a, y ef- la rcrnn ele,d:s, la qual ti , ta a!e evaqua de todo el euer- c,lor,y(ubRanci+fcmc- Po , ú de alguna parte Cola, lo jorre al
azcyrc
:I.a primera es goal (c co,oee,<omo dixe en principio de co:iqu+c„n de la I+refpucRa antcecdcete. ERa ° pingucdo :Ia fegond+ fig,i6- orina pingue ficmpre no figni- .smayor e,iigoeeion ; h cc<. fic, eo~~quaeion ,porque al- ~, r, + d uRado de la c,hgaa. gnnae —n Cgo:fica c,ccfon
cRa cnligua o, dehpin. de humg- deos; eles pue gnedo, unas vedes prov¡mc d, fe diRingurn de las oleofas,
oda rl cuerpo, otras de f,lo porque aq.ah. f,lolienen fe- l,s re, cs c ,tefe qu,ndo melarte meolor
,y
Cuble,eiaenliqua de ;o, gue al ezcyte,ycRas no (ou per:
cs fubir+mentc y rn eiof+s amesbicq fi aparecen g<+nde 91-1,M le <vagoa la non f, e, de eo o, fon p;agucdo ;poro 6 fe evaqua en 1111- porque indinn,yuc fe gu.otidad ezigna, b poca,,a. evaqua cl humor bili,C, gue ee de lado el cuerpo , porque eaufava la enfermedad ; era la que fe obou f, fale, antas de k, feMIde m, h mecer
paflt por u p— s, fe que e."¡,., demueln, -1,—
da cn .lla<, y p,c dfo c; P- ea,s os o]e,(as fon [eñal gn..ndo nace
de
todo <I caer- vid.u e en d neional de mor- po ,y -1 finando nace de bo Wieo , principalmento los c, porque d<fdc <Ras gga,d, Cale, fin rafcfto, alar<ocgiga n y panes en ócbrc ardiente, que aflige cl donde detc, c, lo, la opriinng+uoclcdeof.
a aduenrRp:oou , ido
equal lucede por Ir
Prcg. Se "¡Oigoe sa bilis, la qml ba-
dclapioyn,do? diodo con lu ori,a,rcprc(cnta Resp. Lan ¡api,guc rs a ele I rde cl
ueyte.
que m, la den -
n de e Pret. Qué indica cl contento¿,, 1 1,
q,e
fobrcn,da c, lo Cupe- horma mobloo?r, y lo qoc fobrc,ada es (c- Refp. el comcam orobi,e fe lla- , mcjaulc, Ws t:l.arañ,s,y pa, ora afsi, por h 6milinsd ,qoc
e l Ud, r<friado,a ehd,: tien<conlaRmicntedcclycr- ena fe
r., i,
engendrar de la boa ó yero; y como cRa diga C. 1quaeion de la ad,ps, y ¿- Diofcoddes,que ay un, bi—
n coliqua e de ardor ingcnti[s;m,, como !acede ea las 6<bres ard¡c,tc,cp las Ies 1, primero fe coligo, la pingucdo ,la goal eoliquada, D fc cxcic,ne per arma , y en- [onceseoneaefeec,la fpperH;
a,yotr :4e cato
fc ha de femeju al y m rufoor a(sf fetd le-W, —bino m f,, y r,d,"d, ; ele ,,, — ee de la coliquaciou de las -(m- de la fon•
gre,y lucede en las fiebros -(m- arj dim•
r0 e.•g.
b;;
Sep
ales de la orina.
21~decaes , y coliq.m[n , cn las lamino(. por la c.Ggslo. de coliqua ines fucede que m,l, ]os mermes vafos, y;a caufad
r fc coliqua cl ad ps as
e1,a
eolignacion es el ardennf- ricnte,defpueslamasañcja, Umo calor que ocupa.. Cofa defpues de efta la carne r,.¡e.- las carnes , fi nmbien las ""re , defpues la
—nna
, ó tes (olidas, las goal', fe abC.-.vieja, yde eRa fe h, t- las e. y ,rodeo per los zeorob.-'los
goal', os hmm~res que x:imnla, qc ando aparcan con b.m.s fiebres udicat's y~afsi 'Ros m• r~
í fialcs,
d n
,que o Ce ontcnws laminofds , ú furfu- puedehbra~clcnf<rm.~fino r cose' hacen por la ermGon s la ego Tiempo ,? co .aloa deel.ss n ras de los vafose 'á fenal s ]am fucedenufolam n las 6 - e, t•a
~ Earioaao qué óres =rdicn sry A-,no,t Preg.Y el cootento
iodica3 lentes lamivl[o, y furFuncro
P. Diaefc farinaeeo, por a fe- fc hacen por la <r,ofion dalas me)rrfc a h parte —U
de,
la tuoins de los vafos y fuce- dcn (.lamente cn las fi'brs an, V,,,. E. t,u que fe di(tiu ,e el Ea- di,.res,y malignas por 1, aa¡.eo de el orobi5 la de los h-—s que cr:
R ¡p.A eftw das les dieron Hypi rodee las tuaias de los valen y Gal. cl nombre de ehrlmno. ha fe de advertir, que
enes
dos des, y nmbre. la m<fma figui- pueden (.actor al.ficac¡.n , y .[si dixeron, qne g,- vez os
por ul,e-de la e..
a
melmo—te- p., gi-9...d,.op,o,,-
1.qual fguicodo a 'Ros el eh. las leeos, (c Lazcn la-.
progoofico , Cera el mifma ino(os los contm[o,,y fi pe;
el. queda dicte. de d orobi- ,erran mnehm furfunceos.
o, y ae<ra de la mifma cau Preg.Cor.o diftingni~émas,qua.a
(a que él. do nacen enes e oteros pos
Pret. Qué figuifea el canten—. ulcera, de la vcgiga,Jde todo lamimfo , y el furfuneeol el cucrp. por la errofion de los y Rfp, tal con-. Iami-c. lea- vafos?
