<<
Mesnüf mn herhuetf iøoehf mn uk Mesnüf mn herhuetf iøoehf mn uk
tljinrf ninhtrøkehf tljinrf ninhtrøkehf mn mn
Jlsquntjfi Jlsquntjfi
Lmreìk Hìrmnkls, Linglkmrf Berlkml Lmreìk Hìrmnkls, Linglkmrf Berlkml
Nstumelktns mn =° snbnstrn mn Ekonkenrâl Nk Xestnbls Nstumelktns mn =° snbnstrn mn Ekonkenrâl Nk Xestnbls
Lseokltur
Lseoklturl l Xestnbls MeoetlinsXestnbls Meoetlins
^kemlm Hnktrli mni Qliin (^HNQL)
^kemlm Hnktrli mni Qliin (^HNQL) Nblei7 lmrelk.hlrmnkls0<@uhnvl.nmu.hf Nblei7 lmrelk.hlrmnkls0<@uhnvl.nmu.hf
linglkmrf.berlkml0<@uhnvl.nmu.hf linglkmrf.berlkml0<@uhnvl.nmu.hf
Znsubnk
Znsubnk ” ” Nstn prfynhtf nxpfkn ni mesnüf mn uklNstn prfynhtf nxpfkn ni mesnüf mn ukl sebuilheøk mn
sebuilheøk mn uk herhuetf iøoehf uk herhuetf iøoehf mn uk tljinrf memn uk tljinrf meoetli mnoetli mn Jlsquntjfi. Hlml plrtemf mn jlsquntjfi hfkstl mn uk Jlsquntjfi. Hlml plrtemf mn jlsquntjfi hfkstl mn uk tljinrf mfkmn sn blrhl = tenbpfs mn <: bekutfs, sn tljinrf mfkmn sn blrhl = tenbpfs mn <: bekutfs, sn ebpinbnktl : jftfkns hfk hfktlmfrns qun pnrbetn iinvlr ebpinbnktl : jftfkns hfk hfktlmfrns qun pnrbetn iinvlr ni hfktnf mn hlml lkftlheøk mn hlml nquepf, plrl pfmnr ni hfktnf mn hlml lkftlheøk mn hlml nquepf, plrl pfmnr rnekehelr ni tljinrf mn lkftlhefkns, sn in ekornsl ukl rnekehelr ni tljinrf mn lkftlhefkns, sn in ekornsl ukl nktrlml, qun vlrâl rnspnhtf li gunz, hulkmf il nktrlml nstl nktrlml, qun vlrâl rnspnhtf li gunz, hulkmf il nktrlml nstl nk hnrf, ifs hfktlmfrns sn rnekehelk plrl hfbnkzlr ni ftrf nk hnrf, ifs hfktlmfrns sn rnekehelk plrl hfbnkzlr ni ftrf tenbpf. Xn ebpinbnktø uk hfktlmfr mn rnifg mn <:
tenbpf. Xn ebpinbnktø uk hfktlmfr mn rnifg mn <:
bekutfs pfr tenbpf.
bekutfs pfr tenbpf.
Ljstrlht
Ljstrlht
” ” Xubblry7 ]des prfgnht nxpfsns tdn mnseok faXubblry7 ]des prfgnht nxpfsns tdn mnseok fa l sebuiltefk fa l ifoeh herhuet fa l meoetli jlscntjlii jflrm.l sebuiltefk fa l ifoeh herhuet fa l meoetli jlscntjlii jflrm.
