ALDIZKARI OFIZIALA BOLETÍN OFICIAL

(1)

AURKIBIDEA ÍNDICE

ALDIZKARI OFIZIALA BOLETÍN OFICIAL

20251 or. 28/2011 Legez besteko Proposame- na, Memoria Historikoaren Legean aipatzen den errolda egiteari buruz (Osoko Bilkuraren erabakia)

20252 or. 29/2011 Legez besteko Proposame- na, Marokorekiko arrantza-akordioa berritzeari eta Mendebaldeko Saha- rako uretan legez kanpoko arrantza geldiarazteko kanpainarekin bat egiteari buruz (Osoko Bilkuraren erabakia) 20253 or. 30/2011 Legez besteko Proposame- na, Iruña-Veleia aztarnategi arkeologikoaren finantziazioari buruz (Osoko Bilkuraren erabakia)

20254 or. Espainiako Erresumaren eta Vatikano Hiriaren artean sinaturiko itunaren denuntzia egiteko (Osoko Bilkuraren erabakia)

20254 or. Lehendakaritzak Eusko Jaurlaritzaren Estatu Batuetako, Kanadako eta Mexikoko ordezkaria izendatzeari buruz (Osoko Bilkuraren erabakia)

Pág. 20251 Proposición no de Ley 28/2011, relativa a la realización del registro mencionado en la Ley de la Memoria His- tórica (Acuerdo del Pleno)

Pág. 20252 Proposición no de Ley 29/2011, relativa a la renovación del acuerdo pesquero con Marruecos y adhesión a la campaña para detener la pesca ilegal en aguas saharauis (Acuerdo del Pleno)

Pág. 20253 Proposición no de Ley 30/2011, relativa a la financiación del yacimiento arqueológico de Iruña-Veleia (Acuer- do del Pleno)

Pág. 20254 Al objeto de denunciar el acuerdo suscrito entre el Reino de España y la Ciudad del Vaticano (Acuerdo del Pleno)

Pág. 20254 Relativa a la designación por Lehen- dakaritza del delegado del Gobierno Vasco en Estados Unidos, Canadá y México (Acuerdo del Pleno)

IX. legegintzaldia / IX legislatura N.º 101 zk. 2011.03.04 / 04.03.2011

KONTROL ETA SUSTAPEN POLITIKOA FUNCIÓN DE CONTROL E IMPULSO POLÍTICOS

LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENAK

PROPOSICIONES NO DE LEY

(2)

20255 or. Relativa a la mejora y reforzamiento del sistema de garantías del régimen de detención incomunicada y de los mecanismos de prevención de los malos tratos y la tortura (Enmiendas) 20258 or. Relativa a las subvenciones concedi-

das para los programas gestionados por la Viceconsejería de Política Lin- güística (Enmiendas)

20259 or. Sobre la ratificación de la Carta Social Europea revisada (Enmienda) 20259 or. Relativa a la renta familiar estandari-

zada (Enmienda)

20260 or. Relativa a la Orden de 3 de marzo de 2010, de ayuda económica a las mu- jeres víctimas de violencia de género (Enmienda)

20260 or. Relativa a la sentencia 7/11 de la Sección 4ª de la Audiencia Provincial de Bizkaia, de compraventa de los terrenos en los que se ubica el cole- gio Hijas de la Cruz de Santurtzi (Enmienda)

20261 or. Por la que se requiere al Tribunal Vasco de Cuentas Públicas la fiscali- zación de los fondos aportados por el Gobierno Vasco destinados a la planta de purines de Carranza (Admisión a trámite)

20262 or. Relativa a la paralización de la urba- nización Los Tamarises en la playa de La Arena (Muskiz/Musques) (Admisión a trámite)

20265 or. Ikus-entzunezko komunikazioari buruzko dekretu-proiektuaren gainean (Tramitatzeko onartzea)

20266 or. Txakolina Jatorri Deitura babestu beharrari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20267 or. Relativa a la implantación de siste- mas de copago sanitario (Admisión a trámite)

20269 or. Gizarte-larrialdietarako laguntzetako gastu espezifiko bakoitzeko 2011.

urtean gehienez eman daitezkeen diru-kopuruak ezartzen dituen 2011ko urtarrilaren 19ko Enplegu eta Gizarte Gaietako sailburuaren Agindua bertan behera uzteari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20255 Inkomunikatutako atxiloketa-erregimenaren bermeen sistema eta txartu txarrak eta tortura saihesteko mekanismoak hobetu eta indartzeari buruz (Zuzenketak)

Pág. 20258 Hizkuntza Politikarako Sailburuorde- tzak kudeatutako programen kontura ematen diren diru-laguntzei buruz (Zuzenketak)

Pág. 20259 Europako Gutun Sozial berrikusia be- rresteari buruz (Zuzenketa)

Pág. 20259 Familia-errenta estandarizatuari buruz (Zuzenketa)

Pág. 20260 Genero-indarkeriaren biktima diren emakumeei diru-laguntza emateko 2010eko martxoaren 3ko Aginduari buruz (Zuzenketa)

Pág. 20260 Santurtziko Hijas de la Cruz ikaste- txea kokatzen den lursailen saleros- ketaren inguruan Bizkaiko Probintzia Auzitegiaren 4. Atalak emandako 7/11 epaiari buruz (Zuzenketa)

Pág. 20261 Herri Kontuen Euskal Epaitegiari Eus- ko Jaurlaritzak Karrantzako minda- plantarentzat emandako diruaren fis- kalizazioa eskatzeko (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20262 Muskizko Arena hondartzako Los Ta- marises urbanizazioa gelditzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20265 Sobre el proyecto de decreto relativo a la comunicación audiovisual (Admi- sión a trámite)

Pág. 20266 Relativa a la necesidad de proteger la Denominación de Origen Chacolí (Admisión a trámite)

Pág. 20267 Osasun-koordainketako sistemak ezartzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20269 Relativa a la suspensión inmediata de la Orden de 19 de enero de 2011, de la consejera de Empleo y Asuntos Sociales, por la que se establecen, para el año 2011, las cuantías máxi- mas para cada uno de los gastos es- pecíficos contemplados en las ayudas de emergencia social (Admisión a trá- mite)

(3)

20271 or. Gaixotasun Arraroen Nazioarteko Eguna dela eta(Osoko Bilkuraren erabakia)

20272 or. Relativa al supuesto inicio de una ronda de conversaciones de la ilegal Batasuna con diferentes partidos po- líticos (Retirada)

20273 or. Relativa a la protección de la ciuda- danía vasca ante la crisis (Admisión a trámite)

20274 or. Euskal Autonomia Erkidegoko Au- rrezki Kutxen Legearen aldaketa Le- gebiltzarrera ekartzeari buruz (Trami- tatzeko onartzea)

20275 or. Euskotreni buruz (Tramitatzeko onartzea)

20275 or. Txakolina deiturari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20276 or. Relativa a la suscripción de dos convenios de colaboración con la Administración General del Estado (Retirada)

20277 or. Relativa a la propuesta del Gobierno Vasco de cobrar a los espectadores de ciclismo (Retirada)

20277 or. Relativa a la investigación judicial abierta a la Ertzaintza por ocultación de datos en un presunto caso de es- pionaje político (Admisión a trámite) 20278 or. Uribe Kosta-Butroeko ondare natural

eta kulturala babestu beharrari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20279 or. Euskal kirol-selekzioei diruz lagun- tzeari buruz (Tramitatzeko onartzea) 20280 or. Relativa a una carta remitida al direc-

tor general de EITB por el consejo de redacción provisional de EITB (Admi- sión a trámite)

20281 or. Txakolina Jatorri Deitura babesteko neurriei buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20271 Con motivo del Día Mundial de las Enfermedades Raras (Acuerdo del Ple- no)

Pág. 20272 Batasuna legez kanpokoak alderdi politiko batzuekin ustez elkarrizketa- erronda bat hasi izanari buruz (Erretiratzea)

Pág. 20273 Euskadiko herritarrak krisiaren au- rrean babesteari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20274 Sobre remisión al Parlamento de la modificación de la Ley de Cajas de Ahorros de la Comunidad Autónoma de Euskadi (Admisión a trámite)

Pág. 20275 En relación con Euskotren (Admisión a trámite)

Pág. 20275 Relativa a la denominación Chacolí (Admisión a trámite)

Pág. 20276 Estatuko Administrazio Orokorrarekin bi lankidetza-hitzarmen sinatzeari buruz (Erretiratzea)

Pág. 20277 Eusko Jaurlaritzak txirrindularitzako ikusleei kobratzeko proposamenari buruz (Erretiratzea)

Pág. 20277 Ustezko espioitza politikoko auzi ba- tean datuak gordetzeagatik Ertzain- tzari irekitako ikerketa judizialari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20278 Sobre la necesidad de proteger el pa- trimonio natural y cultural de Uribe Kosta-Butroe (Admisión a trámite) Pág. 20279 Sobre la subvención a las selecciones

deportivas vascas (Admisión a trámite) Pág. 20280 EITBko zuzendari nagusiari EITBko

behin-behineko erredakzio-kontseiluak bidali dion gutun bati buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20281 Relativa a las medidas de protección de la Denominación de Origen Cha- colí (Admisión a trámite)

