JUNTA DE DISTRITO DELICIAS Título de la actividad/ intervención
Jornada de sensibilización funcional en el Parque de la Sedetania Zona del distrito donde se desarrollará: Parque de la Sedetania Entidad/servicio que presenta la propuesta: Diversaula
Objetivo/s
- Poner en valor la singularidad del Parque de la Sedetania, potenciarla y preservarla. - Desarrollar actividades de sensibilización sobre la diversidad funcional en el Parque de la Sedetania.
- Potenciar el uso del Parque de la Sedetania para actividades comunitarias.
- Motivar que la población del distrito de Delicias cuide y se identifique con sus parques Necesidad/prioridad a la que responde
-‐ Fomentar la convivencia entre vecinos y vecinas y unir a las personas.
-‐ Recuperar espacios públicos con continuidad para generar espacios de relación. -‐ Revitalizar zonas del barrio más allá del Parque Delicias y calle Delicias.
Descripción
El Parque de la Sedetania situado entre Vía Hispanidad y las calles Brea de Aragón y Miguel Labordeta, ha sido reconocido y premiado en diferentes ámbitos debido a su concepción en la integración y eliminación de barreras, destinando una parte del parque a zona de rehabilitación y movilidad.
Disfrutar con autonomía y seguridad de los equipamientos de parques y jardines de la ciudad es a veces complicado debido a las barreras arquitectónicas, dificultades que no se dan en el caso del Parque de la Sedetania del distrito de Delicias que cuenta con itinerarios amplios libres de obstáculos y con escasa pendiente y con recorridos que permiten un tránsito cómodo y seguro a todas las personas, siendo un espacio verde donde conviven familias con niños pequeños, adolescentes, adultos y personas mayores.
La actividad de sensibilización pretende revitalizar el parque mostrando su accesibilidad a través de una yincana inclusiva que fomente la convivencia y el respeto por las diferencias entre los vecinos del barrio.
Es por esto que la actividad “Jornada de sensibilización sobre la diversidad funcional” se realizará en parque de la Sedetania, porque es un entorno accesible que favorece el encuentro vecinal y la participación en actividades inclusivas.
La yincana inclusiva constara de una serie de pruebas de habilidad en las que los participantes podrán sentir en su propia piel las dificultades de las personas con diversidad funcional
motórica y visual. El hilo conductor de esta actividad será tomar conciencia de las capacidades que tenemos y que existen diferentes formas de hacer las cosas y además poner en valor que los espacios accesibles permiten la inclusión de todas las personas independientemente de sus capacidades.
La yinkana de Sensibilización tendrá 10 pruebas repartidas en de dos circuitos, uno de
Motóricos y otro de Visuales y para ello aprovecharemos los elementos arquitectónicos que ya existen en el Parque de la Sedetania.
Circuito Motórico
En este circuito los participantes se pondrán en la piel de una persona con dificultades en los miembros inferiores (Usuarios de silla de ruedas), y también en lo miembros superiores (brazos, manos y dedos).
Realizarán las siguientes Pruebas:
1-‐ Calentamiento y Alcance Vertical desde silla. (1 Coordinador)
2- Circuito en silla de ruedas ( 2 Monitores ) 3-‐ Juego de bolos – puntería (1 Colaborador) 4-‐ Construcciones (1 Colaborador)
5-‐ Tender la ropa (1 Colaborador)
*Las pruebas 4 y 5 podrán ser atendidas por el mismo colaborador* Circuito Visual
En este circuito los participantes se pondrán en la piel de una persona con dificultades en la Visión (Personas con discapacidad visual), y para ello realizarán las siguientes Pruebas:
1-‐ Circuito ( 1 Coordinador + 2 monitores) 2-‐ Dibujar (1 colaborador)
3-‐ Puzles con antifaces (1 colaborador)
4-‐ Dominó táctil con antifaces (1 colaborador) 5-‐ “Tu nombre en Braille” (1 colaborador)
*Las pruebas 2-‐3-‐4 y 5 podrán ser atendidas por dos colaboradores* Destinatarios (especificar sectores de población y número estimado) Población general del distrito Delicias, 109.901 personas.
