Guía de sustitución de hardware Tipos 8129, 8132, 8133 Tipos 8134, 8135, 8136

ThinkCentre

Guía

de

sustitución

de

hardware

Tipos

8129,

8132,

8133

Tipos

8134,

8135,

8136

ThinkCentre

ThinkCentre

Guía

de

sustitución

de

hardware

Tipos

8129,

8132,

8133

Tipos

8134,

8135,

8136

Contenido

Visión

general

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. v

InformacióndeseguridadparasustituirlasCRU . . v

InformacióndeseguridadparasustituirlasFRU . . v

Recursosdeinformaciónadicionales . . . v

Herramientasnecesarias . . . vi

Manejodedispositivossensiblesalaestática . . . vi

Capítulo

1.

Ubicaciones

.

.

.

.

.

.

.

. 1

Ubicacióndelosconectoresfrontalesdelsistema . . 1

Ubicacióndelosconectoresposterioresdelsistema . 2

Ubicacióndeloscomponentes . . . 3

Identificacióndelaspiezasdelaplacadelsistema. . 3

Capítulo

2.

Sustitución

de

hardware

.

. 5

Desmontajedelacubierta . . . 5

Sustitucióndelafuentedealimentación . . . 6

Sustitucióndelaplacadelsistema . . . 9

Sustitucióndelmicroprocesador . . . 12

Sustitucióndelaunidaddediscoduro . . . 17

Sustitucióndelaunidaddedisquetes . . . 18

Sustitucióndelaunidadóptica. . . 20

Sustitucióndemódulosdememoria . . . 21

SustitucióndeunadaptadorPCI . . . 22

Sustitucióndelaltavozinterno . . . 24

Sustitucióndeunteclado. . . 25

Sustitucióndeunratón . . . 26

Cómofinalizarlasustitucióndelaspiezas . . . . 27

Actualización(flash)delBIOSdesdeundisqueteo CD-ROM . . . 28

Visión

general

Estaguíavadestinadaalosclientesquetengan quesustituirunidades

reemplazables porelusuario(CRU) asícomoalpersonaldeservicio técnicoque tengaquesustituirunidadesreemplazableslocalmente(FRU).Enestedocumento sesuelellamarpiezasalasCRUy FRU.

Enestaguíanoseincluyenprocedimientosparatodaslaspiezas.Lo queseespera esquecables,conmutadoresydeterminadaspiezasmecánicaspuedanser

sustituidas porpersonaldeserviciotécnicoynoesnecesarioespecificar procedimientospasoa paso.

Estaguíacontieneinstruccionesparasustituirlaspiezassiguientes:

v Fuentedealimentación

v Placadelsistema

v Microprocesador

v Unidaddediscoduro

v Unidaddedisquetes v Unidadóptica v Módulosdememoria v Tarjetadeadaptador v Altavozinterno v Teclado v Ratón

Información

de

seguridad

para

sustituir

las

CRU

Noabraelsistemaniintenteefectuar ningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad” enelmanualConsultarápidaque

acompañabaalsistema.Paraobtenerunacopiadelmanual Consultarápida,vayaa laWorldWideWeba ladirección

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

Información

de

seguridad

para

sustituir

las

FRU

Noabraelsistemaniintenteefectuar ningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad” enelManualde mantenimientodehardware

(HMM). ParaobtenerunacopiadelHMM,vayaalaWorldWideWeba la dirección http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

Recursos

de

información

adicionales

Si disponede accesoa Internet,enlaWorldWideWebencontraráinformación actualizadaparasusistema.

Puedeencontrarlainformaciónsiguiente:

v Instruccionesparalaextraccióneinstalaciónde lasCRU

v Publicaciones

v Informaciónpararesoluciónde problemas

v Informaciónsobrepiezas

v Descargasycontroladores

v Enlacesa otrasfuentesdeinformaciónútil

Paraacceder aestainformación,indiquelosiguienteensunavegador: http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video

Herramientas

necesarias

Parasustituiralgunaspiezasenelsistema,puedequenecesiteundestornillador de puntaplanaodeestrella.

Manejo

de

dispositivos

sensibles

a

la

estática

Laelectricidadestática,aunqueesinofensivaparalaspersonas,puedecausar gravesdañosaloscomponentesy piezasdelsistema.