LEGEBILTZARRAREN ADIERAZPENAK DECLARACIONES INSTITUCIONALES

INTERPELAZIOAK INTERPELACIONES

OSOKO BILKURAN AHOZ ERANTZUTEKO GALDERAK

PREGUNTAS PARA RESPUESTA ORAL EN PLENO

(4)

20282 or. Eskola 2.0 egitasmoa abian jartzera- koan wifi konexioak zenbait ikas- tetxetan sortu dituen arazoen inguruan (Tramitatzeko onartzea)

20283 or. Pasaiako Portuko Azpiegituren Plan Zuzentzailearen inguruan (Tramitatze- ko onartzea)

20284 or. Sobre los proyectos relacionados con el coche eléctrico (Admisión a trámite) 20285 or. Relativa a la acción del Gobierno

Vasco para paliar la situación de de- sahucio y mantenimiento vivo de la deuda por impago de hipoteca (Ad- misión a trámite)

20286 or. Sobre consecuencias para determina- dos programas del Departamento de Educación, Universidades e Investiga- ción de las recientes elecciones sindi- cales (Admisión a trámite)

20287 or. Euskararen Aholku Batzordeko kide baten adierazpenen gainean (Trami- tatzeko onartzea)

20288 or. Relativa a la actividad pasada y presente de la delegada del Gobierno Vasco en Chile y Perú (Admisión a trá- mite)

20289 or. 2011ko herritarrentzako turismo- kanpainari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20289 or. Euskadiko osasun publikoa narriatzea eta haren kalitatea galtzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20290 or. "Aspaldiko" saioari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20291 or. Albistegietako erredaktore-lanpos- tuak betetzeko lan-eskaintza publikoaren gainean (Tramitatzeko onartzea)

20292 or. Albistegietako erredaktore-lanpos- tuak betetzeko lan-eskaintza publikoaren proba bati aurkeztutako hele- giteei buruz (Tramitatzeko onartzea)

20293 or. Mutrikuko (Gipuzkoa) Olatz harrobia- ren inguruan (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20282 Relativa a los problemas que en la puesta en marcha del Eskola 2.0 ha originado la conexión wifi en diversos centros educativos (Admisión a trámite) Pág. 20283 Relativa al Plan Director de Infraes- tructuras del Puerto de Pasaia (Admi- sión a trámite)

Pág. 20284 Auto elektrikoarekin lotutako proiek- tuei buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 20285 Eusko Jaurlaritzak kaleratze-egoera

eta hipoteka ez ordaintzeagatik zo- rraren mantentze biziaren egoera arintzeko egin duen ekintzari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20286 Egin berri diren hauteskunde sindika- lek Hezkuntza, Unibertsitate eta Iker- keta Sailaren zenbait programatan izan ditzaketen ondorioei buruz (Tra- mitatzeko onartzea)

Pág. 20287 Relativa a las manifestaciones de un miembro del Consejo Asesor del Eus- kera (Admisión a trámite)

Pág. 20288 Eusko Jaurlaritzak Txilen eta Perun duen ordezkariaren lehengo eta oraingo jarduerari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20289 Relativa a la campaña turística a la ciudadanía de 2011 (Admisión a trámi- te)

Pág. 20289 Sobre el deterioro y pérdida de calidad en la sanidad pública vasca (Admisión a trámite)

Pág. 20290 Sobre el programa "Aspaldiko" (Admi- sión a trámite)

Pág. 20291 Sobre la oferta pública de empleo para la cobertura de plazas de redactores de informativos (Admisión a trá- mite)

Pág. 20292 Sobre recursos presentados a una prueba de la oferta pública de empleo para la cobertura de plazas de redactores de informativos (Admisión a trámite)

Pág. 20293 Sobre la cantera Olatz de Mutriku (Gipuzkoa) (Admisión a trámite)

BATZORDEAN AHOZ ERANTZUTEKO GALDERAK PREGUNTAS PARA RESPUESTA ORAL EN COMISIÓN

IDATZIZ ERANTZUTEKO GALDERAK

PREGUNTAS PARA RESPUESTA ESCRITA

(5)

20294 or. Relativa a propuesta de promoción de nuevos modelos de propiedad in- telectual (Admisión a trámite)

20295 or. Relativa a la suficiencia presupuesta- ria para atender la inclusión social (Admisión a trámite)

20296 or. Sobre cantidades abonadas a AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión de España) en 2010 (Admi- sión a trámite)

20297 or. Sobre cantidades abonadas a AIE (Artistas Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España) en 2010 (Admisión a trámite)

20298 or. Relativa a la subcontratación de los análisis clínicos de los funcionarios de la CAV (Admisión a trámite)

20299 or. Relativa a aportaciones de las diputaciones forales en 2010 (Admisión a trámite)

20300 or. Publizitate Instituzionalari buruzko Sailarteko Batzordeaz (Tramitatzeko onartzea)

20301 or. Osakidetzak antotalutako Paziente Kronikoaren Osasun Atentzioari buruzko lll. Biltzarraren informazioa euskaraz ez egoteari buruz (Trami- tatzeko onartzea)

20302 or. Osakidetzan kalitatea euskararen erabileratik neurtzeko galdera gogo- betetze-inkestatik kentzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20303 or. Osakidetzan kalitatea euskararen erabileratik neurtzeari buruz (Trami- tatzeko onartzea)

20304 or. Sobre el folleto buzoneado en los hogares donostiarras sobre el metro de Donostialdea (Admisión a trámite)

20305 or. Sobre la exposición "Un metro para Alza" (Admisión a trámite)

20305 or. Sobre la exposición "Un metro para San Sebastián" (Admisión a trámite)

20306 or. Relativa a la elaboración por la Ertzaintza del correspondiente informe sobre la vinculación existente entre Sortu y ETA/Batasuna (Admisión a trámite)

Pág. 20294 Jabetza intelektualeko eredu berriak sustatzeko proposamenari buruz (Tra- mitatzeko onartzea)

Pág. 20295 Gizarteratzeari aurre egiteko behar besteko aurrekontuari buruz (Trami- tatzeko onartzea)

Pág. 20296 AISGE Artista Antzezleen Espainiako Kudeaketa Sozietateari 2010ean ordaindutako kopuruei buruz (Trami- tatzeko onartzea)

Pág. 20297 AIE Artista Antzezle edo Interpreta- tzaileen Espainiako Kudeaketa Sozie- tateari 2010ean ordaindutako kopuruei buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 20298 EAEko funtzionarioen analisi klini-

koak azpikontratatzeari buruz (Trami- tatzeko onartzea)

Pág. 20299 Foru-aldundien 2010eko ekarpenei buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20300 Sobre la Comisión Interdepartamen- tal de Publicidad Institucional (Admi- sión a trámite)

Pág. 20301 Relativa a la ausencia del euskera en la información sobre el III Congreso Nacional de Atención Sanitaria al Pa- ciente Crónico organizado por Osaki- detza (Admisión a trámite)

Pág. 20302 Relativa a eliminar de la encuesta de satisfacción la pregunta sobre valora- ción de la calidad en Osakidetza a partir del uso del euskera (Admisión a trámite)

Pág. 20303 Sobre valoración de la calidad en Osakidetza a partir del uso del euskera (Admisión a trámite)

Pág. 20304 Donostialdeko metroari buruz Donos- tiako etxeetako buzoietan banatu den liburuxkaren gainean (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20305 "Metro bat Altzarako" erakusketari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20305 "Metro bat Donostiarako" erakusketari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20306 Sorturen eta ETA/Batasunaren arteko loturaren gainean Ertzaintzak dago- kion txostena egiteari buruz (Tramita- tzeko onartzea)

(6)

20307 or. 177/2010 Dekretuko laguntzei eta langile autonomoak horietaz balia- tzeko aukerari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20309 or. Bitartekotzaren jarduera-eremua za- baltzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20310 or. Auzibideko bitartekotzaren esperientzia pilotu bati buruz (Tramitatzeko onartzea)

20310 or. Ostalaritzako ordutegiei buruz (Trami- tatzeko onartzea)

20311 or. Mailegu-kontratu batzuen gaineko jarraipenari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20312 or. Osasun Sailak osasun-zerbitzuak ituntzeko oinarriak ezartzen dituen 77/1997 Dekretuko puntu bat berri- kustearen inguruan (Tramitatzeko onartzea)

20314 or. Relativa a la celebración de varias manifestaciones en solidaridad con unos miembros de la ilegal Segi el 23 de febrero de 2011 (Admisión a trámite)

20315 or. Relativa a información del grado de cumplimiento de la directiva sobre bienestar de las gallinas ponedoras (Admisión a trámite)

20316 or. Referente a la modificación del Pro- grama Nacional de Apoyo al Sector Vitivinícola (Admisión a trámite)

20317 or. PISA txostenari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20318 or. Referente a máster en Enología Inno- vadora de la UPV/EHU (Admisión a trámite)