La yincana inclusiva está diseñada para que pueda ser disfrutada por todos los vecinos del distrito Delicias, pudiendo participar en ella familias con niños en edad escolar a partir del segundo ciclo de primaria, adolescentes, adultos y personas mayores.
Fecha de realización de la actividad/ intervención
El comienzo de la planificación y organización será en el mes de septiembre. La realización de la jornada será el domingo 1 de octubre de 2017.
Entidad/es, servicios que participarán en la organización
En la organización y realización de la actividad participan las siguientes entidades: Diversaula, Asociación de Vecinos de Delicias “Manuel Viola” y la Asocición de Vecinos de Bombarda-Monsalud.
Presupuesto (detallar conceptos para hacer posible la valoración)
CONCEPTO DESCRIPCIÓN COSTE COSTE TOTAL
Diseño y Coordinación de la Actividad • Diseño y Creación de circuito • Coordinación equipo de monitores y colaboradores 40 horas x 36€/h 1.440 € Sueldos Actividad Monitores 4 monitores 4 x 80,00€ 320,00 € Sueldos Actividad Coordinadores 2 Coordinadores 2x 140 € 280,00 €
Difusión Diseño y cartelería 100,00 €
Total sin IVA 2.140,00 €
El presupuesto incluye seguro de responsabilidad civil. Para realizarse la actividad, serían necesarias doce personas:
• 2 Coordinadores de Diversaula. (contratados) • 4 Monitores con Experiencia. (contratados) • 6 colaboradores
El apartado del presupuesto referente a “diseño y coordinación” están incluidos todos los materiales necesarios que se utilizarán para realizar las 10 pruebas, como son:
-‐ 4 sillas de ruedas (Alquiler de sillas dos infantiles y dos de adulto) -‐ 20 Antifaces y Gafas de ceguera (Material Diversaula)
-‐ 3 Talonarios de Braille con 50 hojas cada uno (Impresión y encuadernación) -‐ 3 Cuadernos Dibujo con 50 hojas cada uno (Impresión y encuadernación) -‐ 1 caja de Rotuladores
-‐ Piezas de Madera para Construcciones (Material Diversaula) -‐ Puzles (Material Diversaula)
-‐ Dómino Táctil (Material Diversaula)
-‐ Señalética y Fichas de Cada Juego ( Diseño, Impresión y Plastificado) -‐ Pinzas , cuerda de Tender y Ropa (Material Diversaula)
-‐ Bolsas de basura -‐ Botellas de agua -‐ Mesas (Alquiler)
!"#$%&%'&('
)($)*+*,*-%.*/$')"+#('
,%'&*0(#)*&%&'
12$.*"$%,'3%#42('&('
,%')(&(5%$*%'
6789:';<=>'
! ! ! ! ! ! ! ! !&?@ABC7DE7'