1-, u,áe por orto..mbre foliato, Refp. Dc la< un de la • (e ócfcamo(o, por la fmilimd
gene con las ojas ,llamare el
el furfuraeeo a{si, por la fmi- liu.d que tiene con el
qne el(alvadgdo;ef-
, 'tieue, os d.os rnros
fmf.y ene. u mifma c:ufa, y e' el glande d, 5, de los vafo, , —que el furfuraeeo e, peor, e" cl la- ndo, porque los ——t., l- peo es gmnm m - aslonr(uspartea, ysm enU, y com. el furfuneco, fon mas pcqu<nas , y menos eral s que 11 IaminoCo„por ego es peor que el Luetfe eI
porque fi eRa aparece
cocida
~ n 11,11 11n,cntos, de.,:
[n av<r ulcera eu la vcgiga, c, la erina falo cr.da,c.l,giré- s
en',
el M, el las —f., de el cuerpo 1—bieu f1 e..ore de ta fi.brc, porque f cf.
n enuvi<te,y fnlre maligna, n
'.
ronten os de la crofon de los vafos tde codo el cuerpo ; fino huvie,e fiebre;feran de la vcgiga t nmble.
pueden fucader ritos clntenm, Iamnefo , y fufuraeeo de fan.
< lada
cn1,a
aduna úcedc cela elepLaneiaf;quan~Hhh to
z fyt Tratado III.
ro la faogre Fuere mas apta,pa- cantidad; quaodo Lile de raque ee ella Ce hsgan Ivni- dguna Lara d_ In vcgigs:
y (c aiferenriudn mton- qumdo fe zdan a I=
es de los otros eo:,rentos. por Ira hoaor ceputridos dr I rl color anbm negro, que entoetcs indica
oo dee(calor nafiv~.
o dos p- M.
Preg. Qua indíc, d eontato i,k.• ?"g. Ayalgara otros ean~e::i :
ro(.,4 cn l., orinas?
„ ae¡p. Llam,[e nrrichomfa,6 x.jp.Sitporqua fe fuelca c~
y s, ` cf.
(' ;ora, IC quc rcprcrcota c qua,
=...
l
~nbme , can ,, a
I- -m rma ,rara
rcr icor,'4, Fgp;fica uI",aí ——ial,
yefieic-
lam o de cl higsde i da fuertes grial fon los excrementos eral quc las partes ulceradas de al los rudos , y lentos t la efi Ic craqucn por 1, orna , por lo'
s ci Calor inmodico, goal fe,sal,n la muerta pera (e ópor ro elfcneia,
a
por algo.dcvc advertir, quc r e(!, orina na qualidad inmodle= : tam- iehomL as L mefm, que la bien ;b- m mdmo modo rubro ,fefi,lara la,gucza, pero
kgmid,d.
Nrg. Qué Gga;fi:a eI eavtcnro +e, faadaro^Ca,1es?
,• ^`ae~p. Uixfe (andarorhedes, por er la lubftaocia fcmcjante el color a la G~duoch+ de loa Griegos, quc cc el orpimcna cite r,dica la alf cioo de lalan- S"craR~,bla eoliquad de b carne: eRa orina fanduaehes no fe d,R~oguc de la que nene el <onttnro orobino, porque la
!miente del orobo, b yero es (eme¡ante al orpiaco1 s6 ice snEcrmos k ubraren con n}s nas.rc hayan hidrop;rns, cn-
de gcmrxcion ,tolo quc quan•
do cítos cotos fan m Grados, fc engendran ptcdras
yfcdcricncn
ma:ho [lempo en los reoec s pero guando no Loo t,n —f m, y fc dctfcoco poco, fe cogcndran arcnay. los colores fe p;edrae,y
arenas fe o , legan fc sla la aate- ria de que fe buen , porque a foo coloradas, fe engendran de fangce craP ~h
Eucren mb,u, indican pcnn;xnon de ó;lie cr,Hcs;fi foo~eAnas, ind¡can cedan.
dauco de e-I-atos
eduf-
Ios, y pimiac(os , qusodo 9- cn pues las arenas , ó p,:d- porque "" Can lo
miuno
quc iod;can dafio en iras reuc : a fa- larfubrubras,lasqualcsCccva- bares,intcmpadcahda,yco- quan rola óldropcfia. pis de <x:am< t>s pit,aim.Preá Enfcfiamc lo que radies la fas, Gno «.quc fe eng-n l:cn ", oa fctida? - lao pkd- cn la vcgiga, c, 11 ae¡p. Ea. indica gran podedom- fe ve en losnifios, que parL bre de los humores , ' -H., 2z. del ed,, nano, c..
ora de d c,lar natural , por U Mi—. los cales quc eRa -C. d la per ixtien tosen las renos, y porr egen de la faja—;, Ecnda ora f. nrn fas piedras cn la vcgiga.
pus ,a qualquir otro e era P.eg.Suelrnfe cv: :quar cn las y d pus ed fe ea qua u altura s otras cofas?
megran-o ad, quando fe Rrjp.Tamhienfch,llane=rmeu- ompe altura ap¿ceP, a eo pqa los,
Y.
otea vcanc otras c ticndcfc de U or ;chorof,,Señales de la crina, 215
con
nbeuoz:, ego.