20319 or. Upeltegietan euren ardoak ekoiztea eta merkaturatzea kontrolatzeko dauden erregistro-liburuei buruz (Tramitatzeko onartzea)

20320 or. Ibilaldi zikloturistei buruz (Tramitatzeko onartzea)

20321 or. Vitoria-Gasteizko Udaleko bitarteka- ritza-zerbitzua kudeatzeko enkargua- ri buruz (Tramitatzeko onartzea)

20322 or. Euskadin kronikotasunaren erronkari aurre egiteko estrategiako biztanle-

Pág. 20307 Relativa a las ayudas del Decreto 177/2010 y la posibilidad de acoger- se a las mismas de los trabajadores autónomos (Admisión a trámite)

Pág. 20309 Relativa a la ampliación del campo de actuación de la mediación (Admisión a trámite)

Pág. 20310 Relativa a una experiencia piloto de mediación intrajudicial (Admisión a trámite)

Pág. 20310 Relativa a los horarios del sector hos- telero (Admisión a trámite)

Pág. 20311 Relativa al seguimiento de unos contratos de préstamo (Admisión a trámite)

Pág. 20312 Sobre la revisión de un punto del De- creto 77/1997, por el que se establecen las bases para la concertación de servicios sanitarios por el Departa- mento de Sanidad (Admisión a trámite) Pág. 20314 2011ko otsailaren 23an Segi legez

kanpoko erakundeko kide batzuei elkartasuna adierazteko zenbait ma- nifestazio egin izanari buruz (Tramita- tzeko onartzea)

Pág. 20315 Oilo erruleen ongizateari buruzko direktibaren betetze-mailaren infor- mazioari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20316 Espainiako Mahastizaintza eta Ardo- gintza Sektorea Laguntzeko Progra- ma aldatzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20317 Relativa al informe PISA (Admisión a trámite)

Pág. 20318 UPV/EHUko Enologia Berritzailea unibertsitate-masterrari buruz (Tramita- tzeko onartzea)

Pág. 20319 Relativa a los libros de registro en las bodegas para el control de la pro- ducción y comercialización de sus vi- nos (Admisión a trámite)

Pág. 20320 Sobre las marchas cicloturistas (Admisión a trámite)

Pág. 20321 Relativa a la encomienda de gestión del servicio de mediación del Ayunta- miento de Vitoria-Gasteiz (Admisión a trámite)

Pág. 20322 En relación con el proyecto estratégi- co 1, estratificación de la población,

(7)

riaren estratifikazioa izeneko 1.

proiektu estrategikoari buruz (Trami- tatzeko onartzea)

20323 or. Eusko Jaurlaritzak defizit publikoa murrizteko hartutako neurriei buruz (Tramitatzeko onartzea)

20324 or. Espazio atlantikoari buruz (Trami- tatzeko onartzea)

20325 or. Pirinioetako Lan Elkarteari eta 2011 Pirinioetako Urtea izateari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20327 or. Politika Ekonomiko eta Sozialeko Ba- tzordeak 2011ko otsailaren 9an egindako bilerari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20329 or. Errioxa Jatorri Deitura Kalifikatuaren Kontseilu Arautzaileak 2011ko otsailean egindako osoko bilkurari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20330 or. Karrantzako Minda SL sozietatearekin sinatutako lankidetza-hitzarmen bat jarraitzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20331 or. Ingurumen-larrialdietarako zerbitzua- ri buruz (Tramitatzeko onartzea) 20332 or. Relativa al informe remitido en di-

ciembre de 2009 a la Audiencia Na- cional en relación con Etxerat (Admi- sión a trámite)

20333 or. Donostialdeko Lurraldearen Zatiko Planaren inguruan (Tramitatzeko onartzea)

20334 or. Araban Herritarren Segurtasuneko polizia kopurua gehitzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20335 or. Arabako Zuiako Koadrilako hainbat herritan egondako lapurreta-boladari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20336 or. Ertzaintzaren barnean antolatutako bandek egindako delinkuentzia iker- tzean eta jarraitzean espezializatuta- ko taldeak egoteari buruz (Trami- tatzeko onartzea)

20337 or. Osasunaren arloan hiritarrek dituzten eskubide eta betebeharren kartaren inguruan (Tramitatzeko onartzea) 20338 or. Herritarrak ahalduntzeko estrategia

garatu eta ezartzeari buruz (Trami- tatzeko onartzea)

en la estrategia para afrontar el reto de la cronicidad en Euskadi (Admisión a trámite)

Pág. 20323 Referente a las medidas adoptadas por el Gobierno Vasco para la reduc- ción del déficit público (Admisión a trámite)

Pág. 20324 Sobre el espacio atlántico (Admisión a trámite)

Pág. 20325 Sobre la Comunidad de Trabajo de los Pirineos y 2011 como Año de los Pirineos (Admisión a trámite)

Pág. 20327 Sobre reunión de la Comisión de Po- lítica Económica y Social de 9 febrero de 2011 (Admisión a trámite)

Pág. 20329 Sobre la reunión de febrero de 2011 del Pleno del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Califica- da Rioja (Admisión a trámite)

Pág. 20330 Relativa al seguimiento de un convenio de colaboración con la sociedad Karrantzako Minda SL (Admisión a trá- mite)

Pág. 20331 Relativa al servicio de emergencias ambientales Admisión a trámite)

Pág. 20332 2009ko abenduan Auzitegi Naziona- lari bidalitako Etxerati buruzko txostenaren gainean (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20333 Relativa al Plan Territorial Parcial de Donostialdea (Admisión a trámite)

Pág. 20334 Relativa al incremento de efectivos policiales de seguridad ciudadana en Araba (Admisión a trámite)

Pág. 20335 Relativa a las oleadas de robos en diferentes localidades de la Cuadrilla de Zuia (Admisión a trámite)

Pág. 20336 Relativa a la existencia dentro de la Ertzaintza de grupos especializados en investigar y perseguir la delin- cuencia protagonizada por bandas organizadas (Admisión a trámite) Pág. 20337 Sobre la carta de derechos y deberes

de la ciudadanía respecto a la salud (Admisión a trámite)

Pág. 20338 Sobre desarrollo e implementación de una estrategia de empoderamien- to de los ciudadanos (Admisión a trá- mite)

(8)

20339 or. EAGetako langileen grebaren inguruan hartutako neurriei buruz (Trami- tatzeko onartzea)

20340 or. Osasun-langileen kontzientzia-era- gozpenari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20340 or. Bigarren iritziaren hobekuntzari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20341 or. Haitira bidalitako boluntario solida- rioei buruz (Tramitatzeko onartzea) 20342 or. Haur eta Lehen Hezkuntzako erlijio-

irakasleen lan-baldintzei buruz (Tra- mitatzeko onartzea)

20343 or. Karrantzan minden kudeaketa integrala egiteko proiektuaren gaineko txosten bati buruz (Tramitatzeko onartzea)

20344 or. Karrantzako Minda SL mindak trata- tzeko plantaren bideragarritasunari buruzko adituen txosten bati buruz (Tramitatzeko onartzea)

20345 or. Lanbideren bilera-egutegiari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20346 or. Finantza-aktibo motaren arabera xehatuta, 2011ko otsaileko diruzain- tzako saldoari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20346 or. 2011ko otsailera arte Eusko Jaurlari- tzak egindako zorpetzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20347 or. Enplegu-politika aktiboen erreformari buruzko 3/2011 Lege Dekretuaren gainean (Tramitatzeko onartzea)

20348 or. Finantza-sistemari buruzko 2/2011 Lege Dekretuaren gainean (Trami- tatzeko onartzea)

20349 or. Enpleguaren Sistema Nazionaleko Kontseilu Nagusiaren otsaileko bilerei buruz (Tramitatzeko onartzea) 20350 or. Enplegu eta Lan Kontuetarako Konfe-

rentzia Sektorialaren 2011ko otsaileko bilerei buruz (Tramitatzeko onartzea)

20351 or. Relativa a escuela pública infantil en Romo (Admisión a trámite)

20352 or. Lanbideren egoitza sozialari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20339 Sobre medidas relacionadas con la huelga de personal de los PAC (Admisión a trámite)

Pág. 20340 Sobre objeción de conciencia de los profesionales de la salud (Admisión a trámite)

Pág. 20340 Sobre la mejora de la segunda opi- nión (Admisión a trámite)

Pág. 20341 Sobre voluntarios solidarios en Haití (Admisión a trámite)

Pág. 20342 Relativa a las condiciones de trabajo de los profesores de religión de Edu- cación Infantil y Primaria (Admisión a trámite)

Pág. 20343 Relativa a un informe sobre el proyecto de gestión integral de purines en Karrantza (Admisión a trámite)

Pág. 20344 Relativa a informe pericial sobre la viabilidad de la planta de tratamiento de purines de Karrantzako Minda SL (Admisión a trámite)

Pág. 20345 Sobre el calendario de reuniones de Lanbide (Admisión a trámite)

Pág. 20346 Sobre el saldo de tesorería en febrero de 2011, desglosado por tipo de acti- vo financiero (Admisión a trámite)