Nlhd jlscntjlii olbn hfksests fa l jflrm wdnrn = tebns Nlhd jlscntjlii olbn hfksests fa l jflrm wdnrn = tebns fa <: bekutns lrn blrcnm, : juttfks wetd hfuktnrs lrn fa <: bekutns lrn blrcnm, : juttfks wetd hfuktnrs lrn ebpinbnktnm tdlt liifw tdn hfukt fa nlhd shfrn fa nlhd ebpinbnktnm tdlt liifw tdn hfukt fa nlhd shfrn fa nlhd tnlb tf jn hlrrenm fut, ek frmnr tf rnstlrt tdn shfrnjflrm, tnlb tf jn hlrrenm fut, ek frmnr tf rnstlrt tdn shfrnjflrm, lk nktry es nktnrnm , tdlt wetd rnspnht tf gumon, wdnk tdn lk nktry es nktnrnm , tdlt wetd rnspnht tf gumon, wdnk tdn ekput es lt znrf, tdn hfuktnrs lrn rnsnt tf stlrt tdn ftdnr ekput es lt znrf, tdn hfuktnrs lrn rnsnt tf stlrt tdn ftdnr tebn. L <: bekutn hifhc hfuktnr wls ebpinbnktnm pnr tebn. L <: bekutn hifhc hfuktnr wls ebpinbnktnm pnr tebn.
tebn.
E.
E. EE
K]ZFM^HHEØKK]ZFM^HHEØKNstn prfynhtf tenkn hfbf fjgntevf mlr l hfkfhnr ni Nstn prfynhtf tenkn hfbf fjgntevf mlr l hfkfhnr ni aukhefklbenktf mn uk tljinrf mnpfrtevf mn Jlsquntjfi, aukhefklbenktf mn uk tljinrf mnpfrtevf mn Jlsquntjfi, bnmelktn ukl sebuilheøk nk ni prforlbl mn PZF]N^X, bnmelktn ukl sebuilheøk nk ni prforlbl mn PZF]N^X, bfstrlkmf ni
bfstrlkmf ni aukhefklbenaukhefklbenktf mn ktf mn hlml hlml ektnorlmf y ektnorlmf y ilsils plrtns qun
plrtns qun hfbpfknk ni thfbpfknk ni tljinrf, ni ljinrf, ni tljinrf tljinrf hunktl hfhunktl hf k ?k ? mespily plrl ni blkngf mni tenbpf, hfk = mespily plrl ils mespily plrl ni blkngf mni tenbpf, hfk = mespily plrl ils lkftlhefkns, hfk = mespily plrl ils alitls lhubuilmls pfr lkftlhefkns, hfk = mespily plrl ils alitls lhubuilmls pfr hlml nquepf.
hlml nquepf.
Aeourl <SHerhuetf iøoehf mn tljinrf mn JlsquntjfiR Aeourl <SHerhuetf iøoehf mn tljinrf mn JlsquntjfiR
EE
EE
FJGNH]EQFXFJGNH]EQFXIforlr ektnorlr mn blknrl hfrrnhtl hlml ektnorlmf Iforlr ektnorlr mn blknrl hfrrnhtl hlml ektnorlmf fjtnkemf, plrl hrnlr uk sebuilheøk qun bnmelktn mfs fjtnkemf, plrl hrnlr uk sebuilheøk qun bnmelktn mfs puislmfrns
puislmfrns y my mespilys vesuliehn espilys vesuliehn ils lils lkftlhefkns mn kftlhefkns mn ukuk nquepf plrl iunof prfynhtlrif nk ukl plktliil nquepf plrl iunof prfynhtlrif nk ukl plktliil (Lutfbìtehlbnktn).
(Lutfbìtehlbnktn).
Lpiehlr ifs hfkfhebenktfs mnslrrfiilmfs nk hilsn, Lpiehlr ifs hfkfhebenktfs mnslrrfiilmfs nk hilsn, uteiezlkmf ils dnrrlbenktls knhnslrels iforlkmf lsâ uteiezlkmf ils dnrrlbenktls knhnslrels iforlkmf lsâ mnbfstrlr qun sn punmn iinolr l
mnbfstrlr qun sn punmn iinolr l mnslrrfiilr uk sestnblmnslrrfiilr uk sestnbl qun sn l hlplz mn
qun sn l hlplz mn hfktljeiezlr mn blknrl lutfbìtehl ilshfktljeiezlr mn blknrl lutfbìtehl ils lkftlhefkns mn ifs nquepfs.
lkftlhefkns mn ifs nquepfs.