P.vg. Q,><fon las earuncuin? Txg. I'urdcn?r eempliccr ellas
<,,,.°°~„ A.~sonL.ea
nrula.partesd<(calco n.?
Ics cene, ulce,ados, Afp. 5,p, (:~und~ io que Pxg.Qudfipiheanaqudmseo• nif,_a rada ru,e d,. frr si, e.
ead„ Casque fan coma.a dirn? ch- !a lo que fignifi,aran Afp. Indino d<Remplanza —F :-1 %
cal¡da en log renos- Pxg. La.r¡n, de el animal e..
P.eg. T,mbi-n dicen. que [nelcn plah• qu,l d- led
nos 51am "f, Devc fer med:ecre en fubf- s..nm•mo Al/p. 6 afs¡t y una. cvczes Cen [ancla , en color rufa , el fed¡- Y° 1a°°•
Preg. Qud (en los fl lament,,1 A ~. Son pan<s de cl &mco de:
[soldas cn cimeate de cl pu- d<odo, pos Io qn+l indicx awx paredido alguna poiu,icn, ó go vzrdaac.
a~r 6 Éuerm s cub
obros hs 91a.
,ndica
coaslangresen las partes~nvr'nas.
.. Pre~ny algo:, sotas cofas,que aparecen ea la or¡na.
Su Porque unas veces fue.
~.1 ja len xpa,e , uvas am o ll,p s,d ytcm .+ r ntr¡ . ..e s, e(pumaxRa cs materia de fub(- PmgQuxl uc,e f,•la erina de el s•
°rv
bhncos, y ova. cobros. memo blanco , leve éiFM
aa humeda sfpintuoCa,
y
an m.,l ccterm~?e ', e., efie¡ee. d<la <Cpnma Ae/p'Uc lo die ho bu[IanremenYe s I ole, o el m o,ó .< puede cn'egir.
ambos junios, y <Rx indica Pro;. Y. que 1c 1- dicho lo
<v[múc de Homo, , y fpui.
us flatulentos a ella mezclo.
dos,y la efpuma es en das ma- n 1., u a las mpcllat [e d:Quel.cn prontas, y enten- sind¡ca extenuacion da los humores, y
dams.
otra e%, e fe digne;ven can dificult,y
eQa fefiala era Csicic de humo.
tan 1-gRUd nde enfermedad, porque indican i:nyeeilidad de olor, lignifican tambicn dolo, de nbcu,parque es nscr(Fa- lo,gac los cfpir¡m=flarulcems fuban dio cabeza , y ex dolor ; tambicn fs (orle hallar en b c iu~ - cnle,y efto es lo mdmoque la efpu-a soa, y li no
ay
que dctenc¡fc( .u,quc cn rigor la or m de el anima) templado deve cace.
cr de Pedimento , pmgne Re e apcuc<n mas de Iu", e.- cr ) e, quam:d,d m . di"'y clfr fe" cerrefp•m•
,11d1 1111,11
."d de la ori- a la bev,da , y humedad ele
~el a! acto, por e f, fuere cxigu , d copic(a ,indicara mo, befo. of.ftcs, y4
fcedc
Yceun las cdadcs,fczcs,
per enr a ., ora p.:enl.
^dtmecanm a la ovo, , gnifcn poreur¡ofdad,mc d—- q..
sales feo L, nn:vs d, la, hem- bras echado fanas,y prc:sadae?
APfp. Las predadas ti caen la e ,mesto, qu- sa en
n el,,~ —dodeharinare-
almilin , I,. qualcs quienoda[_ , haa-n uc Yedi_
ancmema eo.Guku- lo a modo de lava re cardarla : lo
drm!°
dulan r
<Ré fub,u,b~.~.a algo qn=vir G ente , á I,b:fern,, ,erro fe en- rlcndccRanoofana•, Prze Tedo fed:rc.ento blanco ss
óumo?
Afp. Dcvemne diRieguir, f, l,
yne
fe evaqua blroco m la o,i-zt6 Tratado III.
a P., fue. ehuda , J fea¡
la goal fa cenoc<rd por d ulv¡', porquc ~ 4ctet vr puse t,mbicn (peceden (<íulcs de Hq-clonr, y de rotura de
bfa fo ;
naep~ ,río ~á~ re
di.u.e de d (edimento , en que cl Cedimcnto es Icvq eI fu- udorsdivulfo,y dWidi- do
cr en por
amb"', u, quav~
& (ere, qna fcdimenro". pri.
anee nubmula, deP p-1,di,n"" ; al e——io f :ede en el foco nudo. ERo es lo que pc'-- a loa Ceña- k, de la atina.