! ! ! ! ! !! ! !"#$%&'(%&)*+,)+"%&"#&'%*'%,'$()!$"!#$%&'(!)(!*$!+()(,$-.$! '#+)&$&%-.'%/,'*'#+$%($%/,"/.'*+$0%%#/012340!256374890!)892/:76;7<! % "12'+)3"*%&'%($%$4+)3)&$&0% =! #0>2/!2>!97;0/!;7!:8>?6;7/8575!52;!#7/@62!52!;7!+25247>87A!B042>387/;7!1!B/2:2/97/;7<! =! C04897/!@62!;7!B0D;738E>!52;!58:4/840!52!)2;8387:!36852!1!:2!852>48F8@62!30>!:6:!B7/@62:<! =! )2:7//0;;7/!7348985752:!52!:2>:8D8;8G738E>!:0D/2!;7!5892/:8575!F6>380>7;<! =! #042>387/!2;!6:0!52;!#7/@62!52!;7!+25247>87!B7/7!7348985752:!30H6>847/87:<! % #'4'*)&$&'*%5/,)",)&$&'*%$%($*%-.'%,'*/"#&'0%% =! I0H2>47/!;7!30>9892>387!2>4/2!9238>0:!1!9238>7:!1!6>8/!7!;7:!B2/:0>7:<! =! %236B2/7/!2:B7380:!BJD;830:!30>!30>48>68575!B7/7!?2>2/7/!2:B7380:!52!/2;738E><!! =! %29847;8G7/!G0>7:!52;!D7//80<! &'*4,)/4)6#% (;! #7/@62! 52! ;7! +25247>87! :846750! 2>4/2! KL7! M8:B7>8575! 1! ;7:! 37;;2:! N/27! 52! $/7?E>! 1! C8?62;! *7D0/5247A!O7!:850!/230>03850!1!B/2H8750!2>!58F2/2>42:!PHD840:!52D850!7!:6!30>32B38E>!2>!;7! 8>42?/738E>! 1! 2;8H8>738E>! 52! D7//2/7:A! 52:48>7>50! 6>7! B7/42! 52;! B7/@62! 7! G0>7! 52! /2O7D8;84738E>!1!H098;8575<!! )8:F/647/!30>!7640>0HL7!1!:2?6/8575!52!;0:!2@68B7H82>40:!52!B7/@62:!1!Q7/58>2:!52!;7!386575! 2:!7!9232:!30HB;83750!52D850!7!;7:!D7//2/7:!7/@684234E>837:A!58F836;4752:!@62!>0!:2!57>!2>!2;! 37:0! 52;! #7/@62! 52! ;7! +25247>87! 52;! 58:4/840! 52! )2;8387:! @62! 362>47! 30>! 848>2/7/80:! 7HB;80:! ;8D/2:!52!0D:4P36;0:!1!30>!2:37:7!B2>582>42!1!30>!/230//850:!@62!B2/H842>!6>!4/P>:840!3EH050! 1! :2?6/0! 7! 4057:! ;7:! B2/:0>7:A! :82>50! 6>! 2:B7380! 92/52! 50>52! 30>9892>! F7H8;87:! 30>! >8R0:! B2@62R0:A!750;2:32>42:A!756;40:!1!B2/:0>7:!H710/2:<! *7! 734898575! 52! :2>:8D8;8G738E>! B/242>52! /29847;8G7/! 2;! B7/@62! H0:4/7>50! :6! 7332:8D8;8575! 7! 4/79S:! 52! 6>7! 18>37>7! 8>3;6:897! @62! F0H2>42! ;7! 30>9892>387! 1! 2;! /2:B240! B0/! ;7:! 58F2/2>387:! 2>4/2!;0:!9238>0:!52;!D7//80<! (:! B0/! 2:40! @62! ;7! 734898575! ! TU0/>757! 52! :2>:8D8;8G738E>! :0D/2! ;7! 5892/:8575! F6>380>7;V! :2! /27;8G7/P! 2>! B7/@62! 52! ;7! +25247>87A! B0/@62! 2:! 6>! 2>40/>0! 7332:8D;2! @62! F790/232! 2;!! 2>362>4/0!9238>7;!1!;7!B7/4838B738E>!2>!7348985752:!8>3;6:897:<! *7!18>37>7!8>3;6:897!30>:47/7!52!6>7!:2/82!52!B/62D7:!52!O7D8;8575!2>!;7:!@62!;0:!B7/4838B7>42:! B05/P>! :2>48/! 2>! :6! B/0B87! B82;! ;7:! 58F836;4752:! 52! ;7:! B2/:0>7:! 30>! 5892/:8575! F6>380>7;! H04E/837!1!98:67;<!(;!O8;0!30>56340/!52!2:47!734898575!:2/P!40H7/!30>382>387!52!;7:!37B7385752:!
! !
