C comercio exterior de asturias cio exterior de asturias 2003 comer

Compuesta

2003

comer cio exterior de asturias 2003

comercio exterior de asturias

www.sadei.es

C

de Asturias

2003

Correo electrónico: [email protected] Dirección de internet: www.sadei.es

Depósito legal: AS-4771/2005 Imprime: Grafinsa. Oviedo

INTRODUCCIÓN . . . . ^IX

METODOLOGÍA . . . . XIII

ANÁLISIS DE RESULTADOS . . . . ^XXIII

1. Comercio exterior de Asturias en el contexto español . . . . XXV

2. Comercio exterior de Asturias por productos . . . . ^XXIX 2.1. Principales productos importados . . . ^XXIX 2.2. Principales productos exportados . . . XXXII

2.3. Destino económico de los bienes . . . XXXV

3. Comercio exterior de Asturias por áreas geográficas y países . . . . ^XXXIX 3.1. Importaciones . . . ^XXXIX 3.2. Exportaciones . . . XLIII

CUADROS DE RESULTADOS . . . . 1

1. Evolución del comercio exterior de Asturias, 1998-2003 . . . . 3

1.1. Evolución del comercio exterior de Asturias según secciones

arancelarias . . . 5 1.2. Evolución de las importaciones según países . . . 6 1.3. Evolución de las exportaciones según países . . . 9 1.4. Evolución del comercio exterior con la UE según

secciones arancelarias . . . 13 1.5. Evolución del comercio exterior según ramas

de actividad (R16) . . . 14

V

2.1. Comercio exterior según secciones arancelarias, 2003 . . . 16

2.2. Comercio exterior según capítulos arancelarios, 2003 . . . 17

2.3. Relación decreciente de los principales productos importados por partidas arancelarias, 2003 . . . 20

2.4. Relación decreciente de los principales productos exportados por partidas arancelarias, 2003 . . . 21

2.5. Comercio exterior según países, 2003 . . . 22

2.6. Relación decreciente de los principales países de importación, 2003 . 25 2.7. Relación decreciente de los principales países de exportación, 2003 . . 26

2.8. Comercio exterior con la UE según secciones arancelarias, 2003 . . . 27

2.9. Comercio exterior con la UE según países por secciones arancelarias, 2003 . . . 28

2.10. Comercio exterior según áreas geográficas por secciones arancelarias, 2003 . . . 30

2.11. Relación decreciente de las partidas arancelarias con mayor valor de importación según los principales países de origen, 2003 . . 32

2.12. Relación decreciente de las partidas arancelarias con mayor valor de exportación según los principales países de destino, 2003 . 40 2.13. Relación decreciente de los países con mayor valor de importación según las principales partidas arancelarias, 2003 . . . 40

2.14. Relación decreciente de los países con mayor valor de exportación según las principales partidas arancelarias, 2003 . . . 44

2.15. Comercio exterior según divisiones de la CNAE-93, 2003 . . . 46

2.16. Comercio exterior según ramas de actividad (R16), 2003 . . . 49

2.17. Comercio exterior según destino económico de los bienes, 2003 . . 50

2.18. Comercio exterior con la UE según destino económico de los bienes, 2003 . . . 51

2.19. Comercio exterior según aduana, 2003 . . . 52

2.20. Comercio exterior según medio de transporte, 2003 . . . 52

3. Comercio exterior de España por comunidades autónomas . . . . 53

3.1. Evolución del comercio exterior de España según comunidades autónomas, 1998-2003 . . . 54

3.2. Comercio exterior de España según comunidades autónomas, 2003 . . . 55

3.3. Importaciones según comunidades autónomas por secciones arancelarias, 2003 . . . 56

3.4. Exportaciones según comunidades autónomas por secciones arancelarias, 2003 . . . 56

VI

3.5. Importaciones según comunidades autónomas por secciones

y divisiones de la CNAE-93, 2003 . . . 58

3.6. Exportaciones según comunidades autónomas por secciones y divisiones de la CNAE-93, 2003 . . . 60

3.7. Comercio exterior de España según áreas económicas por comunidades autónomas, 2003 . . . 62

3.8. Comercio exterior de España con la UE según países por comunidades autónomas, 2003 . . . 64

ANEXOS . . . 67

1. Correspondencia entre las secciones arancelarias y los capítulos de la TARIC . . . 69

2. Clasificación de países y áreas geográficas . . . 72

3. Clasificación de países y áreas económicas . . . 74

4. Agrupación y correspondencias de las ramas de actividad . . . 76

5. Relación de Aduanas de España . . . 78

VII

La publicación de las cifras detalladas de comercio exterior de Astu- rias da continuidad a los trabajos en esta materia en la región y, así mis- mo, amplía los elementos con los que cuenta la estadística regional para un mejor entendimiento y análisis de la realidad económica del Principado.

La estadística de Comercio Exterior de Asturias, que cuantifica las re- laciones comerciales de la economía regional con la Unión Europea (

) y con terceros países, permite conocer y observar la evolución de la com- petitividad de la industria asturiana en otros mercados, así como deter- minar la dependencia externa de bienes primarios y, de alguna manera, estimar la evolución de una parte de la demanda de productos de con- sumo familiar y de bienes de inversión.

El contenido de este trabajo es fruto de la explotación de los ficheros de comercio exterior, que con periodicidad mensual y de forma depura- da y definitiva, elabora y difunde el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, organismo perteneciente a la Agencia Tributaria.

Es importante resaltar que se trata de datos definitivos y, por tanto, no coincidentes en todos sus términos con las cifras provisionales que mensualmente también divulga el Departamento de Aduanas. A este res- pecto, es preciso señalar que a día de hoy el último fichero mensual de- finitivo disponible es el que corresponde a diciembre de 2003, que per- mite completar los datos del ejercicio 2003, a pesar de que ya se en- cuentran disponibles datos provisionales de todo el año 2004 y del primer semestre de 2005.

El período elegido para representar el comercio exterior de Asturias abarca desde 1998 hasta 2003, si bien es a este último año al que se pres- ta mayor atención informativa, por lo que da título a la publicación.

El trabajo se estructura en tres capítulos que contienen tablas de re- sultados, a los que se añade un anexo de clasificaciones y un breve aná- lisis de resultados. La información se presenta sobre la base de diferen- tes nomenclaturas normalizadas: Arancel Integrado Comunitario (

),

XI

Económicas (

), Clasificación de Países, etc. El objetivo es que las es- tadísticas aquí recogidas puedan ser comparadas con otras informacio- nes regionales y con sus homólogas referidas a otros espacios econó- micos.

El capítulo primero repasa la evolución de las principales cifras del co- mercio exterior de Asturias en el periodo establecido, que abarca desde 1998 a 2003. El capítulo siguiente aborda una descripción detallada del comercio exterior en el año 2003. El tercer apartado de resultados incor- pora un conjunto de cuadros que representan el comercio exterior de Es- paña por comunidades autónomas. Por último, se incorporan en el ane- xo una serie de clasificaciones y correspondencias utilizadas en el estudio.