Pág. 20346 Relativa a endeudamiento, hasta febrero de 2011, del Gobierno Vasco (Admisión a trámite)

Pág. 20347 Sobre el Decreto Ley 3/2011, de reforma de las políticas activas de empleo (Admisión a trámite)

Pág. 20348 Sobre el Decreto Ley 2/2011, relativo al sistema financiero (Admisión a trá- mite)

Pág. 20349 Sobre reuniones en febrero del Con- sejo General del Sistema Nacional de Empleo (Admisión a trámite)

Pág. 20350 Sobre reuniones de la Conferencia Sectorial de Empleo y Asuntos Labo- rales en febrero de 2011 (Admisión a trámite)

Pág. 20351 Romoko haurrentzako eskola publi- koari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 20352 Relativa a la sede social de Lanbide

(Admisión a trámite)

(9)

20353 or. Donostialdeko metroaren proiektuaren publizitate eta komunikazioari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20354 or. Euskal Administrazio Publikoaren lan- postu-zerrendetako lanpostuei ezarri- tako hizkuntz eskakizunen egokitasu- na aztertzeko prozesua azaltzeko (Tramitatzeko onartzearen baliogabetzea)

20354 or. "Álava: espacios, culturas y convivencias" liburua eta bertan jasotako hausnarketak aurkezteko

20354 or. Gaixotasun arraroen arloan ikerlari gisa duten esperientzia azaltzeko

20355 or. Azalpenak emateko "Musulmanak Euskadin. Erlijio-profila, jarrerak eta sinesmenak" azterlanari buruz 20355 or. Getxoko Bulego Judizialaren funtzio-

namendua azaltzeko

20355 or. Guggenheim Bilbao Museoaren ibil- bidea aztertzeari eta ebaluatzeari buruzko informazioa emateko

20356 or. Relativa al estudio para conocer a fondo las necesidades y demandas de las personas mayores de la Co- munidad Autónoma vasca (Retirada) 20356 or. Relativa al concierto entre el Servicio

de Salud Laboral y Mutualia, en rela- ción con los análisis clínicos (Admisión a trámite)

20357 or. Arteako (Bizkaia) ekomuseoaren inguruan (Tramitatzeko onartzea)

20358 or. Euskal Herriko Lurralde Antolamen- durako Batzordeak 2010eko abenduaren 22an egin zuen bileraren ak- taren inguruan (Tramitatzeko onartzea)

20359 or. Pasaiako Portuko Azpiegituren Plan Zuzentzailearen eta horren ingurumen-jasangarritasunaren txostenaren inguruan (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20353 Relativa a la publicidad y comunica- ción del proyecto de metro de Donos- tialdea (Admisión a trámite)

Pág. 20354 Al objeto de explicar el proceso de análisis de la idoneidad de los perfi- les lingüísticos asignados a los pues- tos de trabajo de las RPT de la Admi- nistración Pública Vasca (Revocación de admisión a trámite)

Pág. 20354 Para presentar el libro "Álava: espacios, culturas y convivencias" y las re- flexiones recogidas en él

Pág. 20354 Al objeto de exponer su experiencia como investigadores en materia de enfermedades raras

Pág. 20355 Para presentar el estudio "Musulma- nes en el País Vasco. Perfil religioso, actitudes y creencias"

Pág. 20355 Para informar sobre el funcionamien- to de la Oficina Judicial de Getxo Pág. 20355 A fin de informar sobre el análisis y

evaluación de la trayectoria del Mu- seo Guggenheim de Bilbao

Pág. 20356 Euskal Autonomia Erkidegoko adine- ko pertsonen beharrizanen eta es- kaeren berri zehatza izateko azterlanari buruz (Erretiratzea)

Pág. 20356 Analisi klinikoei dagokienez Lan Osa- suneko Zerbitzuak eta Mutualiak sinatutako itunari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20357 Relativa al ecomuseo de Artea (Bizkaia) (Admisión a trámite)

Pág. 20358 Relativa al acta de la reunión mante- nida por la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco el día 22 de diciembre de 2010 (Admisión a trá- mite)

Pág. 20359 Relativa al Plan Director de Infraes- tructuras del Puerto de Pasaia y su informe de sostenibilidad ambiental (Admisión a trámite)

AGERRALDI ESKEAK

SOLICITUDES DE COMPARECENCIA

DOKUMENTAZIO ESKEAK

SOLICITUDES DE DOCUMENTACIÓN

(10)

20360 or. EAEko garraioaren sare intermodal eta logistikoaren lurraldearen arloko planari buruz (Tramitatzeko onartzea) 20361 or. 2010-2013 aldirako Nekazaritza

Sektoreko Lehiakortasun Planari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20361 or. Relativa al informe de la UPV/EHU sobre valores ambientales del área de Uribe Costa y Butrón (Admisión a trámite)

20362 or. Izenpe elkartearen IZNP-SU_001- 2011 espedienteari buruz (Tramita- tzeko onartzea)

20363 or. Bizkaiko zigor arloko bitartekotzako zerbitzuei buruz (Tramitatzeko onartzea) 20363 or. Relativa al anteproyecto de ley sobre entidades de previsión social volunta- ria (Admisión a trámite)

20364 or. Relativa al convenio a suscribir por el Gobierno con las diputaciones forales y Adif para prevenir incendios fores- tales (Admisión a trámite)

20365 or. Osasun eta Kontsumo Sailak Tolosa- ko (Gipuzkoa) Asunción klinikarekin egingo duen hitzarmen berriaren inguruan (Tramitatzeko onartzea)

20366 or. Osasun Sailak osasun-zerbitzuak ituntzeko oinarriak ezartzen dituen 77/1997 Dekretuko puntu bat berri- kustearen inguruan (Tramitatzeko onartzea)

20367 or. Tabakoaren kontrako araudiaren betetze-maila ezagutzeko Eusko Jaurla- ritzak egindako ebaluazioari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20367 or. Datozen urteetarako laneko segurta- sunaren eta osasunaren estrategiari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20368 or. Relativa al borrador del decreto de teleasistencia (Admisión a trámite)

20369 or. Relativa a la participación del EVE en la Sociedad Promotora Bilbao Gas Hub SL (Admisión a trámite)

20370 or. Relativa al convenio firmado entre el EVE y el Ayuntamiento de Vitoria- Gasteiz (Admisión a trámite)

20370 or. EAEko ikastetxe publikoei buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20360 Sobre el plan territorial sectorial de la red intermodal y logística del trans- porte de la CAPV (Admisión a trámite) Pág. 20361 Relativa al Plan de Competitividad

del Sector Agrario Vasco 2010-2013 (Admisión a trámite)

Pág. 20361 Uribe Kosta eta Butroe eremuko ingurumen-balioei buruz UPV/EHUk egindako txostenaren gainean (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20362 Sobre el expediente IZNP-SU_001- 2011 de la sociedad Izenpe (Admisión a trámite)

Pág. 20363 Relativa a los servicios de mediación penal en Bizkaia (Admisión a trámite) Pág. 20363 Borondatezko gizarte-aurreikuspe-

neko erakundeei buruzko lege- aurreproiektuaz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 20364 Jaurlaritza foru-aldundiekin eta Adi-

fekin baso-suteen prebentziorako si- natzekoa den hitzarmenari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20365 Sobre el nuevo concierto que suscri- birá el Departamento de Sanidad y Consumo con la clínica de la Asun- ción de Tolosa (Gipuzkoa) (Admisión a trámite)

Pág. 20366 Sobre la revisión de un punto del De- creto 77/1997, por el que se establecen las bases para la concertación de servicios sanitarios por el Departa- mento de Sanidad (Admisión a trámite) Pág. 20367 Relativa a la evaluación realizada por

el Gobierno Vasco para conocer el grado de cumplimiento de la normativa antitabaco (Admisión a trámite) Pág. 20367 Relativa a la estrategia de seguridad

y salud laboral para los próximos años (Admisión a trámite)

Pág. 20368 Teleasistentziaren gaineko dekretuaren zirriborroari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20369 EEEk Sociedad Promotora Bilbao Gas Hub SLn parte hartzeari buruz (Trami- tatzeko onartzea)

Pág. 20370 EEEk eta Vitoria-Gasteizko Udalak sinatu duten hitzarmenari buruz (Tra- mitatzeko onartzea)

Pág. 20370 Sobre los centros públicos docentes de la CAPV (Admisión a trámite)

(11)

20371 or. Hezkuntza arloko prestakuntza eta berrikuntza laguntzeko zentroei buruz (Tramitatzeko onartzea)

20372 or. 1412 programari buruz, Justizia (Tra- mitatzeko onartzea)

20373 or. Karrantzako Minda SLri emandako laguntzen gaineko kontrol-ikuskaritza baten txostenari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20374 or. Karrantzako Minda SLri emandako laguntzen gaineko kontrol-ikuskaritza egiteko kontratazio-espedienteari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20374 or. Ulia eta Jaizkibel babes bereziko ere- muaren kontserbaziorako oinarri tek- nikoak jasotzen dituen dokumentuaren inguruan (Tramitatzeko onartzea) 20375 or. 2010eko uztailaren 29tik Ertzaintza-

ren Kontseiluak egindako bilerei buruz (Tramitatzeko onartzea)