SEñALES
DE EL
Pullo, Prr D' es pvilfo , eduque
H, Fac I ad
m.y
caeeeial,Y nuearc,
Amhores han hablado muy po- ro de él?
y • aefp. Pulfe n, un movimi<nto deel———
, Y Ue ar ,el qualconan
dr
d1Ut , y mprcfeio e las quales fe halW vna peque rola,mueerodl, f.o cl aquACc i.
gre que en el rar. aun es llevada per Us ar amas las partes de el euer?o, Pan qnc de ella (e unlnn, y el'CU-
vaya
por la, e." al eamaen, para que de nuevo en l¡ fe dilate , y ad.gniem urea. efp!,,u'. dad pa.
e. eur le.
Treg. Explícame ene difinieinn, porquc nv U compre M aoói°~e.oF x,%. He dicho, que el p ulfo es
ro de el
""7" ' Y h, talase f.bc pues ,que le parro, que primero fe mue
s
d
ce , parque cRc cpel principe de todas la, entra M , el K de el cuerpo qve <.
mundo pequcfio, el priveipio de las acciones de la vida, la fue-¿.'el ealide igu- y e(p;tu vital, fi cRe cfá eobu(-
te , teas
. l.aFnnei ene: nat ~a-
la <Mn rvbnfa,, fi hngnido languidas: en eIb, fe eenuee.
codo el fdmcs, y foco de d ca- lor natural. De maova,que las
f n
tes a qui oes .,lellega gre,qu.e prope "e l1.
dan Frra+, dar<mbiaglafangre poeylx~a - ¡, s
las hu<mocera fu¡mi- r tacion , pao -ad, de moda, que fi fe comprime el n,fe dilrtan elles,yó :I (c Uta, las arterias fe nem-
t¡
ne e1,1 l*""' —a lag di.
,.tacion, y —a U comprefsió, en Is dilataeion lar paredes de los vEtriculy+ fe enromad per.
la ogeva t:vgry que e dlas eo:
a
Aa favgre viene da la ee.
caba, porque en eRa fe e—
an h,d,, las vena, ; afsi—
M. e, <I Mar deponen rada fu agua Im Rios; inóerefe defde eRa v a al v riculo dieRro de el e uu pamme orf8- n el ",1 as tres balbu- las, qnc
ala de .".>[a, quales adneit neu la dilata- on la f.egm que r ene de la eaba al aonzon, y a la en
an fe cierran. par. qua o aya regrclfo de la li agra de el eorveon a U Baba : quena
reo el e.,.-.'f.ó
2 ,pe.
,e san la eomprc(siov al ,pul.
n p,, 1. a pulmonal, e°''°°`
qnc s un eafo que ¡en. ,e o i;"t", fil, n lo fup,Hre d v1 ven tic lo dieftro cI ...—n ; eRa arteria on fu pulí 11- .1 pulla fangge, U qual e. dl di(pa,eid.;
,l.-
Señales de el pulfo., z i j,
aparar al vcnviculo f,.
nieQro de el corazon por cI trua,.. de la vena pnLnanar,cl goal le iufcre en la fuperio[
de I, cav~da4 d<I vcv[riculo fi.
,;nace; ene
vcntriealoea m,:
aag' Ra,I cI d,cllro; p——
efe,-nr er,(e,l.. go,yro.
u,do En
ea
~ L~ C,ngre que o~ de los pulmon:.s , de nuevo /e f-rm:o,a , 9 , Jgaicre fama p<rfcccien , 1,Cpucs de pc.fi•o:,ada h faugrc, (c erpclc cn 1. —s a, para que de e!e,ya, -4,antc d pallo, codas las pems de cl cuerpo fie,r las , y net~eLs , de
inerte , cae
deaa..,arre par
ccibir 4c la uba (angrc;y con raherfc par mbi,rL por las
sala pnms de dcaer.
po~para qna Cc omrao,cs con.
, pullacion, de n
Y advmrm, que avoquc eomi- mentc v, taogre ,.+e la v,.
... yd.: <Rc v c por las arte.
,i
la e~b, le altor ellasx,s fe
en -- m,sde
Io qae n.dwa —t, fc -J i.,, y aqm oda la fncrza
de
1, ee~ porque enél cnncna ros las P ios,ni mengua peo- p^:cde
cl falsa. radas las Puentes.Pra; ,,~oul cs la aula movcotc de Í cor..xoel
'Fe~p. sa«rc cb difieul[,d
ay
va:os p,rcc:res, pcre dcaaaio a ap,r[cz mu«weam=.Ild d dift dré cI s
~v~rdad ~rosY has de Cada,, asen la primera eoaeepmoe tc recoge, y ci p~I,a pequeña cl Gcrmenaefpi-,
tonto ,que ioherc al (<m<n, a larg;mrnm f. dc- elana eu lo de Faeultatea, eq ,11
la qual ampolla (e haz, la da.
lincacioo de ra ,s las p—, por cl efp,itu vuv;firo , qu: el Germen tiene i,fra , <I gaal c(pin« , da a ~od,a I.., partrr.Ia ria,form.a,Y ferq n—, i in hcrearod,s,y;,d~ aoa de ellas
y,
Eoc:nad+s, yen <¡las obn,fcga, lu diva6i,d ic ca.da v,s;la parre mas (nS«;ifsi. n ,p, ;m a
inh:-rc
se ime, bpiri tn en <IC—Oracoe,l, grul có (u fngular a:rimnnia, time ñ:ona~o.
gro üGima fu, a, de ónncn.