@62!42>2H0:!1!@62!2W8:42>!58F2/2>42:!F0/H7:!52!O732/!;7:!30:7:!1!752HP:!B0>2/!2>!97;0/!@62! ;0:!2:B7380:!7332:8D;2:!B2/H842>!;7!8>3;6:8E>!52!4057:!;7:!B2/:0>7:!8>52B2>582>42H2>42!52!:6:! 37B7385752:<!
*7! 18>X7>7! 52! +2>:8D8;8G738E>! 42>5/P! YZ! B/62D7:! /2B7/4857:! 2>! 52! 50:! 38/36840:A! 6>0! 52! C04E/830:!1!04/0!52!K8:67;2:!1!B7/7!2;;0!7B/0923O7/2H0:!;0:!2;2H2>40:!7/@684234E>830:!@62!17! 2W8:42>! 2>! 2;! #7/@62! 52! ;7! +25247>87! B7/7! @62! 7;?6>7:! 52! ;7:! B/62D7:! :2! 8>42?/2>! 30>! 2:40:! 2;2H2>40:<!! (;2H2>40:!7/@684234E>830:!B7/7!2;!38/36840!C04E/830! ! ! ! ! ! ! ! ! ! (;2H2>40:!7/@684234E>830:!B7/7!2;!38/36840!K8:67;! ! ! ! ! ! ! ! ! $57B47/! 0! 3/27/! B7/7! 2:47! 037:8E>! ;7:! B/62D7:! 52! ;7! 18>X7>7! B7/7! @62! :2! 8>42?/2>! 2>! ;0:! 2;2H2>40:! 52;! B7/@62! ;;297! 6>! 482HB0! B7/7! 7:2?6/7/! 2>! B/8H2/! ;6?7/A! 2;! F6>380>7H82>40! 52! 3757!B/62D7!52!F0/H7!8>5898567;!1!752HP:!30;234897!30>!2;!/2:40!52!;7:!B/62D7:!52;!38/36840!1! B7/7!2;;0!2:!>232:7/80!O732/!6>7!B/298:8E>!52!;7!56/738E>!52!3757!B/62D7!1!;7!56/738E>!4047;!52!
! ! 3757! 38/36840A! @62! :2?68/P! 6>! 0/52>! 1! 6>0:! 848>2/7/80:! D82>! :2R7;8G750:! @62! B2/H847>! ;7! ;8D/2! 38/36;738E>! 2>4/2! ;7:! B/62D7:! 52! ;7! 18>X7>7A! @6S! 2:47/P>! ;037;8G757:! 1! 2WB;83757:! H2587>42! 37/42;!8>F0/H74890:!@62!52D2/P>!:2/!58:2R750:!B7/7!;7!037:8E><! &789:;<9;=>%?7%@A8%<:B7CA8% 4;:9B;DE%FED=:;9E% (>!2:42!38/36840!;0:!B7/4838B7>42:!:2!B0>5/P>!2>!;7!B82;!52!6>7!B2/:0>7!30>!58F836;4752:!2>!;0:! H82HD/0:! 8>F2/80/2:! [':67/80:! 52! :8;;7! 52! /6257:\A! 1! 47HD8S>! 2>! ;0! H82HD/0:! :6B2/80/2:! [D/7G0:A!H7>0:!1!5250:\<!! %27;8G7/P>!;7:!:8?682>42:!#/62D7:"! Y= 4A@7>DAG;7>DE%H%$@9A>97%37:D;9A@%?78?7%8;@@A<![Y!]00/58>750/\! *6?7/"!#7/@62!52!C710/2:! C82>4/7:!2:B2/7>!:6!46/>0!B7/7!H0>47/!2>!;7!:8;;7A!/27;8G7/!6>!37;2>47H82>40!30/B0/7;! 