20376 or. Euskal Herriko Polizia Ikastegiko Kontseilu Errektoreari buruz (Tram- itatzeko onartzea)

20377 or. Ertzaintzako negoziazio-mahaiari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20378 or. Urterik urtera, 2000ko urtarrilaren 1etik 2010eko abenduaren 31ra bitartean, Euskadiko ospitale guztietan erabilgarri egon den ohe-kopuruari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20378 or. Pazienteen elkarteak eta hirugarren sektoreko intereseko bestelako talde batzuk diagnostikatu eta monitoriza- tzean lortutako emaitza eta ondorioei buruz (Tramitatzeko onartzea)

20379 or. Donostialdeko metroaren gaineko azterlan informatiboari buruz (Trami- tatzeko onartzea)

20380 or. Relativa al número de viajeros que utilizaron el servicio especial de metro el día 24 de diciembre (Admisión a trámite)

20381 or. Relativa al número de viajeros que utilizaron el servicio especial de metro el día 31 de diciembre (Admisión a trámite)

Pág. 20371 Sobre los centros de apoyo a la for- mación e innovación educativa (Admi- sión a trámite)

Pág. 20372 Relativa al programa 1412, Justicia (Admisión a trámite)

Pág. 20373 Relativa a informe elaborado por una auditoría de control sobre las ayudas concedidas a Karrantzako Minda SL (Admisión a trámite)

Pág. 20374 Relativa al expediente de contrata- ción para realizar una auditoría de control sobre las ayudas concedidas a Karrantzako Minda SL (Admisión a trámite)

Pág. 20374 Relativa al documento que recoge las bases técnicas para la conservación de la zona de especial conservación de Ulia y Jaizkibel (Admisión a trámite) Pág. 20375 Relativa a las reuniones celebradas

por el Consejo de la Ertzaintza desde el 29 de julio de 2010 (Admisión a trá- mite)

Pág. 20376 Relativa al Consejo Rector de la Aca- demia de la Policía del País Vasco (Admisión a trámite)

Pág. 20377 Relativa a la mesa de negociación de la Ertzaintza (Admisión a trámite) Pág. 20378 Sobre número de camas disponibles

en todos los centros hospitalarios de Euskadi, año a año, desde el 1 de enero de 2000 hasta el 31 de diciembre de 2010 (Admisión a trámite) Pág. 20378 Sobre resultados y conclusiones del

diagnóstico y monitorización de las asociaciones de pacientes y otros grupos de interés pertenecientes al tercer sector (Admisión a trámite) Pág. 20379 Relativa al estudio informativo sobre

el metro de Donostialdea (Admisión a trámite)

Pág. 20380 Abenduaren 24an metro-zerbitzu be- rezia erabili zuten bidaiarien kopuruari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 20381 Abenduaren 31n metro-zerbitzu be- rezia erabili zuten bidaiarien kopuruari buruz (Tramitatzeko onartzea)

(12)

20382 or. 2011ko otsailean sinatutako lan- kontratuei buruz (Tramitatzeko onartzea)

20383 or. Erakunde publikoek eta sozietate publikoek 2011ko otsailean duten diru- zaintzako saldoari buruz (Tramitatzeko onartzea)

20383 or. 2011ko otsailera arte erakunde eta sozietate publikoek egindako zorpetzeari buruz (Tramitatzeko onartzea) 20385 or. Enplegu-politika aktiboen erreformari

buruzko 3/2011 Lege Dekretuaren alegazioen dokumentuaren gainean (Tramitatzeko onartzea)

20385 or. Finantza-sistemari buruzko 2/2011 Lege Dekretuaren alegazioen dokumentuaren gainean (Tramitatzeko onartzea)

20386 or. Itundutako zergengatik foru-aldun- diek egindako diru-bilketa, 2011ko urtarrila artekoa

20386 or. Erabakia, Euskal Gurutze Gorriaren Batzari itsas salbamendurako sei on- tziren erabilera doan lagatzeko luza- penarena

20387 or. Erabakia, Euskal Gurutze Gorriaren Batzari "Lancha Mendiola" eta

"Lancha Olearso" deritzen itsas salbamendurako ontzien erabilera doan lagatzekoa, Itsasoko Gurutze Gorriak erabiltzeko Euskal Autonomia Erkide- goan

20387 or. Ziurtagiria, 2011ko otsailaren 15ean eginiko bilkuran Finantza Publikoeta- rako Euskal Kontseiluak hartutako erabakiena

20387 or. Pasaiako Portuko Azpiegituren Gida Planaren onarpena bultzatzeko jar- dunak egiteko (Osoko Bilkuraren erabakia)

Pág. 20382 Sobre contratos de trabajo suscritos en febrero de 2011 (Admisión a trámi- te)

Pág. 20383 Sobre el saldo de tesorería en febrero de 2011 de los entes públicos y so- ciedades públicas (Admisión a trámite)

Pág. 20383 Relativa a endeudamiento, hasta febrero de 2011, por entes y socieda- des públicas (Admisión a trámite) Pág. 20385 Sobre documento de alegaciones al

Decreto Ley 3/2011, de reforma de las políticas activas de empleo (Admisión a trámite)

Pág. 20385 Sobre documento de alegaciones al Decreto Ley 2/2011, relativo al sistema financiero (Admisión a trámite)

Pág. 20386 Recaudación de las diputaciones forales por tributos concertados al mes de enero de 2011

Pág. 20386 Acuerdo de prórroga de la cesión gratuita de uso de seis embarcaciones de salvamento marítimo a la Asamblea Vasca de la Cruz Roja Pág. 20387 Acuerdo de cesión gratuita de uso de

las embarcaciones de salvamento marítimo "Lancha Mendiola" y

"Lancha Olearso" a la Asamblea Vas- ca de la Cruz Roja para uso exclusivo de la Cruz Roja del Mar en el País Vasco

Pág. 20387 Certificación de los acuerdos adopta- dos por el Consejo Vasco de Finanzas Públicas en su reunión del 15 de febrero de 2011

Pág. 20387 Para la realización de actuaciones de impulso a la aprobación del Plan Di- rector de Infraestructuras del Puerto de Pasajes (Acuerdo del Pleno)

EKONOMIA ETA ONDARE GAIEI BURUZKO INFORMAZIOAK ETA BAIMENAK INFORMACIONES Y AUTORIZACIONES ECONÓMICAS Y PATRIMONIALES

HITZARMENAK

CONVENIOS

(13)

20389 or. Anuncio de concurso público para la contratación de la reforma integral de la sala de prensa del Parlamento Vasco (Acuerdo de la Mesa del Parla- mento Vasco del 1 de marzo de 2011)

20390 or. 2011ko martxoaren 4rako izendatu den ohiko osoko bilkurarako deialdia

20392 or. 2011ko martxoaren 10erako izendatu den ohiko osoko bilkurarako deialdia

Bidean diren gaien zerrenda motaren arabera Bukatutako gaien zerrenda

Pág. 20389 Iragarkia, Eusko Legebiltzarreko prentsa-aretoko berritze integrala kontratatzeko lehiaketa publikoa argitara emateko (Eusko Legebiltzarreko Mahaiaren 2011ko martxoaren 1eko erabakia)

Pág. 20390 Convocatoria del pleno ordinario se- ñalado para el día 4 de marzo de 2011

Pág. 20392 Convocatoria del pleno ordinario se- ñalado para el día 10 de marzo de 2011

Relación de asuntos en curso por tipo Relación de asuntos cerrados

INFORMAZIOAK INFORMACIONES

LEGEBILTZARREKO ORGANOEN ERABAKIAK ETA KOMUNIKAZIOAK ACUERDOS Y COMUNICACIONES DE LOS ÓRGANOS PARLAMENTARIOS

DEIALDIAK

CONVOCATORIAS

(14)

28/2011 Legez besteko Proposamena, Memoria Historikoaren Legean aipatzen den errolda egiteari buruz (Osoko Bilkuraren erabakia)

(09/11.02.01.0463)

Eusko Legebiltzarrak, 2011ko otsailaren 24an egindako osoko bilkuran, erabaki zuen onestea Aralar legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena.

Lehendakaritza honek, Legebiltzarrean inda- rrean dagoen Erregelamenduko 104. artikuluan adie- razitakoari jarraituz, agintzen du Eusko Legebiltzarra- ren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabaki hori.

Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Arantza Quiroga Cia

NIK, JESÚS LOZA AGUIRREK, EUSKO LEGEBIL- TZARREKO MAHAIKO LEHEN IDAZKARI NAIZEN HONEK,

ZIURTATZEN DUT

Eusko Legebiltzarrak, 2011ko otsailaren 24an egindako osoko bilkuran, 28/2011 Legez besteko Proposamena onetsi duela, Memoria Historikoaren Legean aipatzen den errolda egiteari buruz, ondoko testuaren arabera:

"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzeko dio:

1. Egin dezala, udalekin lankidetzan, altxamendu militarraren, Gerra Zibilaren eta diktadurako errepresioaren goraipatze pertsonal edo kolekti- boa dakarten ezkutu, intsignia plaka edo objek- tuen katalogoa.