^r,y cFrbeL-c*, Por 1, q', fc dila,.., al pacto la ,,,,,e, humores qve nova, en el eo.
oe (G f mea apto, )alma.
do que la polvera fe dilata,
y
al pvota Ce enciende nplieada al fuego;y.Csi come uli n tiene tus afta.... cale,, fno V.
cmid,
eoacibe d f, bor e<n[e : t,mb.en la (ang,en el~cor;xogdil;rada por:a.
cfpir , al ponto (c c v,dcf- c.L•.t~c ,(pintofvCca
-'-a
ntr~un Va n Eoco de el olor
on [u agita fw y ion y .<a- afila..,ion, yo
eaa
m diW acioe [e1 uche, ccfsitz de c 1,1 r ~Ecce;o n ~cou la gaal fe le re(i t..urce las pazcieul,s diFpedas;
cRa raFcecian la toma de..que.
llas mas (uhtilas p,rticulas de In f,n c ataonada cn cl c
n , Ías qv..la(c abforbcn cn M, poros de cl dicho e—-, é tor Ls ar c, as cor..,alce ,
are (a Ic iufun4rn,
y
fi c'R~i (aagre futre buena, y laud..ble, entonces elle cfpiti:m fe rcEcccioea I'md,aa,-, y clcoraxoe fc fortificas ol con:
do f 6 Gngre fuere de mal f ac o d cfpiri u f, re e,. ., e¡
fecciooa mal, yel corazon fe d,blli~a.LRe pues efpirim, que i, fina' eRd iufito acoda la (pbRancia ,
lii ~e,
21
8 Traradado III,
dvl eor-'al punto qua en- tran en 21 I.s humores, y fan.
grr. tu. d.L ,y eRa atoo. de dilanrl.c fuadc mu c<Icr, d as torda , mas v,hrroente , d mu dcbll, fcg.n la ro-,u quc fe ha de dibur , es mas,b e apta para dilarufe, y sl mifmo efp:titu por el calor mayar, i menor fe fufcin m aRo mas,d menos , y cRar {on loe dos caufaa de [odas las ncc de ci pullo , por lo gwlafuccde quc m I.e fi:bms, c. dcvdc ay mayor calor ,
y
la materia, quc Ceha de dilatar,cr
ma tenue. y vofatil timen bs ,
P16i" puIfoc erebros,
y
elrrcy
1, ,culos,y cla.rdmpra-
ro.`..a~
c s
mula materia tiene much+a partí- 11 1
fi nn acr1 la vid: y colas dcfgnales,eomoluced< a 1i
elfo altemaaa dil.tac,. , 1. 6,1,—podridis, que ya de los vemxiculos, ya de 1, uvas ton mas , cuas manos fa. fubaaveu del eorazon , ca e¡lcs de dilatarle, enm.rer los primera eauG d<I —j--
f.- . d<Ggualw
r la fan- [o.
ga fria , y .ra g, .ton- Prrg, Qual If, .1 ir..las :r- tts[cnazen loapulfm ruos,y tesis pulen al mifmo tic^r tsrdos,tkc.cl calor es quien lnf- po, quc pulla el e.r.zvn?
,¡.,l <ípun en cl hum;do, Re¡p. U e.ulade la pulGeion de mo!e ve en el cosca.. de la las att.rias er la r,pl,Gov,, Anguila, q.c arraocndv de fu la impulGon de la favgre qc.:
u<r po,aun pulla , per. cn rt- en eRs hixe el Friarlc,falw rl pulí., y G en- fuerte , q- cll.c vo eozr;.-.o.
tones fe Ic eehar< Cicgre , d de si facult.d aleu., agu, calimtc,al punto b.ivc- pulfar,Gno que m,diansc ~.
a o pules: el di-l,o cfp;ritu pullo de el e.razom quin,!.:i por cl celos (nfcu:,do fmmem (e contra hc, ¡mpcle en msa:- ta, y dilata loe hvmmes pri- t<riis la fangrc, y r. 4, sacro.
meramvme agotaos, que co- po clics fe ddat.n, ypala., picfamcntc por la v<na rba,y .cRa difer<ncia, 9n<ci co.
.«coco,, a culmonar c rc cl ov pulí al c hes[',
— u,por oyeasfomenta- Impeler la fangrc~~yec los .rrr~
_ eioo i Y agi[arion le cee-U ias pulían ,
yu.ndo
rre,b.v !:., w gn. calor cn cl corozo. de fangcc del co p.ryc:
aquellas minimaa parí uln entonces (e Ileoan .y
r
dilnrio, i agendas , y delrnca Prro Puea de effc modo las arte- eRee.l.r aviva al mifmo efpi- as pulfariao u a delpu<s de u, qvc inherc n 6 fubRm roa, pesque la Cangm ha . r
mt<rior dcelconzon,yev c do Gierefsivamentc,pora fua fibras, y dicho <rp,rrtu i.. 9.
quc 1ca va
catando
ona parte z'Rado af.¡dhta
djp- b defpum de otra, y afsi no pub fa.pp m<j.r dais, dilata Ivvgd n:a,,.~oe, laafangre fubtil ,que Ce infu.. z di4poro,cu,v-nmde1.fub. ' R.n
modo ..d.at
fc def ha:e us
h a
—p.i.
dv cffe ezpul-
.,i de la fmgmdilatad cola dad de los vcmriculos, en- anco defpue , fangre eo los veno-ieulos , (c hose con el calor acre la dilas eioo , y junt.mcntc por la difi..G..
de las entriculas por el calar tendida al punto fueede la
dniatmo.
de I. fuba,.cf.d<
Ins poros cerca de las fibras, y afsi fueed< otra vez la c.nirac- .n d< todo cl coraxo. y fus
Señales de el pullo.