648;8G7>50!2;2H2>40:!52;!B7/@62!52!H710/2:A!B7/7!B7:7/!52:B6S:!7!H0>47/:2!2>!;7!:8;;7!! 1!30HB/0D7/!@62!7;?6>0:!52!2:0!2;2H2>40:!52;!B7/@62!52!H710/2:!>0!:2!2>362>4/7>!7! :6!7;37>32<! ! IJ 4;:9B;DE%7>%8;@@A%?7%:B7?A8%[!^!C0>840/2:!\% *6?7/"!_0>7!]2>4/7;!52;!#7/@62! %27;8G7/P>!6>!38/36840!30>!;7!:8;;7!52!/6257:A!2>!2;!@62!42>5/P>!@62!74/792:7/!2;!37>7;! 52!;7!I62>42!1!30HB/0D7/!;7!58F836;475!B7/7!H7>80D/7/A!:6D8/!1!D7Q7/<! ! `= 2B7KE%?7%CE@E8%L%<B>D7:MA%[Y!]0;7D0/750/\! *6?7/"!+8;;7!52!M82//0!! )2:52!T*7!+8;;7!52;!#7/@62VA!42>5/P>!@62!Q6?7/!7!;0:!D0;0:!1!30HB/0D7/!;7!58F836;475!@62! 2;;0!30>;;297!367>50!:2!/27;8G7!52:52!6>7!B0:838E>!52!:2>4750<! ! a= 4E>8D:B99;E>78![Y!]0;7D0/750/\! *6?7/"!_0>7!52!C2:7:! %27;8G7/P>! 30>:4/63380>2:! 30>! 58F2/2>42:! B82G7:! 52! H752/7! 1! B7/7! 2;;0! 42>5/P>! @62! O732/;0!648;8G7>50!H7>0B;7:!52!3038>7<! ! b= +7>?7:%@A%:E<A![Y!]0;7D0/750/\! *6?7/"!_0>7!52!C2:7:!! *0:! B7/4838B7>42:! 42>5/P>! @62! 42>52/! ;7! %0B7! 2>! ;7:! 362/57:! 30>! ;7! 58F836;475! 52! O732/;0!648;8G7>50!#8>G7:A!C7>0B;7:!1!)250:!52!B;P:4830!@62!;8H847/P>!:6!37B738575!52! H098H82>40! c*7:!B/62D7:!a!1!b!B05/P>!:2/!742>5857:!B0/!2;!H8:H0!30;7D0/750/c! 4;:9B;DE%3;8BA@% (>! 2:42! 38/36840! ;0:! B7/4838B7>42:! :2! B0>5/P>! 2>! ;7! B82;! 52! 6>7! B2/:0>7! 30>! 58F836;4752:! 2>! ;7! K8:8E>![#2/:0>7:!30>!58:37B738575!98:67;\A!1!B7/7!2;;0!/27;8G7/P>!;7:!:8?682>42:!#/62D7:"!
! ! Y= 4;:9B;DE![!Y!]00/58>750/!d!^!H0>840/2:\! *6?7/"!(:B7380!7/@684234E>830!52;!B62>42! ]0>!7>48F732:!1!?68750:!B0/!6>!H0>840/!2:B2387;8G750!@62!2>:2R7/P!;7!T,S3>837!e6L7V! ,2>5/P>!@62!527HD6;7/!B0/!T(;!B62>42V!!:6D82>50!B0/!6>!;750!1!D7Q7>50!B0/!2;!04/0A! 2WB2/8H2>47>50! 30H0! :2! :82>42>! ;7:! B2/:0>7:! 30>! 58:37B738575! 98:67;! 7! ;7! 7O0/7! 52! :6D8/!1!D7Q7/!2:37;2/7:!1!/7HB7:<! ! ^= &;CBNA:![Y!30;7D0/750/\! *6?7/"!