© ISO 2001 Todos los derechos reservados
© INEN 2014.
Quito – Ecuador
NORMA TÉCNICA
ECUATORIANA
NTE INEN-ISO 15592-1
Primera edición 2014-01
PICADURA DE TABACO Y ARTÍCULOS DE FUMADO HECHOS A PARTIR DE LA MISMA. MÉTODOS DE TOMA DE MUESTRAS, ACONDICIONAMIENTO Y ENSAYO. PARTE 1: TOMA DE MUESTRAS (ISO 15592-1:2001, IDT)
FINE-CUT TOBACCO AND SMOKING ARTICLES MADE FROM IT. METHODS OF SAMPLING, CONDITIONING AND ANALYSIS. PART 1: SAMPLING (ISO 15592-1:2001, IDT)
_____________________________________
Correspondencia:
Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 15592-1:2001
DESCRIPTORES: Picadura, tabaco, muestras, acondicionamiento, ensayo.
ICS: 65.160
23 Páginas
EXTRACTO
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 15592-1 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 15592-1:2001, “Fine-cut tobacco and smoking articles made from it. Methods of sampling, conditioning and analysis. Part 1: Sampling”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.
EXTRACTO
- 3 - ISO 15592-1:2001
ÍNDICE
Página
PRÓLOGO ... 4
INTRODUCCIÓN ... 5
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 5
2 NORMAS PARA CONSULTA ... 6
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ... 6
4 POSIBILIDADES DE MUESTREO ... 8
5 MODALIDAD DE MUESTREO EN UN MOMENTO DADO ... 8
5.1 Generalidades ... 8
5.2 Procedimiento de muestreo en las instalaciones del fabricante o en los almacenes del importador o del distribuidor ... 9
5.3 Procedimiento de muestreo en el punto de venta ... 10
6 MODALIDAD DE MUESTREO A LO LARGO DE UN PERIODO DE TIEMPO ... 11
6.1 Generalidades ... 11
6.2 Procedimiento de muestreo en las instalaciones del fabricante o en los almacenes del importador o del distribuidor ... 12
7 CONSTITUCIÓN DE LA MUESTRA DE ENSAYO ... 12
7.1 Requisitos generales ... 12
7.2 Identificación de las muestras de ensayo ... 13
7.3 Selección inicial ... 13
7.4 División de los incrementos en fracciones ... 13
7.5 Provisión de la fracción de ensayo ... 14
7.6 Etiquetado ... 14
8 EVALUACIÓN ESTADÍSTICA E INFORME DE RESULTADOS ... 14
8.1 Evaluación estadística ... 14
8.2 Observaciones anómalas ... 14
9 INFORME DEL MUESTREO ... 14
ANEXO A (Normativo) MUESTREO PARA LA DETERMINACIÓN DE LOS VALORES MEDIOS DE CONDENSADO TOTAL Y DEL CONDENSADO SECO EXENTO DE NICOTINA DEL HUMO DEL ARTÍCULO DE FUMADO ... 16
ANEXO B (Normativo) MUESTREO PARA LA DETERMINACIÓN DE LOS PARÁMETROS FÍSICOS DE LA PICADURA DE TABACO ... 18
ANEXO C (Informativo) CONSIDERACIONES PRELIMINARES PARA LA ELECCIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO ... 19
BIBLIOGRAFÍA ... 21
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
EXTRACTO
PRÓLOGO
ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica.
Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 3 de las Directivas ISO/IEC.
La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación.
La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente.
La Norma ISO 15592-1 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 126 Tabaco y productos del tabaco.
La Norma ISO 15592 consiste en las siguientes partes, bajo el título general Picadura de tabaco y artícu- los de fumado hechos a partir de la misma. Métodos de toma de muestras, acondicionamiento y ensayo.
− Parte 1: Toma de muestras.
− Parte 2: Atmósfera para el acondicionamiento y ensayo.
− Parte 3: Determinación de la materia particulada total en artículos de fumado utilizando una máqui- na de fumar analítica de rutina, preparación para la determinación de agua y nicotina y determina- ción del condensado seco exento de nicotina.
− Parte 4: Clasificación de los papeles de liar.
− Parte 5: Picadura de liar para usarse con papeles de liar específicos.