EEE
EEE
EK]NOZLMFX ^]EIEWLMFX EK]NOZLMFX ^]EIEWLMFXHfktlmfr pfr måhlmls JHM
Hfktlmfr pfr måhlmls JHM sekhrøkehf dlhel lrrejl sekhrøkehf dlhel lrrejl y dlhel ljlgf ?=IX<50, hlrol lsekhrøkehl.
y dlhel ljlgf ?=IX<50, hlrol lsekhrøkehl.
^k hfktlmfr ns uk
^k hfktlmfr ns uk herhuetf snhunkheliherhuetf snhunkheli hfkstruemf lhfkstruemf l plrter mn
plrter mn jenstljin jenstljin yy punrtls iøoehls punrtls iøoehls hlplz mn liblhnklrhlplz mn liblhnklr y hfktlr ifs
y hfktlr ifs ebpuisfs ebpuisfs (l bnkumf rnilhefklmfs hfk ukl(l bnkumf rnilhefklmfs hfk ukl snüli mn rnifg), qun rnhejn nk il
snüli mn rnifg), qun rnhejn nk il nktrlml nktrlml mnsteklml l tlimnsteklml l tli nanhtf, lsebesbf tlbjeåk lht÷l hfbf mevesfr mn nanhtf, lsebesbf tlbjeåk lht÷l hfbf mevesfr mn arnhunkhel. Kfrblibnktn, ni høbputf sn rnliezl arnhunkhel. Kfrblibnktn, ni høbputf sn rnliezl nk
nk hømeof jeklref, hømeof jeklref, qun hfk arnhunkhel snrì ni qun hfk arnhunkhel snrì ni jeklref jeklref klturli
klturli f nif ni JHM klturli JHM klturli (hfktlmfr mn (hfktlmfr mn måhlmls).måhlmls).
Nspnheaehlhefkns Nspnheaehlhefkns
Hfktlmfr Hfktlmfr JHM JHM 4-=-:-<4-=-:-<
Xlieml nk plrlinifXlieml nk plrlinif
Qfitlgn7 > QQfitlgn7 > Q
Albeiel7 IXAlbeiel7 IX
Nkhlpsuilmf7 MEPNkhlpsuilmf7 MEP
<1 pekns<1 pekns
::
Hfktlmfr ?=DH<10 Hfktlmfr ?=DH<10
Prnaegljin sâkhrfkfPrnaegljin sâkhrfkf JHM JHM
Måhlml bfstrlmfrMåhlml bfstrlmfr
ZnekehefZnekehef lsekhrøkehf lsekhrøkehf
Aeourl SEktnorlmf ?=DH<10R Aeourl SEktnorlmf ?=DH<10R
Mespily ? snobnktfs l INM Znanrnkhel7 IBX- Mespily ? snobnktfs l INM Znanrnkhel7 IBX-
><1<LX
><1<LX
< mâoetf hfk puktf mnhebli< mâoetf hfk puktf mnhebli
Hìtfmf hfb÷kHìtfmf hfb÷k
]lblüf mni mâoetf7 0.>1" (<=.: bb)]lblüf mni mâoetf7 0.>1" (<=.: bb)
]lblüf mni bømuif7 Lkhdf <:.1 bb,]lblüf mni bømuif7 Lkhdf <:.1 bb, Ilrof <5 bb, Litf 4 bb
Ilrof <5 bb, Litf 4 bb
Hfifr mni snobnktf nkhnkmemf7 rfgfHfifr mni snobnktf nkhnkmemf7 rfgf
Hfifr mni snobnktf lplolmf7 jilkhfHfifr mni snobnktf lplolmf7 jilkhf
Hfifr mn il supnraehen arfktli7 knorfHfifr mn il supnraehen arfktli7 knorf
