BSESSED. Platillos y guía de sonido sabian.com

1

OBSESSED

Platillos y guía de sonido 2013

sabian.com

3 2

ACABADO:

N = NATURAL

B = BRILLIANTE

^{N B} = NATURAL / BRILLIANTE

R = CRUDO

^NUEVO = NUEVO MODELO

J

XT = EXTRA DELGADO

T = DELGADO

L = LIGERO

MT = MEDIANO DELGADO

ML = MEDIANO LIGERO

M = MEDIANO

MH = MEDIANO PESADO

H = PESADO

XH = EXTRA PESADO

TIENDA PERSONALIZADA DE LA BÓVEDA

Si estás buscando un sonido específico y propiedades de ejecución, pero no sabes cómo hacerlo, nosotros te podemos ayudar.

O, si sabes exactamente lo que quieres crear, nosotros lo podemos construir.

Con más de 30 años de experiencia en la creación de modelos de platillos innovadores para los bateristas más creativos del mundo, ¡estamos dispuestos a ayudarte a obtener los sonidos que has estado buscando!

• Todos los modelos de platillos de 6" a 28"

• B20 sólo modelos de molde

• Garantía de 2 años.

Para trabajar contigo a través de todo el proceso – desde el diseño hasta el envío – y asegurarnos que recibas precisamente el modelo que has estado buscando, se

te asignará un Especialista de la Bóveda, experto en Platillos Personalizados.

1 800-817-2242

[email protected] www.sabian.com/customshop SABIAN ONLINE:

Visita sabian.com para todo lo que necesitas saber acerca de los platillos, artistas, noticias y eventos de SABIAN.

Sigue a SABIAN en Facebook y Twitter para actualizarte en lo que sucede con artistas, conciertos, productos y otros, al minuto, y detrás de las cámaras www.facebook.com/SABIANCymbals y www.twitter.com/SABIAN_Vault.

Visita el canal de SABIAN en YouTube para la biblioteca comprensiva del video de SABIAN, que incluye videos de productos, videos comparativos de las series, una

Visita a la Fábrica SABIAN y los artistas de SABIAN en giras.

www.youtube.com/sabianexperience www.youtube.com/sabianvault GARANTÍA Y PROTECCIÓN:

Norte América: Los platillos SABIAN B8 y Bronce B20 están protegidos con Garantía de 2 Años. Los platillos SBr de Latón están protegidos con Garantía de 1 Año. Para obtener información sobre las garantías fuera de Norte América, favor de contactar a tu distribuidor autorizado SABIAN.

SIZZLES:

Los remaches ‘Sizzles’ incrementan la plenitud y el sostenimiento de cualquier platillo. Para ordenar la instalación de estos remaches en cualquier modelo, sin cargo extra, agrega ‘S’ al número del catálogo (ejemplo: 22060S)

ACABADOS DISPONIBLES:

Acabados: AA, AAX, HH, HHX, Xs20, Artisan, Paragon: Natural y Brillante, a menos que se indique de otra manera.

Los “Part # “que aparecen más adelante, se refieren al acabado Natural. Para el Brillante, simplemente agrega ‘B’ al “Part

#”, exceptuando los HHX y Paragon.

Para el HHX y el Paragon, favor de reemplazar la ‘N’ en el “Part #” con una

‘B’. B8, SBr: solo en acabado Natural. B8 Pro solo en acabado Brillante.

IGUALADOS MUSICALMENTE:

Todos los pares y conjuntos de platillos SABIAN son ‘Igualados Musicalmente’ en la Bóveda SABIAN, para lograr óptima compatibilidad en la ejecución.

OBSESIONADOS

4

VOTO POR LOS PLATILLOS

10

HOOP CRASHER

12

BANDAS Y ORQUESTAS

42

GONGS, PERCUSIÓN Y

ACCESORIOS

45

¿CUÁL ES TU SONIDO?

MODERN BRIGHT

Brillante, con tono explosivo y amplio rango dinámico – en todos los volúmenes.

14

MODERN DARK

Oscuro, platillos tonalmente complejos que cortan – para estilos musicales modernos.

18

VINTAGE BRIGHT

Brillantes, explosivos y rudos – para presentaciones intensas de alto volumen.

22

VINTAGE DARK

Platillos tradicionales martillados a mano que ofrecen tonos ricos y cálidos que se mezclan.

26

MASTERPIECE

Musicalmente rico y complejo, para tonos auténticos calientes y oscuros

30

POWERFUL

Dinámico, sonidos musicales brillantes diseñados para el baterista de RUSH Neil Peart

32

SMART

Platillos de molde profesionales nivel B20 – ¡a un precio inteligente!

34

FOCUSED CUT

Bronce enfocado B8 con acabado brillante, para aquellos que tocan con velocidad, poder y agresividad

36

BRIGHT

Sonido Brillante B8 – para bateristas que adquieren su primer equipo de platillos de bronce

38

THE BEST BRASS

Platillos de latón puro SABIAN – porque donde empiezas importa

40

THE BEST VALUE

Platillos de bronce B20 retocados de fábrica

41

Portada: Billy Cobham, Neil Peart Contraportada: Tomas Haake y Jojo Mayer

5 4

¿Por qué tantos músicos/bateristas se obsesionan con SABIAN? Creemos que es porque SABIAN se ha Obsesionado con los platillos. Durante los últimos 30 años, nuestra gente se ha dedicado a crear los instrumentos más finos del mundo. El resultado es una deslumbrante selección de sonidos y de platillos, construidos minuciosamente con aleaciones de metales.

Durante años, nos has oído decir frases como: “Porque lo que Importa es el Sonido” y “¿Cuál es Tu Sonido?” Estas expresiones son mucho más que simples slogans; son nuestra religión – algo valioso que llevamos en nuestros corazones. Ven con nosotros a festejar a los artesanos– del pasado y del presente – que han trabajado tanto y que han transformado el arte de fabricar platillos en una verdadera Obsesión.

sabian.com

7 6

El año pasado, gozamos del privilegio de reunirnos con los bateristas más relevantes del mundo para escucharlos describir como, gracias a los platillos integrales SABIAN, habían transformado su sonido. Nos ha impactado saber que realmente están Obsesionados con los platillos – y cómo cada uno de ellos considera un platillo como algo especial, sin el cual, no saldrían al escenario.