− Parte 6: Efecto de la incorporación de filtros sueltos.
Los anexos A y B son parte normativa de esta parte de la Norma ISO 15592. El anexo C es únicamente informativo.
EXTRACTO
- 5 - ISO 15592-1:2001
INTRODUCCIÓN
Cuando se preparó esta parte de la Norma ISO 15592, no existían normas, reglas, reglamentación o leyes nacionales que pudieran ser tenidas en cuenta. No obstante, la experiencia con los fabricantes de cigarrillos sugiere que se requieren los dos procedimientos siguientes:
− muestreo en el punto de venta;
− muestreo en las instalaciones del fabricante o en los almacenes del importador o del distribuidor.
La razón fundamental de todo procedimiento de muestreo es obtener una muestra representativa del conjunto. Con los fabricantes de cigarrillos es posible muestrear en distintos puntos y mezclar la muestra global antes de fraccionar para obtener la muestra de ensayo. Con la picadura de tabaco esto no es posible ya que la mezcla de tabaco en largas y finas hebras es ineficaz y produce su degradación. Por ello, si el análisis se va a realizar sobre artículos de fumado hechos de tabaco, es necesario hacer los artículos de fumado a partir de la muestras y mezclar los artículos de fumado elaborados con la picadura de tabaco antes de fraccionar la muestra. Esto puede requerir muestrear una gran cantidad de tabaco y elaborar una gran cantidad de artículos de fumado a partir de ella.
Los planes de muestreo sofisticados son, a menudo, demasiado caros para usarse. Los dos procedimientos de esta parte de la Norma ISO 15592 son, ambos, simples y fiables.
El muestreo se puede llevar a cabo, bien de una vez o como parte de una serie de muestreos.
El muestreo se efectúan “en un momento determinado”, por ejemplo, con tabaco disponible para su distribución en una fábrica y/o almacén o en un punto de venta en un día en particular. Cuando se requiere que una muestra sea representa- tiva de la picadura de tabaco disponible durante un período de tiempo (por ejemplo, varios meses de producción) se to- mará un número de muestras de subperíodo, en diferentes momentos, y los resultados obtenidos, combinados.
El plan de muestreo depende del propósito del mismo (por ejemplo, determinación de las propiedades físicas o de los componentes del humo). En el anexo C, con carácter informativo, se dan unas consideraciones preliminares sobre la elección del procedimiento de muestreo de las que se desprende que la determinación de los componentes del humo de- bería realizarse sobre la población fabricada disponible para su venta, muestreada en las instalaciones del fabricante o en los almacenes del importador.
El anexo A, normativo, establece procedimientos de muestreo de picadura de tabaco para la elaboración de artículos de fumado y la determinación de los valores medios de la materia particulada total y materia particulada total exenta de ni- cotina. En él se dan planes de muestreo detallados.
El anexo B, normativo, establece procedimientos de muestreo de picadura de tabaco para la determinación de los va- lores medios de los parámetros físicos de ella misma y de los artículos de fumado elaborados a partir de ella.
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la Norma ISO 15592 especifica dos métodos de muestreo de una población de picadura de tabaco disponi- ble para su venta para la elaboración de artículos de fumado a partir de la misma.
Aporta información sobre el tratamiento estadístico de los datos y directrices en base a la experiencia del orden de clasi- ficación cuando se muestrea un producto de acuerdo con los procedimientos especificados, particularmente cuando los artículos de fumado están hechos a partir de picadura de tabaco y son fumados para la determinación de la materia parti- culada seca exenta de nicotina (alquitrán).
NOTA La Norma ISO 15592-31) describe procedimientos apropiados para la determinación del alquitrán.
1) En elaboración.
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
EXTRACTO
15592-1
TOMA DE MUESTRAS, ACONDICIONAMIENTO Y ENSAYO.
PARTE 1: TOMA DE MUESTRAS (ISO 15592-1:2001, IDT)
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
2013-11-25
REVISIÓN:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Comité Interno del INEN:
Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno:
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez
Ing. Paola Castillo
DIRECCION EJECUTIVA
COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN Ing. Laura González
Ing. Bolívar Cano
DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13530 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 155 de 2014-01-06
EXTRACTO
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]
Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected]
URL:www.inen.gob.ec