Cuando sustituyaunapieza, noabralabolsaantiestáticaquecontienelanueva pieza hastaquenoextraiga lapieza defectuosadelsistemay estépreparadopara instalarlanueva.

Paraevitar dañoscausadosporlaelectricidadestática,tome lassiguientes precauciones cuandomanejelaspiezasy otroscomponentesdelsistema:

v Limitesusmovimientos.Elmovimientopuedegenerarelectricidadestáticaa su

alrededor.

v Manejesiemprelaspiezasylosotroscomponentesdelsistemaconcuidado.

Sujetelosadaptadores,módulosdememoria, placasdelsistemay

microprocesadoresporlosbordes.Notoquenuncaningúncircuitoqueestéal descubierto.

v Evitequeotraspersonastoquenlas piezasy otroscomponentesdelsistema.

v Antesde sustituirunanuevapieza,pongaencontactolabolsaantiestáticaque

contienelapieza conunacubiertametálicadelaranurade expansióno cualquierotrasuperficiemetálicadelsistemasin pintardurantedossegundos comomínimo.Deestemodoreducirálaelectricidadestáticadelpaqueteyde su cuerpo.

v Siemprequeseaposible,extraigalanuevapiezade labolsaantiestáticae

instáleladirectamenteenelsistemasin colocarlasobreningunasuperficie.Siello noesposible,sitúelabolsaantiestáticaenlaquesehallalapieza sobreuna superficielisayplanay coloquelapieza sobrelabolsa.

v Nocoloquelapiezasobrelacubiertadelsistemanisobreotrasuperficie

Capítulo

1.

Ubicaciones

Estecapítuloproporcionailustracionesquefacilitanlalocalizaciónde losdistintos conectores, controlesycomponentesdelsistema.Paradesmontarlacubiertadel sistema,consulteelapartado“Desmontajedelacubierta”enlapágina5.

Ubicación

de

los

conectores

frontales

del

sistema

Lailustraciónsiguiente muestralaubicacióndelosconectoresdelapartefrontal delsistema.

Nota: Notodoslosmodelostienenlosconectoressiguientes.

ThinkCentre 1 3 9 4

1 ConectorIEEE1394 4 Conectordemicrófono

2 ConectorUSB 5 Conectordeauriculares

3 ConectorUSB

Ubicación

de

los

conectores

posteriores

del

sistema

Lailustraciónsiguiente muestralaubicacióndelosconectoresdelaparteposterior delsistema.

1 ConectorparaadaptadorPCIExpressx1 10 LEDdediagnósticos

2 ConectoresdeadaptadoresPCI 11 Conectordealimentación

3 ConectorparaadaptadorPCIExpressx16 paragráficos(algunosmodelos)

12 Conectordesalidadelíneadeaudio

4 Conectorderatónestándar 13 Conectordemicrófono

5 ConectorEthernet 14 Conectorserie

6 Conectorparalelo 15 ConectordemonitorVGA

7 Conectordeentradadelíneadeaudio 16 ConectoresUSB

8 Conectorserie(algunosmodelos) 17 ConectoresUSB

Ubicación

de

los

componentes

Lailustraciónsiguiente leayudaráalocalizar losdiversoscomponentes del sistema.

* XXXXXXXXX* * XXXXXXXXX*

1 Fuentedealimentación 5 ConectorparaadaptadorPCIExpress x1

2 Módulosdememoria 6 Batería

3 ConectorparaadaptadorPCI Expressx16paragráficos(algunos modelos)

7 Microprocesadorydisipadordecalor

4 ConectoresdeadaptadoresPCI 8 Unidaddediscoduro

Identificación

de

las

piezas

de

la

placa

del

sistema

Laplacadelsistema(enocasiones denominadaplacabaseo placamadre)esla placadelcircuitoprincipaldelsistema.Proporcionalasfuncionesbásicasdel sistemay dasoporteaunaampliagamadedispositivos.

Lailustraciónsiguiente muestralaubicacióndelas piezasde laplacadelsistema.

