FULL DE BARBARISMES
• Segons l’IEC, un barbarisme és una “forma lèxica d’origen estranger que no es considera assimilada a la llengua pròpia.” A continuació, teniu una llista dels barbarismes més típics:
1. ACERA: vorera 2. ALGO: alguna cosa 3. ANDIVINAR: endevinar 4. APELLIT: cognom 5. ASSIENTO: seient 6. ASSUSTAR: espantar 7. BASSURA: brossa 8. BOCADILLO: entrepà 9. BORRADOR: esborrador 10. BUENO: bé
11. CARRERA: cursa 12. CLARO: és clar
13. COLUMPIO: gronxador 14. CUIDADO: compte 15. CUMPLEANYS: aniversari 16. DE REPENT: de sobte 17. DESPEDIR: acomiadar 18. DESPUÉS: després 19. FEO: lleig
20. FONDO: fons
21. GIMNÀSSIA: gimnàstica 22. GLOBO: globus
23. HASTA QUE: fins que 24. JEFE: cap
25. JUGUET: joguina 26. MENOS: menys
27. MEVA CASA: casa meva 28. PALILLO: escuradents 29. PASSILLO: passadís 30. PEGATINA: adhesiu 31. PUES: doncs
32. PUESTO: lloc 33. RATO: estona 34. SENTAR-SE: asseure 35. SOMBRA: ombra 36. SUSTO: ensurt 37. TENIR QUE: haver de 38. VALE: d'acord
39. VOLTERETA: tombarella 40. XISTE: acudit