REX HARDY

18" HHX Evolution O-Zone Crash

TOMAS HAAKE

21" AAX X-Treme Chinese

JOJO MAYER

22" AAX Omni

MIKE PORTNOY

HH Low Max Stax

JACK DEJOHNETTE

21" HHX 3-Point Ride

DAVE WECKL

17" HHX Evolution Effeks Crash

9 8

Durante este proceso, hemos aprendido más acerca de lo que motiva a estos extraordinarios artistas, tanto musical como personalmente.

Descubre qué es lo que más le gusta a cada uno de ellos y cuales son los platillos que los inspiran a crear magia en www.sabian.com/obsessed.

NEIL PEART

22" Paragon Ride BILLY COBHAM

20" Artisan Light Ride

KARL BRAZIL

15" Artisan Hats

RAY LUZIER

21" AA Rock Ride

BLAKE RICHARDSON

21" AA Holy China

TIM YEUNG

18" B8 Pro Chinese

CYMBALVOTE.COM

Estos cuatr o platillos son los ganador es

que tú eleg iste en el 2013. Expr esamos nuestro ag radecimien to a todas las

personas del mundo que ¡escuchar on, votaron y decidier on!

PREMIAD OS

El proceso exclusivo de Sabian de doble torneado, brinda un platillo único, intensamente cortante que produce un estallido

rápido de tono de alta frecuencia, y después invade completamente el escenario con un sonido

enorme y abierto. ¡Este es el momento de subir tu Frecuencia! Disponible en modelos de 18".

Al incorporar el diseño ganador de premios

SABIAN X-Plosion Crash, este par de platos medianos en la parte superior y de peso medio en la parte inferior, provee un increíble respuesta de pedal. La campana de alto perfil y el proceso que optimiza el sostenimiento significa que puedes tocarlos abiertos con sonoridad – o cerrados.

El modelo más reciente de la extraordinaria línea “wash rides” de SABIAN – pero más grande y extremadamente ligero para su tamaño. El diseño de campana pequeña ayuda a controlar el sonido cuando necesitas un “ride”, o simplemente pégale a distancia para lograr ese sonido extraordinario, que devora el escenario.

¡El grande está de regreso! Modelos de 21" y 24".

Un Splash ‘punchy’

y cortante ¡que realmente se abre y respira! El diseño de campana cruda, combinado con el martillado y el torneado AAX, da como resultado un Splash con tono fuerte y una gran cantidad de contenido y profundidad. Modelos de 8" y 10".

AAX X-PLOS ION HATS AAX FREQ C RASH

AAX AIR SP LASH

AA BASH R IDE

sabian.com

11

SABIAN Cymbal and Sound Guide 2013

10

12 13

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• 32 orificios lo hacen ligero y fácil de levantar

• Mínima área de contacto con el parche de la tarola, elimina el aire atrapado

• Capacidad de incorporar el sostenimiento deseado o el nivel de efectos

• Toca sobre los anillos libres o acoplados, para más opciones de sonido

Hemos trabajado en este instrumento extraordinario durante algún tiempo. Jojo ha estado tocando en prototipos de Hoop Crasher durante años, y los bateristas nos preguntan constantemente, cuándo estarán disponibles, para adquirirlos. Así que nos sentimos muy felices al anunciar este lanzamiento y muy orgullosos de haber trabajado junto con Jojo en otro instrumento innovador.

Mark Love En mi constante búsqueda de sonidos para la tarola, que asimila los sonidos de producción electrónica moderna, he modificado mi tarola con adornos acústicos, en lugar de módulos electrónicos. Para lograr estos efectos, he probado muchas cosas en mis tarolas durante años:

platillos rotos, piezas de metal y hasta ceniceros. Aunque hasta cierto grado, he obtenido buenos resultados en este camino, nunca pude lograr nada suficientemente confiable que me produjera un sonido consistente cada vez que tocaba. Así que, después de muchos años de investigación y pruebas, Mark Love de SABIAN y yo desarrollamos este instrumento y lo nombramos Hoop Crasher.

Jojo Mayer Diseñado por Jojo Mayer, este instrumento con efectos de doble anillo, ofrece

increíble versatilidad y una enorme gama de sonidos. Creado con hi-hats de Bronce B20 de alta calidad, el anillo superior de flotación está perforado con 32 orificios para hacerlo ligero y fácil de levantar, mientras que el anillo inferior más pesado, está diseñado con un labio X-Celerator Air-Wave para minimizar el contacto con el parche de la tarola. Así que puedes usarlo sin cambiar el sonido de tu tarola, permitiéndote incorporar mucho o poco efecto, según lo desees. Las opciones de sonido son interminables.

No te dejes engañar por imitadores. No hay nada que lo iguale.

Para conocer más acerca del Hoop Crasher de Jojo Mayer, visita www.sabian.com

NUEVO para el 2013

Hoop Crasher ^El de Jojo Mayer

Part # Size Weight Finish Hoop Crasher

HC-14 14" L/M N

14

15 NUESTRO

Martillado guiado a mano,

de alta presión Respuestas instantáneas brillantes Torneado preciso Sensibilidad incrementada y amplio

rango dinámico, aún a bajo volumen Forma de alto perfil Tono alto, cortante

DISEÑO TU EJECUCIÓN

>

Studio Ride

MT N B

Sensación suave y respuesta plena, con un wash que se activa rápidamente, brinda un tono brillante que complementa el sonido general.

22010X 20"

Stage Ride

M N B

Balance fundamental y brillante en la definición de la baqueta, un tono puro y un volumen de wash controlable, hace que este modelo sea sumamente efectivo y versátil.

22012X 20" J

22112X 21"

Stadium Ride

MH N B

De peso mediano y campana sólida, el Stadium Ride es ideal para proyección, definición de la baqueta y una cálida dispersión, superando el espacio entre AAX Stage y Metal Rides de manera precisa.