Para terminar, es obligatorio reseñar las diferentes colaboraciones con las que hemos contado y han hecho posible la culminación de este tra- bajo. En primer lugar, destacar la labor del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales por la información de base proporcionada, requisi- to indispensable a la hora de abordar cualquier estudio relacionado con el comercio exterior. Así mismo, resaltar la fructífera tarea desarrollada du- rante años por el grupo de trabajo de Comercio Exterior de las comuni- dades autónomas, centrada en la elaboración de correspondencias entre distintas clasificaciones y en la normalización metodológica aplicable en la obtención de resultados a partir de la explotación de los ficheros dis- ponibles.

XII

El presente trabajo, titulado de forma genérica Comercio Exterior de Asturias 2003, recoge las operaciones comerciales del espacio econó- mico de Asturias con el extranjero, entendiendo éste como el territorio que desde España se define como Resto del Mundo. Quedan excluidas, por tanto, las relaciones comerciales de Asturias con otras comunidades autónomas de España, que serían operaciones exteriores desde una es- tricta perspectiva regional.

La pertenencia de España a la Unión Europea (

) conlleva la separa- ción de los flujos exteriores entre comercio intracomunitario e intercam- bios con terceros países. Desde la óptica de la

los intercambios co- merciales entre sus estados miembros forman parte del mercado interior.

La fuente estadística que sirve de soporte informativo básico para es- te trabajo son los ficheros mensuales de comercio exterior, que con ca- rácter definitivo genera el Departamento de Aduanas e Impuestos Espe- ciales, organismo dependiente de la Agencia Estatal de Administración Tributaria. Los citados ficheros recogen las operaciones comerciales con el extranjero que tienen por origen o destino alguna de las provincias fis- cales españolas. A este respecto, el comercio exterior de Asturias viene delimitado por las operaciones con origen o destino en las provincias fis- cales de Asturias (33-Oviedo y 52-Gijón).

El registro de las operaciones y la delimitación territorial de las mis- mas presenta algunas peculiaridades que es preciso resaltar, en aras de una correcta interpretación de los resultados obtenidos.

En primer lugar, hay que señalar que las operaciones registradas re- cogen únicamente aquellas transacciones que tienen por objeto el inter- cambio de bienes industriales y productos agrarios; en consecuencia, no se registran las operaciones de servicios.

La unidad informante en la estadística de Aduanas es la empresa que realiza las operaciones de importación o exportación; sin embargo su sede de operaciones puede no coincidir con la provincia en la que realmente se va a utilizar el bien importado o, en su caso, con el territorio en el que efec- tivamente se ha elaborado el producto exportado. La declaración informa- tiva de operaciones por parte de las empresas se efectúa mensualmente.

La información de Aduanas utilizada pertenece a los ficheros mensua- les depurados y definitivos, cuyas cifras no se corresponden en su totali-

XV

los resultados obtenidos para cada ejercicio no coinciden con la suma de los 12 meses de cada año recogida en la Coyuntura Regional de Asturias.

La serie Comercio Exterior de Asturias comienza en el año 1994 y, por tanto, no está afectada por los cambios introducidos en las declaraciones aduaneras a partir de 1993. Sin embargo, parece interesante exponer su- cintamente algunos de los efectos que ha producido la adopción del sis- tema

Una de las consecuencias de la desaparición, el 1 de enero de 1993, de los controles aduaneros entre las fronteras de los países miembros de la Unión Europea fue la supresión del Documento Único Aduanero (

), impreso en el que se debían declarar, con carácter obligatorio, todas las transacciones comerciales con todos los países. El

se sustituyó por el sistema

para las introducciones y expediciones intracomu- nitarias; sin embargo sigue operativo en las declaraciones de las opera- ciones con terceros países no miembros de la

La adopción del sistema

para la declaración del comercio intracomunitario ha rebajado ligeramente el número de operaciones de obligatoria comunicación, estableciéndose unos umbrales estadísticos mínimos en función de la cuantía de las transacciones de cada operador económico a lo largo de un año. En concreto, en 2003 se establece obli- gación declaratoria, tanto para introducciones como para expediciones, para los operadores cuyo valor total de operaciones en el año preceden- te alcanzase 110.000 euros. No obstante, en ambos casos, si un obliga- do inicialmente dispensado de presentar declaraciones superara, en el curso del año, la cifra de referencia, quedará obligado en el mes en el que se superó dicho volumen, de adquisiciones o entregas intracomunitarias, a presentar declaración estadística en la que incluirá todas las operacio- nes intracomunitarias realizadas a lo largo del año hasta ese momento.

Otro aspecto a tener en cuenta es el criterio de regionalización de las operaciones comerciales. Desde las unidades estadísticas de las comu- nidades autónomas que elaboran trabajos relativos al comercio exterior se ha acordado clasificar los registros de operaciones cuyo campo de pro- vincia de origen o destino sea blanco, nulo o contenga algún carácter o valor no coincidente con ninguna de las provincias fiscales españolas, en aquella provincia en la que tenga el domicilio fiscal el operador, si éste fuese conocido. Las estadísticas del departamento de Aduanas recogen estas transacciones en provincia «desconocida».

XVI

1Resolución de 16 de diciembre de 2002, del Departamento de Aduanas e Im- puestos Especiales de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, relativa a ins- trucciones para la elaboración de las estadísticas de intercambios de bienes entre Es- tados miembros (Sistema INTRASTAT).

Los registros de los ficheros mensuales de operaciones generados por Aduanas contienen una serie de campos que sirven de base en las tareas de explotación y obtención de resultados. Además, la presentación de la información se complementa con una batería de clasificaciones re- lativas a los productos objeto de comercio y a la delimitación geográfica de los territorios con los que la economía regional se relaciona comer- cialmente. Unos y otras requieren un mínimo de explicación, con el fin de facilitar a los usuarios de la información derivada su correcta interpreta- ción y comparación.

Nomenclatura Arancelaria TARIC

La existencia de diferentes nomenclaturas y las necesidades expre- sadas por sectores de servicios al Consejo de Cooperación Aduanera lle- varon al inicio, en el año 1970, de estudios destinados a modernizar la No- menclatura de Bruselas de 1950, creando una nueva que sirviera además para otros usos que los meramente aduaneros o estadísticos del comer- cio exterior.

Estos trabajos fructificaron finalmente en el Convenio de 14 de junio de 1983, que entró en vigor el 1 de enero de 1988. La nueva Nomencla- tura, que se denomina Sistema Armonizado para la Designación y Codi- ficación de Mercancías, viene a alcanzar una extensión mundial, al ser aceptada por Estados Unidos y Canadá.

Al igual que la vigente hasta 1987 (que de forma abreviada se deno- mina

), esta Nomenclatura presenta un sistema de clasificación progresiva, ordenándose las mercancías según dos grandes grupos: el primero según la naturaleza de la materia constitutiva del producto y el segundo atendiendo a la función. La estructura comprende 21 secciones, 97 capítulos y 1.240 partidas. Las partidas se identifican mediante 4 ci- fras, correspondiendo las dos primeras al número de capítulo y las dos restantes al lugar ordinal que cada partida ocupa dentro del capítulo res-

XVII

cadas por un código de 6 cifras. La Nomenclatura del Sistema Armoniza- do con seis cifras alcanza cerca de 5.000 epígrafes.