1 Conectordelaltavoz 12 Conector1deladaptadorPCI

2 Conectordememoria4 13 Conector2deladaptadorPCI

3 Conectordememoria3 14 Conectorserie2

4 Conectordememoria2 15 ConectorparaadaptadorPCIExpressx1

5 Conectordememoria1 16 Puentedeborradode CMOS/recuperación

6 Conectordelpanelfrontal 17 Batería

7 Conectordelafuentede alimentación

18 Conectordelventiladordel microprocesador

8 ConectorIDEATAparalelo 19 Microprocesador

9 Conectordelventiladordel sistema

20 Disipadordecalordelmicroprocesador

10 ConectoresSATA(4) 21 Conectordealimentaciónde12V

11 ConectorparaadaptadorPCI Expressx16paragráficos (algunosmodelos)

22 Conectordelaunidaddedisquetes

Nota: Elsistemasoportacuatromódulosde memoriadualenlínea(DIMM)con velocidaddoblede datos2(DDR2).

Capítulo

2.

Sustitución

de

hardware

Atención:

Noabraelsistemaniintenteefectuarningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad”enelmanualConsultarápidaqueacompañabaal sistemaoelManualdemantenimientodehardware(HMM).Paraobtenercopiasdelmanual ConsultarápidaoHMM,vayaa

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

Desmontaje

de

la

cubierta

Apague elsistemayesperede3a5 minutosparadejarqueelsistemase enfríeantesdedesmontar lacubierta.

Paradesmontarlacubiertadelsistema:

1. Extraigalossoportesde almacenamiento(disquetes,CDocintas) delas

unidades,concluya elsistemaoperativoy apaguetodoslosdispositivos conectados.

2. Desenchufedelastomasdealimentacióneléctricatodosloscablesde

alimentación.

3. Desconecte todosloscablesconectados alsistema.Estoincluyeloscablesde

alimentación,loscables deentrada/salida(E/S)ycualquierotrocable conectadoalsistema.

4. Retirecualquier dispositivode bloqueocomouncandadoocandado

Kensingtonqueasegurelacubierta.

5. Pulselosbotonessituadosenambos ladosdelsistemaylevanteelextremo

posteriordelacubiertahacialaparte frontaldelsistema.

ThinkCentre

Sustitución

de

la

fuente

de

alimentación

Atención:

Noabraelsistemaniintenteefectuarningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad”enelmanualConsultarápidaqueacompañabaal sistemaoelManualdemantenimientodehardware(HMM).Paraobtenercopiasdelmanual ConsultarápidaoHMM,vayaa

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

Esteapartadoproporcionainstruccionessobrecómosustituir lafuentede alimentación.

1. Desmonte lacubiertadelsistema.Consulte elapartado“Desmontajede la

2. Extraiga loscuatrotornillos delaparteposteriordelchasis.

Nota: Necesitaráundestornilladordepuntaplana.

3. Gireelconjuntode lasbahíasde unidadeshaciaarribaparapoderacceder a

laplacadelsistema.

*XXXXXXXXX* *XXXXXXXXX*

4. Desconecte loscablesdelafuentedealimentación1y 2delaplacadel

sistema.

5. Desconecte loscablesdelafuentedealimentaciónconectadosa todaslas

unidades.

6. Extraiga loscablesdelosclipsybridas.

7. Extraiga elconjuntodelafuentedealimentacióndelsistema.

* XXXXXXXXX* * XXXXXXXXX*

Nota: Utilicesólolostornillosproporcionados.

9. Instaley aprieteloscuatrotornillos delaparteposteriordelchasisparafijar

elconjuntodelafuentedealimentación.

10. Vuelvaa conectarloscables delafuentedealimentacióna todaslasunidades

y alaplacadelsistema.

11. Coloqueloscablessiguiendoelrecorrido delosclipsy bridas.

12. Vayaalapartado“Cómofinalizarlasustitucióndelaspiezas” enlapágina 27.

Sustitución

de

la

placa

del

sistema

Atención:

Noabraelsistemaniintenteefectuarningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad”enelmanualConsultarápidaqueacompañabaal sistemaoelManualdemantenimientodehardware(HMM).Paraobtenercopiasdelmanual ConsultarápidaoHMM,vayaa

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

Esteapartadoproporcionainstrucciones sobrecómosustituirlaplacadelsistema.

1. Desmonte lacubiertadelsistema.Consulte elapartado“Desmontajede la

cubierta” enlapágina 5.

2. Desmonte todoslosadaptadoresPCI. Consulteelapartado“Sustitucióndeun

adaptadorPCI”enlapágina22.

3. Anotebienlaubicacióndetodaslasconexiones deloscablesdelaplacadel

sistema.Seránecesariovolveraconectarlos correctamentecuando seinstale una nuevaplacadelsistema.