2. Jar dezala katalogo hori Eudelen eskuetan eta era dezala euskal udalen elkarte horrekin ba- tzorde tekniko bat, balorazio ekonomiko bat egin eta plan jakina zehazteko, zeinak erakunde bakoitzaren parte-hartze ekonomiko nahikoa jasoko duen, ikur horiek erretiratze aldera.

3. Ken diezazkiela Eusko Jaurlaritzak ematen dituen dirulaguntzak edo era guztietako laguntza publikoak aipatutako elementuak erretiratzeari uko egiten dioten jabe partikularrei".

Eta horrela jasota geratzeko, eta erabakitakoa bete dadin, ziurtagiri hau egiten dut Eusko Legebiltza-

Proposición no de Ley 28/2011, relativa a la rea- lización del registro mencionado en la Ley de la Memoria Histórica (Acuerdo del Pleno)

(09/11.02.01.0463)

El Parlamento Vasco, en la sesión plenaria celebrada el día 24 de febrero de 2011, adoptó el acuerdo de aprobar la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Aralar.

Esta Presidencia, al amparo de lo dispuesto en el artículo 104 del vigente Reglamento de la Cámara, ordena la publicación del mencionado acuerdo en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.

La presidenta del Parlamento Vasco Arantza Quiroga Cia

JESÚS LOZA AGUIRRE, SECRETARIO PRIMERO DE LA MESA DEL PARLAMENTO VASCO,

CERTIFICO

Que el Pleno del Parlamento Vasco, en la se- sión celebrada el día 24 de febrero de 2011, ha apro- bado la Proposición no de Ley 28/2011, relativa a la realización del registro mencionado en la Ley de la Memoria Histórica, con arreglo al siguiente texto:

"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a:

1. Elaborar, en colaboración con los ayuntamien- tos, el catálogo de escudos, insignias, placas u objetos que supongan exaltación personal o colectiva de la sublevación militar, de la Guerra Civil y de la represión de la dictadura.

2. Poner dicho catálogo a disposición de Eudel y constituir con esta asociación de municipios vascos una comisión técnica para hacer una valoración económica y establecer un plan en el que se incluya la participación económica suficiente de cada una de las instituciones para la retirada de dichos símbolos.

3. Retirar subvenciones o todo tipo de ayudas públicas desde el Gobierno Vasco a los propie- tarios particulares que se nieguen a retirar los elementos referidos".

Y para que así conste, y en orden a su ejecu- ción, expido la presente certificación con el visto bue-

KONTROL ETA SUSTAPEN POLITIKOA FUNCIÓN DE CONTROL E IMPULSO POLÍTICOS

LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENAK

PROPOSICIONES NO DE LEY

(15)

rreko lehendakariaren oniritziarekin, Gasteizen, 2011ko otsailaren 24an.

Mahaiko lehen idazkaria, Jesús Loza Agui- rre. Ontzat emana, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria, Arantza Quiroga Cia

***

29/2011 Legez besteko Proposamena, Marokore- kiko arrantza-akordioa berritzeari eta Mendebal- deko Saharako uretan legez kanpoko arrantza geldiarazteko kanpainarekin bat egiteari buruz (Osoko Bilkuraren erabakia)

(09/11.02.01.0380)

Eusko Legebiltzarrak, 2011ko otsailaren 24an egindako osoko bilkuran, erabaki zuen onestea Mis- toa-UPyD legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena.

ZIURTATZEN DUT

Eusko Legebiltzarrak, 2011ko otsailaren 24an egindako osoko bilkuran, 29/2011 Legez besteko Proposamena onetsi duela, Marokorekiko arrantza- akordioa berritzeari eta Mendebaldeko Saharako uretan legez kanpoko arrantza geldiarazteko kanpainarekin bat egiteari buruz, ondoko testuaren arabera:

"Eusko Legebiltzarrak Europar Batasuneko erakundeei eskatzen die:

1. Lankidetzan aritu daitezela Mendebaldeko Sa- hararen deskolonizazio-prozesuari, saharar herriaren autodeterminazio-eskubidean oinarri- tuari, irtenbide zuzen, iraunkor eta nazioarteko legediaren araberako bat bilatzen.

2. Marokoko Erresumarekin sinatutako Lehentasu- nezko Akordioan jasotako giza eskubideekiko errespetuari buruzko klausula bete dadila.

3. Alauitar erresumarekin egiten diren hitzarmen sektorialek ez diezaietela Mendebaldeko Saha- raren lurraldeei zein urei eta saharar herriaren eskubide politiko eta ekonomikoei eragin, ez eta, orokorrean, beren baliabide naturalei ere, arrantzari bereziki; izan ere, Marokoko Erresu- mak ez dauka horretarako legezko gaitasunik.

no de la presidenta del Parlamento Vasco, en Vitoria- Gasteiz, a 24 de febrero de 2011.

El secretario primero de la Mesa, Jesús Loza Aguirre. Visto bueno, la presidenta del Parlamen- to Vasco, Arantza Quiroga Cia

***

Proposición no de Ley 29/2011, relativa a la re- novación del acuerdo pesquero con Marruecos y adhesión a la campaña para detener la pesca ilegal en aguas saharauis (Acuerdo del Pleno) (09/11.02.01.0380)

El Parlamento Vasco, en la sesión plenaria celebrada el día 24 de febrero de 2011, adoptó el acuerdo de aprobar la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Mixto-UPyD.

CERTIFICO

Que el Pleno del Parlamento Vasco, en la se- sión celebrada el día 24 de febrero de 2011, ha apro- bado la Proposición no de Ley 29/2011, relativa a la renovación del acuerdo pesquero con Marruecos y adhesión a la campaña para detener la pesca ilegal en aguas saharauis, con arreglo al siguiente texto:

"El Parlamento Vasco insta a las instituciones de la Unión Europea a:

1. Colaborar en la búsqueda de una solución justa, duradera y ajustada a la legalidad internacional al proceso de descolonización del Sáhara Occidental, basado en el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui.

2. Hacer efectiva la cláusula del respeto a los derechos humanos establecida en el Acuerdo Preferencial con el Reino de Marruecos.

3. Que los convenios sectoriales que establezca con el reino alauí no afecten al territorio, ni a las aguas del Sáhara Occidental, ni a los derechos políticos y económicos del pueblo saharaui, ni en general a sus recursos naturales, y especialmente a la pesca, ya que el Reino de Marruecos no está legalmente capacitado para ello.

(16)

Erabaki hau ondokoei bidaliko zaie: Herman van Rompuy Kontseiluko lehendakariari, José Manuel Durao Barroso Europako Batzordeko lehendakariari, Catherine Ashton Kanpo Ara- zoetako goi-ordezkariari, Maria Damanaki Itsas Gaietako eta Arrantzako komisarioari eta Kristi- na Georgieva Nazioarteko Kooperazioko eta Laguntza Humanitarioko komisarioari".

Eta horrela jasota geratzeko, eta erabakitakoa bete dadin, ziurtagiri hau egiten dut Eusko Legebiltza- rreko lehendakariaren oniritziarekin, Gasteizen, 2011ko otsailaren 24an.

***

30/2011 Legez besteko Proposamena, Iruña- Veleia aztarnategi arkeologikoaren finantziazioari buruz (Osoko Bilkuraren erabakia)

(09/11.02.01.0405)

Eusko Legebiltzarrak, 2011ko otsailaren 24an egindako osoko bilkuran, erabaki zuen onestea Mis- toa-Eusko Alkartasuna legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena.

ZIURTATZEN DUT

Eusko Legebiltzarrak, 2011ko otsailaren 24an egindako osoko bilkuran, 30/2011 Legez besteko Proposamena onetsi duela, Iruña-Veleia aztarnategi arkeologikoaren finantziazioari buruz, ondoko testuaren arabera:

"1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio urtean-urtean lankidetzan aritu dadila Ara- bako Foru Aldundiarekin, Iruña-Veleiako Plan Zuzentzailearen exekuzioan aurrera egiteko eta horretarako finantzamendua bermatzeko xedez.

2. Era berean, Arabako Foru Aldundiari eskatzen diogu ezen, bere eskumen esklusiboak eta Iru- ña-Veleiako aztarnategiarekiko duen erantzuki- zuna baliatuz, egin ditzala egin beharreko hitzarmen eta akordioak beste erakunde batzuekin eta ente publiko eta pribatuekin, plan zu-

Se remitirá el presente acuerdo al presidente del Consejo, Herman van Rompuy; al presidente de la Comisión, José Manuel Durao Barroso; a la alta representante para Asuntos Exteriores, Catherine Ashton; a la comisaria de Asuntos Marítimos y Pesca, Maria Damanaki, y a la comisaria de Cooperación Internacional y Ayu- da Humanitaria, Kristina Georgieva".

Y para que así conste, y en orden a su ejecu- ción, expido la presente certificación con el visto bueno de la presidenta del Parlamento Vasco, en Vitoria- Gasteiz, a 24 de febrero de 2011.