La Unión Europea elaboró para 1988 un nuevo Arancel de Aduanas, a partir de la estructura del Sistema Armonizado. En él se refunden las antiguas divisiones arancelarias y las estadísticas, por lo que el nuevo arancel se denominó Arancel Combinado. El Arancel Combinado conser- va la estructura básica del Sistema Armonizado hasta el nivel de seis ci- fras, estableciéndose subdivisiones comunitarias hasta un segundo es- calón de ocho cifras. A este nivel de detalle se encuentran codificadas las mercancías en los modelos de declaración

Ante la complejidad de los regímenes arancelarios aplicables por la Unión Europea y las numerosas reglamentaciones específicas, y con el fin de facilitar soluciones informáticas, se ideó una presentación del Aran- cel de forma que recogiera todas estas particularidades, dando lugar al denominado Arancel Integrado Comunitario (

). Con esta nomencla- tura los productos quedan identificados por un código compuesto de 11 dígitos. Este nuevo sistema arancelario entró en vigor en España y el res- to de los países de la Unión Europea el 1 de enero de 1988; por tanto és- ta es la nomenclatura en que se encuentra la información de base para todo el período de tiempo considerado en este estudio.

Aunque la estructura comprende 97 capítulos, algunas operaciones de comercio exterior aparecen clasificadas en los capítulos 98 y 99. Tal y como se detalla en la circular 8/1997, de 19 de diciembre, del Departa- mento de Aduanas e Impuestos Especiales, que recoge las instrucciones relativas a la aplicación de las disposiciones estadísticas de los intercam- bios de bienes entre los Estados miembros de la Unión Europea, la ma- yor parte de estos códigos

se podrían reclasificar incluyéndolos en el capítulo que se corresponde con los dígitos 5.º y 6.º.

Dada la escasa magnitud de los valores asignados a los capítulos 98 y 99 que podrían ser objeto de reclasificación, en este trabajo no se han reasignado y se ha optado por recogerlos en un código ficticio «99» que, bajo la denominación de «No clasificables», recoge estas operaciones y se utiliza para todas las clasificaciones aplicadas independientemente del nivel de desglose. A este respecto, es preciso señalar que en las publi- caciones de otras comunidades autónomas en las que se ofrecen datos de Asturias, para años anteriores a 2001 algunos de los productos cuyos códigos originales se correspondan con los capítulos 98 y 99 pueden es-

XVIII

tar reclasificados de acuerdo con las instrucciones reseñadas y, por tan- to, no coincidir los valores recogidos en alguna categoría de productos con las ofrecidas en el presente trabajo.

Destino económico de los bienes

El Instituto Nacional de Estadística y la Dirección General de Aduanas, de acuerdo con el Banco de España y el Ministerio de Comercio, acorda- ron en 1983 realizar una clasificación de todas las mercancías objeto de intercambio con otros países en función del fin al que las mismas se des- tinan. Los grupos de mercancías en que se agruparon fueron definidos ori- ginalmente por posiciones de la nomenclatura

realizándose pos- teriormente la misma agrupación en función de las posiciones de la No- menclatura Combinada que sirve de soporte a nuestro arancel aduanero.

Los criterios utilizados para elaborar estos grupos fueron establecidos por el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas, válidos para el establecimiento de la Contabilidad Nacional. De esta forma, los distin- tos productos se agrupan en tres categorías:

– Bienes de consumo, que son aquellos cuya finalidad es satisfacer las necesidades de las familias.

– Bienes intermedios, ligados a los procesos productivos de todos los sectores institucionales en forma de consumo intermedio.

– Bienes de capital, que constituyen la formación bruta de capital fi- jo o, en lenguaje coloquial, las inversiones materiales.

A su vez, cada grupo se ha subdividido en tantos subgrupos como se ha estimado conveniente en función de la importancia funcional o eco- nómica de los bienes que abarca cada categoría.

Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE-93)

Aparte de presentar datos en la nomenclatura en que viene la infor- mación original, también se incluyen resultados de comercio exterior se- gún la Clasificación Nacional de Actividades Económicas.

XIX

una forma jerárquica piramidal: sección, subsección (intermedio), división, grupo, clase y subclase. Los dos primeros niveles (sección y subsección) están representados por dígitos alfabéticos que no están integrados en el código numérico de división. Por tanto, el primer dígito numérico no tiene ningún significado propio, al contrario de lo que ocurría con la

-74. A partir del segundo dígito numérico (división) ya existe una integración de las rúbricas que forman la estructura piramidal de la clasificación.

No se puede obtener directamente información por rúbricas de esta nomenclatura a partir de los datos primarios que suministra el Fichero Te- rritorial de Aduanas. Para ello es necesario hacer uso de una correspon- dencia entre códigos

y

-93.

El fichero que contiene la correspondencia entre nomenclaturas es fruto del trabajo inicial del Instituto Valenciano de Estadística y del Insti- tuto Vasco de Estadística, y consensuado en el Grupo de Trabajo de Es- tadísticas Económicas de las Comunidades Autónomas.

A partir del agrupamiento de las divisiones (A60), también se presen- ta información con una sectorización a las 16 ramas de actividad (R16) uti- lizadas habitualmente por

en distintas publicaciones. La corres- pondencia entre la A60 y la R16 se puede consultar en el anexo 4 de es- ta publicación.

Clasificaciones de países y áreas

La clasificación de países utilizada es la vigente en cada año para las estadísticas de comercio exterior de la Unión Europea y del comercio en- tre sus estados miembros.

Con la finalidad de acotar la distribución internacional de las relacio- nes comerciales exteriores de Asturias por grandes zonas internaciona- les, se ha establecido una agrupación de los países en siete áreas geo- gráficas, que guarda bastante similitud con la distinción clásica de los con- tinentes.

El anexo 2 recoge el listado de países y la adscripción geográfica es- tablecida, en el que se puede observar que se han agrupado bajo el epí- grafe de América Latina una serie de territorios americanos, fundamen-

XX

talmente islas con las que apenas existen relaciones comerciales, pues si bien no está clara su pertenencia al mundo latino se consideran como tales, debido a razones de proximidad geográfica a los países latinos.

El epígrafe «No determinados», cuando aparece dentro de la

re- coge una serie de operaciones intracomunitarias con países no precisa- dos u otras operaciones como pesca en altura intracomunitaria, etc. En los cuadros que recogen todas las áreas el apartado «Diversos» incluye operaciones similares, pero en ámbitos extracomunitarios.

En los cuadros relativos a las estadísticas de comercio exterior de Es- paña por comunidades autónomas se presentan los vínculos comercia- les con las siete áreas económicas definidas en el anexo 3.