_0>7!52!C2:7:! +8?682>50! ;0:! B6>40:! >6H2/750:! 1! 648;8G7>50! ?7F7:! @62! :8H6;7>! 58F2/2>42:! 32?62/7:! ,2>5/P>!@62!30HB;247/!;0:!58D6Q0:!30>!;7!58F836;475!52!>0!92/;0:!FP38;H2>42<! !! `= /BO@78%9E>%A>D;PA978![Y!30;7D0/750/\! *6?7/"!_0>7!52!C2:7:! *0:!B6G;2:!7!382?7:!:2!/27;8G7>!B0/!B7/2Q7:![#82G7:!52!#6G;2\! ! a= &EG;>=%DQ9D;@%9E>%A>D;PA978![Y!30;7D0/750/\! *6?7/"!_0>7!52!C2:7:! U6?7/P>! 7;! )0H8>0! ,P348;! 648;8G7>50! B7/7! 2;;0! 6>7:! B82G7:! 52! 50H8>E! 30>! 58F2/2>42:! 42W46/7:! 1! $>48F732:! @62! >0! ;2:! B2/H848/P>! 92/A! 42>82>50! @62! 30;037/! ;7:! B82G7:! ?68P>50:2!B0/!2;!:2>4850!52;!47340<! ! b= R+B%>EGC:7%7>%1:A;@@7S![Y!30;7D0/750/\! *6?7/"!_0>7!52!C2:7:! +2!4/747!52!6>7!B/62D7!2>!;7!@62!;0:!B7/4838B7>42:!B05/P>!2:3/8D8/!:6!>0HD/2!2>!N/78;;2! :0D/2!6>!47;0>7/80!@62!482>2!58D6Q757:!;7:!T]2;57:!N/78;;2VA!1!;;29P/:2;0!7!37:7<! ! c*7:!B/62D7:!^=`=a!1!b!B05/P>!:2/!742>5857:!B0/!50:!30;7D0/750/2:c! 1'#'T)4)$,)"*% *7! 18>37>7! 8>3;6:897! 2:4P! 58:2R757! B7/7! @62! B6257! :2/! 58:F/64757! B0/! 4050:! ;0:! 9238>0:! 52;! 58:4/840! )2;8387:A! B6582>50! B7/4838B7/! 2>! 2;;7! F7H8;87:! 30>! >8R0:! 2>! 2575! 2:30;7/! 7! B7/48/! 52;! :2?6>50! 383;0! 52! B/8H7/87A! 750;2:32>42:A! 756;40:! 1! B2/:0>7:! H710/2:<! ]0>! 2;;0! 752HP:! 52! F0H2>47/! ;7! B7/4838B738E>! 9238>7;A! ?2>2/7H0:! 6>! 2>362>4/0! 8>42/?2>2/7380>7;! 2>! 2;! @62! B6257>!8>42/37HD87/!2WB2/82>387:!1!30>038H82>40:<!!! 4$('#&$,)"% *7!U0/>757!52!:2>:8D8;8G738E>!2:4P!B/298:47!B7/7!/27;8G7/:2!2;!50H8>?0!Y!52!0346D/2!2>!O0/7/80! 52!YY"ZZ!O!7!Y`"`Z!O<! F'+"&"("UV$% *7! H24050;0?L7! 648;8G757! 2:4P! D7:757! 2>! ;7! 2WB2/8H2>4738E>! 1! 2;! Q62?0! 30H0! 9L7! 52! 7B/2>58G7Q2A! 30>! 2;;7A! ;0:! B7/4838B7>42:! B05/P>! :2>48/! 2>! :6! B/0B87! B82;! ;7:! 58F836;4752:! 52! H098H82>40A! 0/82>4738E>! 1! 30H6>83738E>! 1! 30HB7/48/! 04/7:! F0/H7:! 52! O732/! ;7:! 30:7:A!