***

Proposición no de Ley 30/2011, relativa a la fi- nanciación del yacimiento arqueológico de Iruña- Veleia (Acuerdo del Pleno)

(09/11.02.01.0405)

El Parlamento Vasco, en la sesión plenaria celebrada el día 24 de febrero de 2011, adoptó el acuerdo de aprobar la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Mixto-Eusko Alkartasuna.

CERTIFICO

Que el Pleno del Parlamento Vasco, en la se- sión celebrada el día 24 de febrero de 2011, ha apro- bado la Proposición no de Ley 30/2011, relativa a la financiación del yacimiento arqueológico de Iruña- Veleia, con arreglo al siguiente texto:

"1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que colabore anualmente con la Diputación Foral de Álava para que se avance en la ejecu- ción del Plan Director de Iruña-Veleia y se ga- rantice financieramente su desarrollo.

2. Asimismo, instamos a la Diputación Foral de Álava a que, en el ejercicio de sus competencias exclusivas y responsabilidad sobre el yacimiento Iruña Veleia, establezca los convenios y acuerdos necesarios con otras instituciones y entes públicos o privados para el desarrollo del

(17)

zentzailea garatzeko eta horren etorkizuneko bideragarritasun ekonomikoa bermatzeko".

Eta horrela jasota geratzeko, eta erabakitakoa bete dadin, ziurtagiri hau egiten dut Eusko Legebiltza- rreko lehendakariaren oniritziarekin, Gasteizen, 2011ko otsailaren 24an.

***

Espainiako Erresumaren eta Vatikano Hiriaren artean sinaturiko itunaren denuntzia egiteko (Osoko Bilkuraren erabakia)

(09/11.02.01.0467)

Eusko Legebiltzarrak, 2011ko otsailaren 24an egindako osoko bilkuran, erabaki zuen ezestea Aralar legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena.

ZIURTATZEN DUT

Eusko Legebiltzarrak, 2011ko otsailaren 24an egindako osoko bilkuran, aztergai izan duela legez besteko proposamen bat, Espainiako Erresumaren eta Vatikano Hiriaren artean sinaturiko itunaren denuntzia egiteko, eta, eztabaida egin ondoren, ezetsi egin duela.

Eta horrela jasota geratzeko, ziurtagiri hau egiten dut Eusko Legebiltzarreko lehendakariaren oniritziarekin, Gasteizen, 2011ko otsailaren 24an.

***

Lehendakaritzak Eusko Jaurlaritzaren Estatu Ba- tuetako, Kanadako eta Mexikoko ordezkaria izendatzeari buruz (Osoko Bilkuraren erabakia)

(09/11.02.01.0469)

Eusko Legebiltzarrak, 2011ko otsailaren 24an egindako osoko bilkuran, erabaki zuen ezestea Euzko

plan director y su futura viabilidad económica".

Y para que así conste, y en orden a su ejecu- ción, expido la presente certificación con el visto bueno de la presidenta del Parlamento Vasco, en Vitoria- Gasteiz, a 24 de febrero de 2011.

***

Al objeto de denunciar el acuerdo suscrito entre el Reino de España y la Ciudad del Vaticano (Acuerdo del Pleno)

(09/11.02.01.0467)

El Parlamento Vasco, en la sesión plenaria celebrada el día 24 de febrero de 2011, adoptó el acuerdo de rechazar la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Aralar.

CERTIFICO

Que el Pleno del Parlamento Vasco, en la se- sión celebrada el día 24 de febrero de 2011, tras el debate de la proposición no de ley al objeto de denunciar el acuerdo suscrito entre el Reino de España y la Ciudad del Vaticano, ha rechazado la citada propo- sición.

Y para que así conste, expido la presente certifi- cación con el visto bueno de la presidenta del Parla- mento Vasco, en Vitoria-Gasteiz, a 24 de febrero de 2011.

***

Relativa a la designación por Lehendakaritza del delegado del Gobierno Vasco en Estados Unidos, Canadá y México (Acuerdo del Pleno)

(09/11.02.01.0469)

El Parlamento Vasco, en la sesión plenaria celebrada el día 24 de febrero de 2011, adoptó el acuer-

(18)

Abertzaleak legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena.

ZIURTATZEN DUT

Eusko Legebiltzarrak, 2011ko otsailaren 24an egindako osoko bilkuran, aztergai izan duela legez besteko proposamen bat, Lehendakaritzak Eusko Jaur- laritzaren Estatu Batuetako, Kanadako eta Mexikoko ordezkaria izendatzeari buruz, eta, eztabaida egin ondoren, ezetsi egin duela.

Eta horrela jasota geratzeko, ziurtagiri hau egiten dut Eusko Legebiltzarreko lehendakariaren oniritziarekin, Gasteizen, 2011ko otsailaren 24an.

***

Relativa a la mejora y reforzamiento del sistema de garantías del régimen de detención incomunicada y de los mecanismos de prevención de los malos tratos y la tortura (Enmiendas)

(09/11.02.01.0481)

La Mesa, en su reunión del día 1 de marzo de 2011, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Nacionalistas Vascos, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parla- mento Vasco.

GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO-EUSKO ALKAR- TASUNA

ENMIENDA DE TOTALIDAD

"1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno español a aplicar el decálogo contra la tortura y los malos tratos propuesto por Torturaren Aurkako Taldea y avalado por diferentes organismos internacionales de defensa de los derechos humanos. El citado decálogo contempla las siguientes medidas:

do de rechazar la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Nacionalistas Vascos.

CERTIFICO

Que el Pleno del Parlamento Vasco, en la se- sión celebrada el día 24 de febrero de 2011, tras el debate de la proposición no de ley relativa a la desig- nación por Lehendakaritza del delegado del Gobierno Vasco en Estados Unidos, Canadá y México, ha rechazado la citada proposición.

Y para que así conste, expido la presente certifi- cación con el visto bueno de la presidenta del Parla- mento Vasco, en Vitoria-Gasteiz, a 24 de febrero de 2011.

***

Inkomunikatutako atxiloketa-erregimenaren bermeen sistema eta txartu txarrak eta tortura saihesteko mekanismoak hobetu eta indartzeari buruz (Zuzenketak)

(09/11.02.01.0481)

Mahaiak, 2011ko martxoaren 1eko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Euzko Abertzaleak legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela.

MISTOA-EUSKO ALKARTASUNA LEGEBILTZAR- TALDEA

OSOKO ZUZENKETA

"1. Eusko Legebiltzarrak Espainiako Gobernuari eskatzen dio aplika dezala Torturaren Aurkako Taldeak propusatutako eta giza eskubideen aldeko hainbat erakunde nazioartekok babestu- tako torturaren eta tratu txarren aurkako deka- logoa. Dekalogo horrek honako neurri hauek biltzen ditu:

(19)

- Derogación del régimen de incomunica- ción y de toda la normativa que permite su aplicación, en concreto, del artículo 520 bis de la Ley de Enjuiciamiento Cri- minal.

- Derogación de toda la normativa legal que restringe los derechos de las personas detenidas, en particular, del artículo 527 de la Ley de Enjuiciamiento Crimi- nal.

- Desaparición de las competencias de la Audiencia Nacional y garantía de ejercicio del derecho a ser juzgado por un juez natural.

- Garantía de ejercicio del derecho de toda persona detenida a ser visitada y atendida por un médico de confianza, tanto en la comisaría como en el juzgado.

- Grabación de todo el periodo de deten- ción tanto en imagen como en audio, y que esta grabación esté disponible para el abogado defensor de la persona detenida.

- Garantía de ejercicio del derecho de toda persona detenida a ser atendida por un abogado de su confianza, y de la posibilidad de mantener con éste una comunicación en privado.

- Culminación de todos los procesos judi- ciales abiertos por casos de torturas, y apertura y juicio de todos aquellos casos de torturas archivados sin investigación suficiente.

- Declarar el delito de tortura como delito no prescriptible.

- Anulación de los juicios y las sentencias basadas en declaraciones obtenidas mediante tortura.

- Garantía de que todas las personas tor- turadas tienen acceso a asistencia médi- ca, jurídica y psicológica adecuada.

2. El Parlamento Vasco comparte y se comprome- te activamente con las propuestas y recomendaciones expresadas por la institución del Ararteko en el apartado 4 de su informe de 17 de enero de 2011 'Estudio sobre el sistema de garantías en el ámbito de la detención incomunicada'.

3. El Parlamento Vasco insta a los responsables de Interior de los gobiernos vasco y español a que, mientras no sean de aplicación las medidas

- Inkomunikazio erregimena et ahorren aplikazioa ahalbidetzen duen arautegi guztia, zehazki, Auzipetze Kriminaleko Legearen 520 bis artikulua indargabe- tzea.

- Atxilotuen eskubideak murrizten dituen lege-arutegi guztia idargabetzea, zehazki, Auzipetze Kriminaleko Legearen 527.

artikulua.

- Auzitegi Nazionalaren eskumenak desa- gertzea eta epaile natural batek epaitua izateko eskubidea bermatzea.