22013X 20"

Metal Ride

H N B

Extremadamente brillante, respuestas secas y bien definidas del ride y campana. Fundamental para que tu golpe de baqueta se escuche.

22014X 20"

22214X 22"

Memphis Ride

ML R

Con torneado de una línea de corte en su superficie cruda, este versátil modelo responde con un sonido seco de la baqueta, wash controlado, campana cruda y cortante y un borde para tocarse.

221101X 21"

Raw Bell Dry Ride

MH N B

Un ride para cada estilo, este RBDR produce un golpe de baqueta brillante con claridad de cristal en todos los volúmenes – bajo o alto – y un punch sólido y brillante cuando se toca sobre la campana cruda sin tornear.

22172X 21" J

V-Ride

M N B

Al maximizar el potencial cortante de la plata en aleación con el bronce, este modelo con parte inferior cruda, suena brillante y enfocado.

22012XBV 20"

>

M/ XT ^N

Diseñado por Jojo Mayer, el OMNI es un nuevo y revolucionario diseño de platillo – nunca antes había existido tanta versatilidad en un solo platillo.

218OMX 18"

222OMX 22" J

>

Aero Crash MT N B

Combinando el diseño de campana cruda del AAX X-Plosion con un patrón innovador de orificios, el Aero Crash provee un balance perfecto de frecuencia y corte.

216XAC 16"

218XAC 18" J

220XAC 20"

Studio Crash

T N B

Diseño delgado y campana pequeña para una respuesta rápida, tonalidad plena, vidriosa y acentos brillantes.

21406X 14"

21506X 15"

21606X 16"

21706X 17"

21806X 18"

Stage Crash MT N B

Sonido explosivo, de respuesta total, rico, con tono brillante de alto nivel, para un corte incrementado.

21608X 16"

21708X 17"

21808X 18"

22008X 20"

Metal Crash ^{M-MH N B}

La respuesta sólida es rápida y brillante, para un alto poder penetrante aún con la música más estridente.

21609X 16"

21809X 18"

No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado

Brillante, con tono explosivo y amplio rango dinámico – en todos los volúmenes.

¡El AAX cambió todo! Antes del AAX, la mayoría de los platillos eran fabricados usando procesos que han sido utilizados desde hace siglos. AAX fue el primer platillo de bronce B20 diseñado y fabricado usando torneado y técnicas de martillado completamente modernas.

¿El resultado? Brillo aumentado, corte y musicalidad – para el rango dinámico más amplio jamás alcanzado. Y de repente, el tono brillante, explosivo de los platillos AA estaba disponible aún a un bajo volumen.

Modern Bright

AAX X-Plosion Hats

AAX Omni

GEORGE KOLLIAS

DANIEL ADAIR

GENE HOGLAN MARK SCHULMAN

16 17

El Sabor Picante Hand Crash M/XT N

Diseñado para percusionistas que golpean con la mano, este modelo de borde delgado, semi torneado, explota con un sonido brillante de borde sucio.

(Centro Mediano/Borde Extra-Delgado).

21660XH 16"

21860XH 18"

Dark Crash T N B

Dramáticamente oscuro y seco, este platillo cambiante crea un tono de calidad oscura.

21468X 14"

21668X 16"

21768X 17"

21868X 18"

21968X 19"

X-Plosion Crash MT B

Lleno con un ataque explosivo brillante, este modelo produce una definición penetrante junto con una presencia total y poder.

21487XB 14"

21587XB 15"

21687XB 16" J

21787XB 17"

21887XB 18" J

21987XB 19"

22087XB 20"

X-Plosion Fast Crash X T B

Super rápido y con una respuesta explosiva total, el X-Plosion Fast Crash redefine el potencial de poder para platillos más delgados con acentos todavía más rápidos y punchy, en todos los volúmenes.

21485XB 14"

21585XB 15"

21685XB 16"

21785XB 17"

21885XB 18"

21985XB 19"

O-Zone Crash T N B

Con un sonido brillante y deslumbrante, y un diseño de múltiples orificios que incrementan la agitación en su tono, este O-Zone produce una mordida con un toque de enojo.

21600X 16" J

21800X 18"

Saturation Crash

MT N

Diseñado para Virgil Donati. Respuesta brillante, poderosa, incrementada con un amplio rango de frecuencias, saturando el sonido con colores.

21606XNVD 16"

21806XNVD 18"

V-Crash

T B

El sonido brillante de este platillo – fortalecido con la plata en su Bronce B20 – sobresale a través de la música que lo rodea.

21606XBV 16" J

21706XBV 17"

21806XBV 18"

21906XBV 19"

22006XBV 20"

Freq Crash

MT N

El proceso de doble torneado, exclusivo, da como resultado este platillo, único, intensamente cortante que invade el escenario con un sonido enorme y abierto. ¡Es hora de subir tu Frecuencia!

NUEVO 218XFC 18"

>

Studio Hats ^{MT/M N B}

Ideal para volúmenes bajos. Cálido y sensible/receptivo, con tonos suaves y brillantes y un sonido pleno, abierto.

21401X 14"

Stage Hats M/H N B

Sumamente sensible/receptivo, con sonidos limpios y brillantes que cortan claramente en cualquier volumen.

21402X 14" J

Metal Hats ^{H/XH N B}

Ajustados y secos cuando están cerrados, cuando se abren, este par se vuelve sumamente metálico y agresivo.

21403X 14"

Fusion Hats ^{MH/XH N B}

Rápidos, controlados y cortantes. El par con AAX en parte superior y HH en parte inferior pesada, ventilada, se vuelve poderoso

21350X 13"

X-Celerator Hats ^{M/H N B}

El fondo corrugado “Air Wave” elimina el aire atrapado mientras mantiene una claridad excepcional.

21302XL 13"

21402XL 14" J

X-Plosion Hats

M/MH B

Incorporando el galardonado diseño X-Plosion Crash, este par con parte superior mediana y parte inferior medio pesada, provee increíble respuesta de pedal.