4. Desconecte todosloscables conectadosa laplacadelsistema.Consulteel

apartado“Identificacióndelas piezasde laplacadelsistema”enlapágina3.

5. Extraiga lossietetornillos quefijanlaplacadelsistemaalchasisy deslicela

placadelsistemahaciaelconjuntodelasbahíasdeunidades.Levante cuidadosamentelaplacadelsistemaparaextraerla.

* XXXXXXXXX* * XXXXXXXXX*

6. Sitúe laplacadelsistemadefectuosajuntoa lanuevaenunasuperficieplana

y limpia.

7. Extraiga todoslosmódulos dememoriadelaplacadelsistemadefectuosae

instálelos enlamismaubicaciónenlanuevaplacadelsistema.Consulteel apartado“Sustitucióndemódulosde memoria”enlapágina 21.Vuelvaaquí después deinstalarlosmódulos dememoria.

8. Extraiga elmicroprocesadordelaplacadelsistemaaveriada einstáleloenla

nuevaplacadelsistema.Consulte elapartado“Sustitucióndel

microprocesador” enlapágina 12.Vuelvaaquídespués desustituirel microprocesador.

9. Instalelanuevaplacadelsistemaalineandolasranurasdelaplacametálica

de laparteinferiordelaplacadelsistemaconlaspestañasdelchasis,después deslice laplacadelsistemahacialaparte posteriordelsistemahastaalinear correctamentelosorificiosde lostornillos.

* XXXXXXXXX* * XXXXXXXXX*

Importante

Si laplacametálicanoestáalineadacorrectamentecuandoinstalelos tornillos,podríadañarlaplacadelsistema.

10. Instalelossietetornillosquefijanlaplacadelsistemaalchasis.

11. Vuelvaa conectartodosloscablesquehabíadesconectadodelaplacadel

sistema.Consulteelapartado“Identificaciónde laspiezasdelaplacadel sistema” enlapágina 3.

12. Vuelvaa ponertodoslosadaptadoresPCIquehabíaextraído.Consulteel

apartado“SustitucióndeunadaptadorPCI” enlapágina 22.

13. Vayaalapartado“Cómofinalizarlasustitucióndelaspiezas” enlapágina 27.

Sustitución

del

microprocesador

Atención:

Noabraelsistemaniintenteefectuarningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad”enelmanualConsultarápidaqueacompañabaal sistemaoelManualdemantenimientodehardware(HMM).Paraobtenercopiasdelmanual ConsultarápidaoHMM,vayaa

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

Cuando recibaunmicroprocesadornuevo,tambiénrecibiráundisipadorde calory unbolígrafodevacíonuevos.Debeutilizarelnuevodisipadordecalorqueviene conelnuevomicroprocesador.Si utilizaeldisipadordecalorantiguoconel microprocesadornuevo,sepodríarecalentarelsistemaycausarproblemas intermitentes.

Importante

Notoqueloscontactosdorados delaparteinferiordelmicroprocesador. Utilice elbolígrafode vacíoproporcionadoparaextraereinstalarel microprocesador. Sitienequetocarelmicroprocesador, toquesólolos laterales.

Esteapartadoproporcionainstruccionessobrecómosustituir elmicroprocesador.

Importante

Deje elsistemaapagadoalmenosunahoraantesdeextraerel

microprocesadorparadejarqueseenfríeelmaterialtérmicodecontactoentre elmicroprocesadoryeldisipadorde calor.

1. Desmonte lacubiertadelsistema.Consulte elapartado“Desmontajede la

cubierta” enlapágina 5.

2. Gireelconjuntode lasbahíasde unidadeshaciaarribaparapoderacceder a

laplacadelsistema.

3. Extraiga eldisipadordecalor2de laplacadelsistemagirandolapalanca

1 quefija eldisipadordecalorhastaquequedetotalmentelevantada. Levantecuidadosamenteeldisipadordecalorparaextraerlode laplacadel sistema.

Nota: Sisólovaa sustituirlaplacadelsistema,pongaeldisipadordecalor sobreunodesuslaterales,sobreuna superficieplanaylimpia,de modoque elmaterialtérmicodecontactodelaparte inferiordeldisipadordecalorno toquelasuperficieysecontamine.

4. Levantelapalanca2 quefija elmicroprocesador1después gireel

elementode sujecióndelmicroprocesador3hastaquequedetotalmente abierto.