! ! F0H2>47>50! 30>! 2;;0! ;7! :0;857/8575! 1! ;7! 8?67;575! 2>4/2! :2H2Q7>42:! 1! B/0H0982>50! 73484652:! :0;857/87:!@62!F0/H7/P>!B7/42!52!:6:!F646/0:!97;0/2:<! $U'#+'*%)F/()4$&"*% (:47! 734898575! >732! 52! ;7! 30;7D0/738E>! 2>4/2! ;7! $:038738E>! 52! K238>0:! C7>62;! K80;7! 1! 2;! #/012340! (56374890! )892/:76;7! @62! :2! /27;8G7! 2>! ;0:! 30;2?80:! BJD;830:! 52;! D7//80! 52! 52;8387:<! f4/0:!7?2>42:!8HB;83750:!30>!;0:!@62!:2!B/242>52!30;7D0/7/!2>!2:47!734898575!2:!;7!$:038738E>! 52!K238>0:!52!;7!N0HD7/57!g!C0>:7;65<! /,'*./.'*+"% *7! 734898575! B/0B62:47! B7/7! ;0:! B/2:6B62:40:! B7/4838B74890:! 52! $348985752:! 52;! )8:4/840! 52! )2;8387:!^ZYh!30>:47!52!;0:!:8?682>42:!?7:40:"! 4"#4'/+"% &'*4,)/4)6#% 4"*+'% 4"*+'%+"+$(% )8:2R0!1!]00/58>738E>!52! ;7!$34898575! • )8:2R0!1!]/2738E>! 52!38/36840!! • ]00/58>738E>! 2@68B0!52! H0>840/2:!1! 30;7D0/750/2:! aZ!O0/7:!W!`ijkO! Y<aaZ!j! +62;50:!$34898575!
C0>840/2:! a!H0>840/2:! a!W!lZAZZj! `^ZAZZ!j!
+62;50:!$34898575! ]00/58>750/2:! ^!]00/58>750/2:! ^W!YaZ!j! ^lZAZZ!j! )8F6:8E>!! )8:2R0!1!37/42;2/L7! ! YZZAZZ!j! +EDA@%8;>%)3$% IWXYZ[ZZ%\% ! (;!B/2:6B62:40!8>3;612!:2?6/0!52!/2:B0>:7D8;8575!3898;<! #7/7!/27;8G7/:2!;7!734898575A!:2/L7>!>232:7/87:!5032!B2/:0>7:"! • ^!]00/58>750/2:!52!)892/:76;7<![30>4/74750:\! • a!C0>840/2:!30>!(WB2/82>387<![30>4/74750:\% • i!30;7D0/750/2:!% (;! 7B7/4750! 52;! B/2:6B62:40! /2F2/2>42! 7! T58:2R0! 1! 300/58>738E>V! ! 2:4P>! 8>3;6850:! 4050:! ;0:! H742/87;2:!>232:7/80:!@62!:2!648;8G7/P>!B7/7!/27;8G7/!;7:!YZ!B/62D7:A!30H0!:0>"! = a!:8;;7:!52!/6257:![$;@68;2/!52!:8;;7:!50:!8>F7>48;2:!1!50:!52!756;40\! = ^Z!$>48F732:!1!e7F7:!52!32?62/7!![C742/87;!)892/:76;7\! = `!,7;0>7/80:!52!N/78;;2!30>!bZ!O0Q7:!3757!6>0![.HB/2:8E>!1!2>36752/>738E>\! = `!]6752/>0:!)8D6Q0!30>!bZ!O0Q7:!3757!6>0![.HB/2:8E>!1!2>36752/>738E>\! = Y!37Q7!52!%046;750/2:!! = #82G7:!52!C752/7!B7/7!]0>:4/63380>2:![C742/87;!)892/:76;7\! = #6G;2:![C742/87;!)892/:76;7\ = )EH8>0!,P348;![C742/87;!)892/:76;7\! = +2R7;S4837!1!I83O7:!52!]757!U62?0![!)8:2R0A!.HB/2:8E>!1!#;7:48F83750\! = #8>G7:!A!362/57!52!,2>52/!1!%0B7![C742/87;!)892/:76;7\! = N0;:7:!52!D7:6/7!
! ! = N042;;7:!52!7?67! = C2:7:![$;@68;2/\! = ,/7>:B0/42!52;!C742/87;A!H0>47Q2!1!52:H0>47Q2<! %