Campana de alto perfil y proceso de mejoramiento del sostenimiento los hace abiertos y sonoros – o ajustados y articulados. Disponibles en un set de 16” -

¡rock de grandes Hats!

NUEVO 2140287XB 14"

NUEVO 2160287XB 16"

V-Hats

M/H B

Un par de hats preciso, de sólida sensibilidad, respuesta rápida de la baqueta y el sonido de la plata en la aleación, que resaltan a través de la música.

21402XBV 14"

>

Max Splash

X T ^{N B}

Diseñado para Mike Portnoy. Modelos de tamaño inusual con penetración vidriosa y cortante para acentos rápidos y punchy.

20705XMP 7"

20905XMP 9"

21105XMP 11"

Splash

X T N B

Extremadamente rápidos y muy brillantes, de corte fuerte, penetrante.

20605X 6"

20805X 8" J

21005X 10" J

21205X 12"

Air Splash X T N B

Un splash cortante y punchy que realmente se abre y respira. Diseño de campana cruda con martillado y torneado AAX da como resultado un splash mordelón, con enorme contenido y profundidad.

NUEVO 20805XA 8"

NUEVO 21005XA 10"

O-Zone Splash X T N

Con diseño de múltiples orificios, este pequeño modelo se oye brillante y etéreo, con cierto grado de agitación.

21000X 10"

21200X 12"

X-Plosion Splash X T B

Súper rápido, brillante y cortante, este splash con poder, de tamaño inusual, produce con el nivel adecuado de velocidad y sostenimiento, para asegurar el corte a través de cualquier estilo de música.

21187XB 11"

>

Mini Chinese T N B

Poder de acento agresivo en la forma de cortar, ataque de borde crudo y rápido ritmo de decaimiento.

21216X 12"

21416X 14"

Chinese

T N B

La respuesta brillante, y con mordida, grande, sucia y descarada.

21616X 16"

21816X 18" J

22016X 20"

X-Treme Chinese T N B

Extremadamente rápido, con sonido crudo, que desgarra y corta con un punch oriental y poder enfocado.

21586X 15"

21786X 17"

21986X 19" J

>

AAX Stage Performance Set

^{N B}

25005X J

14" Stage Hats, 16" Stage Crash, 20" Stage Ride AAX Effects Pack

^{N B}

25005XE

10" Splash, 18" Chinese, FREE Towel AAX Praise & Worship Pack

^{N B}

PW1 J

11" AAX X-Plosion Splash, 13" AAX Stage Hats, 16" AAX X-Plosion Fast Crash, 21" AAX Raw Bell Dry Ride, 18" AAX X-Plosion Fast Crash Max Splash Set

^{N B}

25002XMP 7", 9", 11" Max Splashes Club Mix

^B

XA5003 J

14" Xs20 Medium Hats, 16" AAX X-Plosion Crash, 18" AAX X-Plosion Crash, 20" Xs20 Medium Ride Arena Mix

^B

AH5003

14" AAX X-Celerator Hats, 16" HHX X-Plosion Crash, 18" AAX X-Plosion Crash, 20" AAX Stage Ride AAX Aero Crash

Combinando el diseño de Campana Cruda con un patrón innovador de orificios, el crash Aero provee un balance perfecto de frecuencia y corte.

AAX V-Crash

Con un tono limpio, vidrioso a bajo volumen y la capacidad de explotar junto a la banda más ruidosa con corte de alto nivel, es un crash muy efectivo con un sonido moderno.

AAX Raw Bell Dry Ride

Brillante con golpe de baqueta con claridad de cristal en todos los volúmenes y un punch sólido y brillante cuando se toca en la campana cruda, sin tornear– realmente es un ride para todos los estilos.

AAX Freq Crash AAX Air Splash

VIRGIL DONATI

No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado

18

19 NUESTRO

Martillado de tamaño grande Tono intenso, oscuro y complejo Torneado preciso Sensibilidad aumentada y amplio rango

dinámico a cualquier volumen Forma de alto perfil Explosivo, sonido cortante Campana grande, cruda Volumen aumentado y cortante

DISEÑO TU EJECUCIÓN

>

Stage Ride

M N B

Con respuestas oscura, clara al golpe de baqueta, produce dispersión controlada, con campana cruda martillada.

12012XN 20"

Groove Ride

M N B

Una mezcla funky de golpe y tono en un platillo con sonido y sensación/sensibilidad a fuego lento.

12189XN 21" J

Evolution Ride

MT-T B

El ataque preciso y tonos bajos cálidos se combinan en un ride deslumbrante con capacidad de crash.

12012XEB 20" J

Manhattan Jazz Ride

MT N B

Una mezcla sutil pero a fuego lento, de tono oscuro, en este modelo receptivo, te permite atacar.

12085XN 20"

12285XN 22"

Raw Bell Dry Ride

MH N B

Un diseño clásico de SABIAN, el RBDR brinda un golpe preciso y caliente dondequiera que aterrice tu baqueta, desde el arco hasta la campana sin tornear.

Un ride para todos los estilos.

12172XN 21"

Legacy Ride

MT N

Este modelo con capacidad de crash, ligero, produce definición de la baqueta, wash y oscuridad con una banda de control sin tornear, limitando la dispersión.

12010XLN 20"

12110XLN 21"

Legacy Heavy Ride

M N

La articulación de la baqueta permanece semi seca y precisa sobre un colchón de tono cálido.

12233XLN 22"

3-Point Ride

MT N B

Basado en una idea del gigante del jazz Jack DeJohnette, ofrece tono ahumado, oscuro, con matices de sonido variables a través de 3 superficies distintas.

12118XNJD 21"

Fierce Ride

MT R

Diseñados para Jojo Mayer. Una mezcla compleja de tono crudo y sonido ‘tah’ semi seco de la baqueta, se combinan para un ride feroz pero controlable.

12112XNJM 21"

>

Studio Crash

T N B

Diseño Delgado para acentos ricos y rápidos cargados con un tono brillante que resalta.

11406XN 14"

11606XN 16"

11806XN 18"

Stage Crash

M N B

Su peso mediano aumenta el volumen para un ataque sólido y una respuesta penetrante, cálida, de cuerpo completo.