Aduanas

Es el ámbito en el que se realiza el despacho de las mercancías, que implica, entre otras cosas, la comprobación de la adecuación entre los bienes efectivamente transportados y la declaración aduanera, liquidación de los derechos arancelarios y tasas de aduanas, etc. En España existen alrededor de 165 puntos aduaneros (aduanas de tránsito), de ellos siete en Asturias, clasificados generalmente en función de la vía de transporte a la que van ligados y pertenecientes a 56 aduanas o provincias fiscales, de las que en Asturias existen dos (Oviedo y Gijón).

País de origen

Se trata del país en el que se ha elaborado la mercancía objeto de im- portación. Las reglas que definen los casos y los supuestos que debe cum- plir un producto para obtener la declaración de origen de un determinado país están definidas por la Organización Mundial del Comercio (

).

Provincia de origen

Provincia en la que ha sido producida la mercancía objeto de expor- tación. En su defecto se entenderá aquélla en que haya tenido lugar la co-

XXI

la declaración efectuada por el exportador o su representante.

Provincia de destino

Provincia en la que se deben consumir o transformar las mercancías introducidas. En su defecto se entenderá aquélla en que haya de tener lugar el proceso de comercialización o aquélla hacia donde sean envia- das las mercancías. La fuente informante es el importador o su repre- sentante.

Producto

Viene expresado por un código que se corresponde con alguno de los recogidos en la clasificación aduanera vigente en el año de referencia.

Este código aparece en la estadística con 11 dígitos, si bien la explota- ción para este trabajo se ha realizado a nivel de capítulo arancelario (dos primeros dígitos) y a nivel de partida arancelaria (los cuatro primeros dí- gitos).

Valor estadístico

En las exportaciones se determina a partir de la base imponible que se fije a efectos del

(independientemente de que se trate de opera- ciones exentas), comprendidos todos los tributos y gravámenes de cual- quier clase que pudieran recaer sobre la operación, excluido el

En las importaciones se determina también a partir de la base impo- nible que se fije con fines fiscales a efectos del

con inclusión de los impuestos que graven la adquisición, a excepción del propio

XXII

El comercio exterior de Asturias alcanzó en el año 2003 un valor de 4.267 millones de euros, si se agregan los diferentes flujos de importa- ciones y exportaciones que se recogen en las declaraciones aduaneras.

Esta cifra supone un crecimiento del 7,48% con respecto a 2002 y mar- ca un nuevo máximo desde 1994, primer año de la serie de Comercio ex- terior de Asturias, reflejo de la apertura internacional de la economía as- turiana durante la última década.

Este crecimiento del comercio exterior en el año 2003 se ha debido, de forma exclusiva, al crecimiento de las exportaciones, como muestra el Gráfico 1, que han alcanzado los 2.110 millones de euros, lo que re- presenta un crecimiento anual del 16,57% que consolida el experimen- tado el año anterior, encadenando dos años de crecimiento positivo por primera vez desde el bienio 1996-1997.

Las importaciones, por el contrario, se han estancado en este año, registrando un leve retroceso del 0,14%, que sitúa su valor en 2.157 mi- llones de euros. Éste es el primer año desde 1994 en el que el valor de las importaciones a precios corrientes disminuye con respecto al ante- rior.

Esta evolución divergente de los flujos de comercio exterior ha pro- vocado que el saldo de la balanza comercial asturiana haya reducido su valor en términos absolutos, acercándose al equilibrio con un déficit de 47 millones de euros, lo que representa una tasa de cobertura del 97,83%, como se recoge en el Cuadro 1.

En el caso de España tanto las exportaciones como las importaciones han experimentado crecimientos positivos, siendo, además, el de las im- portaciones superior al de las exportaciones (un 5,62% las primeras y un 3,64% las segundas). Este hecho ha provocado que la tasa de cobertura de las exportaciones sobre las importaciones haya caído ligeramente has- ta el 74,61%, muy inferior a la que se registra en Asturias.

XXV

Cuadro 1

Evolución del comercio exterior en Asturias y España (Millones de euros)

1998 1999 2000 2001 2002 2003

Asturias

Importaciones 1.524 1.558 1.961 2.054 2.160 2.157

Exportaciones 1.367 1.324 1.684 1.578 1.810 2.110

Saldo balanza comercial -157 -233 -277 -476 -351 -47

Tasa de cobertura 89,70 85,02 85,86 76,83 83,76 97,83

España

Importaciones 122.856 139.094 169.468 173.210 175.268 185.114

Exportaciones 99.849 104.789 124.177 129.771 133.268 138.119

Saldo balanza comercial -23.007 -34.305 -45.291 -43.439 -42.000 -46.995

Tasa de cobertura 81,27 75,34 73,27 74,92 76,04 74,61

Asturias/España (%)

Importaciones 1,24 1,12 1,16 1,19 1,23 1,17

Exportaciones 1,37 1,26 1,36 1,22 1,36 1,53

No obstante, es necesario tener en cuenta que el método de recogi- da de la información provoca que ambas cifras no sean directamente com- parables, ya que la ausencia de barreras comerciales interiores en Espa- ña implica que parte de las importaciones destinadas a Asturias, espe-

XXVI

Evolución del comercio exterior de Asturias (millones de euros)

Importaciones Exportaciones 0

600 1.200 1.800 2.400

1998 1999 2000 2001 2002 2003

cialmente las de productos destinados al consumo familiar, no se asig- nen a la región, al entrar en España a través de otras comunidades autó- nomas en las que existen centros de distribución nacional, mientras que las exportaciones, compuestas fundamentalmente por productos inter- medios industriales, sí se realizan de forma mayoritaria desde Asturias, quedando, por tanto, asignadas a la región.

Lo que sí permite esta ratio es comparar la evolución de las tasas de cobertura de los dos territorios en el tiempo, como se muestra en el Grá- fico 2. Así, la tasa de cobertura de las exportaciones sobre las importa- ciones en España se ha mantenido muy estable en los últimos cuatro años, después de producirse un descenso en el periodo inmediatamen- te anterior que situó esta tasa en torno al 75%, desde niveles que supe- raban el 80%. Esta relativa estabilidad de la tasa de cobertura no ha im- pedido, sin embargo, que el déficit comercial se haya incrementado en el conjunto nacional, alcanzando los 46.995 millones de euros, acentuando el tradicional desequilibrio exterior español, sólo sostenible debido a que se corrige en parte cuando se calcula la balanza por cuenta corriente, gra- cias a los ingresos derivados del turismo.

En el caso de Asturias, la evolución fue similar hasta 2002, año en el que se registró el mayor déficit comercial del periodo representado, pe- ro en los dos últimos años ha sufrido un brusco cambio de tendencia que ha elevado la tasa de cobertura en más de 20 puntos porcentuales.