219
órtn radas a un xicmpd por eRa aula Ogúnas anet fe Fryp. Todas pulGv a un tiempo; G<ntc cn las p—,s de las d.,
Por95o~ulangre de las arte- dos la pulfacmn.
y
nn,nlida,
anuo, preg. A m u d< Ileon la (angra, íwe^.~ y muy Eac+l de moverte, y la qu< <I eorazon rn las arteriaque fak de cl j
ya Ri cs feme- propcle ,para que ellas la em- mteau y (,i 9 en las ar. bina Us damas parre-pan fn
-9,1:
1:
y ala arrcj- n,nrahcn ayrc de (ua
godcunm las ———d.
d.
óncs tal cmazon
.d, para m@ige•
e<efsid.+d roda la qu<eda en arld
vllasal punto deve propclc,fe, x fp. Nn; parque r, faca verdad,
ya(si+-d,s
fimo l mirmo uGgui ra c,Wriamcn ggtae nr..
pe fe daRi<odenr,al modo, mifmo tiempo fe hizie- ' gncf cn nn, mda Ce hiuera Dudo: m anos e
aa li+=a , a medio circulo de n ellas ~e1 uno de 1. fov- gleb" wnuguas, y fe i np, gre azia lo cxarwr, el oao de Imn cl prime:odc ellos con la el
aya
azia lo interior, porque o,,qucl movu al proximo, la prapulhoo de la (angra pox ene aI Cuccefsrvo ,y
por co - las poros, y finca de ellas, n figicievtc rollos los domas al a,y afsi no pmhd ad, miCm Ce m n, 2 mitirzpor ellos <I q-... ....
r ian :~a[si fuc~de cv las preg. solo Filta me expliques cv las qu.les mov,da aquellas palabras de N
didni,
`pde 'anv,rc, Ie m n,que disco: Y el eeóduo rodas,fi es yu: eQardn va, ba<Ive at co
s, las llen i.: I CCnzon fnc. Rep. ERc rcfiduoo es la (angra, eefsream.ntc, y de <pe modo quc (obre de h vuvinon de ..'.
pulfaria uaa dcfpues de on,s las paras,la goal dcfpues de y~r°ei'r R,s
na
e cr por <Rzr lle- imblada portas .matas , de(- .t,.,.,.., pero na
as. A <azones confirma de el eorazon fe -funde en las la cxpcri<ncia, 1, qúalnos eo• pattcsquc f< han de
nnair,y
(,ña , qu: al punto qn:. el eo. queda eo ellas lo vee<lürio , y on dcxc de p,of ola fangrc
v 1. ~atc ria magna, al puoto ccR, el pn'~lo ce L, domas; cn hc cu: d<rcpcna con Encoge fenecen , al pairo 61rz cI pul- fo de I.s arterias, porque cl
on dcxa de movc rte.
`aAl pn+tn quc palta cl cen- Trre
a c(Ic guaro pnlGn las are a's h-Ra los A fp~rSi loe paltas<dc`cl ennzon
[,n m,ynr<maa,rnan«ar<<o•
<c [cnfblrmcntc puiGr laa arterias gnmd1, I:ulfa el
n r pav Glos ninf U d os de on fxrenparv~s,ylan- guidos , va fc percibe el roo.
yimiento de ellas eu los fines; y
aGa.llo aue (obra ael refiduo E.tc pues fe abforb<en I,a ve-
=,ydcu asaoas aya l.,cab, , y d< eRa en trn xal <oraxoo,y Ali de vo<fe d+lara , y adgvicrc c(pi,a-slaa y.?tico!para nutrir :fu.<de cn ella buclta lo quc en las agvaz que o .l Mar , poryue dcfpues qu<mem de fu<mes,y ar~o-
ynema,d<
la fub!hocia de á ra forman Riachnclos, y dc`ums , y --l fe forma g,¡( grande , y de eRa , y as te h.zcn los R+os ma•roo fe va <v el Rio Lbzu, y'I-xo, y ortos por ara
zzo Tratado III.
o final tien<n al \7ar,en tumor,binflamaeip- doodc dcpoo:n o a <l agua o n dada para rcm..e quc elles <Cunaiaron las ci puloaes el ba-+en, por la par.
In<nrcs, y ceros, Rios , %[; rcds adcnrro, eofi de quarro rn<(mo cl mar d< la facsre cs dedos de donde fc fango de cl In ven:, eab"y d-fpacs qne de pcehn,fecneoolnraunaar[c- ]a fuSRaneia de I.s +-rres re<;. la baRcaemcnre gruef , y bu b [angrc qu, ICbra d<la nu• defarnada,9ue penicado rl rricion de elC:s, abforvicndo- ;re de la palma de 1:. mano la las vcws eapil,r<s,yde <f- fdbrc la vena gnefe !angra del [as le f.,rm+n arras mas gran- pecho, vendan a fcnrrr las dcs,y de cfras,
y
aras las e <midadrs de l:sdcdcs (o- m,yor<s,aquienes las brer l. —f- ar eongne dnndiendo la el que quiera cxrrrcicrrc cn cf.fangre haga llrgar cRar mayo- 'ra prít ica, y fcr U,¡ f, lo a dcpooerla cn la vena ca- ballua con
f:.caidad
, porque ba ,porque cfa cs cl p_radero las dcmis arrrrias no rí.cco et de todas,y de?pue'dc <R+va mcvimienro nn maefv,ú al rorxouc,y
de eC. por ayer !obre ellas mucha ear.te
mida
fc h. zi ira s pan la ópcr andar por dcbaxe d<cflc cs rel urculn. hucllcs,ó por criar ofakadas qucróazc la f,nsre [clic ae cl corre ottas parr<c,
an Por 1 s a. rcri,s, Y bel- Pr<g• Y para [croar cl pulíos qud r al ca n p.-:r las cunRac :s fon cslf sic<?