11608XN 16"

11808XN 18"

X-Treme Crash

T N B

Una mezcla de la explosión de un crash delgado, funky y oscuro, con un ataque caliente y a fuego lento.

11692XN 16"

11792XN 17"

11892XN 18"

11992XN 19"

Oscuro, platillos tonalmente complejos que cortan – para estilos musicales modernos.

Hasta que llegó HHX, los platillos oscuros simplemente no sobresalían.

Con HHX, SABIAN todo eso cambió. Usando una innovadora combinación de forma de alto perfil, campana larga cruda y martillado tamaño grande, se aseguraron que el sonido oscuro, tonalmente complejo de HHX resalte en cualquier situación. Esencialmente, tomaron el tono complejo cálido, oscuro de los platillos HH – y lo hicieron cortante para modalidades musicales modernas.

Modern Dark

HHX Zen China

HHX Fierce Ride

HHX 3-Point Ride

CORA COLEMAN-DUNHAM

MARTIN AXENROT

CHRIS JOHNSON DANIEL ERLANDSSON

No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado

20 21

DAVE WECKL

X-Plosion Crash

MT B

Tonos oscuros, a fuego lento, aumentados, con poder explosivo, produce una explosión de tonalidad.

11487XB 14"

11587XB 15"

11687XB 16"

11787XB 17"

11887XB 18"

11987XB 19"

12087XB 20"

Legacy Crash

T N

Con su tono oscuro, este modelo sumamente receptivo puede tocarse fuertemente pero siempre sigue siendo musical.

11706XLN 17"

11806XLN 18"

Evolution Effeks Crash

X T B

Simplemente tócalo para activar este modelo extra delgado puede tocarse con la baqueta o con la mano, con un borde hacia abajo, ideal para los dedos.

11711XEB 17"

Evolution Crash

T B

La respuesta cálida, explosiva, es rápida y brillante, para incrementar el corte y la proyección.

11606XEB 16" J

11706XEB 17"

11806XEB 18" J

Evolution O-Zone Crash

T B

Perforado con agujeros de 2", este innovador crash produce una mordida oscura y sucia.

11600XEB 16" J

11800XEB 18" J

Manhattan Jazz Crash

T N B

Un disparo explosivo de tono a fuego lento, con potencial de crash/ride. Crudo y sucio 11891XN 18"

Fierce Crash

T N B

Un disparo explosivo de tono a fuego lento, con potencial de crash/ride. Crudo y sucio 11890XNJM 18"

11990XNJM 19"

>

Fusion Hats

M/H N B

Golpe de baqueta de alta definición, “Chick” de pedal claro y preciso y volumen cortante en las dos posiciones, abiertos y cerrados.

11450XN 14"

Stage Hats

M/H N B

Respuesta clara y brillante, sumamente versátil, con golpe de baqueta limpio si están cerrados y un wash sólido del sonido si están abiertos.

11402XN 14"

Click Hats

M/MH N B

Una combinación de forma de alto perfil AA, martillado HH y HHX, parte inferior totalmente torneada y parte superior parcialmente torneada da como resultado suficiente control y articulación – dando a los HHX Click Hats una calidad clic-track electrónica significativa.

11402XNC 14"

Groove Hats

M/H N B

Sensación funky, una mezcla a fuego lento, de tono retro y definición precisa, ideal para tocar con ritmo.

11489XN 14" J

11589XN 15"

Evolution Hats

M/H B

Con respuesta sensible al tacto, este par produce una respuesta brillante y vidriosa, y proyecta hasta el más intenso golpe de la baqueta con claridad precisa.

11302XEB 13"

11402XEB 14" J

Legacy Hats

L/H N

Un par muy receptivo, produce una articulación de la baqueta limpia y precisa y un “Chick” de pedal sólido, con cálido color tonal.

11402XLN 14"

X-Celerator Hats

M/H N B

Con “Air Wave” en parte inferior, que elimina el aire atrapado y aumenta la articulación y la claridad, este par produce sonidos a fuego lento, en todos los volúmenes.

11402XL 14"

Fierce Hats

M/H R

Diseñado para Jojo Mayer. Este par de superficie cruda responde con sonidos semi secos, oscuros y ajustados y una clara proyección.

11302XNJM 13"

>

Splash

XT N B

Ràpido, mordelón y colorido con un ataque punchy y rápido ritmo de decaimiento para una mordida incrementada.

11005XN 10" J

11205XN 12"

Evolution Splash

XT B

Este modelo altamente receptivo proyecta de manera brillante, rápida y penetrante.

10705XEB 7"

11005XEB 10" J

11205XEB 12"

>

T N B

Una feroz combinación de tonalidad caliente y cruda agresividad, para un ataque mordelón con sensación funky, furiosamente rápida.

11816XN 18" J

12016XN 20"

Zen China

T N B

Un diseño Chinese único, invertido, hace que este modelo sea más fácil de tocar cuando se monta en plano. Se utiliza el martillado a mano tradicional, seguido de un martillado adicional HHX para aplanar la superficie cerca de la campana.

12016XNZ 20"

Evolution Mini Chinese

T B

Pequeño, con sonido funky, mordida de borde oscuro.

Ideal ya sea sólo o apilado.

11416XEB 14" J

>

HHX Performance Set

N B

15005XN J

14" Stage Hats, 16" Stage Crash, 20" Stage Ride HHX Evolution

Performance Set ^B

15005XEB J

14" Evolution Hats, 16" Evolution Crash, 20" Evolution Ride

HHX Effects Pack

N B

15005EXN

10" Splash, 18" Chinese, FREE Towel HHX Praise & Worship Pack

N B

PW2 J

12" HH Splash, 13" HHX Fusion Hats, 16" HHX Evolution Crash, 21" HH Raw Bell Dry Ride, 18" HHX Evolution Crash

Arena Mix ^B

AH5003

14" AAX X-Celerator Hats, 16" HHX X-Plosion Crash, 18" AAX X-Plosion Crash, 20" AAX Stage Ride HHX Click Hats

Los Click Hats destacan por su control y articulación para una calidad electrónica significativa – ideal para música electrónica moderna.