A lo largo del ejercicio 2003 el comercio mundial se ha fortalecido im- pulsado principalmente por la expansión de la demanda de Estados Uni- dos y de Asia Oriental. De acuerdo con los datos de la Organización Mun- dial de Comercio, durante el año 2003, a nivel mundial, el valor en dóla- res

de las exportaciones de mercancías y de servicios comerciales aumentó un 16% y un 13%, hasta situarse en 7,3 y 1,8 billones de dóla- res, respectivamente. Este crecimiento del valor del comercio de mer- cancías, que triplica el crecimiento anual medio registrado en el periodo 1995-2000, se ha visto favorecido en parte por el incremento de los pre- cios de los productos básicos (especialmente combustibles), agropecua- rios y de las industrias extractivas y también por la depreciación del dólar frente a muchas otras monedas.

El valor en dólares

de las exportaciones de mercancías de Amé- rica del Norte (Estados Unidos y Canadá) ha crecido en términos nomi- nales un 5%, mientras que las importaciones se anotaron un incremen- to del 8%.

XXVII

La medición en euros del comercio exterior del conjunto de la Unión Europea (

-15) arroja valores que en comparación con los registrados en el ejercicio 2002 apuntan hacia un estancamiento tanto de las importa- ciones como de las exportaciones. Sin embargo, la valoración de las im- portaciones y las exportaciones en dólares

se incrementaron en un 18%, lo cual refleja, en gran medida, la apreciación de las monedas de Europa Occidental, particularmente el euro, en relación al dólar.

La recuperación económica de Japón ha sido determinante en el cre- cimiento económico de Asia, donde el fortalecimiento de la actividad eco- nómica de la zona se vio acompañado por una aceleración del crecimiento del comercio. Las importaciones y exportaciones de Japón se han incre- mentado en un 13% y 14%, respectivamente. Mención especial mere- ce el caso de China, que se ha convertido en un gran importador y ex- portador. El crecimiento de las exportaciones duplicó al de las exporta- ciones mundiales, convirtiéndose en principal proveedor de Japón y el se- gundo de la Unión Europea (después de Estados Unidos) y de Estados Unidos (después de Canadá).

XXVIII

Evolución de la tasa de cobertura entre exportaciones e importaciones

60%

70%

80%

90%

100%

1998 1999 2000 2001 2002 2003

Asturias España

El estudio de los productos que componen el comercio exterior se puede realizar con gran detalle, ya que éstos están clasificados de acuer- do con la

(acrónimo en francés de Arancel Integrado Comunitario), que tiene un elevado nivel de desagregación que alcanza los 11 dígitos.

No obstante, a lo largo de las próximas páginas se llevará a cabo un análisis a partir de desagregaciones menos detalladas, con el fin de apor- tar una visión sintética de los productos que componen las importacio- nes y exportaciones asturianas. El análisis más detallado que se utilizará será el nivel de partida arancelaria, correspondiente a 4 dígitos en la

-

RIC

, y que en el caso asturiano, en 2003, permite distinguir entre más de 930 productos importados y casi 600 exportados.

En algunas ocasiones la información se agrupará en capítulos, corres- pondientes a dos dígitos de esta clasificación, que ofrecen una desagrega- ción de 97 categorías, o secciones arancelarias, con 21 categorías diferentes.

2.1. Principales productos importados

En el año 2003 el grado de especialización de las importaciones as- turianas se ha reducido ligeramente, aunque la mayor parte de éstas si- guen concentrándose en un reducido conjunto de productos que consti- tuyen materias primas de las grandes industrias asturianas, en especial de las producciones de acero, cinc y energía eléctrica.

Así, la sección arancelaria que aglutina estos Productos minerales su- pone el 44,45% del total de importaciones, como muestra el Gráfico 3, alcanzando los 959 millones de euros, e incluye las tres principales parti- das arancelarias: hulla, mineral de cinc y mineral de hierro.

A pesar de la importancia de esta sección sobre el total, su peso se ha reducido entre 2002 y 2003, como consecuencia de una caída del 4,91%

XXIX

en el valor de las importaciones. Esta caída ha estado motivada por la re- ducción en las importaciones de mineral de hierro, que ha alcanzado un 19,24% (-6% en peso), situándose su valor en 136 millones de euros, y por las de hulla, un 14,48% (-4% en peso), que han alcanzado los 379 mi- llones. Frente a estos descensos, las importaciones de mineral y con- centrados de cinc han crecido un 34,36% (+30% en peso), con lo que es- ta partida se coloca en el segundo puesto por valor de importación, con 224 millones de euros, por delante del mineral de hierro, situación que no se había producido en la última década, como muestra el Gráfico 4.

En la ordenación de las partidas arancelarias por valor de importacio- nes, el primer lugar ha estado ocupado, a lo largo de todo este periodo, por el carbón de hulla, cuyo valor supera en la actualidad la cifra conjun- ta de las dos siguientes partidas, incluso después del descenso registra- do en 2003. Este tipo de importaciones se han visto muy beneficiadas por el proceso de apertura del sector eléctrico español, que ha permitido a las compañías propietarias de las centrales térmicas asturianas la ad- quisición de carbón extranjero, liberándolas de la obligación de consumir mineral nacional, vigente durante la primera mitad de la década de los 90.

El efecto de esta decisión se notó rápidamente en las cifras de comercio exterior de hulla que comenzó un intenso crecimiento,

en unidades físi-

XXX

Importaciones según secciones arancelarias, 2003

Resto 23%

Productos minerales

44%

Metalurgia 13%

Material eléctrico 11%

Animales vivos y productos del reino animal

4%

Productos químicos

5%

Importaciones

1Las importaciones de hulla también recogen el carbón siderúrgico, cuyo destino no es la producción de energía eléctrica.

cas, hasta el final de esta década, ajustándose cada vez de forma más precisa a la producción eléctrica asumiendo con ello las variaciones en es- ta producción derivadas de la concurrencia en el mercado nacional de la electricidad de energía generada por diversas fuentes y sus efectos sus- titutivos.

La evolución de estas dos variables se muestra en el Gráfico 5, junto con la progresiva disminución de la extracción de carbón en Asturias, si- tuada ya por debajo de los tres millones de toneladas.

La segunda sección según valor de las importaciones es la de Meta- lurgia, cuya importancia relativa alcanza el 12,72%, gracias a un aumen- to del 10,80% con respecto a la cifra de 2002, situándose en 274 millo- nes de euros. Estas importaciones están compuestas, fundamentalmente, por productos de fundición de hierro y acero.

La sección arancelaria que ha experimentado un crecimiento más im- portante en el último año, del 15,40%, es la de Material eléctrico, que se ha situado en tercer lugar con 234 millones de euros. Detrás de ella se sitúan los Productos químicos, con 110 millones, cifra muy similar a la de 2002. Las importaciones de Animales vivos y productos del reino animal constituyen la sección que ha experimentado una mayor caída, del 33,75%, que reduce su participación al 4,02% del total, con 87 millones de euros.

XXXI

Gráfico 4

Evolución del valor de las importaciones de las principales partidas arancelarias (miles de euros)

0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Mineral de cinc Hulla

Mineral de hierro

Esta reducción se deriva, fundamentalmente, de la caída de las importa- ciones de pescado, que han pasado de 38 a dos millones de euros entre 2002 y 2003, recuperando niveles similares a los de años anteriores.