5. Extraiga elmicroprocesadordelzócalodelaplacadelsistemautilizandoel

bolígrafode vacío1.

Importante

Notoqueloscontactosdorados delaparteinferiordelmicroprocesador. Si tienequetocar elmicroprocesador,toquesóloloslaterales.

Notas:

a. Tenga encuentalaorientacióndelasmuescas1 delmicroprocesador.Es

importantealahorade volvera instalarelmicroprocesadorenlaplaca delsistema.

* XXXX XXXXX*

7. Parainstalarelnuevomicroprocesador2,aflojelacubiertanegra3que

protege loscontactosdoradosdelmicroprocesador,peronolaquite.Utiliceel bolígrafode vacío1paraextraerelnuevomicroprocesador, despuésquite completamentelacubiertanegra.Coloquelacubiertanegrasobreel

procesadorantiguo.

* XXXXXXX XX*

8. Sitúe elmicroprocesadordemodoquelas muescasdelmicroprocesadorestén

alineadasconlas pestañasdelzócalodelmicroprocesador.

Importante

Paraevitar dañarloscontactosdelmicroprocesador,noinclineel microprocesadoralinstalarloenelzócalo.

9. Utilice elbolígrafode vacío1paraacoplarelmicroprocesadorenlínearecta

dentrodelzócalodelaplacadelsistema.

10. Baje elelementodesujecióndelmicroprocesador3ydespués bajela

palanca 2parafijarelelementode sujeción.Asegúresedequelapalanca estácompletamenteencajadaensuposición.

Nota: Siestásustituyendolaplacadelsistema,habráunacubiertadeplástico negrosobreelelementode sujecióndelmicroprocesadorparaprotegerel zócalo. Cuandoencajeelmicroprocesadorensu posicióncorrecta, quitela cubierta. Coloquelacubiertanegrasobreelelementodesujecióndel microprocesadordelaplacade sistemadefectuosa.

11. Coloqueelnuevodisipadordecalor2ensu posicióny bajelapalanca1

parafijareldisipadordecalor.

Nota: Sisóloestásustituyendolaplacadelsistema,instale yfijeeldisipador de calororiginalsobreelmicroprocesador.

12. Si estásustituyendolaplacadelsistema,continúeenSustitución delaplaca

delsistemaenelpaso9 enlapágina 10.Si estásustituyendo el microprocesador, sigaenelpasosiguiente.

13. Vayaalapartado“Cómofinalizarlasustitucióndelaspiezas” enlapágina 27.

Sustitución

de

la

unidad

de

disco

duro

Atención:

Noabraelsistemaniintenteefectuarningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad”enelmanualConsultarápidaqueacompañabaal sistemaoelManualdemantenimientodehardware(HMM).Paraobtenercopiasdelmanual ConsultarápidaoHMM,vayaa

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

Esteapartadoproporcionainstrucciones sobrecómosustituirlaunidaddedisco duro.

Importante

Cuando recibalanuevaunidaddediscoduro,tambiénrecibiráunCDde Recuperación delproducto.ElCDdeRecuperación delproductolepermitirá restaurarelcontenidodeldiscoduroalmismoestadoenqueestabacuando seenvióoriginalmenteelsistemadefábrica.Paraobtenermásinformación sobrelarecuperacióndelsoftware instaladode fábrica,consulte

“Recuperacióndesoftware”enlapublicaciónConsultarápida.

1. Desmonte lacubiertadelsistema.Consulte elapartado“Desmontajede la

cubierta” enlapágina 5.

2. Gireelconjuntode lasbahíasde unidadeshaciaarribaparapoderacceder a

launidaddediscoduro.

*XXXXXXXXX* *XXXXXXXXX*

3. Desconecte loscablesdeseñaly dealimentacióndelaparteposteriordela

unidadde discoduro.

4. Tirehaciaafueradelaunidaddediscoduroydelsoporteparaextraerlosde labahía delaunidad. *XXXXXXXXX* *XXXXXXXXX*

5. Observe laorientacióndelaunidaddediscoduroenelsoportedeplástico.

6. Paraextraer launidad,dobleelplásticolosuficientecomoparadeslizarla

unidadhaciafuera.

7. Parainstalarlanuevaunidadde discoduroenelsoportede plástico,dobleel

plástico losuficientecomoparadeslizarlaunidadhastaqueencajedentro.

8. Instalelaunidaddediscoduroyelsoporteenlabahíahastaqueencajeensu

posición.