HHX Evolution Ride

Combinación de ataque preciso con tonos bajos cálidos, es un ride vidrioso y a fuego lento, con excelente capacidad de crash.

HHX X-Plosion Crash

Llenos con ataque explosivo y melódico, los X-Plosion Crashes producen un tono oscuro, a fuego lento, aumentado con proyección Modern Dark.

No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado

22

23 NUESTRO

Martillado automático

de pequeño bordeado Volumen y corte incrementado Torneado Tradicional Durabilidad y resistencia

Forma de alto perfil Tonos altos y brillo incrementado

DISEÑO TU EJECUCIÓN

>

Medium Ride

M ^{N B}

Altamente versátil, balanceando la definición del golpe preciso de la baqueta, con una suave mezcla de tonos brillantes – y campana limpia.

22012 20" J

Rock Ride

H N B

Campana grande, brillante y golpe de baqueta sólido, de cuerpo completo, se suman al poder penetrante y agresivamente ruidoso.

22014 20"

22114 21"

Raw Bell Dry Ride

MH N B

Coronado con una campana cruda, sólida, este versátil modelo produce una articulación seca y fuerte de la baqueta, con un toque tonal en todos los volúmenes.

22172 21"

Metal Ride

H B

El golpe de baquetas, brillante y sólido se combina con una campana pura, cortante para un ride poderosamente fuerte.

22014MB 20"

22214MB 22"

Bash Ride

T N B

El modelo más reciente de la grandiosa línea de wash rides de SABIAN – pero más grande y extremadamente ligero para su tamaño. El diseño de campana más pequeña ayuda a controlar el sonido cuando necesitas un ride, o simplemente tócalo a distancia para un sonido enorme que devora el escenario.

NUEVO 221BC 21"

NUEVO 224BC 24"

>

T ^{N B}

Respuesta rápida con tono cálido y oscuro hace de éste un crash muy musical.

21606 16"

21806 18"

Medium-Thin Crash

MT ^{N B}

Brillante y con ricos tonos, combina la sensibilidad de un modelo delgado con el poder de un modelo de peso mediano.

21607 16"

21807 18"

Medium Crash

M N B

El ataque agresivo es rico, fuerte y muy efectivo si se toca en volumen alto.

21608 16" J

21808 18" J

Rock Crash

MH ^{N B}

Explosivo y penetrante, volumen de alto nivel, fortalecen el poder de este platillo.

21609 16"

21809 18"

21909 19"

22009 20"

El Sabor Crash

T ^{N B}

Respuesta rápida con campana sólida para tocar la clave. Puede tocarse con la baqueta o con la mano.

21660 16"

Metal Crash

M B

Punchy y directo, este crash está diseñado para producer un volumen que corta a través de las bandas más intensas.

21609MB 16"

21709MB 17"

21809MB 18"

21909MB 19"

22009MB 20"

Brillantes, explosivos y rudos – para presentaciones intensas de alto volumen.

Los platillos AA usan un proceso de martillado automático para crear modelos más fuertes y más ruidosos. La combinación de forma de alto perfil y patrón de martillado de pequeños bordes realza el tono para sonidos brillantes y explosivos. Y el torneado tradicional aumenta la durabilidad y resistencia para ejecuciones más intensas de alto volumen.

Es por esto que los modelos AA son ideales en ensambles de rock clásico.

Vintage Bright

AA Bash Ride

AA Medium Ride

AA Chinese

CHRIS MCHUGH

CHRIS DAVE

SHANNON LARKIN CHAD SMITH

No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado

24 25

>

Medium Hats

M/H N B

Combinan el “chick” de pedal brillante, el golpe de baqueta preciso, de cuerpo complete y un wash sólido, cuando se tocan abiertos

21402 14" J

Rock Hats

H/H N B

Poderosos y penetrantes, con durabilidad para manejar golpes pesados en las ejecuciones más sonoras.

21403 14"

Metal Hats

M/H B

Cerrados o abiertos, este par pesado produce golpe de baqueta claro y preciso, con volumen de alta definición.

21403MB 14"

>

Splash

X T N B

Respuesta inmediata con tonos cortantes, rápidos, brillantes y precisos y decaimiento instantáneo.

20805 8" J

21005 10"

China Splash

X T ^{N B}

Respuesta rápida, como un splash, con borde brillante, feroz. Pueden colocarse sobre otros platillos.

20816 8"

El Sabor Salsa Splash

T ^{N B}

De tamaño súper grande que aumenta el poder, este modelo delgado responde con velocidad y brillo a la mano o a la baqueta.

21360 13"

Metal Splash

T B

Más pesado, con más punch y más fuerte que otros splashes - una fuente sólida y violenta para acentos atrevidos y cortantes.

21005MB 10"

>

Mini Chinese

T ^{N B}

Modelo de respuesta rápida, veloz, seco y cortante para acentos rápidos y efectos. Perfecto para cualquier estilo.

21216 12"

21416 14"

Chinese

T ^{N B}

Agresivo y descarado con ferocidad penetrante y brillante para acentuar ataques.

21616 16"

21816 18"

22016 20"

Metal Chinese

T B

Duro, directo, letalmente sonoro y cortante. Un Chino diseñado para un punch a través de bandas de alto volumen.

21816MB 18"

Holy China

T N B

Diseñado junto con Chad Smith, el Holy Chino es verdaderamente un monstruo de sonoridad y corte –

¡es el platillo más estridente producido por SABIAN!

21716CS 17" J

21916CS 19"

22116CS 21"

>

AA Performance Set

N B

25005 J

14" Medium Hats, 16" Medium Crash, 20" Medium Ride

AA Metal Performance Set

N B

25005MB J

14" Metal Hats, 16" Metal Crash, 20" Metal Ride AA Effects Pack

N B

25005E

10" Splash, 18" Chinese, FREE Towel

VINNIE PAUL

AA Rock Ride

Campana grande, brillante, golpe de baqueta sólido, y cuerpo completo, se suman en un platillo ride penetrante y agresivamente fuerte.