2.2. Principales productos exportados

La distribución de los 2.110 millones de euros a que ascienden las ex- portaciones asturianas en 2003 está menos concentrada en las principa- les secciones arancelarias de lo que lo estaban las importaciones.

No obstante, como muestra el Gráfico 6, los productos de la Meta- lurgia absorben casi una tercera parte del total, con 695 millones de eu- ros, presentando un crecimiento muy similar al del conjunto de las ex- portaciones (un 16,94% en el caso de la Metalurgia frente a un 16,60 del total). Por este motivo, la participación de esta sección sobre el total se ha mantenido prácticamente constante con respecto a 2002.

El Gráfico 7 refleja la evolución de las exportaciones de esta sección arancelaria, distinguiendo las principales partidas que lo componen. En este gráfico se han agregado las partidas de productos básicos de fun- dición de hierro y acero y de manufacturas de estos metales, con el fin

XXXII

Evolución de los movimientos de carbón y energía eléctrica

(Electricidad, miles de Mw.h.)

(Carbón, miles de toneladas)

0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 22.000 24.000

Importaciones de carbón Producción de carbón Producción de energía térmica

de comparar estas exportaciones con las del resto de metales, en los que el producto en bruto y sus manufacturas aparecen agregados a ni- vel de partida. Durante los últimos cuatro años, el valor de las exporta- ciones de hierro y acero se ha mantenido en torno a los 400 millones de euros, muy por encima del valor de la segunda partida en importancia, las exportaciones de cinc y sus manufacturas, que, sin embargo, es la única que experimenta un crecimiento en el último año, del 109,10%, situándose en 241 millones de euros. Es éste crecimiento el que com- pensa las ligeras reducciones del resto de componentes de la sección y permite mantener la participación de las exportaciones de Metalurgia sobre el total.

Después de la Metalurgia, la segunda sección arancelaria según el va- lor de las exportaciones es la de Material de transporte, que alcanza en 2003 un valor de 355 millones de euros, con un crecimiento del 11,63%, inferior al del conjunto de las exportaciones. Dentro de esta sección la mayor parte corresponde a las partidas de navegación marítima y fluvial, que aportan 232 millones de euros, dos terceras partes del total. Estas partidas introducen un elemento de inestabilidad en la evolución del con- junto de la sección, ya que la exportación se registra en el momento de la entrega, independientemente de que el proceso de construcción pue- da abarcar más de un año.

Dentro de la sección de Material de transporte también son impor- tantes las exportaciones de partes de vehículos, que suponen 65 millo-

XXXIII

Gráfico 6

Exportaciones según secciones arancelarias, 2003

Resto

23% Metalurgia

32%

Material de transporte Productos minerales 17%

y energía eléctrica 12%

Productos químicos

8%

Material eléctrico 8%

Exportaciones

nes de euros y las motocicletas y ciclomotores, que se sitúan en 46 mi- llones. Estas exportaciones relacionadas con los vehículos terrestres han mantenido en la última década unas elevadas tasas de crecimiento anual, que se han moderado ligeramente este último año, situándose en el 8,35%.

Las exportaciones de Productos minerales y energía eléctrica son las que han experimentado un crecimiento más intenso en 2003, un 37,09%, gracias a las ventas de coque, que alcanzan los 101 millones de euros y, sobre todo, a las exportaciones de energía eléctrica que han alcanzado los 83 millones de euros, casi triplicando el valor registrado en 2002.

Un peso similar tienen los Productos químicos y el Material eléctri- co, en torno al 8% del total. Dentro de los primeros, destacan las ex- portaciones de productos químicos orgánicos, 100 millones de euros, y las de medicamentos, 45 millones. En ambos casos el valor es muy si- milar al del año anterior, lo que provoca que esta sección haya crecido únicamente un 6,42%. Las exportaciones de Material eléctrico, sin em- bargo, han crecido un 20,65%, abarcando un amplio conjunto de pro- ductos entre los que destacan las máquinas elevadoras y las calderas de vapor.

XXXIV

Evolución de las exportaciones de la sección Metalurgia según partidas arancelarias

0 100 200 300 400 500

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

(Millones de euros)

Hierro y acero Cinc

Cobre Aluminio

2.3. Destino económico de los bienes

El análisis del comercio exterior por productos puede complementar- se desde la perspectiva del destino económico de los mismos, es decir, distinguiendo entre los bienes de consumo, los de capital y los interme- dios.

El gráfico 8 recoge la distribución de las importaciones desde esta perspectiva.

Como ocurría en años anteriores, el principal destino de las importa- ciones asturianas está constituido por los bienes intermedios, que ab- sorben el 81,54% del total. No obstante, el volumen de importaciones de este tipo de productos se ha reducido en un 1,73% con respecto a 2002, a pesar de que los productos industriales, el principal componente de los bienes intermedios, se hayan incrementado en un 4,98%. La disminución del conjunto viene determinada, por lo tanto, por la reducción de los bien- es intermedios destinados a la agricultura y la pesca, un 41,08%, y la de los productos energéticos, un 11,21%. La consecuencia de estas varia- ciones ha sido un incremento de la participación de los productos indus- triales sobre el total de bienes intermedios, que ha superado el 65%.

Al igual que los bienes intermedios, las importaciones de los desti- nados al consumo también se han reducido en 2003, aunque de forma más acusada, un 7,65%, situándose en 237 millones de euros.

Frente a ellos, los bienes de capital alcanzaron los 189 millones, lo que representa un intenso crecimiento del 32,92% que ha elevado su par- ticipación sobre el total de las importaciones hasta el 8,75%, frente al 6,57% que representaban en 2002.

Por lo que respecta a las exportaciones, recogidas en el Gráfico 9, el peso de los bienes intermedios es ligeramente menor que en el caso de las importaciones, aunque también es el destino preferente de las ven- tas al extranjero. De estos productos, los industriales, 1.289 millones de euros, absorben el 86,36%, lo que representa un 61,09% del total de ex- portaciones. Aunque los bienes intermedios con destino a la industria se han incrementado entre 2002 y 2003 en un 17,32%, el crecimiento más intenso lo han registrado los productos energéticos, cuyas exportaciones han crecido en un 74,23%, gracias al incremento de la energía eléctrica vendida a Portugal. Los bienes destinados a agricultura y pesca, sin em- bargo, se han reducido en un 11,90%.

XXXV

Los otros dos grupos de bienes, los de capital y los de consumo, han evolucionado de forma divergente en este último año. Los primeros, que representan un 18,55% del total, han crecido un 13,25% hasta los 391 millones de euros. Las exportaciones de bienes de consumo, sin embar- go, se han reducido en un 6,17%, pasando a representar un 10,71% del total, con 226 millones.

El Cuadro 2 recoge estos datos con un mayor detalle, incluyendo tam- bién el saldo de exportaciones menos importaciones y la tasa de cober- tura de unas sobre otras.

Como se ha comentado, esta tasa de cobertura para el conjunto de los bienes se sitúa en el 97,83%, lo que representa un saldo negativo de 47 millones de euros. Según el destino de los bienes, el saldo es positi- vo en los bienes de capital y negativo en los de consumo y en los inter- medios.