on
yac
<Rzi explicada la adifi. xr¡P~Para yue cl nlbc~yrac pda e -nn g te pmpufc de cl pulo. conocer las di6rencias dearlosrrsimaarlaaarr<~~a,pwran, pnua,rn<ananlasarreria,,rn
ymka Cxrdn las mas aconavda- rcqui<rcn alsun.:s cofas, de las .. das , Pua que cl rafto eo—u qual<s las nn:as ~ocao si Albcy- poredaselpuCe? rar,y las orcas perrcncecn :I ReT~ca,aqucll+s arterias que /P• al, 9ue fc ha de(ulfar.
elluo d.de nad:, y 9ue P ve
~Qu?cs lv quc lc or ob- fe llegue. a percibir cpo el rfavar al Albeynr pan laa pul.
[atie,fcréo (n6c;cores paro el faeiao? ,
pullo, por ne/p. Lo primero ,que emo_en <
]~qual locnros pucho cn p—. rudas LesdiCsrcnciasdc los pul- r:e. es c; p:a,Car en la varilla en foc, Y yue cu roda, clics re r 7o ndo:~ao de ella, co doolc fc r<ire; lo fegunao, que co- dcfcuSre un
veoa,yar~eria
nx,n la<d:Ecrenciu propias, - b+Ran¢memadc4arnadsa+m- yFmlliuesdcclanimal9nan- biencolasGen.s,Yaun coas cfi i,,, para que qu,r:do cn.nrc~as, yrn cl mago de la co. farro'can E,cilidad co
!cales lados, pera <Ras . rá.p,ot
ydcs'eel
A iU—1 partes, quc fi no es a neccfsSii F,e(upoo<r un pullo na dad, no toncomodas
para el medicerc, a cuya eompan- vcrdadcrv eenoeimicnto de el on foque las demás diferen- pq;fc. Lames acomodada par- asslo tercero d- 1Aibey.es la brilla, pero G cn aI- cr la mono templada, a,a<.omx gua e:npo clluv~<rc :——di- [
r
Ik, Y limpia , y dorada podpulLS , pof alguo 91-9 de t_ccu tem;dp, yd- eco;
uacc
~'Sénálesdeelpulfo. iz['
traftar la arteria con las m adelante , para qe. de eR dedos, que f.n, iedice,del - fuerte fe defcubra mas blco la dio, y acular, y eo ha de(er ar[.,n, y no fe comprimen loa oe la parro extrema , qac es drdos eon«a cl h.á, eQrmoe laque es proxima a las ufi.<,f, de rl preho , y cRando <e cRa on la poRrcma ,que cs la pofun, no Ce podrd mudo al pulpa de los dedos, porque <f. goa diferencia de pui(o: [o- t~ parte enve las
demás
eftd do cfo prr[mc<e nbCervar pa- dotada por n+[-1- de (en- eu las arterias > y hallar, tido <xquiG,Irsimo.L, quarto, el pnlfo par cllas.o deve cl Albcytcr <R9r mu- Treg. Dime Y. gnae[as diferen- ho tiempo polfaed. , por oo e:as de pailas ay;
dar ya pcnfar al d.cno,y eir. +seJp. Las diF<rencias qac con fa.
unRamrs qu< Io mtr-.,. s tam- bim deve el MSeynr, para que parda canocv 1, d,fcree- ia de cl pelle, no aplicar los dedos fiemprc de una -ra—
9 Pan elfo advierto, qac ay tres modos
dr
a¡1,— a s d, d-las-,,bs,d primar, finando los dedos efáe e lufp<ofos, de focas > qac nadaomp,imcn de la arteria, óno falo fu (uper6cie, ctte moda rr d- .1 p.lfolarguido,yce- kr ; cl legando modo eequan- do (c e.mprimc firmemcom la arnri+,<Rc rs i, c<Rario par [carel pulCo v<hcmcntc du~
o , y magno ; <I ter<r modo s, qu+odo fc tn mcdiaea-
entr , de —doc,+qac Sr:neza , ni con mana (ulpen- fa,fio.mcdrena adRric- n , y f modo es neeeQ - lo p+n co cr las d:fcrcn- as de los pollos cn los ans- mabsCmo
r,ex. Y
qe2r~~regnirrr ere para
de el ao:m+l enf.r:no para pul.
C rlo?
AaJp.