9. LocaliceunconectorSATAdisponibleenlaplacadelsistema.Consulte el

apartado“Identificacióndelas piezasde laplacadelsistema”enlapágina3.

10. Conecte unextremodelcabledeseñala launidadyelotroextremoal

conector SATAdisponibledelaplacadelsistema.

11. Conecte unconector dealimentaciónalaunidad.

12. Vayaalapartado“Cómofinalizarlasustitucióndelaspiezas” enlapágina 27.

Sustitución

de

la

unidad

de

disquetes

Atención:

Noabraelsistemaniintenteefectuarningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad”enelmanualConsultarápidaqueacompañabaal sistemaoelManualdemantenimientodehardware(HMM).Paraobtenercopiasdelmanual ConsultarápidaoHMM,vayaa

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

Esteapartadoproporcionainstruccionessobrecómosustituir launidadde disquetes.

2. Gireelconjuntodelasbahíasdeunidades haciaarriba parapoderaccedera

loscablesde launidadde disquetes.

*XXXXXXXXX* *XXXXXXXXX*

3. Desconecte loscables deseñalyde alimentacióndelaparte posteriordela

unidaddedisquetes.

4. Parasoltarlaunidaddedisquetes,presioneelelementodesujeciónazul

situado enellateraldelaunidad.

5. Paraextraerlaunidad,deslícelahaciafueradelapartefrontal delabahíade

unidades.

6. Retireelsoportede sujecióndelaunidaddefectuosaeinstáleloenlanueva

unidad.

7. Instalelaunidaddedisquetesenlabahíaporlapartefrontalhastaqueencaje

ensuposición.

8. Conecteloscables deseñalyde alimentacióna launidadde disquetes.

9. Vayaalapartado“Cómofinalizarlasustituciónde laspiezas”enlapágina27.

Sustitución

de

la

unidad

óptica

Atención:

Noabraelsistemaniintenteefectuarningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad”enelmanualConsultarápidaqueacompañabaal sistemaoelManualdemantenimientodehardware(HMM).Paraobtenercopiasdelmanual ConsultarápidaoHMM,vayaa

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

Esteapartadoproporcionainstruccionessobrecómosustituir unaunidadóptica.

1. Desmonte lacubiertadelsistema.Consulte elapartado“Desmontajede la

cubierta” enlapágina 5.

2. Gireelconjuntode lasbahíasde unidadeshaciaarribaparapoderacceder a

loscables delaunidadóptica.

*XXXXXXXXX* *XXXXXXXXX*

3. Desconecte loscablesdeseñaly dealimentacióndelaparteposteriordela

unidadóptica.

4. Parasoltar launidadóptica,presioneelelementode sujeciónazulsituadoen

ellateraldelaunidad.

5. Paraextraer launidad,deslícelahaciafuerade laparte frontaldelabahíade

unidades.

6. Asegúresede quelaunidadqueestáinstalandoseha establecido

correctamentecomodispositivomaestrooesclavo.

Consulte ladocumentacióndelaunidadparaobtenerinformaciónsobreel puentede configuraciónmaestro/esclavo.

7. Retire elsoportedesujecióndelaunidaddefectuosaeinstáleloenlanueva

unidad.

8. Instalelaunidadenlabahíahastaqueencajeensuposición.

9. Conecte loscablesdeseñaly dealimentacióna launidadóptica.

10. Vayaalapartado“Cómofinalizarlasustitucióndelaspiezas” enlapágina 27.

Sustitución

de

módulos

de

memoria

Atención:

Noabraelsistemaniintenteefectuarningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad”enelmanualConsultarápidaqueacompañabaal sistemaoelManualdemantenimientodehardware(HMM).Paraobtenercopiasdelmanual ConsultarápidaoHMM,vayaa

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

Esteapartadoproporcionainstrucciones sobrecómosustituirmódulos dememoria.

Nota: Elsistemasoportacuatromódulosde memoriadualenlínea(DIMM)con velocidaddoblede datos2(DDR2).

1. Desmontelacubiertadelsistema.Consulteelapartado“Desmontajedela

cubierta”enlapágina5.

2. Gireelconjuntodelasbahíasdeunidades haciaarriba parapoderaccedera la

placadelsistema.

*XXXXXXXXX* *XXXXXXXXX*

3. Extraigatodaslas piezasquepudieranimpedirelacceso alosconectoresde

memoria.

