5
(
··'w
~
';,·.·J,
it:- . , •...,.~ ~ GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE BOLIVIAe
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL OMPI-SGAEIDA/SRZ/01/INF/2 ORIGINAL: Espafiol FECHA: 5 de octubre de 2001}
e
SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORESOCTAVO CURSO ACADEMICO REGIONAL DE LA OMPIISGAE
SOBREDERECHODEAUTORYDERECHOSCONEXOSPARA
PAisES DE AMERICA LATINA:
"EL DERECHO DE AUTOR Y LOS DERECHOS CONEXOS Y SU
GESTION COLECTIVA EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION"
organizado por
la Organizaci6n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en cooperaci6n con
el Gobierno de la Republica de Bolivia
y
con la asistencia de
la Sociedad General de Autores
y
Editores (SGAE) de Espana Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), 8 a 16 de octubre de 2001LISTA PROVISIONAL DE PARTICIPANTES
preparada par la Oficina lnternacional de la OMPI
OMPIIDAlSRZ/OliS pagina2
1. PARTICIPANTES ARGENTINA
Gabriel MAsPERO. Abogado, Brever Abogados. Buenos Aires
BRASIL
George LINDOSO SANTOS, Abogado de la Supervision Juridica, Escritorio Central de
Arrecadaciio e Distribuiciio(ECAD), Rio de Janeiro
Ana Maria Angela BRAVO VILALLBA (Sra.), Tecnica em Proyetos de Musica, Ministerio de Cultura, Brasilia
BOLIVIA
Angel Ramiro AGUILERA, Director, Servicio Nacional de Propiedad Industrial (SENAP!), LaPaz
Juan Pablo DE LA ROCHA, Funcionario de la Direccion General de Organismos Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores, La Paz
CHILE
Oscar AcuNA, Registro Nacional de Derecho de Autor, Santiago
Hadolff Gabriel ASCENSIO MOLINA, Juez Letrado del 6° Juzgado Civil, Poder Judicial. Santiago
COLOMBIA
Vivian Alvarado BAENA (Sra.). Jefe de la Division Legal, Unidad Administrativa Especial, Direccion Nacional de Derecho de Autor (DNDA), Bogota D.C.
Miryam Doris CASTRO MURILLO (Sra.), Fiscal 5°, Unidad Nacional de Derecho de Autor, Fiscalia General de la Nacion, Bogota, D.C.
COSTA RICA
Ivan GRANADOS FISCHEL, Asesor de la Exma. Sra. Ministra de Justicia, Ministerio de Justicia, San Jose
Ariana ARAYA YOCKCHEN (Sra.), Directora, Registro Nacional de Derecho de Autory
OMPIIDAlSRZ/Ol/S
pagina 3
CUBA
Surelys VILLALOBOS ALAYON (Sra.). Especialista en Asuntos Juridicos, Subdireccion Juridica. Centro Nacional de Derecho de Autor (CENDA). La Habana
Teresita GRIFOL GONZALEZ (Sra.), Especialista en Analisis de Sistema. Area de Informacion e Informatica. Centro Nacional de Derecho de Autor (CENDA). La Habana
ECUADOR
Esteban ARGUDO CARPIO, Director Nacional de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Quito
Pablo Arturo VAZQUEZ MENDEZ, Asesor Juridico, Sociedad de Autores y Compositores Ecuatorianos (SAYCE), Quito
ELSALVADOR
Felix Garrid SAFIE PARADA, Director Ejecutivo, Centro Nacional de Registros (CNR). San Salvador
Martha Evelin MENJiVAR (Sra.), Directora, Registro de Comercio, San Salvador
GUATEMALA
Velveth Cecilia BERG ROJAS (Sra.), Asesora en Propiedad Intelectual, Ministerio de Economia, Ciudad de Guatemala
Silvia Leticia GARCiA HERNANDEZ (Sra.), Coordinadora de la Unidad de Gestion Colectiva, Registro de la Propiedad lntelectual, Ministerio de Economia,
Ciudad de Guatemala
HONDURAS
Fanny Liliana LOPEZ RAUDALES (Sra.), Funcionaria, Oficina de Derecho de Autor y Conexos, Tegucigalpa
Lesbia Enoe ALVARADO (Sra.), Asesora Legal, Direccion General de Propiedad Intelectual, Tegucigalpa
OMPI/DA/SRZ/O 1IS
pagina 4
MEXICO
Adolfo Eduardo MONTOYA JARKIN, Director General, Instituto Nacional de Derecho de Autor (INDAUTOR), Mexico DT
Mirna SENSORES CEBALLOS (Sra.), Asesor de la Direcci6n General. Instituto Nacional de Derecho de Autor (INDAUTOR), Mexico DT
NICARAGUA
Remigio Nicolas SANDINO ALVARADO, Jefe, Oficina Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos (ONDADX), Managua
Sobeyda LAZO BRENES (Sra.), Jefe de la Secretaria, Registro de la Propiedad lntelectual (RPI), Managua
PANAMA
Manuel SAL VADOR HERRERA, Director de Asesoria Legal, Ministerio de Educacion, Panama
Isis RIVERA DE GONZALEZ, Funcionaria, Direcci6n Nacional de Derecho de Autor (DNDA), Panama
PARAGUAY
Bella FRANCO CENTURION (Sra.). Jefa, Secci6n Mesa de Entradas, Direcci6n Nacional del Derecho de Autor. Asunci6n
Pedro Rogelio OVELAR VALENZUELA, Agente Fiscal de los Delitos Intelectuales, Asunci6n
PERU
Luis Alonso GARCiA MuNOZ-NAJAR, Presidente de la Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protecci6n de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Lima
REPUBLICA DOMINICANA
Maria Rosanna VALDEZ REYES (Sra.), Asesora de la Direcci6n General, Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA), Santo Domingo