Qfitlgn nk mernhtf (Qa) tâpehf7 <.4 QQfitlgn nk mernhtf (Qa) tâpehf7 <.4 Q
Qfitlgn ekvnrsf blx7 > QQfitlgn ekvnrsf blx7 > Q
Hfrrenktn pfr snobnktf blx7 :0 bLHfrrenktn pfr snobnktf blx7 :0 bL hfktekulbnktn
hfktekulbnktn
Hfrrenktn mn fpnrlheøk pfr snobnktfHfrrenktn mn fpnrlheøk pfr snobnktf rnhfbnkml
rnhfbnkmlml7 ml7 <: bL<: bL
Aeourl >SMespily mfjin mn ? snobnktfsR Aeourl >SMespily mfjin mn ? snobnktfsR
Puislmfr mn bnbjrlkl Puislmfr mn bnbjrlkl
Hlrol7<: QMH >0 bLHlrol7<: QMH >0 bL
Aunrzl mn blkefjrl 7<80 oAunrzl mn blkefjrl 7<80 o
Hlrrnrl 7Hlrrnrl 7 0,8 bb 0,8 bb
Znsestnkhel mn hfktlhtf7Znsestnkhel mn hfktlhtf780 bΥ blx.80 bΥ blx.
K· blke K· blkefjrls bâkebf 7 <00.000fjrls bâkebf 7 <00.000
Aeourl 8SPuislmfrR Aeourl 8SPuislmfrR
Hfbpunrtls Iøoehls LKM y FZ Hfbpunrtls Iøoehls LKM y FZ
Aeourl =SHfbpunrtls iøoehls LKM y FZR Aeourl =SHfbpunrtls iøoehls LKM y FZR
88
Herhuetf ebpinbnktlmf nk PZF]N^X Herhuetf ebpinbnktlmf nk PZF]N^X
Aeourl 1SHerhuetf iøoehf PZF]N^XR Aeourl 1SHerhuetf iøoehf PZF]N^XR
EQ
EQ ]ljil ]ljil mn prn mn prnhef (Hftezlheøk) hef (Hftezlheøk)
Q Hfkhiusefkns Q Hfkhiusefkns
Plrl pfmnr iinvlr l hljf ni mnslrrfiif mn kunstrf Plrl pfmnr iinvlr l hljf ni mnslrrfiif mn kunstrf prfynhtf, sn k
prfynhtf, sn knhnsetl sljnnhnsetl sljnr ifs hfkfhebenkr ifs hfkfhebenktfs vestfs nktfs vestfs nk hilsn, plrl kf hfbntnr lio÷k nrrfr li bfbnktf mn hilsn, plrl kf hfbntnr lio÷k nrrfr li bfbnktf mn hfkstruer ni herhuetf, yl qun se niif fhurrensn kf hfkstruer ni herhuetf, yl qun se niif fhurrensn kf aukhefklrâl hfrrnhtlbnktn f dlstl sn pfmrâl qunblr aukhefklrâl hfrrnhtlbnktn f dlstl sn pfmrâl qunblr lio÷k hfbpfknktn mni besbf, plrl niif prnvelbnktn lio÷k hfbpfknktn mni besbf, plrl niif prnvelbnktn kfs lyumlbfs mn il dnrrlbenktl mn PF]N^X, qun kfs kfs lyumlbfs mn il dnrrlbenktl mn PF]N^X, qun kfs alheietl il hfkstruhheøk mni herhuetf y hfkhiuer hfk il alheietl il hfkstruhheøk mni herhuetf y hfkhiuer hfk il ebpinbnktlheøk mni prfynhtf.
ebpinbnktlheøk mni prfynhtf.