AA Holy China

Diseñado junto con Chad Smith, este platillo Chino, excepcional, es un verdadero monstruo de sonoridad y corte.

AA Medium Hats

“Chick” de pedal brillante, golpe de baqueta preciso, de cuerpo completo, y wash sólido cuando se tocan abiertos, los AA Médium Hats producen un sonido Clásico Brillante para bateristas modernos.

No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado

26

27 NUESTRO

Martillado a mano tradicional Tonos oscuros y complejos Torneado tradicional Rico en tono, respuestas rápidas Forma de bajo perfil Tonos bajos, cálidos que se mezclan

DISEÑO TU EJECUCIÓN

>

Medium Ride

M N B

Un ride muy musical. Respuesta suave, cálida y leñosa de la baqueta con buena definición de la campana.

12012 20"

Leopard Ride ^{MH B}

Martillado pesado, este modelo sin tornear, produce respuesta oscura y penetrante de la baqueta con definición extra fuerte y campana sonora.

12030 20"

Rock Ride

H N B

Poderoso corte de alto nivel y tono cálido que se combinan con una campana brillante para un ride fuerte y penetrante, con carácter.

12249 22"

Crossover Ride

MT R

Versatilidad sin restricciones. Tono musical semi oscuro con capacidad de ride y de crash y articulación total de la baqueta, todo el tiempo.

12110C 21"

Power Bell Ride

H N B

Combinando una campana cruda de gran tamaño de 8”, con un área de arco torneado, en este platillo existe gran poder cargado con tonos.

12258 22"

Duo Ride

MT N B

Semi torneado, semi crudo, este ride produce una selección de respuestas calientes, húmedas o secas y capacidad de crash.

12065 20"

Raw Bell Dry Ride

MH N B

Golpe de baquetas de alta definición con el grado correcto de tono funky y cálido. Campana sin tornear, que corta con absoluta claridad.

12172 21" J

Vintage Ride

MT ^{N B}

Con una forma alta y campana grande, el Vintage es grandioso en volumen y tono. Perfecto para jazz, rock y mucho más.

12178 21"

Jam Master Ride

M B

Diseñado para David Garibaldi. La articulación pura de las baquetas y el tono musical cálido se combinan en este modelo funky musical.

12212DGB 22"

Encore Flat Ride

MT R

El diseño sin campana, controla el volumen, produce definición vintage, seca, de la baqueta y oscuridad tonal.

12017JD 20"

Liquid Ride

M N B

Diseñada para Chester Thompson. Este modelo balancea la respuesta ‘ping’ de la baqueta con una dispersión de medio rango, controlada por un borde rebordeado.

12248CT 22"

>

T ^{N B}

Respuesta musical de cuerpo completo con tonos bajos, oscuros y cálidos y rápido decaimiento

11606 16" J

11806 18"

Platillos tradicionales martillados a mano que ofrecen tonos ricos y cálidos que se mezclan.

Los platillos HH son tradicionalmente oscuros y martillados a mano. Basado en los legendarios modelos Turcos, usamos un proceso de fabricación de hace siglos para crear platillos con tonos profundos, oscuros, ricos y complejos. Como resultado, los modelos de platillos HH se mezclan suavemente en ensambles de música clásica como jazz, blues y R&B.

Vintage Dark

HH Jam Master Ride

HH Alien Disc

TERRY BOZZIO

DAVID GARIBALDI

JOSE PASILLAS

TONY ROYSTER JR.

No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado

28 29

Medium-Thin Crash

MT ^{N B}

Combina el poder y los tonos oscuros para respuestas explosivas y moderados niveles de sostenimiento.

11607 16"

11807 18" J

Medium Crash

M ^{N B}

Combina el poder y los tonos oscuros para respuestas explosivas y moderados niveles de sostenimiento.

11608 16"

11808 18"

Dark Crash

MT ^{N B}

Las respuestas oscuras son secas y cambiantes, para acentos rápidos y ruidosos.

11668 16"

11868 18"

>

Medium Hats

M/H ^{N B}

Las respuestas cálidas de cuerpo completo son limpias y musicales, con sólida definición de baquetas.

11402 14" J

Fusion Hats

MH/H ^{N B}

Pesado, sin tornear, la parte inferior ventilada aumenta el poder y la precisión, para mayor claridad y exactitud.

11350 13"

11450 14"

Dark Hats

MT/M N B

Un par con tonos oscuros, profundos y la calidez que sólo se encuentra en los platillos tradicionales, martillados a mano.

11473 14"

>

Splash

X T ^{N B}

Pequeño, delgado y rápido con un tono oscuro de bajo nivel y su propio carácter especial.

10805 8"

11005 10" J

Duo Splash

T ^{N B}

Combina exhalaciones calientes con mordida cruda, para una respuesta impresionante, al primer impacto, más oscura y sumamente directa.

11065 10"

>

Chinese

T ^{N B} Crudo en su respuesta con matices oscuros, musicales. Efectivo para tocarse como ride, acentos, estruendos y efectos.

11816 18"

Thin Chinese

T ^{N B}

Totalmente martillado a mano, dos veces, para una respuesta cruda, oscura, rápida y con mordida. Muy oriental.

11853 18" J

China Kang

T ^{N B}

De tamaño muy pequeño, los modelos estilo Chino responden con una combinación estrecha, cruda de Chino y de splash. El sonido es ‘kang’.

11067 10"

>

R

Diseñado para Terry Bozzio. Estas pequeñas campanas tonales ofrecen color con cualquier configuración.

10759R 7"

10859R 8"

10959R 9"

Alien Disc

H N B

Diseñado para Will Calhoun. Efecto de amplitud del bronce sólido, perforado con remaches ‘sizzles’. Es un ride o un efecto funky, súper pequeño.