- Atxilotu orok konfiantzazko mediko batek komisarian zein epaitegian bisitatua eta artatua izateko eskubidea bermatzea.

- Atxiloaldi osoa grabatzea, irudiz nahiz audioz, eta grabazioa atxilotuaren abokatu defendatzailearen eskueran egotea.

- Atxilotu orok konfiantzazko abokatu batek artatua izateko eta abokatu horrekin komunikazio pribatua izateko eskubidea.

- Tortura kasuengatik irekitako prozesu judizial guztiak bururatzea, eta nahikoa ikerketarik gabe artxibatutako tortura kasu guztiak zabaldu eta epaitzea.

- Tortura delitua delitu ez preskribagarritzat deklaratzea.

- Tortura bidez lortutako deklarazioetan oinarritutako epaiketa eta epai guztiak baliogabetzea.

- Troturatu oroko artapen mediko, juridiko eta psikologiko egokia jasotzeko aukera dutela bermatzea.

2. Eusko Legebiltzarra bat dator eta era aktiboan komprometitzen da Arartekoak 2011ko urtarrilaren 17ko txostenean, 'Atxiloaldi inkomunikatuko bermeen sistemari buruzko azterketa' izene- koan, 4. apartatuan adierazitako proposamen eta gomendioekin.

3. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzako eta Espainiako Gobernuko Herrizaingoko ardura- dunei eskatzen die ezen besteko proposamen

(20)

referidas en el primer punto de esta proposición no de ley, incorporen a los protocolos de actua- ción policial, a lo largo de 2011, las propuestas específicas de prevención planteadas por la institución del Ararteko, con el objeto de reforzar y mejorar el sistema de garantías de derechos del régimen de la detención incomunicada y los mecanismos de prevención de malos tratos y tortura, que incidirán específicamente en los siguientes aspectos concretos:

- Grabación audiovisual de la detención.

- Asistencia letrada.

- Exámenes forenses.

- Comunicación a la familia.

- Prácticas policiales.

- Protocolos de público conocimiento.

4. El Parlamento Vasco insta al ministro del Interior del Gobierno español a que, mientras no sean de aplicación las medidas referidas en el primer punto de esta proposición no de ley, aplique de forma inmediata todas las medidas necesarias para homogeneizar los protocolos de actuación en el ámbito del régimen de detención incomunicada a los que ya se vienen aplicando por parte de la Ertzaintza".

GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTAS VASCOS ENMIENDA DE TOTALIDAD

"1. El Parlamento Vasco considera que la legisla- ción antiterrorista actualmente vigente ha sido y es un instrumento imprescindible para combatir al terrorismo y está, además, homologada con la legislación que rige en esta materia en otros países democráticos.

2. El Parlamento Vasco insta al Departamento de Interior del Gobierno Vasco a mantener y reforzar el sistema de garantías y derechos de las personas detenidas y puesto en marcha por gobiernos anteriores.

3. El Parlamento Vasco insta al Gobierno de Espa- ña a analizar la posibilidad de reforzar y mejorar sus protocolos de actuación en relación con las personas detenidas".

GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO-UPyD ENMIENDA DE TOTALIDAD

"1. El Parlamento Vasco valora y agradece las propuestas y recomendaciones expresadas por la institución del Ararteko en su informe del 17 de enero de 2011, 'Estudio sobre el sistema de garantías en el ámbito de la detención incomunicada'.

2. El Parlamento Vasco, como institución represen- tativa del conjunto de la sociedad vasca, se

honetako lehen puntuko neurriak aplikagarri ez diren bitartean, sar ditzatela jarduera poliziale- ko protokoloetan, 2011. urtean zehar, Ararte- koak planteatutako aurre hartzeko proposamen zehatzak, atxiloaldi inkomunikatuko erregimene- ko eskubideak bermatzeko sistema eta tratu txarrei eta torturari aurre hartzeko mekanismoak indartzeko eta hobetzeko, zehazki honako alderdi hauei dagokienez:

- Atxiloaldiaren ikus-entzunezko grabazioa.

- Artapen letratua.

- Azterketa forentseak.

- Familiari jakinaraztea.

- Praktika polizialak.

- Berri emate publikoko protkoloak

4. Eusko Legebiltzarrak Espainiako Gobernuko Barne ministroari eskatzen dio ezen, legez besteko proposamen honetako lehen puntuko neurriak aplikagarri ez diren bitartean, aplika ditzala berehala aplikatu beharreko neurri guztiak atxiloaldi inkomunikatuaren erregimenaren alo- rreko jarduera-protokoloak Ertzaintzak aplika- tzen dituenekin berdintzeko".

EUSKAL SOZIALISTAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA

"1. Eusko Legebiltzarrak uste du gaur egun inda- rrean dagoen terrorismoaren aurkako legedia terrorismoari aurre egiteko ezinbesteko tresna izan dela eta badela orain ere, eta gainera homologatuta dago beste herrialde demokrati- ko batzuetan gai hau arautzen duen legediare- kin.

2. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzaren Herri- zaingo Sailari eskatzen dio mantendu eta indar- tu dezala atxilotutako pertsonen berme- eta eskubide-sistema, aurreko gobernuek martxan jarritakoa.

3. Eusko Legebiltzarrak Espainiako Gobernuari eskatzen dio azter dezala atxilotutako pertsonei buruzko bere jarduera-protokoloak sendotu eta hobetzeko aukera".

MISTOA-UPyD LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA

"1. Eusko Legebiltzarrak balioetsi eta eskertu egiten ditu Arartekoak 2011ko urtarrilaren 17ko txostenean, 'Inkomunikatutako atxiloketaren eremuko berme sistemari buruzko azterlana' izene- koan adierazitako proposamen eta gomen- dioak.

2. Eusko Legebiltzarrak, euskal gizarte osoa ordez- katzen duen instituzio gisa, berretsi egiten du

(21)

reafirma en la validez del artículo 15 de la Constitución Española, que deja claro que na- die, en ningún caso, puede ser sometido a torturas ni a penas o tratos inhumanos o degra- dantes.

3. El Parlamento Vasco muestra nuevamente su plena confianza y apoyo a los Cuerpos y Fuer- zas de Seguridad del Estado, en particular por su tenaz lucha contra el terrorismo de ETA".

***

Relativa a las subvenciones concedidas para los programas gestionados por la Viceconsejería de Política Lingüística (Enmiendas)

(09/11.02.01.0483)

La Mesa, en su reunión del día 1 de marzo de 2011, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Nacionalistas Vascos, y ordena su remisión a la Comisión de Cultura y Juven- tud y su publicación en el Boletín Oficial del Parla- mento Vasco.

GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO Enmienda n.º 1

DE MODIFICACIÓN del punto 1

El punto 1 de la parte dispositiva queda redac- tado como sigue:

"Consecuentemente, el Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que:

1. Regule a la mayor brevedad posible las subvenciones a conceder para el año 2011 para los programas gestionados por la Viceconsejería de Política Lingüística, apruebe la normativa espe- cífica para cada modalidad de ayuda y proceda a publicarla en el Boletín Oficial del País Vas- co".

Enmienda n.º 2

DE MODIFICACIÓN del punto 2

El punto 2 de la parte dispositiva queda redac- tado como sigue:

"2. Apruebe y publique en el Boletín Oficial del País Vasco en diciembre de este año la regula- ción de las subvenciones a conceder en 2012 para los programas gestionados por la Vicecon- sejería de Política Lingüística y la normativa específica para cada modalidad de ayuda".

Espainiako Konstituzioaren 15. artikuluaren baliotasuna, zeinek argi uzten baitu inola ere ezin izango dela inor torturatu ez eta inori tratu anker edo umiliagarririk eman.

3. Eusko Legebiltzarrak berriro adierazten du era- bateko konfiantza eta babesa ematen dizkiela Estatuko Segurtasun Indarrei, bereziki ETAren terrorismoaren aurkako borroka tinkoagatik".

***

Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak kudeatutako programen kontura ematen diren diru- laguntzei buruz (Zuzenketak)

(09/11.02.01.0483)

Mahaiak, 2011ko martxoaren 1eko bileran, erabaki du tramitatzeko onartzea Euzko Abertzaleak legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Kultu- ra eta Gazteria Batzordeari bidal dakizkiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela.

EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA 1. zuzenketa

1. puntua ALDATZEKOA

Horrela idatzita geratzen da xedapen-zatiko 1.

puntua:

"Horiek horrela, Eusko Legebiltzarrak honako hau eskatzen dio Eusko Jaurlaritzari:

1. Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak kudeatutako programen kontura 2011n emango diren diru-laguntzak lehenbailehen arautu eta laguntza mota bakoitzeko berariazko araudia onartu eta Euskal Herriko Aldizkari Ofizialean argitaratu dezala".

2. zuzenketa

2. puntua ALDATZEKOA

Horrela idatzita geratzen da xedapen-zatiko 2.

puntua:

"2. Aurtengo abenduan onartu eta Euskal Herriko Aldizkari ofizialean argitaratu ditzala Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak kudeatutako programen kontura emango diren diru-laguntzen arauketa eta laguntza mota bakoitzeko berariazko araudia".