Nk hfkhiuseøk fjsnrvlbfs qun li mnslrrfiilr uk Nk hfkhiuseøk fjsnrvlbfs qun li mnslrrfiilr uk hfktlmfr qun pfr bnmef mn puislmfrns qun rnoestrn il hfktlmfr qun pfr bnmef mn puislmfrns qun rnoestrn il hlktemlm mn nkhnstlmls mn uk gunof mn jlsquntjfi, hlktemlm mn nkhnstlmls mn uk gunof mn jlsquntjfi, pfmnbfs
pfmnbfs pfknr pfknr nk nk prìhtehl prìhtehl ifs ifs hfkfhebenktfshfkfhebenktfs lmqueremfs nk hilsns, yl qun ebpinbnktlrnbfs uk lmqueremfs nk hilsns, yl qun ebpinbnktlrnbfs uk herhuetf qun prnvelbnktn mnslrrfiilbfs nk uk herhuetf qun prnvelbnktn mnslrrfiilbfs nk uk sebuilmfr iilblmf PZF]N^X, plrl alheietlr il sebuilmfr iilblmf PZF]N^X, plrl alheietlr il hfkstruhheøk mni prfynhtf, aeklibnktn yl hfkfhenkmf hfkstruhheøk mni prfynhtf, aeklibnktn yl hfkfhenkmf hlml ukf mn ifs ninbnktfs, y ni herhuetf l niljfrlr, sn hlml ukf mn ifs ninbnktfs, y ni herhuetf l niljfrlr, sn prfhnmeø l
prfhnmeø l mesnülr ni mesnülr ni herhuetf. ]fmf nherhuetf. ]fmf nstn prstn prfhnmebenktffhnmebenktf kfs snrì mn buhdl uteiemlm, yl qun pfmrnbfs kfs snrì mn buhdl uteiemlm, yl qun pfmrnbfs
ebpinbnktlrif nk il hlkhdl mn jlsquntjfi mn uk hnktrf ebpinbnktlrif nk il hlkhdl mn jlsquntjfi mn uk hnktrf nmuhltevf,
nmuhltevf, ^kevnrseml^kevnrsemlmns mns nth.nth.
ZNANZNKHELX
ZNANZNKHELX JEJIEFOZÌAEHL JEJIEFOZÌAEHLX X
Dfrnkstnek Blrc K. Be Dfrnkstnek Blrc K. Behrfninhtrøkehl hrfninhtrøkehl herhuetfs y mespfsetevfs. :l. Nm. Prnktehn herhuetfs y mespfsetevfs. :l. Nm. Prnktehn Dlii, <55?.
Dlii, <55?.
Beiiblk y Orljni. Beh Beiiblk y Orljni. Behrfninhtrøkehl. Bh rfninhtrøkehl. Bh Orlw Deii. <545.
Orlw Deii. <545.
Xhdklmfwnr Jlrlk E . Herhuetfs Xhdklmfwnr Jlrlk E . Herhuetfs
ninhtrøkehfs meoetlins. Bh Orlw Deii. <5?5 ninhtrøkehfs meoetlins. Bh Orlw Deii. <5?5
Xnmrl y Xbetd. Xnmrl y Xbetd. Mespfsetevfs Ninhtrøkehfs y Mespfsetevfs Ninhtrøkehfs y lbpieaehlheøk. Ektnrlbnrehlkl. <55:.
lbpieaehlheøk. Ektnrlbnrehlkl. <55:.
Beiiblk. Behrfninhtr Beiiblk. Behrfninhtrøkehl. Bh Orlw Deii. økehl. Bh Orlw Deii.
<54:.
<54:.
Xhdelvfk B. E. Aukmlbnktfs mni Mesnüf mn Xhdelvfk B. E. Aukmlbnktfs mni Mesnüf mn Herhuetfs Ektnorlmfs Meoetlins. ^KZ Nm., Herhuetfs Ektnorlmfs Meoetlins. ^KZ Nm.,
<55?.
<55?.
Herhuetfs Ektnorlmfs Ieknlins. ZHL, Herhuetfs Ektnorlmfs Ieknlins. ZHL, LZJØ
LZJØ
==
>>