4. Paraextraerelmódulodememoriaquedesea sustituir,abralosclipsde

sujecióncomosemuestraacontinuación.

5. Coloqueelmódulodememoriade sustituciónsobreelconectordememoria.

Asegúresedequelamuesca1delmódulodememoriasealinea

correctamenteconlaranuradelconector 2enlaplacadelsistema.Presione elmódulodememoriahaciaabajoyrectodentrodelconector dememoria hastaquesecierrenlosclipsde sujeción.

6. Vayaalapartado“Cómofinalizarlasustitucióndelaspiezas”enlapágina27.

Sustitución

de

un

adaptador

PCI

Atención:

Noabraelsistemaniintenteefectuarningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad”enelmanualConsultarápidaqueacompañabaal sistemaoelManualdemantenimientodehardware(HMM).Paraobtenercopiasdelmanual ConsultarápidaoHMM,vayaa

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

2. Gireelconjuntodelasbahíasdeunidades haciaarriba parapoderaccedera la

placadelsistema.

*XXXXXXXXX* *XXXXXXXXX*

3. Abraelpestillodeladaptadoryextraiga eladaptadordefectuoso.

*XXXXXXXXX* *XXXXXXXXX*

4. Extraigaeladaptadornuevodelabolsaantiestática.

5. Instaleeladaptadornuevoenelconectoradecuado delsistemaycierreel

pestillodeladaptador.

*XXXXXXXXX* *XXXXXXXXX*

6. Vayaalapartado“Cómofinalizarlasustituciónde laspiezas”enlapágina27.

Sustitución

del

altavoz

interno

Atención:

Noabraelsistemaniintenteefectuarningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad”enelmanualConsultarápidaqueacompañabaal sistemaoelManualdemantenimientodehardware(HMM).Paraobtenercopiasdelmanual ConsultarápidaoHMM,vayaa

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

Esteapartadoproporcionainstruccionessobrecómosustituir elaltavozinterno.

1. Desmontelacubiertadelsistema.Consulteelapartado“Desmontajedela

cubierta”enlapágina5.

2. Gireelconjuntodelas bahíasdeunidades haciaarriba parapoderaccederal

altavozinterno.

*XXXXXXXXX* *XXXXXXXXX*

3. Localiceelconectordelaltavozinternoenlaplacadelsistema.Consulteel

apartado“Identificacióndelaspiezasdelaplacadelsistema”enlapágina3.

4. Desconecte elcabledelaltavozdelaplacadelsistema.

5. Desliceelaltavoz 1haciaarribaparasoltarlodelaspestañasmetálicasquelo

*XX XXXXXXX*

*XXXXXXXXX*

6. Desliceelnuevoaltavozhaciaabajohastasuposiciónparaquelaspestañas

metálicaspuedanfijarlo.

7. Conecteelcabledelaltavozalaplacadelsistema.

8. Vayaalapartado“Cómofinalizarlasustituciónde laspiezas”enlapágina27.

Sustitución

de

un

teclado

Atención:

Noabraelsistemaniintenteefectuarningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad”enelmanualConsultarápidaqueacompañabaal sistemaoelManualdemantenimientodehardware(HMM).Paraobtenercopiasdelmanual ConsultarápidaoHMM,vayaa

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

Esteapartadoproporcionainstrucciones sobrecómosustituirunteclado.

1. Extraigalossoportesde almacenamiento(disquetes,CDocintas) delas

unidades,concluya elsistemaoperativoy apaguetodoslosdispositivos conectados.

2. Desenchufedelastomasdealimentacióneléctricatodosloscablesde

alimentación.

3. Localiceelconectordelteclado.

Nota: Eltecladopuedeestarconectadoa unconector detecladoestándar1o a unconector USB2.Consulte elapartado“Ubicaciónde losconectores posterioresdelsistema”enlapágina2 o“Ubicacióndelosconectoresfrontales delsistema”enlapágina1.

4. Desconecte elcabledeltecladodefectuosodelsistema.

5. Conecte elnuevotecladoalconectoradecuado delsistema.

6. Vayaalapartado“Cómofinalizarlasustitucióndelaspiezas”enlapágina27.

Sustitución

de

un

ratón

Atención:

Noabraelsistemaniintenteefectuarningunareparaciónantesdeleerelapartado “Informaciónimportantedeseguridad”enelmanualConsultarápidaqueacompañabaal sistemaoelManualdemantenimientodehardware(HMM).Paraobtenercopiasdelmanual ConsultarápidaoHMM,vayaa

http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video.