11059CAL 10"

>

HH Performance Set

N B

15005 J

14" Medium Hats, 16" Medium-Thin Crash, 20" Medium Ride

HH Effects Pack

N B

15005E

10" Splash, 18" Chinese, FREE Towel High Max Stax

N B

15005MPH

8" Max Stax China Kang, 8" Max Stax Splash Mid Max Stax

N B

15005MPM

10" Max Stax China Kang, 10" Max Stax Splash Low Max Stax

N B

15005MPL J

12" Max Stax China Kang, 14" Max Stax Crash

HH Dark Hats HH Radia Cup Chime

CHRISTOPH SCHNEIDER

HH Crossover Ride

Un tono musical, oscuro, con capacidad de ride y de crash, y articulación completa del golpe de baquetas, todo el tiempo – es versatilidad sin concesiones.

HH Thin Chinese

Completamente martillado a mano – dos veces – para una respuesta con mordida, oscura y cruda. Un platillo Chino que suena tradicionalmente oriental.

HH Raw Bell Dry Ride

El ride perfecto para tono cálido, funky y golpe de baquetas de alta definición – con una campana sin tornear que corta para una claridad máxima.

No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado

30

31 NUESTRO

Martillado a mano

de alta densidad Complejidad tonal máxima

Hoyuelos jumbo en el acabado Volumen incrementado

Torneado de hoja amplia Tonos profundos, oscuros y ricos

DISEÑO TU EJECUCIÓN

>

Con martillado a mano de alta densidad, tono oscuro, sumamente caliente, y “click” preciso de baquetas, este ride es rico en tonos tradicionales.

A2010 20" L N B

A2210 22" L N B

A2012 20" M N B

A2212 22" M N B J

>

T N B

Rápido, oscuro y sucio, los Crashes Artisan se abren con musicalidad rica y textura compleja de tono tradicional.

A1606 16" J

A1706 17"

A1806 18"

A1906 19"

A2006 20"

>

M/H N B

Profundamente oscuros y ricos, tono complejo con respuesta precisa y también un ‘tah’suave de baquetas, para respuestas dinámicas en todos los volúmenes.

A1302 13"

A1402 14" J

A1502 15"

Musicalmente rico y complejo, para tonos auténticos calientes y oscuros Artisan es la cumbre de la fabricación de platillos. Fusionando martillado a mano de alta densidad con un toque de innovación, los especialistas de la bóveda de SABIAN han creado el platillo tradicional del “viejo mundo”

para tiempos modernos. Los platillos Artisan son de tono profundo, oscuro y rico – con demasiado volumen para géneros musicales modernos. Úsalos para jazz, rock, hip-hop y más.

Masterpiece

Artisan Light Ride

Artisan Crash

Artisan Hats

Extremadamente versátiles. Hats que trabajan muy bien tanto para jazz y R&B tradicional como para rock moderno y hip-hop.

Artisan Crash

Rápido, oscuro y sucio, los Crashes Artisan se abren con rica musicalidad y un tono complejo tradicional.

Un crash delgado que realmente establece el estándar.

JEFF ‘TAIN’ WATTS

STEVE FERRONE

TONY COLEMAN MARK GUILIANA

No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado

32 33 NUESTRO

AA forma de alto perfil Tono alto, brillo incrementado Torneado AAX parte superior,

torneado AA parte inferior Amplio rango dinámico, resistencia Campana martillada a mano Añade calidez para eliminar dureza

DISEÑO TU EJECUCIÓN

>

XH N B

Extra pesado (8+lbs) con campana sólida, este ride balancea el golpe de baqueta claro con una mezcla de tono brillante.

NP2214N 22" J

>

M N B

Modelos de peso mediano con campanas grandes que aumentan el volumen y respuestas explosivas.

NP1608N 16" J

NP1808N 18" J

NP2008N 20"

>

M/H N B

Par de peso mediano, para respuestas claras y rápidas y un golpe de baqueta limpio, brillante y bien definido.

NP1302N 13"

NP1402N 14" J

>

T N B

Modelos pequeños y delgados con respuestas rápidas y punchy, y un gran poder cortante de alto nivel.

NP0805N 8"

NP1005N 10" J

>

Chinese

Un modelo más ligero de reborde amplio de 19" con un sonido feroz o un modelo con reborde pequeño, con sonido más directo de 20"

NP1916N 19" X T N B J NP2016N 20" MT N B

Diamondback Chinese

T N B

Los jingles y remaches se combinan para dar a este modelo con tono oscuro, un acento crepitante o una respuesta de ride.

NP2016ND 20"

>

Paragon Performance Set

N B

NP5005N

14" Hats, 16" Crash, 22" Ride Paragon Effects Pack

N B

NP5005NE

8" + 10" Splash, 19" Chinese

Paragon Complete Set-Up

N B

NP5006N J

8" + 10" Splash, 2x 16" Crash, 18" + 20" Crash, 22" Ride, 19" + 20" Chinese, 13" + 14" Hi-Hats w/Flight Case

Paragon Splash ‘n’ Stacker Pack

N B

Un splash punchy que puedes agregar a cualquier soporte de platillos con el apilador de doble empalme.

NP1005NSP

Splash con Tilt-Stacker de 10", Multi-angulado.

Dinámico, sonidos musicales brillantes diseñados para el baterista de RUSH Neil Peart Diseñado para el baterista de RUSH Neil Peart, los platillos Paragon

combinan el explosivo poder de AA, la calidez del HH y el amplio rango dinámico de AAX. Como Peart, son poderosos, brillantes y extremadamente musicales. Paragon está lleno de poder, con la sensibilidad de entrar en dinámicas más bajas.

Powerful

Paragon Ride

Paragon Diamondback Chinese

Paragon Hats

Un par sumamente brillante, los Hats Paragon ofrecen suficiente cuerpo y el potencial de volverse muy sonoros – pero con suficiente sensibilidad para trabajar en sectores tranquilos.

Paragon Chinese

Este Chino extremadamente delgado presenta una pequeña campana, arco corto, angulado y borde ancho con el agresivo martillado HHX, es un modelo feroz con extraordinaria sensibilidad. Puede lanzar un rugido con solo el toque de un dedo.

SEAN KINNEY NEIL PEART

No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado No. de Parte Tamaño Peso Acabado