En concreto, los bienes de consumo se sitúan cercanos al equilibrio entre exportaciones e importaciones, con un déficit de 11 millones de eu- ros, que sitúa la tasa de cobertura en el 95,32%. Dentro de este tipo de bienes, los pertenecientes a los grupos de alimentos, bebidas y tabaco son ligeramente superavitarios, con cinco millones de saldo, mientras que el resto de bienes de consumo tienen 16 millones de déficit.

Como se ha comentado, las exportaciones de bienes de capital su- peran ampliamente a las importaciones, arrojando un superávit de 203

XXXVI

Distribución de las importaciones según destino económico, 2003

Productos industriales

53%

Productos energéticos

26%

Agricultura y pesca

1%

Bienes de consumo

11%

Bienes de capital

9%

Bienes intermedios

80%

millones de euros, que se genera, fundamentalmente, por la diferencia entre exportaciones e importaciones de material de transporte. La ma- quinaria y los bienes de equipo también presentan un saldo positivo del comercio exterior, aunque mucho más moderado (12 millones de euros), mientras que el resto de bienes de capital detraen del saldo 18 millones,

XXXVII

Gráfico 9

Distribución de las exportaciones según destino económico, 2003

Bienes de consumo

11%

Bienes de capital

19%

Bienes intermedios

70%

Productos industriales

60%

Productos energéticos

9%

Agricultura y pesca

1%

Cuadro 2

Comercio exterior según destino económico de los bienes, 2003

Importaciones Exportaciones Saldo Tasa de

(Miles de (Miles de (Miles de cobertura

euros) % euros) % euros) (%)

TOTAL 2.156.860 100,00 2.110.019 100,00 -46.841 97,83

Bienes de consumo 237.142 10,99 226.051 10,71 -11.091 95,32

Alimentos, bebidas y tabaco 130.987 6,07 135.483 6,42 4.496 103,43

Otros bienes de consumo 106.155 4,92 90.568 4,29 -15.587 85,32

Bienes de capital 188.729 8,75 391.449 18,55 202.720 207,41

Maquinaria y otros bienes

de equipo 142.080 6,59 154.306 7,31 12.226 108,61

Material de transporte 24.245 1,12 232.591 11,02 208.346 959,34

Otros bienes de capital 22.404 1,04 4.552 0,22 -17.852 20,32

Bienes intermedios 1.730.629 80,24 1.492.519 70,73 -238.110 86,24 Agricultura, silvicultura

y pesca 17.697 0,82 13.306 0,63 -4.391 75,19

Productos energéticos 572.309 26,53 190.253 9,02 -382.056 33,24

Productos industriales 1.140.623 52,88 1.288.960 61,09 148.337 113,00

No clasificables 360 0,02 0 0,00 -360 0,00

estudiados.

Finalmente, los bienes intermedios, que representan el grupo más importante tanto de importaciones como de exportaciones, tienen un dé- ficit de 238 millones, con una tasa de cobertura del 86,24%. Esta tasa de cobertura supone incrementar en casi 17 puntos porcentuales la que se registraba en 2002, efecto al que han contribuido los tres grupos de bienes intermedios pero, en especial, los productos energéticos, que han pasa- do de ofrecer un déficit de 535 millones a 382, gracias al notable incre- mento de las exportaciones de energía eléctrica. A pesar de ello, la tasa de cobertura de este grupo se sitúa solamente en el 33,24%, aunque es- ta cifra es casi el doble de la que existía en 2002.

Los productos intermedios industriales han incrementado el superá- vit que ya presentaban en 2002 y han alcanzado los 148 millones de eu- ros, con una tasa del 113%. Finalmente, las exportaciones de productos intermedios de la agricultura, la silvicultura y la pesca representan el 75,19% de las importaciones, detrayendo cuatro millones de euros del saldo exterior.

XXXVIII

Este capítulo está dedicado al análisis de la distribución espacial de los flujos de comercio exterior, estudiando cuáles son las áreas geográfi- cas con las que Asturias tiene relaciones comerciales más estrechas y cuál ha sido la evolución de las importaciones y las exportaciones en el periodo 1998-2003.

Asimismo, también se identifican los principales productos que son objeto de intercambio con los países que acumulan una mayor proporción de los flujos comerciales con Asturias.

3.1. Importaciones

Como muestra el Cuadro 3, las importaciones asturianas proceden, de forma prioritaria, de los países de la Unión Europea. Los 15 miembros de la

en el año 2003 aglutinaban en torno a un 47% del total, propor- ción bastante similar a la del año anterior, y que eleva la cifra de importa- ciones a 1.043 millones de euros.

Las perspectivas de ampliación de la Unión Europea a los diez nue- vos miembros han generado un cierto dinamismo de los flujos co- merciales con estos países, de forma que las importaciones se han incrementado en un 11,21%, frente al 2,35% en que lo han hecho las de los 15 países de la

, aunque valor de las compras a los paí- ses de la ampliación es muy reducido y apenas supera los 65 millo- nes de euros.

La distribución del resto del volumen de importaciones por áreas geo- gráficas está bastante equilibrada, aunque se han producido algunos cam- bios en el último año. El más relevante de ellos ha sido el crecimiento de las importaciones procedentes de América Latina, del 16,34%, que ha si- tuado a esta área en el segundo lugar, por delante de Estados Unidos y Canadá, cuyas ventas a Asturias han caído un 12,52% hasta los 220 mi-

XXXIX

llones de euros, 37 menos del valor de las importaciones procedentes de América Latina.

Detrás de estos dos bloques se sitúan, con valores entre los 130 y los 170 millones de euros, las importaciones de Oceanía, África y Asia, que, sin embargo, han tenido una evolución muy diferente en el último año. En concreto, las compras a Asia han crecido un 16,68%, mientras que las de Oceanía se han reducido en un 7,69% y las de África un 23,66%, ajustándose a los valores registrados en años anteriores a 2002, en que tomaron un valor excepcionalmente elevado.

Esta distribución de las importaciones en el año 2003 queda refleja- da en el Gráfico 10, en el que también se desagregan las importaciones procedentes de la Unión Europea en función de los principales países de origen de las mismas.

La ordenación de los países en función del volumen de importaciones no sufre en este año demasiadas variaciones con respecto a 2002. Al igual que ocurría en ese año, el principal país origen de importaciones es Ale- mania, que ha incrementado ligeramente su participación sobre el total, hasta el 13%, gracias a un amplio conjunto de productos que elevan el valor total hasta los 296 millones de euros, destacando las importaciones de tabaco y de productos de papel y cartón, con unos 30 millones en ca- da caso.