Carmen Enicia CHEV ALIER CARABALLO (Sra.), Encargada del Departemento de Propiedad Intelectual, Fiscalia del Distrito Nacional, Santo Domingo
OMPl/DAlSRZ/OI/S pagina 5
URUGUAY
Alfredo VITA, Vicepresidente, Sociedad Uruguaya de Artistas e Interpretes (SUDEI), Montevideo
Andrea LIBISCH (Sra.), Funcionaria, Camara Uruguaya del Disco (CUD). Montevideo
VENEZUELA
Estrella Amaru TOPLAK GONZALEZ (Sra.), Fiscal de Derecho de Autor, Direcci6n Nacional del Derecho de Autor, Servicio Aut6nomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), Caracas
Robert DI GUIDA ARTEAGA, Fiscal de Derecho de Autor, Direcci6n Nacional del Derecho de Autor, Servicio Aut6nomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), Caracas
II. CONFERENCIANTES
Ricardo ANTEQUERA PARILLI, Abogado, Presidente del Instituto Interamericano de Derecho de Autor (IIDA), Profesor del Postgrado en Propiedad Intelectual, Facultad de Ciencias Juridicas y Politicas, Universidad de los Andes, Merida. Venezuela. y Profesor en la Universidad de Caracas, Caracas
Guillermo BRACAMONTE ORTIZ, Secretario General, Instituto Peruano de Derecho de Autor (IPDA), Vicepresidente por Peru del Instituto Interamericano de Derecho de Autor (IIDA), Lima
Carlos CORRALES SOLANO, Abogado, Notario, Especialista en Propiedad Intelectual, Bufete Corrales y Jimenez. Vicepresidente por Costa Rica del Instituto Interamericano de Derecho de Autor (IIDA), San Jose
Antonio DELGADO PORRAS, Abogado, Consejero Legal de la Sociedad General de Autores y Editores de Espana, (SGAE). Ex-Presidente de la Comisi6n Juridica de la Confederaci6n Intemacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC), Madrid Carlos FERNANDEZ BALLESTEROS, Secretario General, Organizaci6n Iberoamericana de Derecho de Autor (LATINAUTOR), Montevideo
Javier GUTIERREZ VICEN, Visual Entidad de Gesti6n de Artistas Plasticos (VEGAP). Madrid
Pablo HERNANDEZ ARROYO. Abogado, Director de los Servicios Juridicos, Sociedad General de Autores y Editores de Espana (SGAE). Madrid
Delia LIPSZYC (Sra.), Consultora en Derecho Intelectual, Profesora de Derecho de Autor de la Universidad de Buenos Aires (UBA), Buenos Aires
OMPIIDAJSRZ/Ol/S
pagina 6
Martin MARIZCURRENA ORONOZ, Director de la Delegaci6n de la Confederacion Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) para
America Latina. Buenos Aires
Juan PALOMINO MEDINA, EconomistayDirector del Departamento de Reproduccion Mecanica yMultimedia. Sociedad General de Autores yEditores de Espana, (SGAE), Madrid
Leandro Dario RODRIGUEZ MIGLIO. Abogado, Profesor de Derecho de AutOL Universidad de Palermo (UP), Ex-Director Adjunto a la Direccion General. Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Musica (SADAIC). Ex-Vicepresidente del Buro Ejecutivo de la Confederacion Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC), Buenos Aires
Vanisa SANTIAGO (Sra.), Asesora Internacional de laAssociQ/;iio de Musicos, Arranjadores
e Regentes (AMAR), Consultora Juridica de la Associacdo Brasileira de Direitos Autorais
(ADDAF), Vicepresidente del Instituto Interamericano de Derecho de Autor (lIDA), Rio de Janeiro, Brasil
Santiago SCHUSTER VERGARA, Director General de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD), Santiago
Monica TORRES CADENA (Sra.), Coordinadora de Derecho de Autor, Centro Regional para el Fomento del Libro en America Latina y el Caribe (CERLALC), Secretaria Tecnica del Convenio Antipirateria para Colombia, Profesora de la materia en la Universidad del Rosario. Bogota D.C.
Ulrich UCHTENHAGEN, Experto de la OMPI, Richterswil, Suiza
Edwin URQUIDI, Abogado, Especialista en Propiedad Intelectual, Estudio Urquidi & Rojas, LaPaz
Carlos Alberto VILLALBA, Abogado, Vicepresidente por Argentina del Instituto Interamericano de Derecho de Autor (lIDA), Buenos Aires
Fernando ZAPATA LOPEZ, Director General, Direccion Nacional de Derechos de Autor, Bogota D.C.
III. SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES (SGAE) Antonio DELGADO PORRAS, Abogado, Consejero Legal, Madrid
Pablo HERNANDEZ ARROYO, Abogado, Director de los Servicios Juridicos, Madrid Juan PALOMINO MEDINA, Economista y Director del Departamento de Reproduccion Mecanicay Multimedia, Madrid
OMPIIDA1SRZ/O1IS pagina 7
IV. SERVIC10 NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (SENAPI) Angel R. AGUILERA NEUENSCHWANDER, Director, La Paz
Mario ANDRADE GUTIERREZ, Asesor General. La paz
V. OFICINA INTERNACIONAL DE LA ORGANIZACION MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI)
Marcelo DI PIETRO PERALTA, Administrador Principal de Programa, Oficina de Cooperaci6n para el Desarrollo para America Latina y el Caribe
Amparo OVIEDO-ARBELAEZ (Sra.), Consultora, Secci6n de Forrnaci6n Profesional, Academia Mundial de la OMPI