Lo primerod<ve
rfar rl naI enfermo libre d< toda arf, [ud,ó quslqui~ n cofa cxs<rna, qce ¡aedo inmu- tar el pullo 1. (gued.
d-
r clb~a. n pogei[o fe- pae:do dd huello eRcrn ¢- i<ndom un poquito tendido
a,2,,d re puede. obCera-f., poc+s,porquc fe rcdueen a
o ,guc (vn pallo magno , y parvo, eclov,y [ardo,fr<qucn-
«, y vrp,
v<ncmam<
,y de- bil,ign+l,y defgual. ERas Con ]ere q.< loe Albcytares devc- osobf<rvar, porque las de.mas, que fon macF.as, dize
p- 1,
Mao[mo,que fon iinagloarias,
h. & libero q- rn
cfo
ocafoo llamaron a un Albcy—
con{.lu ,pan ver cierta ,¡Lua.ad de en Cavallo , que viGlava
rn-
un al
a mal
ri.ai .y
e(fando palrl.andd.
o al el
Albeynr Ilamsdo,dixn el idia- ra, qac ayynel Gvall. enferma [rnu pulCo (c«ino ~ y <I dpfto qac lo <R ova pnlfa.do , dixo.
Y. no le puede eompreeda,oi jamás lo hc hallado ; a lo qual el idiota dixo: Ni yo rampo- o, porque y, lo avú dicho
pm
f varo. nallaca, n ,diera labia ya menos quer
nn halarlo > a- que co,qucv.m. qnc <s muy doc- [n ,
y
pos [al lo ungo, no le halla , no me fonrejar3 <n dc- 'r, qac oi yo lo peed. perci- bir. pero pan qnc fe pueda tener l.c,y <o coto de [odas las difcre.cP c~, qac fc pueden Hallar de pp,Cos , pro- pondréGe[egenerds,órnnve.KK~S n _
22 z Tragado 111.
s, d<lesqualcs facod. fi- dif,'-ksarriba dichas.
etodaa las diF: rcneiu de Preg Expliomc pues l.:a n.¡feren- los pu;fos: el primer gencro,d eras de el pnlCe , que fe [omav la Ce r ,a de la de la quantidad de la dilas-
gon~~~á,éede
elm,oimienrp,v
de eqa falo el elfo magno , 6 Aefp.Sabc, pues, que las arterla4 parvo. El Ccguado fe rama de
h quulldad de cl m v o y caqui cl pulfoc cr b rardoc El tercero, de la qu,ll- datl de el golpe , y (ale e~ pul.
(o vehc mcn,e,6 17
d, El gnarto (c toma de la yualidad de el cuerpo de la arteria, y fa•
le el pulfo
dvro,b
mv.lle. El quinto , de el ti ,o de la qni md , qv. (c hulla e la d,laracioe ,y
cnmprcfsion , y de aqui cl polio Frequc . ee , b raro~ERsc fon las.i;Ecren.as fmple, y a a de ellas ay ot ompucgss , d< lis qualcsala primera (roma de la igualdad,údefgnaidad de el orden, 6 perrmoacin., de el orden , par ]o qual fiI, la fex- ra , qnc s igual" , d.1 d.
Lae a, qu~cs la fep - ,bgen fe 1.-
& e uque.la proporcion, que fc halla cnue la d,latació, y com- pr:fsion,
y
na« de aqui cl pni- fo , que Ins Griegos Ilaroan rh irhmo: coas fon sodas lasdi-
fc,cncias de pnlfos.
Pre„ poca yo Le nido dczir, que ay van, pvlfos plenos, otras olidos, &c. Y afsi mas
diferencian
avré, que las que medixes?
Ae¡p. 51 golfo plena ne fc dillin- guc dclma~no; el pullo vacuo es lo md~no
qufeel d~xen plfv magno , gn~ndo la arteria elfo
P(la vaco. ,
yJ
lop mif:noudigo de los pvifos salidas, qnc yu+l- go,ere loe toma por bs mag•nos,y afsi tolo xm aquellas
afs¡cano los demás <ucrpcs cs dimenfaones, qnc ,<
r
fon long sud, 1.i-d, y pro- 9 fundid d , do las qna les na tres diferencias, que fon loo go,Jam,yalm,a profundo, las gwles fc perciben la dilatacion, c n;atcom- prchenfion ,pero lascyue Ce to- andc parre de la compre.
hcnfian , por muy d,fi:;lcs, las d-némas para los SChorca Mcdeo , y fofo r os de Ix que fe tomm ',agrete de la d¡I—-,, ; eQa tiene dos par tes, la prim
s , q-. fc empieza u morverde el y par interior ; la u'.tima, finando termina la dilaraci:~n v la c cnof-rcncia,
y
Ilcga la ertcria a la c,drcma Cup.rb- ella C pvcflo,digo, qvcá~ aqneme rrea aimensena,,
que fc hallan en fegnnda parre de la dilau,
ion, fdrn e diferencias de p,A , porque qualquicrc de ella di.
moderada,
y
G moderadbi ~«dc n qualgni rc de clta~ dimcnfon bf..lu, por le goal de la loogimd de Ir di lancino nacerb rres difcrc.a-
de pnlfos
qnc
!crin ,1 - gnil.d c,dmedio : de la latitud '-b- talco otras s , qucafon, Jaro , aag,a 6 medio afsi mefmo de L pro£uodidad Glen o qnc loo , alto, hmni Idc,syrmc~1- e lfos edferz de puos fe puedan c- p1,—
de va rias m s, de loare, que Celg m -- y riere dfe;