XL

Evolución de las importaciones según áreas geográficas (miles de euros)

1998 1999 2000 2001 2002 2003

TOTAL 1.523.984 1.557.861 1.960.693 2.054.472 2.160.413 2.156.860

Unión Europea (UE-15) 632.715 653.709 818.077 888.062 1.019.415 1.043.341 Países ampliación

Unión Europea (UE-10) 39.757 47.042 33.378 58.113 58.631 65.204

Resto de Europa 107.850 99.420 168.999 159.723 135.005 132.228

África 77.508 115.946 139.989 112.421 180.384 137.698

EE.UU. y Canadá 238.084 228.299 276.395 279.016 251.009 219.579

América Latina 255.004 205.052 246.572 239.550 221.279 257.429

Asia^* 91.150 114.751 123.786 130.186 112.798 131.614

Oceanía 81.917 93.641 153.497 187.403 181.892 167.903

Diversos 0 0 0 0 0 1.864

* Chipre pertenece a los países ampliación UE, a pesar de que en las estadísticas de comercio exterior forma parte de Asia.

El segundo país de la

por volumen de las importaciones asturianas, que ocupa el cuarto lugar global en esta clasificación, es Francia, con 140 millones, que, al igual que ocurre con la mayoría de países de la Unión Europea, se componen de un elevado número de productos, con una par- ticipación reducida en el total. Destacan, aunque con participaciones in- feriores al 10%, algunos productos plásticos, derivados lácteos o pro- ductos metalúrgicos.

Esta diversidad de productos se repite en el caso de Italia, cuyos 99 millones de euros se reparten entre productos muy diversos, como acei- tes de petróleo, alquitranes, construcciones, laminados de hierro o acero y telas, entre otros. También se da esta situación con las importaciones del Reino Unido, aunque en este caso el gas de petróleo supone 43 de los 125 millones a que ascienden éstas. El resto, sin embargo, muestra la misma heterogeneidad que en los casos de Alemania, Francia o Italia, e incluyen importaciones de crustáceos, aparatos de ortopedia o hidrocarburos.

Los restantes países de Europa suman 582 millones de euros en im- portaciones, destacando, dentro de la Unión Europea, el volumen de Ir- landa, con 83 millones, concentrados fundamentalmente en minerales de cinc, Países Bajos, Portugal y Bélgica (con 68, 67 y 60 millones, respec- tivamente), que comparten con la mayoría de estados miembros la ele- vada diversificación de los productos vendidos a Asturias como caracte- rística fundamental.

XLI

Gráfico 10

Distribución de las importaciones según áreas geográficas, 2003

Oceanía 8%

América Latina

12%

Asia 6%

Resto de Europa

6%

África 6%

EE. UU.

y Canadá 10%

UE-10 3%

UE-15 49%

Alemania 13%

Francia 7%

Resto de UE-15 14%

Irlanda 4%

Italia 5%

Reino Unido 6%

importaciones de Rusia alcanzan los 72 millones de euros y las de Ucra- nia los 16 millones, en ambos casos con un peso muy importante de la hulla y, en el caso de Rusia, de los productos siderúrgicos.

La segunda posición en la clasificación de países que son origen de las importaciones asturianas la ocupa Estados Unidos, que sube un pues- to en esta clasificación, superando a Australia, que se sitúa en el tercer puesto. En ambos casos, en especial en el de Australia, las importacio- nes de hulla tienen una importancia fundamental. En el caso de Estados Unidos, representan un 32% de los 174 millones a que ascienden sus im- portaciones, mientras que en el de Australia superan el 91% de 168. El resto de importaciones de Estados Unidos están compuestas por mine- ral de cinc y coque, entre otras. Las importaciones del país vecino, Ca- nadá, alcanzan los 46 millones de euros, que también se concentran en minerales de cinc y en hulla.

Las importaciones procedentes de países del resto del mundo, al igual que ocurre en estos tres casos, están mucho más concentradas. Por ejem- plo, un 81% de los 135 millones de euros de importaciones procedentes de Brasil, que ocupa el quinto lugar, se concentra en minerales de hierro y 83 de los 87 millones de importaciones de Sudáfrica corresponden a mineral de hulla.

Además de Brasil, las importaciones de América Latina proceden, fun- damentalmente, de Perú (56 millones de euros), Colombia (29 millones) y Venezuela (14 millones). En el primer caso la gran mayoría de las im- portaciones están compuestas por minerales de cinc y sus concentrados, además de una cantidad más discreta, en torno a siete millones, de es- taño en bruto. Las importaciones que proceden de Colombia son, casi ex- clusivamente, de hulla, mientras que las procedentes de Venezuela abas- tecen de minerales de hierro a la siderurgia asturiana.

En el caso de las importaciones africanas, las procedentes de Sudá- frica suponen el 63% del total, por lo que el resto de países tienen un pe- so muy reducido en el conjunto de importaciones de Asturias. Destaca, entre ellos, Marruecos, de donde, además de los productos minerales, son relevantes las importaciones de crustáceos.

Finalmente, las importaciones de productos asiáticos están capitali- zadas por Japón y China, con 57 y 42 millones de euros, respectivamen- te, que representan tres cuartas partes del total. En el caso de Japón, la

XLII

mayor parte de las ventas a Asturias están compuestas por motocicletas y partes de estos y otros vehículos. Las importaciones de China están, por el contrario, más diversificadas, e incluyen productos como la hulla y el mineral de aluminio, pero también diversos tipos de ropa.

3.2. Exportaciones

Las exportaciones a la Unión Europea suponían en 2003 casi el 64%

del total, con un valor de 1.345 millones de euros. Esta cifra supone un cre- cimiento anual del 8,13%, muy similar al del año anterior, y, como ocurría entonces, inferior a la media, por lo que el peso relativo se ha reducido de nuevo. A juzgar por las cifras de 2003, la incorporación de 10 nuevos miem- bros a la Unión Europea en el año 2004 no generará una variación impor- tante en los datos de ese año, ya que las exportaciones a estos países se sitúan en 13 millones de euros, lo que supone en torno al 1% del valor de las exportaciones a los actuales socios comunitarios, y la tasa de creci- miento, aunque superior a la de éstos (un 18,56%), no permite atisbar un incremento significativo del peso de las mismas sobre el total.

El resto de áreas geográficas se dividen entre aquéllas a las que se han reducido las exportaciones y las que las han incrementado por enci- ma de la media. Entre las primeras están las destinadas a Estados Uni- dos y Canadá, África y, sobre todo, los países europeos no pertenecien- tes a la

(ni en vías de incorporación). En el caso de Estados Unidos y Canadá las exportaciones se han reducido en un 3,84%, situándose en los 113 millones de euros, por detrás de América Latina y Asia.

Las exportaciones a África también se han reducido ligeramente, un 4,45%, hasta los 52 millones de euros. Sin embargo, la caída más signi- ficativa es la que han registrado las exportaciones a los países de Europa que no pertenecen a la Unión Europea. El valor de estas exportaciones ha pasado de 184 millones de euros a 111, si bien esta cifra es mayor que cualquiera de las registradas en los cinco años anteriores a 2002.

Por el lado contrario, las exportaciones a América Latina, Asia y Ocea- nía han crecido por encima de la media, en algunas ocasiones de forma muy significativa.

El mayor porcentaje de crecimiento corresponde a Oceanía, un 222,87%, aunque la reducida cifra en términos absolutos, que apenas su-

XLIII