Esteapartadoproporcionainstruccionessobrecómosustituir unratón.

1. Extraigalossoportesde almacenamiento(disquetes,CDocintas) delas

unidades,concluya elsistemaoperativoy apaguetodoslosdispositivos conectados.

2. Desenchufedelastomasde alimentacióneléctricatodosloscablesde

3. Localiceelconectordelratón.

Nota: Elratónpuedeestarconectado aunconectorderatónestándar 1oa unconectorUSB2.Consulteelapartado“Ubicacióndelosconectores posterioresdelsistema”enlapágina2 o“Ubicacióndelosconectoresfrontales delsistema”enlapágina1.

4. Desconecte elcabledelratóndefectuosodelsistema.

5. Conecteelnuevoratónalconector adecuadodelsistema.

6. Vayaalapartado“Cómofinalizarlasustituciónde laspiezas”.

Cómo

finalizar

la

sustitución

de

las

piezas

Despuésdetrabajarconlaspiezas,necesitarávolvera ponerlacubiertayvolvera conectartodosloscables,incluidosloscablesdealimentaciónydelíneas

telefónicas.Asimismo,enfuncióndelapiezaquehayasustituido,puedeque necesite confirmarlainformaciónactualizadaenelprogramaSetupUtility.

1. Asegúresedequetodosloscomponentes sehayanvueltoamontar

correctamenteydequenohayaquedadoninguna herramientaniningún tornilloflojoenelinteriordelsistema.

2. Bajeelconjuntodelasbahíasdeunidades.

3. Aparteloscablesquepuedanimpedir elmontajedelacubierta.

4. Coloquelacubiertasobreelchasisygírelahaciaabajosobreelsistemahasta

quequedeencajadaensusitio.

5. Vuelvaa conectaralsistemaloscablesexternosyde alimentación.Consulteel

apartado“Ubicaciónde losconectoresposterioresdelsistema”enlapágina2.

6. Siestáinstaladauna cerraduraenlacubierta,cierrelacerraduradelacubierta.

7. Vuelvaa conectarloscablesde alimentacióna tomasdealimentacióneléctrica

conconexióna tierraadecuada.

8. Siestásustituyendo laplacadelsistema,debeactualizar(flash)elBIOS,

consulteelapartado“Actualización(flash)delBIOSdesdeundisquete o CD-ROM”.

9. Paraactualizarlaconfiguración,consulte“IniciodelprogramaSetupUtility”en

lapublicaciónConsultarápida,incluidaconelsistema.

Actualización

(flash)

del

BIOS

desde

un

disquete

o

CD-ROM

Inicie elprogramaSetupUtilityparaverlainformacióndelsistema.Consulte “IniciodelprogramaSetupUtility”enlapublicaciónConsultarápida.Siel númerode serieyeltipo/modelodelamáquinalistadosenelmenú principalnocoincidenconlosqueaparecenimpresosenlaetiquetadel sistema,debeactualizar(flash)elBIOSparacambiarelnúmerodeserieyel tipo/modelodelamáquina.

Paraactualizar(flash)elBIOSdesdeundisquete oCD-ROM,hagalosiguiente:

1. Inserteenlaunidaddedisquetesounidadópticaundisquete oCD-ROMde

actualizaciónde programasdesistema(flash).Lasactualizacionesde

programasdesistemaestándisponibles enhttp://www.ibm.com/pc/support/ enlaWorldWideWeb.

2. Encienda elsistema.Siyaestáencendido,debeapagarloy encenderlode

nuevo.Laactualizacióncomienza.

3. Cuandoseleindiquequeseleccioneunidioma, pulseeneltecladoelnúmero

correspondientedelidiomaydespuéspulseIntro.

4. Cuandoselepreguntesideseacambiar elnúmerodeserie,pulseY(Sí).

5. Escribaelnúmerodeseriedesietecaracteres delsistemaydespuéspulseIntro.

6. Cuandoselepreguntesideseacambiar eltipo/modelodelamáquina,pulseY

(Sí).

7. Escribaeltipo/modelodemáquinade sietecaracteresdelsistemay después

pulseIntro.

򔻐򗗠򙳰

NúmeroPieza: 39J7778